# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Альберт Виларо (Albert Villaró), профессор каталанской литературы, преподаватель Университета Андорры, писатель и лауреат литературной премии Bertran 2015 года размышляет о вкладе андоррской литературы в понятие "каталанская литература":

"Веком зарождения понятия "письменная литература" в княжестве Андорра считается 18 столетие. Однако первое упоминание о самой Андорре в литературе встречается намного раньше, а именно - в 1285 году - у одного из французских графов-трубадуров, графа де Фуа Роджера Берната III (Le comte de Foix Roger Bernat III). В следующем столетии Андорру воспевал Гастон III де Фуа, Гастон Фоэбус (Gaston III de Foix, Gaston Phoebus) (годы жизни 1343-1391). О нём написана современная книга "Гастон Фоэбус: принц и дьявол" (Gaston Pheobus: le prince et le diable), автор - Клод Пэлес (Claudine Pailhes), Париж: Perrin, 2007. Гастон Фоэбус также известен как автор "Se Canta" - гимна окситанцев (или провансальцев) - этнической группы французов, проживающих в южной части Франции.

О графах-трубадурах писали и современные испанские авторы. В их числе - Марти Рикер (Martí Riquer) и его книга "Трубадуры: история литературы и текстов" (Los trovadores: historia literaria y textos), Барселона: Planeta, 1975.

Датой возникновения андоррской литературы принято считать 1748 год. Первый андоррский автор - адвокат Антони Фитер и Росселль (Antoni Fiter i Rossell), который написал книгу "Manual Digest". Произведение (как, впрочем, и большинство последующих книг) написано на каталанском языке - государственном языке Андорры. Однако эта книга не является художественным произведением. Её жанр - историография, она содержит предания долины, описывает культурные и религиозные традиции, обычаи и некоторые исторические факты. Эту книгу называют "Библией Андорры". Оригинальный манускрипт хранится в Ордино, откуда родом её автор. Существуют две копии этой книги - одна хранится музее парламента Андорры Casa de la Vall, вторая - в епископстве испанского города Сеу д'Уржель (Seu d'Urgell).

В 1763 году была опубликована вторая книга андоррского автора в стиле историографии "Politar Аndorrà"- её написал Антони Пуйг (Antoni Puig). Книга повествует о привилегиях и полномочиях властей Андорры.

Обе книги отлично дополняют друг друга, свидетельствуя о том, что Андорра в 18 веке не была полностью изолированным от Европы государством.

Следующий андоррский автор-историограф - Пьер-Рош де Руссиллу (Pierre-Roch de Roussillou). В книге "De l'Andorre", написанной в 1823 году, он рассказал о простых нравах жителей Андорры, страны, в которую, несмотря на её неполную изолированность, не проникли пороки и разврат некоторых других стран Европы. По мнению автора книги, "затерянность" Андорры - это и есть секрет умеренности и добродетели. Жители этой страны по-прежнему живут так, как жили их отцы пятьсот лет назад. Автор пишет: "ничего не изменилось с тех пор, а предметы роскоши, присущие современной цивилизации, внушают андоррцам больше страха, чем желания".

В этом же столетии, а именно в 1838 году, была написана ещё одна историографическая книга "Relació sobre la vall d'Andorra". Автор книги - Томас Жуной (Tomàs Junoy), монах из деревни Аньос (Anyòs). Эта книга напоминает небольшую энциклопедию, собравшую информацию о населении, полезных ископаемых, сельском хозяйстве и промышленности, а также таможенных правилах княжества, что и является в большей степени документалистикой, но можно смело отнести к понятию "каталонская литература". По мнению современных литературоведов Андорры, под объективным повествованием скрываются первые признаки романтизма. Я тоже полагаю, что книга является прообразом романических произведений Андорры. Позднее признаки романтизма прослеживались у Луиса Игниси и Фитера (Lluís Ignasi i Fiter), который в 1874 году написал произведение "История и жизнеописание Богоматери Меритчель" ("Història i novena de Nostra Senyora de Meritxell") - главной покровительницы Андорры. В произведении помимо основной сюжетной линии, которая определена названием книги, автор повествует о реке Валире, о Пиренеях, покрытых зелёной травой, озёрах, весенних листьях, глыбах льда и снежном покрове, а также об одиночестве, которое дышит меланхолией и грустью.

На смену историографии и романтизму приходят "путевые заметки", написанные путешественниками-иностранцами. Один из первых авторов, упомянувших Андорру, - испанский юрист Франсиско де Замора (Francisco Zamora) со своим "Дневником путешествия по Каталонии ("Diario de los viajes hechos en Cataluña"). В 1851 году Генри Кастильон д'Аспет (Henri Castillon d'Aspet) описал историю андоррской долины в своей книге "Histoire d'Ax et de la Vallée d'Andorre". Помимо живописных зарисовок книга содержит химический анализ термальных вод, описание их терапевтического воздействия, а также информацию о происхождении термальных источников и их лечебные свойства.

Следующий автор - Луиз Букойран (Louis Boucoiran), написавший в 1854 году исторический путеводитель "Арьеж, Андорра и Каталония" (полное название книги на французском языке звучит так: "Ariège, Andorre et Catalogne: Guide historique, pittoresque et descriptif aux Bains d'Ussat et d'Ax contenant l'Historie de l'ancien pays de Foix et des ses Comtes jusqu'à Henri IV et Historie de la vallée d'Andorre jusqu'à nos jours").

В 1856 году англичанин Фредерик Харолд Деверелл (Fredrick Harold Deverell) издал "Приграничные земли Испании и Франции: с учётом визита в Республику Андорру" ("Border lands of Spain and France: with an account of a visit to the Republic of Andorre"). Книга была опубликована в Лондоне.

В 1866 году была написана книга Викторина Видаля (Victorin Vidal) "Андорра" ("L'Andorre"), в 1888 году - Гастона Вуилера (Gaston Vuiller) "Долина Андорры" ("Le val d'Andorre"). Обе книги были изданы в Париже.

В числе прочих авторов и книг, которые относятся к жанру "путевые заметки" можно выделить книгу Ксавье Кампийо (Xavier Campillo) "Визит в республику Андорра" (Una visita a la república d'Andorra, 1856). В 1994 году она была переведена на английский язык, а в 2011 - переиздана. Эту книгу можно найти в British Library (Лондон). Любопытна также книга Жозепа Аладерна (Josep Aladern) "Карты Андорры: впечатления от экскурсии по долине Андорры".

В 1901 году Андорру посетил один из наиболее ярких представителей "Серебряного века" русской поэзии, поэт и художник Максимилиан Волошин. Стоит процитировать его книгу:
Я зашел в библиотеку Св. Женевьевы: "Дайте мне, пожалуйста, что-нибудь об Андорре". - Об Андорре... - Est-ce que cela se mange? ( Это что-то съедобное? (фр.)) "Нет. Это государство, находящееся под протекторатом Франции". - В Центральной Африке? - Нет, в Пиренеях... - C'est èpatant!!! (Это потрясающе! (фр. )) Библиотекарь взглянул на меня очень недоверчиво и для вида справился в большой книге: - Нет, у нас ничего нет...
А вот его первые впечатления об Андорре: " Странное ощущение - воздух холодный, а солнце обжигает. Голова чиста, но тело все изломано. Приподымаюсь и осматриваюсь. Сзади Франция. Оттуда мы пришли: черная пропасть, окруженная мертвым кольцом совсем черных изорванных вершин, которые заслоняют горизонт. Кое-где снег. Впереди круто вниз идет долина и загибает к югу. В том месте, где она загибает, уже показываются деревья и леса. Но это все глубоко внизу. Ближе - крутой снежный склон и зеленые скаты. Это Андорра".

Насколько мне известно, в честь 20-летия дипломатических отношений между Россией и Андоррой в Княжестве в 2016 году планируется издать сборник произведений российского автора "Литература мира. Литература Андорры".

Отдельно стоит рассказать об одном из излюбленных жанров андоррских авторов - это легенды и сказки. Авторы пишут вымышленные истории, легенды об Андорре и её жителях. В частности, Мануэль Англада (Manuel Anglada) написал "Истории и сказки пиренейцев" ("Històries i relats pirinencs") (Андорра ла Велла, 1989), Ричард Фитер (Ricard Fiter) в 1966 году написал "Легенды Андорры. Сан Джулия де Лория" ("Les llegendes d'Andorra. Sant Julià de Lòria"), под именем Чарли Бастида (Carli Bastida) уже в этом столетии вышли "Новые легенды" ("Nou llegendes") (Андорра ла Велла, 2011).

О Белой даме написано две книги - Рожера Маса (Roger Mas) "Легенда о белой даме" ("Llegenda de la dama blanca") ( Андорра ла Велла, 1986) и Пере Кантурри (Pere Canturri). "Белая дама" ("La dama blanca") (Андорра ла Велла: Центр каталанской культуры (Centre de la Cultura Catalana), 1996). Рожер Мас также является автором книги "Легенда о ведьме из Энголастерс" ("Llegenda de les bruixes d'Engolasters") Андорра ла Велла, 1987.

В 2004 году в Андорре вышла книга Розалии Пантебре (Rosalia Pantebre) "Однажды в Пиренеях. Рассказы о далёком прошлом" ("Per temps vell, al Pirineu. Històries de l'antigor"). D 2010 году Алвар Валлс (Àlvar Valls) и Розер Карол (Roser Carol) опубликовали в Барселоне книгу под названием "Легенды Андорры (Предания и истории)" ("Llegendes d'Andorra (Contes i llegendes)".

В числе книг, относящихся к этому жанру, стоит упомянуть книгу автора Альберта Пуигориоля (Albert Puigoriol) "Андорра, моя страна" ("Andorra, el meu país"), которая в 2003 году была переиздана. ,Стоит упомянуть произведения Эвы Жулиан (Eva Julian) "Наследники и господа" ("Hereus i cabalers") (Андорра ла Велла, 1997) и Карме Ориоль (Carme Oriol) "Изучение фольклора Андорры на примере произведения "Война Андорры с Соединенными Штатами" (Estudi del folklore andorrà en el seu context "La guerra d'Andorra amb els Estats Units"). Эта книга была издана в Барселоне в 1997 году.

Началом современной литературы Андорры считаются 1980-е годы. Заметная эволюция произошла после принятия Конституции Андорры в 1993 году. С тех пор правительство княжества активно поощряет развитие андоррской литературы, регулярно устраивая конкурсы и призы за лучшее литературное произведение в рамках школьной программы, а также среди взрослых авторов, пишущих на каталанском языке.

Пристального внимания заслуживают романы, написанные об Андорре. Первый роман с упоминанием Андорры "Андорра или медные люди" ("Andorre ou les hommes d'airain") вышел в 1923 году. Автор книги - Изабель Санди (Isabelle Sandy). Вот небольшая выдержка из книги: "Жители Канильо были погребены под снегом пять долгих месяцев. Мужчины - контрабандисты или перевозчики на мулах. Женщины... У них большие глаза, которые не столько красивые, сколько выразительные. Они живут и работают, не зная слабости...". Роман был издан в Париже (París: Librairie Plon).

В 1967 году Рикард Фитер (Ricard Fiter) написал: "В одной далёкой андоррской деревне. Сан Джулия де Лория" ("Un andorrà lluny del poble. Sant Julià de Lòria"). Книга была опубликована в Андорре.

Большинство современных прозаиков пишут об Андорре исторические романы. Современные литературоведы называют "исключительным явлением" произведения Альберта Салвадо (Albert Salvadó), который буквально "вдохнул новую жизнь в исторический роман на каталонском языке". Андоррский писатель 1951 года рождения пишет детские рассказы, очерки и романы, часто ориентируясь на исторические факты. К его произведениям относятся трилогия "Тень Али Бей: проклятый каталанец, проклятый мусульманин, проклятый христианин" ("l'Ombra d'Alí Bei: maleït català, maleït musulmà, maleït cristià). Книга издана в Барселоне, издательство Columna, 2004. Она была издана на двух языках - каталанском и испанском.

Первая книга Альберта Салвадо - "Тайна Констатнина Великого" ("L'enigma de Constantí el Gran"), Барселона, издательство Columna - была написана в 1997 году. Затем его книги стали выходить каждый год: "Учитель Хеопса" ("El mestre de Keops") - в 1998 году, "Кольцо Атилы. История одной принцессы" ("L'anell d'Àtila. Història d'una princesa") - в 1999 году. В 2000 году вышли сразу четыре книги: "Жауме I Завоеватель. Сарацинский кинжал" ("Jaume I el Conqueridor. El punyal del sarraí"), "Жауме I Завоеватель. Королева венгерская" ("Jaume I el Conqueridor. La reina hongaresa"), "Жауме I Завоеватель. Parleu o mateu-me." (Jaume I el Conqueridor Parleu o mateu-me" ) и "Похищение, смерть и Марсельеза" ("El rapte, la mort i el marsellès").

В числе прочих его книг: "История Гюнтер Псаррис" ("El relat de Günter Psarris"), Барселона: Edicions 62, 2001; "Око дьявола" ("L'ull del diable"), Барселона: Planeta, 2001; "Голос за надежду" ("Un vot per l'esperança"), Барселона: Rosa dels Vents, 2002; "Око Ганнибала" ("Еls ulls d'Anníbal"), Барселона: Columna: Proa, 2002; "Великая наложница Амона" ("La gran concubina d'Amon"), Барселона: Columna, 2005; "Доклад Фаэтон" ("L'informe Phaeton"), Барселона: Columna, 2007; "Жизнь в игре" ("Una vida en joc"), Барселона: Columna, 2010 и "Открой глаза и пробудись" ("Obre els ulls i desperta"), Барселона: Meteora, 2011.

С Вашего позволения коротко расскажу и о своём творчестве. В Барселоне в 2001 году издана моя книга "Души глухих" ("Les ànimes sordes"), в 2003 году вышло две мои книги - "В тени" ("Obaga") и "Год франков" ("L'Any dels francs"). В 2006 году был издан роман "Blau de Prússia", в 2009 году - роман "Первая практика" ("La primera pràctica"). Роман "Шкала боли" ("L'escala del dolor")увидел свет в 2011, роман "Послы" ("Els ambaixadors") - в 2014 году. В этом же году в Андорре была переиздана моя книга "La selva moral 2.0. Andorra la Vella" , которая была в 1993 году издана в Барселоне. Из моих последних произведений - книга "Библия Андорры" ("La bíblia andorrana"). Она была издана в Барселоне, издательство Columna, 2016.

Отдельного внимания заслуживает блок поэтической литературы. Большинство стихотворений были написаны и изданы в Андорре. Первый сборник стихов "33 стихотворения" ("33 poemes") был опубликован в 1974 году андоррским автором Жозепом Даллерсом (Josep Dallers). Следующее его стихотворение "Пробуждение" ("Despertar") было опубликовано в 1976. В 1987 году поэт написал стихотворение "Друг" ("Amic"), в 1988 году - "Слёзы из глаз" ("Ulls d'aigua"), в 1990 - "Лицом к лицу" ("De tu a tu"), в 1995 - "Illalba".

В 1987 году выходят сразу две книги андоррских поэтов: Жоана Пуйга Саларича (Joan Puig Salarich) "География поэзии Андорры" ("Geografia poètica d'Andorra") и Наталии Сола (Natàlia Sola) "Интенсивно белые и жёлтые" ("Intensament blancs i grocs").

В 1994 году Роберт Пастор (Robert Pastor) опубликовал " Никогда не вернешься в Итаку, Улисс" ("Mai no tornaràs a Ítaca, Ulisses") (стихи были опубликованы в газете Diari d'Andorra). В 2000 году Манель Жилберт (Manel Gilbert) написал два стихотворения: "Дождь" ("Pluja") и "Между водой и камнем" ("Entre l'aigua i la pedra"). В 2003 году в Андорре выходит ещё одно его стихотворение - "Книга Аранса" ("Quadern d'Arans").

В 2002 Жоан Регуант (Joan Reguant) написал "Запечатанная земля" ("Terra segellada") и Тереза Колом (Teresa Colom) опубликовала стихотворение "Тепло губ" ("La temperatura d'uns llavis"). В 2003 году поэтесса написала стихотворение "Как в июне" ("Com mesos de juny"). Её остальные четыре книги были опубликованы в Испании: "Изученные до конца элегии" ("Elegies del final conegut") в 2005 году, "Всё из стёкла" ("On tot és vidre") в 2009 году, "Моя мама попросила о смерти" (La meva mare es preguntava per la mort") в 2012 году и "Мисс Китон и другие звери" ("La senyoreta Keaton i altres bèsties") в 2015 году.

В 2006 году андоррская поэтесса Эстер Фенолл (Ester Fenoll) написала стихотворение "Идеальный завтрак" ("Esmorzar perfecte"). В 2010 году выходит третья книга Жилберта Манеля "Синий дрейф" ("Blaus a la deriva"). В 2011 году Эстер Фенолл опубликовала "Я ценю твою любовь, но у меня другие планы" ("Agradezco tu amor, pero tengo otros planes". Ранее, в 2008 году, в Таррагоне вышла её книга "Ранний октябрь" ("Anticipant octubre").

Андоррской литературе знаком также жанр эссе. В февральском номере журнала Serra d'Or (номер 434) Антони Морелль (Antoni Morell) опубликовал первое эссе о литературе Андорры - "Андорра и литература" ("Andorra i la literatura"). Издательство Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Барселона) в 2006 году в рамках издания "Пиренеи, Каталония и Андорра. Работы третьего международного коллоквиума Ассоциации французской и каталанской литературы" ("Els Pirineus, Catalunya i Andorra. Actes del Tercer Col·loqui Internacional de l'Associació Francesa de Catalanística") опубликовало эссе Елены Алонсо (Helena Alonso) "Пиренеи как литературное пространство: за пределами мистификации и легенды" ("El Pirineu com a espai literari: més enllà de la mitificació i la llegenda") и Алвара Валлса (Àlvar Valls) "Андоррская литература при ближайшем рассмотрении" ("Aproximació al fet literari a Andorra").

Цикл эссе на сегодняшний день завершается в 2015 году произведением Жозепа Карлеса Лайнеза (Josep Carles Lainez) "Литературные модели княжества Андорра" ("Models literaris de país al Principat d'Andorra").

Современные литературоведы Андорры также выделяют жанр "Мемуары и биографии". Книги авторов этого жанра издавались как в Андорре, так и в Испании.

В числе первых андоррцев, творивших в этом жанре, можно выделить писателя Бонавентуру Аделлача (Bonaventura Adellach) и его книгу "Тернистые тропы политиков" ("Pels camins pedregosos de la política"). Книга была опубликована в 1979. Через 10 лет Эстив Альберт (Esteve Albert) пишет книгу с длинным названием "Дон Гильем д'Арнеу и де Пладонит, барон де Сеналлер и де Граменет, очень знатный господин омбудсмена долин Андорры" ("Don Guillem d'Areny i de Plandolit, baró de Senaller i de Gramenet, Molt Il·lustre Sr. Síndic de les Valls d'Andorra") В этой книге описываются годы жизни представителя одной из старейших и самых почитаемых семей Андорры: с 19.02.1822 по 23.02.1876.

В 2000 году газета Diari d'Andorra печатает "Мемуары врача" ("Memòries d'un metge") Альберта Пла (Albert Pla). Через год выходит книга Антони Пинтата (Antoni Pintat). "Воспоминания Антони Пината Аргелича: тернистый путь" ("Memòries d'Antoni Pintat Argelich: camí de bast"). В 2002 году Ричард Пой (Ricard Poy публикует книгу под названием "Задача. Воспоминания главы правительства Андорры" ("El repte. Records d'un cap de Govern d'Andorra"). Стоит также упомянуть Жозе Базана (José Bazan) и его книгу "Я - дитя войны" ("Jo, un nen de la guerra"), которая была издана в Андорре ла Велле в 2008 году, а также соавторов книги "Некоторые воспоминания доктора Молин, 1893-1955" ("Unes memòries possibles del doctor Molines, 1893-1955"), которыми были Ричард Пой (Ricard Poy), а также я, Альберт Виларо (Albert Villaró). Книга была опубликована в 2012 году. Завершает список андоррских авторов Тереза Кайрат (Teresa Cairat), которая в 2015 году опубликовала своё произведение "Омбудсмен Кайрат, мой отец" ("El síndic Cairat, el meu padrí").

Остальные книги были изданы в Испании. В частности, в Барселоне издательством Publicacions de l'Abadia de Montserrat в 1998 году были опубликованы "Воспоминания викария ла Сеу д'Уржель, постоянного представителя в Андорре" ("Memòries d'un vicari general de la Seu d'Urgell, delegat permanent per a Andorra"). Автор - Грегори Креус (Gregori Creus). Хотел бы также назвать книгу Францеска Бадиа (Francesc Badia) "Со-князь миров. Жусти Гитарт и его время: история Андорры и Испании и отношения между двумя странами в неспокойные времена" ("El copríncep mons. Justí Guitart i el seu temps: la història d'Andorra i Espanya i les relacions entre els dos països en temps turbulents").

В Ллейде были изданы "Политические мемуары лорда Жосепа Кассани и Грау" ("Memòries polítiques del senyor Josep Cassany i Grau"), автор Жозеп Кассани (Josep Cassany), 1989 год. В 1992 году Иисус Палларес и Бач (Jesús Pallares i Bach) написал книгу "Деревянная коробка 1763-1992" ("Fusta de boix, 1763-1992").

"Секреты Черного: самый разыскиваемый контрабандист Андорры" ("Confidències del Negre: el contrabandista més perseguit d'Andorra"), написанные в соавторстве Терезой Бланко (Teresa Blanco) и Чарльзом Кастро (Carles Castro), были опубликованы в 2006 году. В 2009 году вышла книга "Другая сторона Луны: рассказ выжившего" ("L'altra cara de la lluna: història d'un supervivent") Феликса Канета (Fèlix Canet).

Последняя в этом списке на сегодняшний день значится книга Жорди Капдевила (Jordi Capdevila) "На пенсию в срок" ("Retirat als quaranta"), изданная в Ла Сеу д´Уржель в 2015 году.

И в завершении эссе "Андорра и литература мира" приведу несколько примеров произведений, которые я бы объединил в единый блок "Экспаты и воображаемая Андорра".

Итак, две книги были изданы в США: автор одной из них - Эва-Луис Вуорио (Eva-Louis Wuorio) "Земля прямо вверх и вниз" ("The Land of Right Up and Down"), Кливленд (США), 1964. Другую книгу, изданную в США, написал Петер Камерон (Peter Cameron) "Андорра" ("Andorra"), Нью-Йорк: Jacques Farrar, Straus & Giroux, 1994.

В 1961 году Ширли Деан (Shirley Deane) опубликовала в Лондоне произведение "Дорога в Андорру" ("The Road to Andorra").

Произведения об Андорре также были изданы в Гонконге (издательство Proverse, 2011), автор Патрисия Грей (Patricia W Grey), название произведения "У смерти тысяча дверей" ("Death Has A Thousand Doors"); в Дублине (издательство Penguin, 2008), автор Роз О'Кэррол (Ross O'Carrol), название произведения "Мистер Эс и секреты андоррской коробки" ("Mr S and the Secrets of Andorra's Box").

Наконец, две книги были опубликованы в самой Андорре с разницей 20 лет. Их авторы - Жак-Фроменталь Хелеви (Jacques-Fromental Halevy) и Жуль-Энри Верной (Jules-Henri Vernoy), название произведения "Долина Андорры" ("Le val d'Andorre") (Андорра ла Велла: Premsa Andorrana, 1996) и Отор Диверсос (Autors Diversos), название произведения "Найденная Андорра. Антология" ("Andorra Revealed: An Anthology"). Андорра ла Велла, 2016″.

Литература мира. Андорра. Библиография (использованная Альбертом Виларо)
Библиография "Путевые заметки"
L eary, Lewis Gaston. "Андорра, затерянная республика. Происхождение и устройство. Запись о путешествии" ("Andorra, the Hidden Republic. Its Origin and Institutions, and the Record of a Journey Thither"), Нью Йорк: McBride, Nast and Co., 1877.
Библиография "Романы Андорры" - Set lletanies i una altra. La Seu d'Urgell: Tram3s, 1990.

# data[].attributes.attachment_link.title
Каталанская литература. Андорра: история и современность, рассказывает писатель Альберт Виларо * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Альберт Виларо (Albert Villaró), профессор каталанской литературы, преподаватель Университета Андорры, писатель и лауреат литературной премии Bertran 2015 года размышляет о вкладе андоррской литературы в понятие "каталанская литература": "Веком зарождения понятия "письменная литература" в княжестве Андорра считается 18 столетие.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Каталонское искусство развивалось параллельно общеевропейской линии истории культуры, следуя в той или иной степени различным тенденциям, появлявшимся в искусстве Западной Европы. Искусство изначально было одним из основных средств, через которое человек выражал свои идеи, чувства и взаимоотношения с миром. Задачи искусства варьируют от непосредственно практической до чисто украшательской; оно может наполняться религиозным содержанием или отражать только эстетические переживания; может принимать долговечные формы или быть лишь эфемерным.

За долгие века на территории современной Каталонии сменились разные культуры и цивилизации, которые внесли свою лепту в концепцию искусства и оставили свой след. Каждому историческому периоду соответствуют конкретные и определенные характеристики, как разделяемые другими регионами и культурами, так и уникальные и обособленные, эволюционировавшие с течением времени. Так в искусстве возникают стили, имеющие некое географическое или временное начало или же концентрирующиеся в творчестве отдельного мастера, творящего уникальные произведения.

Каталонское искусство является плодом социального и культурного взаимовлияния различных народов, которые населяли землю, сегодня называемую Каталонией: первых доисторических обитателей сменили так называемые народы соротаптических языков (кельты и иберы), появившиеся в этих местах в эпоху Веков Металлов; позднее они сосуществовали с первыми колонизаторами из стран с другой стороны Средиземного моря - греками; затем появились римляне, и этот регион стал частью очередной провинции Римской Империи; позднее, после падения Римской Империи, территория вошла в состав вестготского королевства, чтобы со временем подвергнуться мусульманскому завоеванию. Средние Века ознаменовали зарождение каталонской культуры как таковой, с собственным языком, эволюционировавшим из латинского, и начало каталонской государственности.

Это была эпоха расцвета каталонского искусства, эпохи романского и готического стиля стали наиболее плодотворными этапами истории искусства Каталонии. Начиная с Нового Времени, после вхождения в состав Испанской Короны, последовала череда экономических и культурных потрясений, искусство приходит в упадок, так что Возрождение и барокко не оставили заметного следа в каталонском искусстве. Но с XIX века, одновременно с оживлением экономики и культуры, находятся силы и для искусства, и модерн становится одним из стилей, наиболее пышно расцветших в Каталонии. Также и ХХ век становится продуктивным для каталонских деятелей искусства, которые идут в ногу с основными течениями мировой культуры и выдвигают из своих рядов фигуры международного уровня: Сальвадора Дали (cat. Salvador Dalí), Жоана Миро (cat. Joan Miró) или Антони Тапиеса (cat. Antoni Tàpies).
Доисторический период
Первые проявления эстетического самовыражения на территории нынешней Каталонии насчитывают более 30000 лет, совпадая с появлением кроманьонцев. Первыми обитателями этих земель были небольшие группы охотников-собирателей, живших в основном в пещерах и других естественных укрытиях. Эти группы создали так называемую наскальную живопись - потому что свои произведения эти люди создавали на скалах и стенах своих пещер; считается, что рисунок стал первым способом самовыражения человека до изобретения письменности. Обычно эти изображения связаны с религиозными ритуалами и отражают символическое мышление первых людей.

Искусство Палеолита

В 1964 году была обнаружена пещера Тендо (cat. cova del Tendo) в горах Молета-де-Картахена (cat. Moleta de Cartagena) в окрестностях города Сан-Карлос-де-ла-Рапита (cat. Sant Carles de la Ràpita). В этой пещере находится изображение быка, стоящего на задних ногах, выполненного одной черной контурной линией, которое относится ко времени позднего палеолита. Эта пещера, хотя и разоренная спустя несколько лет после обнаружения, на сегодня остается единственным образцом этого искусства на территории современной Каталонии.

Левантийское искусство

В эпоху эпипалеолита (10000-6500 лет назад) группы охотников-собирателей передавали свое понимание духовного мира исключительно с помощью живописи; эти примеры пещерных рисунков получили название левантийского исскуства (т.е. сосредоточенного в восточной части Испании), и на территории современной Каталонии было обнаружено несколько отличных образцов, в частности в провинциях Льейда (cat. Lleida) и Таррагона (cat. Tarragona), и один более скромный образец в провинции Барселоны (cat. Barcelona). Каталонии выпала честь первой (в 1908 году) обнаружить на своей территории стоянку первобытных людей в пещере Рока-делс-Морос, (cat. Roca del Moros) или Когул (cat. Cogul), в провинции Льейда; нарисованная здесь человеческая фигура разрывает стереотипы о доисторическом искусстве Западной Европы.

Эти рисунки всегда встречаются в естественных пещерах; это фигуративная, полная деталей плоская одноцветная живопись. В качестве инструмента использовались птичьи перья, так что характерные линии этой эпохи получили название "левантийского пера". Основными мотивами этих рисунков являются животные и люди; первые изображались с большим реализмом, детально выписывая рога и копыта, человеческие фигуры рисовались в довольно оригинальной эстетической манере: все люди отличаются удлиненным телом, треугольной грудной клеткой, тонкой талией, часто силуэт очерчен одной линией, динамично передающей действие, движение. Композиции, изображающие охотников с луками и животных, как правило, всегда приближены к этим группам людей; эти изображения превратились в хрестоматийные иллюстрации жизни доисторических людей.

Наиболее известными стоянками первобытных художников на территории современной Каталонии являются следующие: упомянутая выше пещера Когул, пещера Виласос (cat. cova dels Vilasos) (г. Ос-де-Балагер (cat. Os de Balaguer), Льейда), грот Пунтс (cat. balma dels Punts) (г. Ла-Альби (cat. l'Albi), Льейда); пещера Кабра-Фешет (cat. Cabra Feixet) (г. Эль-Перельо (cat. El Perelló), Таррагона), пещеры Сингле (cat. cova del Cingle) и Рамат (cat. cova del Ramat) (г. Тивиса (cat. Tivissa), Таррагона), скалы в местечках Мас-дель-Льорт (cat. Mas del Llort) и Мас-д'эн-Рамон (cat. Mas d'en Ramon) (г. Монбланк (cat. Montblanc), Таррагона), пещеры Эскода (cat. cova de l'Escoda), Рако-дель-Пердиго (cat. Racó del Perdigó) и Карлес (cat. cova del Carles) (г. Вандельос-и-л'Оспиталет-дель-Инфант (cat. Vandellòs), Таррагона), пещера Капаррелья (cat. cova de la Caparrella) (г. Раскера (cat. Rasquera), Таррагона) и район горной цепи Годаль (cat. serra de la Pietat) в окрестностях г. Ульдеконы (cat. Ulldecona) (Таррагона).

Оригинальность и уникальность образцов левантийской наскальной живописи сподвигли ЮНЕСКО признать их в 1998 году Наследием Человечества, вместе со всеми примерами доисторического искусства, включая иберийское схематическое, находящимися на территории Пиренейского полуострова, под единым наименованием "Наскальные рисунки Средиземноморского побережья Испании" (cat. art rupestre de l'arc mediterrani de la península Ibèrica).

Иберийское схематическое искусство

Другой выдающийся стиль доисторической живописи получил название иберийского схематического искусства, образцы которого оставили люди неолита (6500-1000 лет назад), которые начали осваивать земледелие и строить поселения. Этот вид искусства характеризуется абстрактными одноцветными (красного, черного, очень редко белого цветов) рисунками, которые можно подразделить на три большие группы по мотивам: геометрические (точки, полосы, треугольники, кольца...), пятна и отдаленно напоминающие реальные фигуры (зоо- и антропоморфные). В основе этих изображений лежат грубоватые линии, которые поражают актуальным звучанием и одновременно остаются для нас совершенно загадочными. Наиболее значительные образцы этого искусства были найдены в провинциях Льейда (пещера Когул, долина Кома (cat. vall de la Coma), грот Пунтс (г. Ла-Альби), грот Ашоплукс-дель-Франсес (cat. Aixoplucs del Francès) и овраг Вила-сека (cat. barranc de Vila-seca) (г. Ос-де-Балагер)) и Таррагона (пещера Пи (cat. cova del Pi) (г. Тивиса)), местечки Мас-дель-Гран (cat. Mas del Gran) и Портель-де-лес-Льетрес (cat. Portell de les Lletres) (г. Монбланк) и стоянка рядом с пещерой Пинтада (cat. cova Pintada) (г. Альфара-де-Карлес (cat. Alfara de Carles))).

Во время неолита начинают появляться первые архитектурные сооружения, связанные с погребальными или религиозными ритуалами, обычно связанные с так называемой мегалитической культурой. Среди основных ее памятников можно упомянуть менгиры (например, в местечке Палаус (cat. Palaus) (г. Агульяна, Альт-Эмпорда (cat. Agullana, Alt Empordà)) или Камень Муртра (cat. Murtra) (г. Сан-Клементе-Сасебас) (cat. Sant Climent Sescebes)); дольмены (например, в Креу-д'эн-Корбертелья (cat. Creu d'en Cobertella) (г. Росас (cat. Roses)) и в Мас-Боусареньс (cat. Mas Bousarenys) (г. Санта-Кристина-де-Аро (cat. Santa Cristina d'Aro)); крытые галереи (например, Сементири-дельс-Морос (cat. Cementiri dels Moros) (г. Торрент, Баш-Эмпорда (cat. Torrent, Baix Empordà)) и пещера Дайна (cat. cova d'en Daina) (в местечке Романья-де-ла-Сельва (cat. Romanyà de la Selva), в черте г. Санта-Кристина-де-Аро). Позднее, около 1000 лет до н.э., появились первые некрополи: умерших сжигали, а керамические урны с прахом хоронили; некоторые из этих захоронений были обнаружены в местечках Кан-Мисерт (cat. Can Missert (г. Тарраса (cat. Terrassa)), Кан-Бек-де-Баш (cat. Can Bec de Baix) (г. Агульяна (cat. Agullana)) и Педрера (cat. Pedrera) (г. Вальфогона-де-Балагер (cat. Vallfogona de Balaguer)).

В Бронзовом Веке (охватывающем 1500 - 1000 гг. до н.э.) люди начинают мастерить различные предметы, инструменты и орудия труда, особенно развиваются гончарное искусство и златокузнечество, следует отметить производство колоколовидных кубков. Бронзовый Век сменяется Железным, что по времени совпадает с приходом на территорию современной Каталонии кельтов из Центральной Европы; с появлением кельтов связаны некоторые предметы, которые позднее были найдены в местах их погребения - оружие, одежда, украшения, керамика, которые хоронили вместе с усопшими.
Древний Мир
Искусство иберов

Несмотря на сохранившиеся на территории современной Каталонии материальные свидетельства иберийских поселений VII века до н.э., здесь практически нет более-менее выдающихся примеров иберийского искусства, за исключением кое-каких предметов обихода и небольших, грубо украшенных изделий (например, бронзовая пара быков из городища Кастельет-де-Баньолес (cat. Castellet de Banyoles) (г. Тивиса), стакан из серой керамики с изображением пейзажа из городища Туро-д'эн-Боска (cat. turó d'en Boscà) (г. Бадалона (cat. Badalona)), осколки надгробной скульптуры из г. Сан-Марти-Саррока (Альт-Педенес) (cat. Sant Martí Sarroca (Alt Penedès) III в. до н.э., возможно, изображающей иберийского правителя на троне.

Иберийские поселения стали первой формой постоянного расселения людей на территории сегодняшней Каталонии; это были деревни с заранее спланированными улицами, окруженные оборонительной стеной, обычно размещавшиеся на возвышенности. Стоит упомянуть такие иберийские городища, как Пуч-де-Кастельет (cat. Puig de Castellet) (г. Льорет-де-Мар (cat. Lloret de Mar)), Пуч-де-Сант-Андреу (cat. Puig de Sant Andreu) (г. Ульястрет (cat. Ullastret)), Кастель-де-ла-Фоска (cat. Castell de la Fosca) (г. Паламос (cat. Palamós)) и Мас-Кастельяр (cat. Mas Castellar) (г. Понтос (cat. Pontós)).

Греческое искусство

Греки стали первыми представителями крупных средиземноморских цивилизаций, обосновавшимися в границах нынешней Каталонии: в VI в. до н.э. был основан город Эмпорион (cat. Empùries, Empòrion), один из первых больших городов, появившихся на Пиренейском полуострове, которому суждено было стать крупным торговым центром и воротами греческой культуры. Греческий "неаполис" Эмпорион строился вокруг порта, согласно тогдашним градостроительным стандартам, и в нем было немало крупных общественных зданий, среди которых выделялся храм, посвященный богу медицины Асклепию (cat. Asclepi).

В Эмпорионе было существенно развито производство керамики, и стоит особо упомянуть аттические сосуды, тонко расписанные натуралистическими сценами; одна из найденных в неаполисе Эмпориона ваз, датированная примерно VI в. до н.э., изображает греческую богиню Афину Палладу (cat. Pal*les Atena). Примеры греческого искусства можно найти и в иберийских поселениях, благодаря существовавшим торговым связям между греками и коренным населением: хорошим примером будет сокровище, найденное в иберийском городище Кастельет-де-Баньолес (г. Тивиса), частью которого были серебряные позолоченные блюда с изображением мифологических сцен.

Из Эмпориона происходят также самые ранние образцы скульптуры, найденные на территории современной Каталонии; прежде всего, это фигура бога Асклепия, обнаруженная в южном святилище неаполиса в 1909 году - отлично выполненная натуралистическая статуя, или бюст богини Афродиты (cat. Afrodita) IV века до н.э., относящийся к периоду эллинизма с сильным влиянием стиля Праксителя (cat. praxiteliana).

Римское искусство

В III в. до н.э., в ходе Второй Пунической войны (cat. segona guerra púnica) между Римом (cat. Roma) и Карфагеном (cat. Cartago), римляне появляются на Пиренейском полуострове; начинается период колонизации, который завершится присоединением полуострова к Римской Империи со статусом провинции. В 218 году до н.э. генерал Сципион (cat. Escipió) основал город Таррако (lat. Tarraco) (сегодня Таррагона), который стал первым важным римским городом на территории современной Каталонии. Первым из известных нам образцов римского искусства стало рельефное изображение на одной из крепостных башен Таррако, которое представляло двухметровую богиню Минерву (cat. Minerva) с копьем и щитом.

Римляне были большими мастерами гражданской архитектуры и инженерии, и они привнесли на землю нынешней Каталонии дороги, мосты, акведуки и города с рациональной планировкой, элементарными коммунальными услугами (например, канализацией), а также храмами, термами, цирками, театрами и т.д. Процесс колонизации шел медленно, и постепенно здесь появляются новые города - колонии - с населением, которое вначале состояло в основном из выходивших в отставку римских легионеров: Бетуло (Бадалона) (cat. Betulo (Badalona)), Илуро (Матаро) (cat. Iluro (Mataró)), Иессо (Гисона) (cat. Iesso (Guissona)), Аэсо (Исона) (cat. Aeso (Isona)) и другие. В то же время греческий Эмпорион превращается в римский, и на окраине "неаполиса" вырастает "цивитас". Именно тогда начинается ассимиляция культуры и языка римлян: каталонский язык является его прямым наследником, сформировавшимся в Средние Века из вульгарной латыни.

В качестве особо заметных образцов раннего римского искусства на территории сегодняшней Каталонии стоит назвать: в плане архитектуры - храм и форум в Эмпорионе и термы в Бетуло, а в плане скульптуры - различные находки в Таррако и Бетуло, изображающие мужчин и женщин, по всей вероятности для надгробий богатых горожан. Эти ранние работы объединяют черты, присущие элленизму, долгое время господствовавшему на всей территории Средиземноморья, с преобладанием влияния моделей, происходивших их Нарбо Мартиуса (lat. Narbo Martius) (современного Нарбона (cat. Narbona)).

В I в. до н.э. был основан Барсино (lat. Barcino) (Барселона), маленький городок, окруженный стенами, но уже с первых дней спланированный с определенной монументальностью, благодаря району форума и храма Августа (cat. August). Создание империи и замирение Пиренейского полуострова, достигнутое Октавианом Августом (cat. August), положили начало долгой эпохе процветания, что способствовало расцвету искусства и созданию крупных общественных зданий. Двумя примерами этому служат арка в г. Рода-де-Бара (cat. Roda de Berà) и акведук Ферререс (cat. Ferreres) (Таррагона). В г. Вике (cat. Vic) в 1882 году были обнаружены отлично сохранившиеся руины храма с фасадом, украшенным шестью коринфскими колоннами, заканчивающимися тимпаном.

В I веке н.э. город Таррако, превратившийся в столицу римской провинции Тарраконенсис (lat. Tarraconensis), входит в эпоху наивысшего расцвета: перестраивается форум, создается новая базилика, где заседает суд, строится театр. Эти здания отличаются не только монументальностью, но и тщательным скульптурным оформлением, представляющим собой мраморные статуи членов императорской фамилии. Обновление Таррако завершается во второй половине I века созданием провинциального форума с большим храмом, посвященным культу императора, и цирка для конных соревнований.

Скульптура периода империи становится очень реалистичной, особенно при передаче портретного сходства и характера оригинала; многие образцы этого искусства были найдены на стенах Барсино. С II века н.э. появляются украшенные саркофаги, например, саркофаг Ипполита (cat. Hipòlit), найденный на дне моря в окрестностях Таррагоны, возможно, греческого происхождения, с изображением сцен из мифа об Ипполите и Федре (cat. Fedra). При украшении домов и вилл использовалась мозаика, вошедшая в моду и достигшая совершенства в указанную эпоху; примеры тому найдены на развалинах Эмпориона (изображение Агамемнона (cat. Agamèmnon) и Ифигении (cat. Ifigènia)), на римской вилле IV века, находившейся на месте современного здания Бельок-дель-Пла в Жироне (cat. Bel*loc) (одна из мозаик изображает соревнования квадриг), на вилле Мунтс в г. Альтафулья (cat. vil*la dels Munts, Altafulla) (Таррагона) (музы), на вилле Аметльерс (cat. Ametllers) IV-V вв. в Тоссе-де-Мар (cat. Tossa de Mar).

Палеохристианское искусство

После принятия христианства в качестве официальной религии империи в IV веке, предметы искусства начинают создаваться согласно этой новой религиозной тематике; этот период называют палео-, т.е. раннехристианским искусством. Здесь применяются формы и типажи, свойственные римским канонам, но содержание становится христианским. Из архитектурных сооружений упомянем церковь - наследницу римской базилики, но с привнесением новых элементов: планировки в форме латинского креста, символизирующего Христа, и наличие баптистерия. В этом плане интересны раннехристианский и раннесредневековый ансамбль V-VII вв. в г. Эгара (cat. Egara) (сегодняшняя Тарраса (cat. Terrassa)), церковь Св. Феликса (cat. Sant Feliu) в Жироне (cat. Girona), базилика в Центральном Парке (cat. Santa Jerusalem) Таррагоны и базилика Св. Креста (cat. Santa Creu) на территории нынешнего собора Барселоны

Другое выдающееся произведение раннехристианского искусства - это мавзолей Сентсельес (cat. mausoleu de Centcelles) IV века в г. Константи (cat. Constantí): склеп с большим залом и куполом, украшенный многоцветной мозаикой, изображающей библейские сцены, а также охоту и четыре времени года. В палеохристианском искусстве особую важность приобретают саркофаги, обычно мраморные, украшающиеся христианскими символами, часто импортируемые из мастерских Рима или Северной Африки. Хорошим примером служат саркофаги из церкви Св. Феликса в Жироне и так называемый "саркофаг молящихся" (cat. sarcòfag de les orants), найденный в раннехристианском некрополе Таррагоны.
Средние Века
Дороманское искусство

Первым стилем, который вычленяется в периоде средневекового искусства, стал дороманский (или первороманский, по классификации Жозепа Пуча-и-Кадафалка (cat. Josep Puig i Cadafalch)), который охватывает время от момента падения Римской империи до создания Испанской Марки (cat. Marca Hispànica). На территории нынешней Каталонии, как и на всем Пиренейском полуострове, дороманский период представлен вестготским искусством с мосарабскими и каролингскими влияниями. Стоит вспомнить об ансамбле в вестготском стиле на территории нынешнего г. Таррасы (церкви Св. Петра (cat. Sant Pere), Св. Марии (cat. Santa Maria) и Св. Михаила (cat. Sant Miquel)), церкви Св. Юлиана в Боаде (cat. Sant Julià de Boada) и Св. Кирика в Педрете (cat. Sant Quirze de Pedret) (использование подковообразной арки указывает равно и на вестготов, и на мосарабов) и церкви Девичьего монастыря Св. Петра (cat. Sant Pere de les Puel*les) в Барселоне, в которой заметно влияние Каролингов (cat. carolíngia).

Скульптура используется в основном в качестве оформления архитектурных сооружений, в основном работается известняк, применяются классические каноны, унаследованные от палеохристианского искусства, но понемногу начинает складываться собственный автохтонный стиль. Его признаки можно заметить на скульптурных элементах церквей Св. Михаила в Таррасе, Св. Юлиана в Боаде (г. Палау-сатор), Св. Бенедикта (cat. Sant Benet de Bages) в г. Сант-Фруктуос-де-Бажес и др.

Живопись дороманского периода в основном представлена настенной росписью и, как и скульптура, служит для украшения архитектурных сооружений. Одновременно в эту эпоху сосуществуют два стилистических течения: первое, наследующее классическим формам, взятым в первую очередь из раннехристианского искусства, испытывающее влияние внешних тенденций (Каролинги), воплощенное в церквях Св. Михаила и Св. Марии в Таррасе; второе, создаваемое местными мастерами, незнакомыми с классическими канонами и далекими от иноземных веяний, воплощенное в росписи церквей Св. Петра в Таррасе, Св. Кирика в Педрете и Св. Христофора в Кампдеваноле (cat. Campdevànol).

Романское искусство

Романское искусство можно назвать первым автохтонным течением, зародившимся непосредственно на территории нынешней Каталонии, в основном в районе Пиренеев (cat. área pirenenca), примерно с 1000 года до XIII века. По времени оно совпадает с образованием каталонских графств, которые постепенно отмежевывались от империи Каролингов и одновременно отвоевывали территорию у исламских государств; это был зародыш собственно каталонской государственности, которой со временем суждено было превратиться в Арагонскую Корону (cat. Corona d'Aragó). Одновременно идет становление романских языков, среди которых развивается и каталонский.

Романское искусство наблюдалось по всей Европе, распространившись из Испании (cat. Espanya), Италии (cat. Itàlia) или Англии (cat. Anglaterra) на весь центр Европы и Скандинавию (cat. Escandinàvia). Типологически оно наследовало римским формам, но привнося в них элементы, пришедшие из Византии (cat. bizantina). Это течение носило религиозный характер, оно касалось в основном церковной архитектуры и работало с христианской тематикой в различных видах пластических искусств.

В Каталонии романское искусство особенно оказалось подвержено влиянию Ломбардии (Llombardia) и тулузской и провансальской школ, но также были изобретены собственные способы использования камня, создания сводов для обширных пространств, что позволяет говорить о собственно каталонском романском искусстве. Романский стиль характеризуется использованием коробкового свода и полукруглых арок.

Среди объектов первичного романского стиля (с ломбардским влиянием) можно указать следующие: церкви Св. Викентия в Кардоне (cat. Sant Vicenç de Cardona), Св. Петра в Касеррес (cat. Sant Pere de Casserres) (г. Лес-Масьес-де-Рода), Св. Понтия в Корбере (cat. Sant Ponç de Corbera) (г. Сервельо) и Св. Иакова в г. Сан-Жауме-де-Фронтанья (cat. Sant Jaume de Frontanyà), а также монастыри Св. Марии в г. Риполь (cat. Ripoll), Св. Спасителя в г. Бреда (cat. Breda), Св. Михаила в Кодалете (Сен-Мишель-де-Кюкса (cat. Sant Miquel de Cuixà)) и собор Св. Петра в г. Вик (cat. catedral de Vic); все эти здания были построены стараниями аббата Олибы (cat. abat Oliba). Ломбардская техника отличается использованием мелкого обработанного камня, большими объемами, крытыми сводами, декоративными лопатками и аркатурными поясами, реберными арками для поддержания сводов и усиления стен. Ломбардское влияние появилось к XII веку и проявилось в Тауле (cat. Taüll) или Валь-де-Бои (cat. Vall de Boí). Есть и другие, более удаленные примеры романской архитектуры, испытавшей ломбардское влияние - монастыри Св. Петра Розаського (cat. Sant Pere de Rodes) (комарка Альт-Эмпорда) или Св. Сатурнина в Тавернолесе (комарка Альт-Уржель) (cat. Sant Serni de Tavèrnoles (Alt Urgell)).

В эпоху вторичного романского искусства, также называемого "международным", появившегося в конце XI века, становятся заметны изменения, привнесенные церковными реформами - клюнийской и цистерцианской. Камни обрабатываются еще тщательнее, планировка зданий усложняется, коробковые своды начинают тянуться вверх и заостряться, а скульптура шире используется для оформления архитектурных пространств. К этому стилю относятся монастыри Св. Иоанна в г. Сант-Жоан-де-лес-Абадессес (cat. Sant Joan de les Abadesses) и Св. Петра в г. Бесалу (cat. Sant Pere de Besalú), церковь Св. Евгении в г. Санта-Эуженья-де-Берга (cat. Santa Eugènia de Berga), часовня Св. Николая (cat. Sant Nicolau) в Жироне, церковь Св. Павла в Поле (cat. Sant Pau del Camp) (Барселона), собор в г. Сео-де-Уржель (cat. la catedral de la Seu d'Urgell), монастыри Св. Марии в г. Поблет (cat. Poblet) и Св. Крестов (cat. Santes Creus) в г. Айгуамурсия (поселок Сантес-Креус).

Скульптура переживает явное влияние тулузских и руссильонских мастеров, но также начинают приобретать славу местные мастерские в гг. Риполь, Вик, Сольсона (cat. Solsona) и Сан-Кугат-дель-Вальес (cat. Sant Cugat del Vallès). Наиболее выдающиеся образцы этой скульптуры украшают порталы церкви Вика, монастырей Св. Марии в Риполе и Св. Петра Розаського в г. Эль-Порт-де-ла-Сельва, клуатры монастырей Св. Марии в Риполе, Св. Марии в г. Льюса (cat. Lluçà), Св. Петра на реке Гальигантс (cat. Sant Pere de Galligants) в Жироне, Св. Михаила в Кодалете (Сен-Мишель-де-Кюкса). Из самостоятельных скульптурных произведений хочется выделить изображение Богоматери Клуатра (cat. Mare de Déu del Claustre) из собора г. Сольсона, поражающее мастерством исполнения и точностью деталей. Также стоит вспомнить изображение Богоматери Монтсерратской (cat. Mare de Déu de Montserrat) из монастыря Св. Марии на горе Монтсеррат (cat. Montserrat) или "Вседержителя Батльо" (cat. Majestat Batlló) - изображение распятого Иисуса Христа из полихромного дерева (в барселонском Национальном Музее Искусства Каталонии (cat. MNAC)).

Начинает развиваться техника живописи, прежде всего, в форме настенной росписи, особо интересно оформление церквей Св. Марии в Муре (cat. Santa Maria de Mur) и Св. Кирика в Педрете, испытавшие на себе влияние итальянской школы, возможно, выполненные иностранным мастером. Чуть позже появились замечательные образцы росписи в Тауле и Валь-де-Бои, которые сегодня хранятся в барселонском Национальном Музее Искусства Каталонии и также могут оказаться плодом гения итальянского художника. Помимо этих примеров настенной живописи, стоит упомянуть полихромные абсиды церквей Св. Петра в Сеу-де-Уржель и Св. Евлалии в Эстаоне (cat. Santa Eulàlia d'Estaon) (г. Валь-де-Кардос); кроме того, в главных городах епархий (Барселоне, Вике и Жироне) развивается миниатюра, связанная с украшением рукописных книг.

В XIII веке романский стиль эволюционирует в формы, все более приближающиеся к новому, готическому, стилю. Этот стиль стал более городским, он распространился на гражданскую архитектуру, оставив нам также прекрасные примеры религиозных зданий: это часовня Св. Луции (cat. Santa Llúcia) и Епископский дворец (cat. Palau Episcopal) в Барселоне, Собор Св. Феклы в Таррагоне (cat. catedral de Tarragona), церкви Св. Мартина (cat. Sant Martí) и Св. Лаврентия (cat. Sant Llorenç) и Старый Собор (cat. Seu Vella) Льейды, церковь Св. Кукуфаса в г. Сан-Кугат-дель-Вальес, монастырь Св. Марии в г. Вальбона-де-лес-Монжес (cat. Vallbona de les Monjes). Скульптура набирает силу, развивается так называемая лериданская школа (cat. escola de Lleida), испытывавшая влияние тулузских мастеров; к ней принадлежат резные порталы Благовещенский (cat. Anunciació) и Детский (cat. dels Fillols) Старого Собора Льейды, церквей Св. Марии в г. Аграмунт (cat. Agramunt), Св. Марии в Замке г. Кубельс (cat. Santa Maria del Castell de Cubells), Св. Марии в г. Гимера (cat. Guimerà), Св. Марии в г. Верду (cat. Verdú), Успенской в г. Гандеса (cat. Gandesa) и Св. Марии в Бельоке (г. Санта-Колома-де-Керальт (cat. Santa Coloma de Queralt)). Живопись эволюционирует в рамках так называемого "стиля 1200" (cat. estil 1200), зародившегося в Центральной Европе под несомненным влиянием византийского искусства: настенная роспись уступает место живописи на досках, в основном для оформления заалтарного пространства; стоит вспомнить здесь о настенной росписи абсиды церкви Св. Стефана (cat. Sant Esteve) в Андорре-ла-Велье (cat. Andorra la Vella).

Говоря о романском стиле, невозможно не упомянуть о высокой степени развития прикладного искусства с его отличными коврами, вышивками и реликвариями, об отличной технике златокузнецов и мастеров художественной ковки. Выдающимися произведениями являются ковер с изображением Творения (XI век) из собора Жироны или штандарт Св. Отона (cat. Sant Ot) (в барселонском Национальном Музее Искусства Каталонии), изготовленный в XII веке.

Готика

XIII-XIV века стали эпохой экономического расцвета, расширения территории - завоевание Королевства Валенсии (cat. Regne de València) и Балеарских островов (cat. Illes Balears) и экспансия по Средиземноморью - и консолидации Арагонской Короны. Это время стало эпохой расцвета каталонского искусства. При этом вновь присутствовали влияния извне, в основном из Франции (cat. França) и Италии, а также стиля мудехар, но трансформированного и адаптированного под собственные вкусы. В более открытом мире взаимные проникновения стиля становились нормой; люди искусства переезжали из одной страны в другую, включали в свой арсенал технику и стили, которые распространялись повсеместно.

Архитектура переживает глубокие изменения, формы становятся легче, динамичнее, улучшенный структурный анализ позволяет возводить более стройные здания с множеством проемов, которые от этого наполняются светом. Появляются нововведения: стрельчатая арка, крещатый свод, использование контрфорсов и аркбутанов для поддержания структуры зданий: интерьеры расширяются, появляются декоративные витражи и розы. Живопись со стен переходит на доски - ретабло, оформляющие заалтарные пространства храмов.

В это время возводятся грандиозные соборы в Барселоне, Таррагоне, Жироне, Манресе (cat. Manresa), Сольсоне, Тортосе (cat. Tortosa) и т.д.; строятся такие церкви, как Св. Марии Морской (cat. Santa Maria del Mar) и Св. Марии Сосновой (cat. Santa María del Pi) в Барселоне, Св. Марии в Вилафранке-дель-Пенедес (cat. Santa Maria de Vilafranca del Penedés) , Св. Иоанна в Перпиньяне (cat. Sant Joan de Perpinyà) (Франция), монастырский храм Св. Марии в Педральбесе (cat. Santa Maria de Pedralbes) (Барселона) и другие. Расцвет затрагивает и светскую архитектуру, в Барселоне появляются дворцы и общественные здания: Большой Королевский дворец (cat. Palau Reial Major), Дворец Женералитета (cat. Palau de la Generalitat), больница Св. Креста (cat. hospital de la Santa Creu), Верфи (cat. Drassanes), Биржа (cat. Llotja), Здание Мэрии (cat. Casa de la Ciutat).

Резьба по камню остается в подчинении у архитектуры и вместе с готическими формами начинает приобретать более реалистическое звучание и проработанность деталей, чем в романском стиле; кроме порталов, скульптура украшает надгробия, ретабло, хоры и алтари. Здесь сказывается французское влияние, особенно на первых этапах развития готики; также заметны веяния из Италии и Фландрии (cat. flamenca), в то же время местные школы камнерезчиков начинают работать в собственном стиле.

Первые работы резчиков, представляющие самостоятельные произведения этой эпохи - ретабло из церквей Св. Павла Нарбонского в г. Англесола (cat. Anglesola) и Св. Иоанна из монастыря г. Сан-Жоан-де-лес-Абадессес, а также надгробия Св. Евлалии (cat. Santa Eulàlia) в Соборе Барселоны, Элисенды де Монкады (cat. Elisenda de Montcada) из монастыря Св. Марии в Педральбесе (Барселона) и архиепископа Хуана Арагонского (cat. Joan d'Aragó) в Соборе Таррагоны. Первые из известных нам имен мастеров-камнерезов: нормандский резчик Алой де Монтбрай (cat. Aloi de Montbrai) (надгробия Педро Церемонного (cat. Pere el Cerimoniós) и Терезы д'Энтенсы (cat. Teresa d'Entença) в монастыре Св. Марии в Поблете; Жауме Каскальс (cat. Jaume Cascalls), также работавшего в королевском пантеоне Поблета, в соборе Жироны (фигура "святого" Карла Великого (cat. Carlemany) и ретабло церкви Св. Марии в г. Корнелья-де-Конфлан (cat. Cornellà de Conflent) (Франция)); Жорди де Деу (cat. Jordi de Déu), также оформлявшего Поблет, автора ретабло церквей Св. Марии в г. Вальфогона-де-Риукорб (cat. Santa Maria de Vallfogona de Riucorb) и Св. Марии в Бельоке (г. Санта-Колома-де-Керальт (cat. Santa Coloma de Queralt)), работавшего в Соборе и Здании Мэрии Барселоны.

В стиле интернациональной готики работали такие выдающиеся мастера, как Пере Са-Англада (Санглада) (cat. Pere Ça Anglada), выполнивший хоры собора Барселоны; Пере Олер (cat. Pere Oler), мастер надгробия короля Фердинанда I Антекерского (cat. Ferran I d'Antequera) в монастыре Св. Марии в г. Поблет и главного ретабло собора г. Вик; Пере Жоан (cat. Pere Joan), украсивший фасад Св. Георгия Дворца (cat. façana de Sant Jordi) Женералитета в Барселоне и вырезавший главный ретабло собора Таррагоны; Гильем Сагрера (cat. Guillem Sagrera), работавший на Майорке (cat. Mallorca), в Жироне, Сео-де-Уржель, Перпиньяне и Неаполе (cat. Nàpols).

Готическая живопись также приобретает больший реализм и делает ставку на экспрессивность, и впервые становится самостоятельным жанром искусства. В ходе развития готической живописи можно выделить различные этапы:

* Линейная готика, также называемая "франкоготикой" (cat. francogòtic): это переход от романской живописи к готической под влиянием французских художников. Самыми заметными творениями этого периода стали настенные росписи в Банкетном Зале (cat. saló de Tinell) Королевского дворца и во дворце Агилар (cat. palau Aguilar) в Барселоне, эпически изображающие завоевание Майорки. Еще продолжает быть популярной настенная живопись, унаследованная от романского периода, но уже входят в моду ретабло для оформления заалтарного пространства, что связано с постоянно растущим почитанием святых (расписной ретабло с житием апостола Иакова из одноименной церкви г. Сан-Жауме-де-Фронтанья (cat. Sant Jaume de Frontanyà) и антепендий (алтарная преграда) с житием Св. Перпетуи из одноименной церкви г. Санта-Перпетуа-де-Могуда (cat. Santa Perpètua de Mogoda)).

* Итальянская готика: это стиль зрелой готики с элементами итальянского влияния. Его главным представителем был Феррер Басса (cat. Ferrer Bassa), автор настенной росписи часовни Св. Михаила (cat. Sant Miquel) в монастыре Св. Марии в Педральбесе (Барселона), а также Рамон Десторрентс (cat. Ramon Destorrents) (автор ретабло для часовни Св. Анны королевского Дворца Альмудайна) (cat. l'Almudaina) в г. Пальма-де-Майорка (cat. Palma)) и братья Пере и Жауме Серра (cat. Pere i Jaume Serra), рисовавшие небольшие фигуры с раскосыми глазами, стилизованные под "восточность".

* Интернациональная готика: на этом этапе по всей Европе можно заметить общность формул, тенденцию от динамичного и экспрессивного к более стилизованному и элегантному письму. К этому времени относятся следующие заметные фигуры: Льюис Борраса (cat. Lluís Borrassà) автор ретабло Св. Клары для монастыря клариссинок в г. Вик (cat. Santa Clara de Vic) и Св. Петра для церкви Св. Марии в г. Тарраса (cat. Sant Pere de Terrassa)); Жоан Матес (cat. Joan Mates) (ретабло Св. Себастьяна для часовни Дома Милостыни (cat. Sant Sebastià de la Pia Almonia) (сегодня Епархиальный Музей) в Барселоне и ретабло Св. Мартина Турского (cat. Sant Martí) и Св. Амвросия Медиоланского (cat. Sant Ambrò) для собора Барселоны); Рамон де Мур (cat. Ramon de Mur) (ретабло для церкви Св. Марии в г. Гимера); Бернат Марторель (cat. Bernat Martorell) (ретабло Спасителя (cat. El Salvador) для собора Барселоны и Св. Петра для одноименной церкви в г. Пуболь (cat. Sant Pere de Púbol), а также его знаменитый Св. Георгий, убивающий дракона - часть ретабло для часовни дворца Женералитета в Барселоне (1430-1435)).

* Нидерландский период: как понятно из названия, в это время в готической живописи чувствовалось влияние фламандской школы, более натуралистичной, и в этом направлении стоит выделить следующих мастеров: Льюиса Далмау (cat. Lluís Dalmau) (ретабло "Богоматерь с Советниками" (cat. la Mare de Déu dels Consellers) для часовни здания Мэрии в Барселоне, 1443 год, сегодня в барселонском Национальном Музее Искусства Каталонии); Педро Гарсию де Бенабарре (cat. Pere Garcia de Benavarri) (ретабло из церкви Св. Иоанна что на Рынке (cat. Sant Joan del Mercat) (Льейда), 1470 год) и Хайме Уге (cat. Jaume Huguet) (ретабло Свмчч. Абдона и Сеннена (cat. Sants Abdó i Senén) в церкви Св. Марии г. Тарраса, 1460 год), а также художник из Кордовы (cat. cordovès) Бартоломе Бермехо (cat. Bartolomé Bermejo) ("Пьета Деспла" (cat. Pietat de l'ardiaca Lluís Desplà) - ретабло с изображением оплакивания Христа, созданный для домашней часовни архидьякона Льюиса Деспла, 1490, сегодня в соборе Барселоны).
Новое Время
Возрождение

Каталония переживает глубокую перестройку, которая началась с ее присоединения к Испании с момента слияния Арагона (cat. Aragó) и Кастилии (cat. Castella) в результате брака Католических Королей (cat. Reis Catòlics). В сфере искусства, хотя этот период некоторые считают упадком, появляется немало произведений, хотя их и нельзя отнести на счет местных школ: формы, стили и зачастую сами мастера появляются из-за границы. В любом случае, новые веяния Возрождения из Италии достигли Каталонии довольно поздно, в конце XVI века, а до этого времени господствовали готические вкусы.

Архитектура XVI века все еще остается полностью готической, как можно увидеть на примере Приорской церкви Св. Петра в г. Реус (cat. Priorat de Sant Pere de Reus) (1512-1569), церквей Св. Августина Старого (cat. Sant Agustí Vell) и Свв. Иуста и Пастора (cat. Sants Just i Pastor) в Барселоне, Св. Генезия в г. Вилассар-де-Дальт (cat. Sant Genís de Vilassar de Dalt) (1511-1518), Св. Юлиана в г. Аржентона (cat. Sant Julià d'Argentona) (1514-1521) и Св. Мартина в г. Ареньс-де-Мунт (cat. Sant Martí d' Arenys de Munt) (1531-1540).

Возрожденческие новшества начинают медленно проникать в различные отрасли искусства, и свидетельством этого постепенного процесса стали здания-гибриды, соединившие в себе черты готики и нового стиля: монастырь Св. Марии Царицы Ангелов и Подножия Креста (cat. convent dels Àngels i del Peu de la Creu), Дом Архидьякона (cat. Casa de l'Ardiaca) и Дом Гралья (cat. Casa Gralla) в Барселоне, церкви Св. Евлалии в г. Эспаррегера (cat. Santa Eulàlia d'Esparreguera) и Св. Мартина в г. Тейа (cat. Sant Martí de Teià). После периода эклектичности влияние Возрождения начинает набирать силу, что видно при взгляде на новый фасад Дворца Женералитета (1596-1619) работы Пере Блая (cat. Pere Blai) или на часовню Св. Даров (cat. Santíssim) в соборе Таррагоны (1582-1590) работы Жауме Амиго (cat. Jaume Amigó). Блай и Амиго, оба работавшие в окрестностях Таррагоны, создали так называемую "школу Кампа" (cat. escola del Camp), отразившую заметное стремление каталонской архитектуры следовать моде на классику, пришедшей из Италии; совместной работой обоих мастеров стала церковь Св. Андрея в г. Ла-Сельва-дель-Камп (cat. Sant Andreu de la Selva del Camp) (1582-1640).

Скульптура и живопись в этот период также отражают переход от одного стиля к другому, привнося в готику новшества, заимствованные из Франции, Италии и Голландии (cat. flamenca). Большинство мастеров, работавших в этот период в Каталонии, были иностранцами: Айн Брю из Брабанта (cat. brabantí Aine Bru) (ретабло Св. Кукуфаса из одноименной церкви в г. Сан-Кугат-дель-Вальес (cat. Sant Cugat del Vallès)); португалец Пере Нуньес (cat. portugués Pere Nunyes) (ретабло Св. Элоя (cat. Sant Eloi dels argenters) по заказу гильдии златокузнецов для их часовни в базилике Богоматери Милосердной (cat. basílica de la Mercè) в Барселоне, 1526-1529); Жоан из Бургундии, точнее, из Страсбурга (cat. Joan de Borgonya, d'Estrasburg) (ретабло бывшей коллегиальной церкви Св. Феликса в Жироне (cat. col*legiata de Sant Feliu de Girona), 1518 г.). Из местных художников стоит назвать Пере Матеса (cat. Pere Mates), автора ретабло Св. Марии Магдалины (cat. Santa Magdalena) из собора Жироны (1526 г.).

В скульптуре также в основном выделялись пришлые мастера: Бартоломе Ордоньес из Бургоса (esp. burgalés Bartolomé Ordóñez) (хоры собора в Барселоне (1515-1520); Мартин Диес де Льятсасоло (esp. Martín Díex de Liatzasolo) из Гипускоа (композиция "Положение в Гроб" (cat. Sant Sepulcre) в церкви Св. Духа (cat. Esperit Sant) в г. Тарраса, 1539-1544); валенсиец Дамиа Формент (cat. Damià Forment) (алебастровый ретабло монастыря в Поблете (1527-1529)). Из каталонских мастеров можно вспомнить Агусти Пужоля (cat. Agustí Pujol) (два ретабло Богоматери Розария (cat. Roser), один для собора Барселоны, второй сегодня находится в церкви Св. Викентия в Сарриа (cat. Sant Vicenç de Sarrià) (Барселона), ретабло Непорочного Зачатия (cat. la Inmaculada) для церкви Св. Марии в г. Верду).

Барокко

Как и в эпоху Возрождения, в XVII-XVIII веках каталонское искусство не выделяется на общем фоне, следуя нововведениям, проникающим из-за границы. После Войны Жнецов (cat. Guerra dels Segadors) и последовавшим за ней экономическим и общественным кризисом, смена правящей династии и воцарение Бурбонов (cat. els Borbons) на испанском престоле привели к утере привилегий Каталонии, а падение количества заказов на произведения искусства привело к кризису и в сфере культуры. Как и в случае с модными течениями Ренессанса, барокко в Каталонию проникает постепенно, уживаясь поначалу с предыдущими формами и оставляя образцы эклектических произведений.

Следование моде барокко в архитектуре больше затронуло декоративное искусство, но не собственно архитектурные приемы и формы, что можно заметить на примере популярности витых колонн. В пример можно привести фасад собора Жироны, (1680-1740), Дом для Выздоравливающих больницы Св. Креста (cat. Casa de Convalescència de l'Hospital de la Santa Creu) в Барселоне (1629-1680), часовню Непорочного Зачатия (cat. Concepció) собора Таррагоны (1629-1680), церковь Богоматери Вифлеемской (cat. esglèsia de Betlem) в Барселоне (1681-1732) и часовню (пещеру) Св. Игнатия Лойолы (cat. Santa Cova) в святилище г. Манресы (1759-1763).

Восхождение на трон династии Бурбонов привело к появлению целой серии объектов военной инженерии: это замки Монтжуик (cat. Castell de Montjuïc) и Сан-Ферран (cat. Castell de Sant Ferran) в г. Фигерас (cat. Figueres) и Сьютаделья (cat. Ciutadella) ("Цитадель") в Барселоне; также следует упомянуть здание Университета г. Сервера (cat. Cervera) и церкви Св. Михаила в Порту (cat. Sant Miquel del Port) (район Барселонета (cat. Barceloneta), Барселона) (1753)) и Новый Собор (cat. Seu Nova) в Льейде (1760). Новые веяния заметны в церквях Св. Августина Нового (cat. Sant Agustí Nou) (1728) и Св. Филиппа Нери (cat. Sant Felip Neri) (1721-1752) в Барселоне; в базилике Богоматери Милосердной (cat. basílica de la Mercè) (1765-1775) работы Жозепа Маса-и-Дордаля (cat. Josep Mas i Dordal); в святилище Богоматери в Ла-Глеве (cat. Mare de Déu de la Gleva) (в г. Лес-Масьес-де-Вольтрега (cat. les Masies de Voltregà)). Светская архитектура достойно представлена Дворцом Вицекоролевы (cat. palau de la Virreina) (1772-1778) и Дворцом Мойа (cat. palau Moja) (1774-1789), этот последний работы Жозепа Маса-и-Дордаля.

Скульптура продолжает оставаться в руках соответствующих гильдий или развивается внутри школ-мастерских или династий мастеров (Трамульес (cat. Tramulles), Грау (cat. Grau), Коста (cat. Costa), Пужоль (cat. Pujol), Ровира (cat. Rovira), Суньер (cat. Sunyer) и Бонифас (cat. Bonifaç)). Основной формой служит ретабло, и среди них можно выделить наиболее значительные: Богоматери Розария для церкви Св. Петра Мученика (cat. Sant Pere Màrtir) в г. Манреса (1642) Жоана Грау (cat. Joan Grau); Богоматери Розария для церкви Св.Иакова в Перпиньяне (cat. Sant Jaume de Perpinyà) (1643) Льятзера Трамульеса (cat. Llàtzer Tramulles); заалтарное пространство главного алтаря церкви монастыря Св. Крестов (cat. Santes Creus) (1647) Жозепа Трамульеса (cat. Josep Tramulles); ретабло для церкви Св. Марии в г. Ареньс-де-Мар (cat. Arenys de Mar) (1706-1711) Пау Косты (cat. Pau Costa). Другими выдающимися произведениями стали алтарь-сень в цервки Св. Марии Морской (cat. Santa Maria del Mar) в Барселоне (1772-1783) Сальвадора Гурри (cat. Salvador Gurri); хоры нового собора Льейды (1775-1779) и ложе в алтаре Успения (cat. llitera de l'Assumpta) Богоматери в соборе Жироны (1773) Льюиса Бонифаса-и-Массо (cat. Lluís Bonifaç i Massó)).

Барочная живопись в XVII не достигает высот; если раньше заалтарные пространства выполняли художники, теперь настала очередь полихромных скульптурных композиций. Стоит выделить работу Хуана Ризи (esp. Juan Ricci) в монастыре Монтсеррата (1627-1640); Пере Кукета (cat. Pere Cuquet) (ретабло в церкви Св. Феликса в г. Сан-Фелиу-де-Кодинес (cat. Sant Feliu de Codines), 1636) и руссильонского мастера Гиацинта Риго (cat. Jacint Rigau) при дворе короля Людовика XIV (cat. Lluís XIV). В XVIII живопись выходит на первый план, особенно в светских кругах и по частным заказам. Из выдающихся живописцев первой половины века можно назвать Антони Виладомата (cat. Antoni Viladomat), оформившего часовню Богоматери Страдающей (cat. Calella dels Dolors) в церкви Св. Марии в г. Матаро (cat. Santa Maria de Mataró) (1722). Чуть позже появились имена Франсеска Трамульеса (cat. Francesc Tramulles) ("Св. Марк, пишущий Евангелие" (cat. Sant Marc escrivint els Evcangelis), 1763), Пере-Пау Монтаньи-и-Пласеты (cat. Pere Pau Montañya i Placeta) ("Алегория Карла III" (cat. Al*legoria de Carles III)) и Франсеска Пла из Вика (cat. Francesc Pla de Vic) (оформление тронного зала Епископского Дворца в Барселоне, 1784).
XIX век
XIX век стал эпохой экономического процветания, благодаря индустриальной революции, которая в Каталонии произошла довольно быстро, превратив этот регион в промышленный двигатель всей Испании. Успехи в экономике и общественной жизни привели к оживлению культурных процессов, пиком которых стал так называемый "Каталонский Ренессанс", выразившийся в новаторстве, охватившем литературу, искусство, филологию (реформа каталонского языка Помпеу Фабры (cat. Pompeu Fabra)) и т.д.

Коллекция Королевской Каталонской Академии Изящных Искусств Св. Георгия (cat. Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi) в Барселоне помогает получить представление о каталонских живописи и скульптуре в период неоклассицизма, романтизма и реализма.

Неоклассицизм

Неоклассицизм заключается в возврате к стилю древних Греции (cat. Grècia) и Рима; мода на них вспыхнула после открытия руин Помпеи (cat. Pompeia) и Геркуланума (cat. Herculà) и появления трудов по истории искусства Иоганна Иоахима Винкельманна (al. Johann Joachim Winckelmann). В Каталонии деятельность Школы Изящных Искусств в Барселоне ("Ла-Лонха") (cat. Escola de Belles Arts de Balcelona (la Llotja)) сыграла решающую роль в становлении каталонского искусства и отделения его от мира гильдий и мастерских. Неоклассическая архитектура оставила немного образцов, в этой области стоит упомянуть Антони Сельерса (cat. Antoni Cellers), академика архитектуры и выдающегося теоретика неоклассики; ему принадлежат проекты церкви Непорочного Сердца Марии (бывшей церкви пиаристов) в г. Сабадель (cat. Escolapis de Sabadell) (1831-1832), а также несохранившейся церкви обутых кармелитов (cat. Сarmelites Сalçats) в Барселоне (1832). Также в этом стиле работал Жозеп Мас-и-Вила (cat. Josep Mas i Vila), автор нового фасада Мэрии Барселоны (1830). В это же время в Каталонии творил итальянский архитектор Антонио Джинези (it. Antonio Ginesi), автор проекта Старого Кладбища (cat. Cementiri Vell) Барселоны (1818), в котором неоклассические элементы соседствуют с барочными.

В начале века живопись испытывает французское влияние, благодаря присутствию в Каталонии художника из Прованса Жозефа Фложье (cat/fr. provençal Joseph Flaugier), который был директором "Ла-Лонхи" в 1809-2813 гг. Среди прочих работ этого живописца стоит вспомнить портрет Жозефа Бонапарта (cat. Josep I Bonaparte). Позднее приобретают известность Висенс Родес (cat. Vicenç Rodés), владевший отличной техникой реализма, также директор "Ла-Лонхи" с 1840 по 1858 год, и отдалившийся от строгих неоклассических канонов Сальвадор Майол (cat. Salvador Mayol), автор жанровых сцен в стиле Гойи (cat. goyesc).

Из скульпторов этого периода стоит назвать Дамиа Кампеня (cat. Damià Campeny), проживавшего в Риме в 1796-1815 гг., автора знаменитой "Умирающей Лукреции" (cat. Lucrècia moribunda) (1804), источником вдохновения для которой послужило творчество Антонио Кановы (it. Antonio Canova); скульптор проработал мельчайшие детали анатомии и одежды. Антони Сола (cat. Antoni Solà), как и Кампень, связанный с "Ла-Лонхой" и проживавший в Риме до самой своей смерти (1803-1861), оставил работы по мотивам классической мифологии: "Телемах" (cat. Telèmac) (1806), "Мелеагр" (cat. Meleagr) (1818), "Венера и Купидон" (cat. Venus i Cupido) (1820). Рамон Амадеу (cat. Ramon Amadeu) прославился созданием религиозных образов и особенно вертепов.

Романтизм

Эта эпоха стала моментом свободы творчества; искусство отражало мир фантазий и воображения, субъективного видения реальности.

Романтики протестовали против академических канонов искусства, утверждая, что только гений художника является мерилом его мастерства. Это момент возврата к стилизованному Средневековью, каким его видели романтики, черпавшие свое вдохновение в его формах.

Архитектура также оказалась вовлеченной в романтизм, и, следуя теоретическим выкладкам Джона Раскина (eng. John Ruskin) и Виоле-ле-Дюка (fr. Viollet-le-Duc), возникает стиль историзма, оживляющий архитектурные каноны прошлого, особенно Средних Веков, под этикетками "нео-": появляются неоготика, необарокко, неороманский стиль... Одной из выдающихся фигур становится Элиес Рожент (cat. Elies Rogent), автор проекта Университета Барселоны (1863-1868), ставший также первым ректором недавно созданной Высшей Технической Школы Архитектуры Барселоны (cat. Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona). Жозеп Ориоль Местрес (cat. Josep Oriol Mestres) в соавторстве с Микелем Гарригой-и-Рокой (cat. Miquel Garriga i Roca) создает Большой Театр "Лисео" (cat. Gran Teatre del Liceu) (1848) и новый фасад собора в Барселоне (1882-1888). Жоан Марторель (cat. Joan Martorell) спроектировал несколько неоготических церквей: Священного Сердца на ул. Каспе (cat. dels Jesuïtes), (1883-1889), церковь и монастырь визитанток (cat. de les Saleses) (1882-1885) в Барселоне и дворец Собрельяно в г. Комильяс (esp. Comillas) (1883-1889). В градостроительстве оставил свой след Франсеск Даниэль Молина (cat. Francesc Daniel Molina), создавший площадь Рейал (cat. plaça Reial) в Барселоне (1848-1860).

В живописи достигает вершин романтик Льюис Ригальт (cat. Lluís Rigalt), сын ноеклассического пейзажиста; помимо масла и холста, он занимается рисунком, гравюрами и литографиями, особо известной стала его "Гора Монтсеррата" (cat. Muntanya de Montserrat). В Каталонии приобрело большую популярность зародившееся в Германии (cat. alemany) движение назорейцев, пропагандировавших и имитирующих итальянских живописцев до Рафаэля (cat. Rafael), которые для них олицетворяли чистоту искусства. Теоретиком этого направления а Каталонии стал Пау Мила-и-Фонтанальс (cat. Pau Milà i Fontanals), а в качестве художников-практиков можно выделить Клауди Лоренсале (cat. Claudi Lorenzale) (автора "Происхождения герба графства Барселонского" (cat. Origen de l'escut del comtat de Barcelona) (1843-1844) и Пелегри Клаве (cat. Pelegrí Clavé) ("Добрый самиритянин" (cat. El bon samarità), 1839).

В скульптуре продолжают преобладать неоклассические, согласно академическим канонам, формы, но тематика обновляется, а также возрастает экспрессия. Стоит отметить работу Жозепа Бовера (cat. Josep Bover) (статуи Жоана Фивельера (cat. Joan Fiveller) и Хайме I (cat. Jaume I) на фасаде здания Мэрии Барселоны, а также надгробного памятника Хаиме Балмесу (cat. Jaume Balmes), который сейчас установлен в клуатре собора г. Вик (1848)); назорейца Мануэля Вилара (cat. Manuel Vilar), жившего и работавшего в Мексике (cat. Mèxic) ("Язон" (cat. Jasó), 1836) и "Тлауйколе" (cat. Tlahuicole) (легендарный мексиканский герой), (1851)).

Реализм

Примерно в середине XIX века, следуя французской моде, в Каталонию приходит реализм: это очередной возврат к четкому воспроизведению реальности и окружающего мира таким, каков он есть. Ведущим художником этого направления стал Рамон Марти-и-Альсина (cat. Ramon Martí i Alsina), автор портретов, пейзажей и крупных исторических полотен ("Защитники Жироны" (cat. Els defensors de Girona)). Жоаким Вайреда (cat. Joaquim Vayreda) становится ведущим пейзажистом, основывая так называемую "олотскую школу" (cat. escola d'Olot) ("Стадо на лугу" (cat. Ramat al prat), 1881). Бенет Меркаде (cat. Benet Mercadé) создал выдающиеся портреты и картины на религиозно-исторические темы ("Церковь в Серваре" (cat. L'esglèsia de Cervara), 1864). Франсеск Санс-и-Кабот (cat. Francesc Sans i Cabot) посвятил себя историческим полотнам ("Генерал Прим на Африканской Войне" (cat. General Prim a la guerra d'Àfrica), 1865) и стал директором мадридской пинакотеки "Прадо" (cat. Museu del Prado). Модест Урхель (cat. Modest Urgell), автор меланхолических пейзажей, в основном изображал пустынные пляжи и кладбища. Последним в хронологическом порядке стоит упомянуть Мариано Фортуни (cat. Marià Fortuny), чей стиль складывался под влиянием назорейцев; в основном он известен историческими сценами ("Битва при Тетуане" (cat. La batalla de Tetuan), 1863) или восточными мотивами ("Одалиска" (cat. l'Odalisca), 1861). В жанре иллюстрации выделяется Апеллес Местрес (cat. Apel*les Mestres), его техника фотогравюры породила оригинальный мир фей, гномов и цветов.

Скульпторы - братья Агапит и Венанси Вальмеджана-и-Барбань (cat. Agapit i Venanci Vallmitjana), создавшие успешную мастерскую по производству монументальных фигур, работали, в числе прочих проектов, над украшением монастыря на Монтсеррате и Дворца Правосудия (cat. Palau de Justícia) в Барселоне. Андреу Алеу (cat. Andreu Aleu) сочетал реализм с романтизмом, чему свидетельством стала фигура Св. Георгия, убивающего дракона на фасаде Дворца Женералитета (1857). Росенд Нобас (cat. Rosend Nobas) прославился своим памятником Рафаэлю Касанове (cat. Rafael Casanova) (1888). Жоан Роч-и-Соле (cat. Joan Roig i Solé) создал изящную "Даму с зонтиком" (cat. La Dama del paraigua), украшающую барселонский парк Сьютаделья (1885). Также в это время определенных успехов и известности достигли такие скульпторы, как Жозеп Рейнес (cat. Josep Reynés) (статуя Руджеро Лаурии (cat. Roger de llúria), 1885), Мануэль Фукса (cat. Manuel Fuxà) (скульптурная часть памятника Бонавентуре Карлесу Арибау (cat. Bonaventura Carles Aribau) в Барселоне, 1884) и Рафаэль Атче (cat. Rafael Atché) (лев и статуя Колумба (cat. Colom) на знаменитом памятнике в Барселоне, 1888).

Архитектура второй половины XIX века оказалась связанной с проектом расширения города (cat. Eixample) Барселоны по замыслу Ильдефонса Серда (cat. Ildefons Cerdà); предполагалось значительное увеличение числа жилых кварталов в форме восьмиугольников, согласно принципам рационализма в градостроительстве. Историзм продолжает оставаться актуальным, одновременно в моду входит разнообразие экзотических стилей: исламский, персидский, индийский или восточный... Их смесь создает новое направление - эклектизм. Для строительства зданий, особенно общественных, начинают использоваться железные конструкции (рынок Борн (cat. Born) в Барселоне (1873-1876) Жозепа Фонтсере-и-Местре (cat. Josep Fontseré i Mestre)).

Но, вне сомнений, самым грандиозным проектом той эпохи стала Всемирная Выставка в Барселоне (cat. Exposició Universal de Barcelona) 1888 года, для проведения которой обширную зону - недавно разбитый в черте города парк Сьютаделью - пришлось существенно перепланировать. Общий проект парка принадлежал Жозепу Фонтсере, в проекте участвовали лучшие архитекторы своего времени; из многих зданий, созданных для Выставки, выделяются главный вход в парк - Триумфальная Арка (cat. Arc de Triomf) (Жозеп Виласека (cat. Josep Vilaseca)) и памятник Колумбу, превратившийся в один из символов города.

Модерн

Модерн - течение в искусстве, появившееся на границе XIX-XX веков - стал международным феноменом, получившим различные названия в разных странах Запада: "ар нуво" во Франции, "модерн стайл" в Великобритании (cat. Regne Unit), "юнгенстиль" в Германии, "сецессион" Австрии (cat. Àustia), "либерти" в Италии... В Каталонии это направление приобрело достаточно характерных черт, чтобы возможно стало говорить о "каталонском модерне", породившем огромное количество великолепных произведений и давшее миру много первоклассных мастеров, работавших в этом стиле. Стилистически это направление было многогранным, каждый мастер обладал собственным почерком, но их объединяло одно стремление: модернизировать и перекроить Каталонию на европейский лад.

Модерн нашел наиболее полное выражение в архитектуре, именно здесь вспыхнули звезды мирового уровня:

* Антони Гауди (cat. Antoni Gaudí), гениальный и оригинальный архитектор, создавший собственный стиль, заимствовавший у природы ее органичные линии, новые структурные решения (использование гиперболических и параболических структур, цепных линий, описываемых цепями или шнурами). Среди его работ особо выделяются дом Висенс (cat. casa Vicenç) (1883-1888), вилла "Каприз" в г. Комильяс (esp. El Capricho de Comillas) (1883), дворец Гуэль (cat. palau Güell) (1885-1889), дом Бельесгуард (cat. casa Bellesguard) (1900-1909), дом Кальвет (cat. casa Calvet) (1900), парк Гуэль (cat. parc Güell) (1900-1910), дом Батльо (cat. casa Batlló) (1905-1907), дом Мила (cat. casa Milà) (1906-1910), крипта церкви в колонии Гуэль в г. Санта-Колома-де- Сервельо (cat. colonia Güell de Santa Coloma de Cervelló) (1908-1914) и искупительный храм Св. Семейства (cat. Temple Expiatori de la Sagrada Família) (1883-1926).

* Льюис Доменек-и-Монтанер (cat. Lluís Ddomènec i Montaner) смешивал конструктивный рационализм с потрясающим декоративным оформлением, предпочитая испано-исламский стиль. Из его выдающихся работ можно отметить: издательский дома "Монтанер-и-Симон" (cat. Montaner i Simón) (сегодня Фонд Антони Тапиеса (cat. Fundació Antoni Tàpies)) (1881-1886), ресторан для Всемирной Выставки 1888, известный как "замок Трех Драконов" (cat. Castell dels Tres Dragons) (сегодня зоологический музей), "Сан-Пау", т.е. больницу Св. Павла и Св. Креста (cat. hospital de Sant Pau i Santa Creu) (1902-1913), дом Льео Морера (cat. Lleó Morera) (1905), Дворец каталонской музыки (cat. Palau de la Música catalana) (1905-1908), дом Фустер (cat. casa Fuster) (1908-1910).

* Жозеп Пуч-и-Кадафалк (cat. Josep Puig i Cadafalch) привнес в модерн черты северной и фламандской готики, а также элементы традиционной деревенской каталонской архитектуры, с обильным декором в стиле "искусств и ремесел" и стукко. Кроме прочих, среди его выдающихся произведений можно назвать: дом Аматльер (cat. casa Amatller) (1890-1900, дом Макайя (cat. casa Macaya) (1901) и дом Террадес (cat. casa Terrades) ("Дом с остриями" (cat. les Punxes)) (1903-1905).

* Энрик Санье-и-Виллавеккиа (cat. Enric Sagnier i Villavecchia) оставался верным своему личному стилю в границах классических линий, он достиг большого успеха в буржуазных кругах Каталонии и создал следующие здания: Дворец Правосудия (1887-1908), Таможню (cat. Duana) (1896-1902), искупительный храм Св. Сердца (cat. Temple Expiatori del Sagrat Cor) (1902-1961), здание Пенсионной Сберегательной Кассы (cat. Caixa de Pensions) (1914-1917), Попечение (приют) Рибас (cat. Patronat Ribas) (1920-1930) в Барселоне.

Другими выдающимися архитекторами этого направления были: Жозеп Мария Жужоль (cat. Josep Maria Jujol), ученик Гауди, развивший собственный индивидуальный стиль и создавший особняки "Торре-де-ла-Креу" (cat. Torre de la Creu) (1913) и "Кан-Негре" (cat. Can Negre) (1915) - оба в г. Сан-Жоан-Деспи (cat. Sant Joan Despí), церкви Св. Сердца в Вистабелье (cat. Sagrat Cor de Vistabella) (г. Ла-Секуита (cat. La Secuita), 1918-1923) и Богоматери Монтсерратской в г. Монферри (cat. Mare de Déu de Montserrat de Montferri) (1926-1929), фонтан на пл. Эспанья (cat. plaça d'Espanya) в Барселоне (1919) и многие другие объекты; Льюис Мункуниль (cat. Lluís Muncunill), муниципальный архитектор г. Тарраса, создавший, помимо прочего, особняк Фреша (cat. masia Freixa) (1907-1910) и фабрику "Аймерик, Амат и Жовер" (cat. Vapor Aymerich, Amat i Jover) (сегодня Музей науки и техники Каталонии (cat. Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya) в г. Тарраса, 1907-1908).

Живопись эпохи модерна открывается для ценителей на частных выставках в барселонских художественных галереях, особенно в знаменитом салоне Парес (cat. Sala Parés). Быстро известность приобретают имена Рамона Касаса (cat. Ramon Casas) и Сантьяго Рузиньола (cat. Santiago Rusiñol); оба художника провели некоторое время в Париже (cat. París) и обладали натуралистическим и мрачноватым стилем с неким налетом французского импрессионизма. Чуть позже становится заметным влияние символизма - в то время модного в Европе течения - в работах Рузиньола и других художников: Александра де Риквера (cat. Alexandre de Riquer), Адриа Гуаля (cat. Adrià Gual) и Жоана Лимоны (cat. Joan Llimona) (этот последний писал на грани символизма и реализма). Другие известные художники того времени - Дионис Башерас (cat. Dionís Baixeras), Элисеу Мейфрен (cat. Eliseu Meifrén) и Жоаким Вансельс (cat. Joaquim Vancells).

Среди так называемых "постмодернистов" можно вспомнить Жоакима Мира (cat. Joaquim Mir), Исидре Нонеля (cat. isidre Nonell), Эрменехильдо Англаду Камарасу (cat. Hermenegild Anglada i Camarasa) и Франсиско Химено (cat. Francesc Ginemo), а также молодого Пабло Пикассо (cat. Pablo Picasso), вошедшего в круги модернистов около 1900 года, что круто изменило его творческую траекторию и повернуло его к авангарду (период фовизма 1900-1901 гг.) и символизму во время "голубого периода" (1901-1904), чтобы в конце концов привести его в кубизм.

Скульптура продолжает монументальные традиции Вальмитжаны, но чуть позднее впитывает влияние французского символизма, особенно в стиле Огюста Родена (fr. Auguste Rodin). В этот период становятся известными имена Эусеби Арнау (cat. Eusebi Arnau) (памятник и медаль в честь Жоана Марагаля (cat. Joan Maragall), 1913), Жозепа Лимоны (cat. Josep Llimona) ("Отчаяние" (cat. Desconsol), 1903), Микеля Блая-и-Фабреги (cat. Miquel Blai i Fàbrega) ("Народная песня" (cat. La cançó popular) во Дворце каталонской музыки, 1906-1909), Агусти Кероля (cat. Agustí Querol) ("Моисей со скрижалями" (cat. Moisès i les lleis), Дворец Правосудия в Барселоне) и Энрика Кларасо (cat. Enric Clarasó) ("Ева", 1904), а также мастера сумрачной экспрессии Карлеса Мани ("Опустившиеся", 1891-1907). Интересным коллективным проектом стал "Монументальный Розарий Монтсеррата" (1896-1916), собравший самых выдающихся скульпторов своего времени.

Стиль модерн нашел свое наиболее плодотворное выражение в дизайне, породив огромное количество произведений искусства: плакаты, книгопечатание (книги, журналы, рождественские открытки "надалы"), ювелирные украшения, керамика, мебель, ковка, витражи, мозаика и т.д.
ХХ век
ХХ век ознаменовался глубокой социальной, политической, экономической, технологической и культурной перестройкой. Каталония пережила драматические события гражданской войны в Испании и последовавший репрессивный режим Франко (cat. franquista). Переход к демократии и восстановление Женералитета (cat. Generalitat), а также появление нового устава автономии положительно повлияли на оживление каталонской культуры в последние годы столетия.

Новесентизм

Новесентизм был попыткой обновления каталонской культуры и прививкой к ней новшеств начала ХХ века; этот процесс совпал с политическим движением каталанизма, главным провозвестником которого стал Энрик Прат-де-ла-Риба (cat. Enric Prat de la Riba). Главным теоретиком этого движения был Эужени д'Орс (cat. Eugeni d'Ors), который через газету "Голос Каталонии" (cat. La Veu de Catalunya) опубликовал ряд статей, прославлявших работу молодых деятелей искусств Каталонии начала века. В противовес модерну, впитавшему и продвигавшему нордическую эстетику Северной Европы, новесентизм провозглашал возврат к средиземноморской, классической греколатинской культуре.

Новесентистская архитектура часто смешивается и уживается с модерном, а если еще примешиваются модные течения классицизма и историзма, то провести границу становится затруднительно. В этом стиле работали Жозеп Годай (cat. Josep Goday) (здание почтамта (Correus) в Барселоне, 1926-1927), Николау Мария Рубьо-и-Тудури (cat. Nicolau Maria Rubió i Tudurí) (сады на Монтжуике (cat. Montjuïc) и Королевский Дворец в Педральбесе (cat. Palau Reial de Pedralbes), церковь Богоматери Монтсерратской в Педральбесе (cat. Mare de Déu de Montserrat de Pedrables) (Барселона)); Жозеп Франсеск Рафолс (cat. Josep Francesc Ràfols) (дом Мендис в г. Виланова-и-ла-Желтру (cat. casa Méndiz de Vilanova i la Geltrú), 1925), Франсеск Фольгера (cat. Francesc Folguera) (дом "Сант-Жорди" (cat. casal de Sant Jordi) в Барселоне, 1928-1932); Сесар Мартинель (cat. Cèsar Martinell) (винные склады в г. Эль-Пинель-де-Брай (cat. El Pinell de Brai), 1917) и Рафаэль Масо (cat. Rafael Masó) (мукомольня Тешидор (cat. Farinera Teixidor), 1910, дом Масо (cat. casa Masó), 1911).

Важной вехой стала Международная Выставка в Барселоне 1929 года, для проведения которой была перепланирована и урбанизирована зона, примыкающая к горе Монтжуик, по генеральному проекту Жозепа Пуча-и-Кадафалка. Для проведения Выставки возвели такие выдающиеся здания, как Национальный Дворец Монтжуик (cat. Palau Nacional de Montjuïc) (сегодня Национальный Музей каталонского искусства (cat. MNAC)) и Олимпийский Стадион (cat. Estadi Olímpic), а также Волшебный Фонтан (cat. Font Màgica) по проекту Карлеса Буигаса (cat. Carles Buïgas), Греческий Театр (cat. Teatre Grec) и Испанскую Деревню (cat. Poble Epanyol); также стоит упомянуть икону рационализма - павильон Германии, спроектированный Людвигом Мис ван дер Роэ (al. Ludwig Mies van der Rohe).

В живописи на первый план выходит уругвайский художник Хоакин Торрес Гарсия (esp. Joaquín Torres García), создававший строгие произведения в рамках классицизма, например, фрески салона Св. Георгия (cat. saló de Sant Jordi) во дворце Женералитета (1913-1917). Жоаким Суньер (cat. Joaquim Sunyer), испытывавший влияние живописи Сезанна (cat. Cézanne), которое, наложившись на его собственное восприятие структуры и тягу к кубизму, создало собственный стиль, в котором отлично уживались традиция и современность. Хосе Мария Серт (cat. Josep Maria Sert) отличался неповторимым стилем, барочным, ярким, испытавшим явное влияние Гойи; созданные им монументальные стенные росписи принесли ему международную известность. Шавьер Ногес (cat. Xavier Nogués) создал мир настенной росписи, в которой он одновременно иронизировал над своими моделями и идеализировал жизнь простых каталонцев. Жозеп Арагай (cat. Josep Aragay) создавал свои произведения в жанре реализма, но с неким барочным привкусом. Кроме того, в это время широко распространяется искусство плаката, гравюры и ксилография, в этом жанре стоит отметить работы Франсеска-д'Асис Гали (cat. Francesc d'Asís Galí), создателя Высшей Школы Изящных Ремесел (cat. Escola Superior de Bells Oficis).

Среди скульпторов выделяется фигура Жозепа Клара (cat. Josep Clarà), создававшего фигуративные компактные формы в средиземноморском стиле ("Богиня" (cat. La Deessa) 1908-1910, "Юность" (cat. Joventut), 1928). Уроженец Руссильона Аристид Майоль (cat. rossellonès Arístides Maillol) прославился мощными женскими фигурами ("Медитеррания" (cat. Mediterrània), 1902-1905). Маноло Мартинес Хуго (cat. Manolo Hugué) в своих работах сочетал классицизм и примитивизм ("Вакханка" (cat. Bacant), 1934). Другие выдающиеся скульпторы этого времени: Фредерик Марес (cat. Frederic Marès) ("Посвящение Барселоне" (cat. Homenatge a Barcelona), 1928), Энрик Касановас (cat. Enric Casanovas) (памятник Нарсису Монтуриолю (cat. Monument a Narcís Monturiol), 1918), Хулио Антонио (esp. Julio Antonio) ("Таррагона героям 1811 года" (cat. Tarragona als herois de 1811), 1910-1919) и Апеллес Феноза (cat. Apel*les Fenosa) ("Гитаристка" (cat. Guitarrista), 1923). Нельзя также обойти коллективный проект, выполненный на площади Каталунья (cat. plaça de Catalunya) в Барселоне для Международной Выставки 1929 года, в котором приняли участие самые выдающиеся скульпторы того времени.

В то же время приобрел большой успех дизайн в стиле ар-деко, образцами которого стали самые разнообразные изделия: мебель, ювелирные украшения, ковры, керамика, витражи и т.д.

Авангард

После эпохи процветания (между Первой мировой войной и гражданской войной в Испании), когда Каталония следовала всем европейским культурным тенденциям, наступил застой в области культуры. Тем не менее, каталонское искусство поддерживало связь с различными течениями, которые можно охарактеризовать как авангардистские, которые подразумевали радикальную смену понимания искусства как такового, как в плане теории, так и в плане техники и материального исполнения. Все "измы" авангарда (кубизм, футуризм, дадаизм, сюрреализм, экспрессионизм и другие) проповедовали то, что искусством можно было изменить общество, достичь культурного обновления народов. Абстрактное искусство означало утрату фигуры, во второй половине ХХ века оно породило поиск бесформенного и безматериального в искусстве.

Первой и весьма эфемерной попыткой обновления новесентизма стала "Группа Курбе" (cat. Agrupació Courbet), основанная в Барселоне в 1918 году и распавшаяся в 1919. Участники группы, как и вдохновивший их выдающийся французский художник-реалист Гюстав Курбе (cat. Gustave Courbet), пытались революционизировать господствовавшие формы искусства. У истоков группы стояли Жозеп Льоренс-и-Артигас (cat. Josep Llorens i Artigas) и Жозеп Франсеск Рафолс; также к ним присоединились Жоан Миро, Жозеп де Тогорес (cat. Josep de Togores), Жозеп Обьолс (cat. Josep Obiols) и Ольга Сахарова (cat. Olga Sacharoff).

Что касается архитектуры, то в 1929 году в Барселоне возникла "ГАТКПАК" (cat. GATCPAC) ("Группа Каталонских Художников и Техников за Прогресс в Современной Архитектуре" (cat. Grup d'Artistes i Tècnics Catalans per al Progrés de l'Arquitectura Contemporània), которая стремилась к обновлению и освобождению от классицистских канонов новесентизма, а также к пропаганде в Испании новых международных тенденций, берущих начало в рационализме. К сожалению, начавшаяся гражданская война положила конец деятельности группы. В это время приобретает известность ученик Ле-Корбюзье (fr. Le Corbusier) Жозеп Льюис Серт (cat. Josep Lluís Sert), ставший родоначальником испанского рационализма; он спроектировал павильон Испанской Республики (cat. República Espanyola) для Международной Выставки в Париже 1937 года (который в наши дни воспроизведен в Барселоне; именно в этом павильоне была выставлена картина Пикассо "Герника" (esp. Guernica)), Главный Противотуберкулезный Диспансер (cat. Dispensari Central Antituberculós) (1934-1938, вместе с Жозепом Торресом-и-Кальве (cat. Josep Torres i Clavé)) и здание Фонда Миро (cat. Fundació Miró) (1972) в Барселоне.

Скульптура становится полностью авангардной, и на этом поприще выделяются два мастера, приобретающие международную известность: Пабло Гаргальо (cat. Pau Gargallo), который, начав с новесентизма, перешел к созданию металлических скульптур в выраженном стиле импрессионизма с чертами схематизма и примитивизма ("Великая Балерина" (cat. Gran Ballarina), 1929, "Пророк" (cat. El Profeta), 1933) и Хулио Гонсалес (cat. Juli González) ваявший свои скульптуры из сваренного железа, добиваясь практически абстрактных форм ("Причесывающаяся женщина" (cat. Dona pentinant-se), 1932, "Человек-кактус" (cat. L'home cactus), 1939).

Сюрреализм

Это течение, возникшее во Франции в 1920 году как призыв к свободе фантазии и следования подсознанию при создании произведений искусства, породило в Каталонии двух великих мастеров: Сальвадора Дали, представителя фигуративного сюрреализма, и Жоана Миро, работавшего в более абстрактной манере. Дали сочетал высококлассную технику с созданием уникального фантастически-бредового мира с глубокой психологической интроспекцией ("Постоянство памяти" (cat. La persistència de la memòria), 1931, "Ангелус Галы" (cat. L'Ángelus de Gal*la), 1935, "Мягкий автопортрет" (cat. Autoretrat tou), 1941); позднее художник предпочитал более реалистический стиль, выбирая религиозные или сциентистские сюжеты ("Мадонна Порт-Лигат" (cat. Madonna de Port Lligat), 1948, "Атомная Леда" (cat. Leda atómica), 1949). Миро создал волшебный мир, наполненный малыми фигурами, посредством которых автор пытался расчленить и проанализировать реальность, показать новые отношения между предметами и пространством ("Вспаханное поле" (cat. Terra llaurada), 1924, "Карнавал Арлекина" (cat. Carnestoltes d'Arlequí), 1925, "Натюрморт со старым ботинком" (cat. Natura morta amb sabata vella), 1937).

В плане скульптуры, кроме работ самих Дали и Миро, следует выделить творчество группы "АДЛАН" (cat. ADLAN) ("Друзей Нового Искусства" (cat. Amics de l'Art Nou)), созданной критиком искусства Себастья Гаском (cat. Sebastià Gasch); эти скульпторы стремились обновить язык объемной пластики, исходя из принципов дадаизма и сюрреализма, под влиянием скульптора из США Александра Колдера (cat. estatunidenc Alexander Calder). Из рядов этой группы вышли такие известные мастера, как Анхель Феррант (cat. Àngel Ferrant), Эудальд Серра (cat. Eduald Serra) и Рамон Маринельо (cat. Ramon Marinello).

"Дау-аль-Сет" (cat. Dau al Set)

После войны и последовавшего культурного кризиса, связанного как с эмиграцией большей части людей искусства, так и с репрессивным характером режима Франко, в конце 1940-х годов в мире каталонской культуры отмечается оживление, связанное с выставками, проводимыми в частных художественных галереях и организуемыми общественными культурными движениями (например, "Кругом Майоля" (cat. Cercle Maillol)). Таким образом, появляется молодое поколение деятелей культуры, которые в 1948 году собираются в группу "Доу эль Сет" (правильно будет "Дау-аль-Сет" ("Седьмая грань куба"), образовавшуюся вокруг одноименного журнала, который публиковался до 1956 года, хотя сама группа, можно сказать, прекратила свое существование уже в 1951. В нее входили Антони Тапиес (cat. Antoni Tàpies), Модест Кушарт (cat. Modest Cuixart), Жоан Бросса (cat. Joan Brossa), Жоан Жозеп Тарратс (cat. Joan Josep Tharrats), Жоан Понс (cat. Joan Ponç) и Арнау Пуч (cat. Arnau Puig); именно они первыми стали прислушиваться к европейским тенденциям, стараясь направить искусство от некоего фантасмагорического сюрреализма к более-менее абстрактному информализму, за исключением Жоана Понса, который всю жизнь оставался верным своему изначальному стилю, и Жоана Броссы, ставшего разноплановым деятелем искусства и посвятившего себя литературе, театру, визуальной поэзии, предметной поэзии, плакату, инсталляции и т.п.

Информализм

Послевоенные тенденции в искусстве ознаменовали отрицание формы для обеспечения большей концептуальной свободы и нового контакта со зрителем, согласно концепции, разработанной Умберто Эко (cat. Umberto Eco) в "Открытом произведении" (cat. Obra Oberta). В основном это абстрактные работы, в которых на первый план выходят цвета и материал, из которого сделано произведение. Стоит выделить Антони Тапиеса, снискавшего международную известность и ставшего первым выдающимся новатором испанского искусства послевоенного периода, применявшего "материйную живопись"; некоторые из его работ отличаются некоторой интроспекцией и поисками духовности, с использованием небольших символических фигур ("Зум" (cat. Zoom), 1946, "Крест из газетной бумаги" (cat. Collage de creus), 1947, "Белый овал" (cat. Oval blanc), 1957). Модест Кушарт комбинировал материйную живопись с жестуальной, создавая картины, в которых смешивалось письмо маслом с металлическим напылением для придания полотну большего света ("Оморка" (cat. Omorka), 1958). Жозеп Гиноварт (cat. Josep Guinovart) создавал крупномасштабные картины, используя смешанные материалы и иногда предметы, трансформированные под действием огня ("Авила" (cat. Àvila), 1963, "Христос во славе" (cat. Crist de les glòries), 1968). Альберт Рафолс Касамада (cat. Albert Ràfols Casamada) выбрал для себя направление ташизма и создавал картины на широких ровных поверхностях, строгие и без излишка цвета ("В честь Шенберга" (cat. L'Homenatge a Schönberg), 1963). Жоан Эрнандес Пижуан (cat. Joan Hernández Pijuan) работал в стиле посткубистского экспрессионизма с ярко выраженной социальной направленностью ("Рисунок 58" (cat. Pintura), 1958).

В скульптуре заметны попытки вернуться к довоенному духу авангарда, поиски новаторских форм и экспериментирование с новыми материалами. Местом сбора деятелей культуры этого поколения и центром пропагандирования нового направления стала ежегодная выставка "Октябрьский салон" (cat. Saló d'Octubre), благодаря которой получили известность такие имена, как Доменек Фита (cat. Domènec Fita), Мануэль Кусакс (cat. Manuel Cusachs), Сальвадор Аулестия (cat. Salvador Aulèstia), Моисес Вильелия (cat. Moisès Villèlia) и другие. Также в роли скульпторов выступали художники Антони Тапиес, Леандре Кристофол (cat. Leandre Cristòfol) и Жозеп Гиноварт.
Современное искусство
Политическая обстановка в Испании в период перехода от франкизма к демократии обусловила отличие ее культурной панорамы от господствующих течений других стран; здесь не оставили заметного следа поп-арт или гиперреализм. Только с 1980-х гг. испанское искусство начинает идти в ногу с международным, появляются мастера, начинающие работать в стиле модного в те годы концептуализма - Франсеск Абад (cat. Francesc Abad) и Жорди Бенито (cat. Jordi Benito), создающие действа и инсталляции, пробуждающие глубокие размышления у зрителей.

Начиная с 80-х гг. возникают постмодернистские направления, реинтерпретация предыдущих стилей, дающая художнику свободу использования любой техники или стиля и трансформации их по собственному усмотрению; одним из самых выдающихся в этом направлении стал Мигель Барсело (cat. mallorquí Miquel Barceló), художник с Майорки, в настоящее время живущий в Барселоне ("The Big Spanish Dinner", 1985, "Сезон дождей" (cat. L'estació de les pluges), 1990). Жоан Пере Виладеканс (cat. Joan Pere Viladecans) работает в собственном индивидуальном стиле, зачастую используя основу из папье-маше и агрессивные цвета ("Заражение бабочки" (cat. El contagi de la papallona), 1984). Ферран Гарсия Севилья (cat. Ferran García Sevilla) предпочитает фигуративное творчество. Он наполняет свои картины знаками, напоминающими примитивное искусство, работая в яркой живой цветовой гамме ("Сент 18" (cat. Cent 18), 1987).

Среди скульпторов выдающееся место в последние годы занимал Жузеп Мария Субиракс (cat. Josep Maria Subirachs). Он сформировался под влиянием новесентизма, затем экспериментировал с экспрессионизмом и схематическим искусством, чтобы в конце концов стать абстракционистом; ему принадлежат, кроме прочего, Страстной фасад (cat. façana de la Passió) собора Св. Семейства, памятник Раймунду Луллию на Монтсеррате (cat. Monument a Ramon Llull a Montserrat) (1976) и памятник Франсеску Масия (cat. Monument a Francesc Macià) на пл. Каталунья в Барселоне (1991). Валенсиец Андреу Альфаро (cat. valencià Audreu Alfaro) в начале своего творчества работал в стиле информеля, но затем эволюционировал в геометрический конструктивизм в стиле Антуана Певзнера (fr. Antoine Pevsner) ("Дороги свободы" (cat. Camins de la llibertat), 1963). Шавьер Корберо (cat. Xavier Corberó), получивший художественное образование в Лондоне (cat. Londres), является автором произведений геометрических или органических форм, больше свойственных минимализму ("Пиано" (cat. Piano), 1965). Сусана Солано (cat. Susana Solano) проделала путь от минималистской скульптуры до крупногабаритных мощных конструкций, передающих концепцию закрытости, выявляющую хрупкость существования ("Галилейское море" (cat. Mar de Galilea), 1986).

В архитектуре, по окончанию послевоенного кризиса, в 50-х гг. ХХ века намечается тенденция на оживление вместе с созданием "Группы R" (cat. Grup R), пытавшейся соединить средиземноморскую каталонскую традицию с авангардными международными тенденциями. Из членов группы стоит выделить Жозепа Антони Кодерка (cat. Josep Antoni Coderch), работы которого напоминают произведения средиземноморской народной архитектуры с влиянием финского архитектора Алвара Аалто (fin. Alvar Aato) (здания Траде (cat. edificis Trade), 1966-1969); Антони де Морагаса (cat. Antoni de Moragas), автора проекта гостиницы "Парк-Отель" (cat. Hotel Park) (1950-1954) и Ориоля Боигаса (cat. Oriol Bohigas) (жилой комплекс на ул. Пальярс (cat. Carrer de Pallars) в Барселоне, вместе с Жозепом Марторелем (cat. Josep Martorell), 1955-1960).

В 1960-70 годы появилась так называемая "Барселонская школа" (cat. escola de Barcelona) (это название предложил Боигас), ставшая наследницей Группы R и работавшая в духе итальянского неореализма - течения, которое в те годы было в большой моде по всему миру - комбинируя рационализм в строительстве с использованием традиционных материалов, делая особый упор на функциональность и дизайн. Из архитекторов, принадлежавших к этой группе, можно назвать тандем Фредерик де Корреа (cat. Frederic de Correa) - Альфонс Мила (cat. Alfons Milà) (здание "Монитор" (cat. edifici Monitor), 1969-1970) и Энрика Тоуса (cat. Enric Tous) и Жозепа Марию Фрагаса (cat. Josep Maria Fragas), авторов проекта здания Каталонского Банка (cat. Banca Catalana) (1965-1968) в Барселоне.

В 1980-е годы архитектура присоединяется к общему течению постмодерна, что выражается в свободном использовании исторических мотивов с тенденцией к эклектичности. Представители этого направления: Рикард Бофиль (cat. Ricard Bofill) (Национальный Театр Каталонии (cat. Teatre Nacional de Catalunya), 1991-1996) и Оскар Тускетс (cat. Òscar Tusquets) (Банк Испании в Жироне (cat. Banc d'Espanya a Girona), 1981-1983, здание винодельни "Масия Шандон" (cat. caves Chandon) (сегодня "Рене Барбье") в г. Сан-Кугат-Сесгарригес (cat. Sant Cugat Sesgarrigues), 1987-1990).

Еще одна радикальная перепланировка Барселоны пришлась на период подготовки в проведению Олимпиады-1992, когда была перестроена и создана олимпийская зона ("Олимпийское Кольцо" (cat. Anella Olímpica)) на горе Монтжуик, появились Дворец "Сант-Жорди" (cat. Palau Sant Jordi) (Араты Исодзаки (cat. Arata isozaki)), бассейн "Бернат Пикорнель" (cat. piscines Bernat Picornell), Башня Коммуникаций (cat. Torre de Comunicacions) (Сантьяго Калатравы (esp. Santiago Calatrava)) и был перестроен олимпийский стадион, получивший позднее название в честь Луиса Компаниса (cat. Lluís Companys). Также следует упомянуть о строительстве олимпийской деревни в районе Побленоу (cat. Poblenou), где вознеслись два небоскреба (гостиница "Артс" (cat. hotel Arts) и Башня Мапфре (cat. Torre Mapfre)). В 2004 году, в связи с подготовкой ко Всемирному Форуму Культур (cat. Fòrum Universal de les Cultures), была перестроена и урбанизирована зона в районе Диагональ-Мар (cat. Diagonal Mar).
фото: Алекс Монро Библиография
Ramon Viñas i Vallverdú i Josep Castells i Camp: Art prehistòric. A Art de Catalunya. Pintura antiga i medieval

Narcís Soler: L'Arquitectura religiosa a la Prehistòria. A Art de Catalunya. Arquitectura religiosa antiga i medieval

Josep Guitart i Duran: L'Arquitectura religiosa d'època romana. A Art de Catalunya. Arquitectura religiosa antiga i medieval

Xavier Barral i Altet: El mosaic antic i medieval. A Art de Catalunya. Pintura antiga i medieval

Frederic-Pau Verrié: El Gòtic català. A El llibre d'or de l'art català

Francesc Fontbona: El modernisme i el noucentisme. A El llibre d'or de l'art català

Judit Subirachs: Les primeres avantguardes. A Art de Catalunya. Escultura moderna i contemporània

Rosa Alcoy i Pedrós: La pintura gòtica. A Art de Catalunya. Pintura antiga i medieval

Frederic-Pau Verrié: El Gòtic català. A El llibre d'or de l'art català

Rafael Cornudella i Carré: Renaixement i Barroc. A El llibre d'or de l'art català

Antònia M. Perelló Ferrer: Renaixement i Barroc. Arquitectura civil i urbanisme. A Art de Catalunya. Urbanisme, arquitectura civil i industrial

Joan Ramon Triadó: Segle XVI: del Gòtic a l'esclat del classicisme. A Art de Catalunya. Arquitectura religiosa moderna i contemporània

Pilar Vélez: Del neoclassicisme a l'Exposició Universal del 1888. A El llibre d'or de l'art català

Eliseu Trenc: El Neoclassicisme. A Art de Catalunya. Pintura moderna i contemporània

Xavier Barral i Altet: L'arquitectura religiosa del segle XIX. A Art de Catalunya. Arquitectura religiosa moderna i contemporània

Pedro Navascués Palacio: L'Arquitectura catalana entre el 1808 i el 1888. A Art de Catalunya. Urbanisme, arquitectura civil i industrial

oan Bergós, Gaudí, l'home i l'obra

Josep Maria Montaner: Arquitectura a Catalunya al segle XX: del Modernisme al Grup R. A Art de Catalunya. Urbanisme, arquitectura civil i industrial

# data[].attributes.attachment_link.title
Искусство Каталонии с Палеолита до настоящих дней * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Каталонское искусство развивалось параллельно общеевропейской линии истории культуры, следуя в той или иной степени различным тенденциям, появлявшимся в искусстве Западной Европы. Искусство изначально было одним из основных средств, через которое человек выражал свои идеи, чувства и взаимоотношения с миром. Задачи искусства варьируют от непосредственно практической до чисто украшательской; оно может наполняться религиозным содержанием или отражать ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Всегда считалось престижным иметь что-то "самое-самое" необычное, чтобы удивлять окружающих, прославиться или потешить свое тщеславие. Поэтому находятся люди, готовые заплатить большие, в нашем понимании, деньги. Мой пост сегодня о самых дорогих продуктах в мире.

Квадратный арбуз - 200 $ штука

Сразу оговоримся - ничего общего с генной мутацией, радиацией и тому подобным экспериментам эти арбузы отношения не имеют. Это совершенно обычные сорта арбузов. Впервые квадратные арбузы были выращены в Японии с целью удобства транспортировки и хранения этих вкусных ягод.

Такую форму арбуз получает в результате того, что на ранней стадии созревания его помещают в кубический прозрачный контейнер. То есть получается, что вырастить можно все что угодно (хоть помидор, хоть яблоко) какой угодно формы. Нужна лишь прозрачная (чтобы сквозь нее проникали солнечные лучи) тара нужной вам формы.

Что касается именно квадратных арбузов, то они особо спросом не пользуются. Основная причина - они не вызревают. По краям еще ничего, а вот середина практически всегда белая. Так что берут их в основном для украшения витрин продуктовых магазинов или чтобы кого-нибудь удивить. В Еропе такой арбуз стоит примерно 800 $.

Белужья икра - от 4000 $ за 1 кг

Самая почитаемая рыбная икра в мире среди ценителей пищи. Самая дорогая разновидность - гибридный сорт между Huso Huso и Acipenser Ruthenus, его обрабатывают Caspian Salt Masters. Белужья гибридная осетровая икра обладает более мягким маслянистым оттенком, чем традиционная белужья икра. Ее фирменные характеристики - это богатый сливочный вкус и крупная жемчужина. Небесный осетровый жемчуг имеет гладкую маслянистую консистенцию от светло-серого до черного оттенка.

Кордицепс китайский - от 4000 $ за 1 кг

Кордицепс китайский растёт в горах Тибета на высоте около 4 км.

В Тибете гриб стал важнейшим источником денежных доходов. Грибы приносили 40% годового денежного дохода местным домохозяйствам и 8,5% к ВВП в 2004 году. Цены постоянно росли, особенно с конца 1990-х годов. В 2017 году один килограмм торговался по цене 4 000 долларов США (низкое качество) до более 22 000 долларов США (лучшее качество, самые крупные образцы). Годовой объем производства на Тибетском плато в 2009 году оценивался в 80-175 тонн. Производство гималайских кордицепсов не превышает нескольких тонн в год.

Ну и, конечно же, восточная медицина утверждает, что этот гриб лечит практически от всех известных болезней и недугов.

Виноград - Римский рубиновый - 8 400 $ за гроздь

"Каких-то" 14 лет кропотливой селекционной работы и вот результат - о тебе узнал весь мир. Виноградари из Исикавы (префектура Японии) в 2007 году сумели вырастить такие ягодки, которые не только попали в книгу рекордов Гиннесса, но и были признаны во всем мире как самый дорогой сорт винограда - Римский рубиновый.

Один только внешний вид этих виноградин уже привлекает к себе внимание - размером с шарик для пинг-понга (свыше трех сантиметров в диаметре), сочного рубинового цвета, весом не менее 20 грамм.

Вы когда-нибудь такой виноград видели? Ведь это не предел, некоторые, особо крупные грозди Римского рубинового винограда, могут получить звание "премиум-класса". Для этого ягодкам на этой грозди надо вырасти до 4 сантиметров в диаметре, иметь вес не менее 30 грамм каждой и сахаристость не менее 18%.

Надо отметить, что виноградари из Исикавы никому поблажки не делают - сами установили эти стандарты, сами и соблюдают. В 2010 году только 6 гроздей этого винограда (это из всего урожая) были удостоены звания "премиум-класса", а в 2011 - вообще ни одной.

Первый виноград Ruby Roman поступил в продажу в августе 2008 года по цене 100 000 японских иен (910 долларов США) за 700-граммовую гроздь или 26 долларов за виноградину. В результате он стал самым дорогим сортом винограда. В июле 2016 года на первом аукционе года на оптовом рынке в Канадзаве была продана одна гроздь винограда сорта Руби Роман, содержащая 26 сортов винограда весом около 700 граммов, за 1,1 миллиона иен (около 8400 долларов США).

Голубой тунец - 1 760 000 $

Самой дорогой рыбой считается голубой тунец, проданный в Японии за 155 млн иен (1 760 000 $) 5 января 2013 года. Рыбку весом 222 кг купил Киеси Кимура - владелец компании Kiomura Ko, которой принадлежит сеть ресторанов суши Sushi Zanmai. Интересно, что этот экземпляр не самый крупный в истории рыбной ловли.

В Новой Зеландии вскоре Натаном Адамсом был пойман тунец весом 335 кг. Поймать то он его поймал, зафиксировал рекорд в книге Гиннеса, как быть теперь с тунцом - вопрос. Дело в том, что по законам Новой Зеландии продать его невозможно, так как производить рыбную ловлю с незарегистрированного судна запрещается. По забывчивости Натана Адамса регистрация его лодки не продлена, то продать свой редкий улов он не смог.

# data[].attributes.attachment_link.title
Самые дорогие продукты в мире * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Всегда считалось престижным иметь что-то "самое-самое" необычное, чтобы удивлять окружающих, прославиться или потешить свое тщеславие. Поэтому находятся люди, готовые заплатить большие, в нашем понимании, деньги. Мой пост сегодня о самых дорогих продуктах в мире. Квадратный арбуз - 200 $ штука Сразу оговоримся - ничего общего с генной мутацией, радиацией и тому подобным экспериментам эти арбузы отношения не ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Популярные фестивали в каталонских странах - это набор традиционных фестивалей, которые отмечаются на каталоноязычных территориях.

Возможно, самые зрелищные из каталонских фестивалей - это фестивали colles castelleres, группы энтузиастов, которые образуют впечатляющие человеческие башни (высотой до десяти человек). Это старая традиция региона Таррагона, которая теперь распространилась на многие части Каталонии и стала настоящим зрелищем или спортом, привлекающим тысячи людей.

Огонь (кат. Falles) - важнейший элемент традиционных праздников, уходит корнями в язычество. Интересно отметить, что эти фестивали огня, которые также широко распространены по всей Европе и за ее пределами, имеют очень высокое признание во всех каталонских странах, от Фальяс-дель-Палларс Собира (кат. Falles del Pallars Sobirà) , Фальяс д'Андорра (кат. Falles d'Andorra) и Пламя Канигу (кат. Flama del Canigó) к кострам Аликанте и других 90 городах Валенсии.

Пиротехника находится в центре внимания многих торжеств, как семейных, так и взрослых. От свадебных фейерверков до маскетадов, битв фейерверков, называемых "кордадами" (кат. cordades).

Отдельно стоит выделить Международный конкурс фейерверков на побережье Коста-Брава, который проводится в Бланесе, Ночь Огня Валенсии, Пальмера Аликанте, Ночь Альба д'Элькс и Кастель-де-л'Олья в Альтее, включая стрельбу из мушкетонов времен мавров и христиан, а также пламя Канигу (хоть этот пик находится во Франции, он является символом Каталонии).

Интересно отметить относительно новую традицию фейерверков, которые относятся к Ночи Бастилии (кат. Nit de la Bastila) в Коллиуре и других северных каталонских городах.

В Каталонии (как, впрочем, и в соседней Испании и соседней Андорре) также любят отмечать праздник святого Георгия, или праздник Сан-Жорди. Это праздник книг, роз, весны и любви. Каждый год 23 апреля каталонцы отмечают День всех влюбленных, праздник Сан-Жорди, названный так в честь покровителя Каталонии.

История дня Святого Жорди связана с красивой легендой времён Средневековья. Однажды злой дракон поселился в небольшом городе Каталонии - Монблане (Montblanc). Чтобы успокоить гнев злого монстра, жители города ежедневно жертвовали ему свои драгоценности, домашних животных и даже людей. Однажды настала очередь дочери короля. Чтобы спасти ее, король предложил отдать в жёны принцессу тому, кто победит злого дракона. Святой Жорди принял вызов и отчаянно сражавшись с драконом пронзил его копьем. В месте, куда текла кровь монстра, вырос розарий. Самую красивую розу рыцарь подарил принцессе в знак своей вечной любви.

Сожжение кукол или фигур - это факт, который можно увидеть как в современном виде, в Фальяс де Валенсия, так и в традиционном (с двадцатого века) в Торренте, Альсире, Сагунто, Суэке, Кульере и Бенидорме.

Или, например, традиции сожжения сундука на фестивалях летнего солнцестояния в Пиренеях (Fallas pallareses, Fallas de Boí или Crema de Haro de Les, в долине Аран). Эти мероприятия, как правило, совпадают с двумя солнцестояниями, летним и зимним, в то время как Фальяс де Валенсии приходится на равноденствие, что свидетельствует о его происхождении от языческих праздников.

Сегодня самым распространенным праздничным событием в каталонских странах, которое некоторые называют "Festa Nacional", являются костры Ночи Сан-Жоан, живая традиция во всех графствах и островах. С особой интенсивностью проводится на побережьях юга Валенсии.

Еда - центральная тема большинства праздников и, по крайней мере, один из главных героев почти всех из них. Один из наиболее типичных фестивалей еды - Matança del porc (называемый бойней на Балеарских островах и mataporc в Валенсии), очень ценимый на Майорке и островах в целом, а также типичный для Каталонии. Забой свиней - это опыт, глубоко укоренившийся в каталонской культуре, поскольку это было традиционное ежегодное мероприятие, которое собирало вместе всю семью в сельской Каталонии, Валенсии и на островах. Во многих местах 11 ноября, день Св. Мартина, был одним из любимых дней массового забоя скота. Вокруг этого мероприятия проходят всевозможные гуляния, обычно с дегустацией сосисок. Несмотря на то, что в прошлом веке он потерял свое значение в силу этических соображений, он все еще отмечается в Целлера-де-Тер (кат. la Cellera de Ter), Камбрильсе, Валь-де-Руресе (кат. Vall-de-roures), Артеса-де-Сегре (кат. Artesa de Segre) и в других местах.

Но наиболее распространенными праздниками, как и следовало ожидать в преимущественно аграрной стране, являются праздники сбора урожая: Праздник вишни (кат. Festa de la Cirera) в четырнадцати городах между Сере (кат. Ceret) и Ла-Валль-де-Галлинера (кат. La Vall de Gallinera) , Ксатонада (кат. Xatonada) в Пенедесе, Фестиваль каштанов Кастаньяда-аль-Монтсени, Фестиваль лука (кальсотада) в Вальсе, Фестиваль Сардин в Ла-Эскала, Фестиваль риса в Баге, Росасе и Пальсе, Фестиваль урожая в Вилафранка-дель-Пенедес (кат. Vilafranca del Penedès) и Баньолесе.

В Виланова-и-ла-Желтру Festa Major своим происхождением обязана сильному граду, который повредил посевы, и с тех пор все танцы и парады проводятся в честь Снежной Девы, чтобы просить ее о защите урожая.

А вот, например, фестивали, которые не имеют прямого отношения к урожаю, - это Фестиваль улиток в Льейде (кат. Aplec del Caragol de Lleida), Валенсийский платок (кат. mocadorada valenciana), который является подношением влюблённых. В числе других - Фестиваль форели (кат. festa de la Truita en Suc) в Бельмунт-дель-Приорате, Международный день паэльи в Суэке (кат. Dia Internacional de la Paella), Фестиваль Ботифарры (кат. la festa des Botifarró) в Сан-Жоане на Майорке или Фестиваль Паэльи, типичный для валенсийских старейшин. Некоторые продукты обычно употребляются во время праздников, например, сладкая кока, мона на Пасху и пирог Roscon de Reyes с кремом и взбитыми сливками на День Королей 6 января.

Еще один замечательный фестиваль - это освящение хлеба Торре-де-ле-Маканес (кат. Pa Beneït de Torre de les Maçanes), где участники вечеринки должны нести на головах хлеб весом в четыре килограмма.

Фундаментальным элементом праздников многих городов является историческая память, которая в каталонских странах приобретает особое значение на всех землях, ранее населенных мусульманами, где сегодня наряду с каталонцами встречаются валенсийцы и майорканцы. Это объясняет количество популярных фестивалей, связанных с Реконкистой, особенно мавров и христиан, который отмечается во многих деревнях в южной половине Валенсии, а также в Лериде, Майорке, и некоторых городах в Ла-Манче и Мурсии. В том же духе фестивали Эстендард и Диада-дель-Паис Валенсия знаменуют победу над мусульманами и зарождение королевств Майорка и Валенсия.

Есть и другие праздники, посвященные основанию города, как, например, Празднование Магдалены в Кастельон-де-ла-Плана.

Некоторые фестивали имеют более функциональное значение, как, например, фестиваль Sexenni de Morella, который поощряет возвращение жителей Мореллы в свой город каждые шесть лет. А также Фестиваль Возрождения, фестиваль, который проводится в Тортосе в третью неделю июля. Он проводится с 1996 года и признан Фестивалем национального туристического интереса и Фестивалем туристического интереса в Каталонии. В торжествах участвуют более 500 актеров, 3000 горожан в старинных костюмах, торговцы и хозяева таверн. Подзаголовок "Великолепие города шестнадцатого века" напоминает через широкий спектр развлекательных и культурных мероприятий исторический период шестнадцатого века, один из самых интересных моментов в жизни Тортосы.

Многие фестивали сосредоточены на театральных костюмированных представлениях, которые, как правило, являются элементами народных обычаев, и которые при этом часто носят юмористический и сатирический характер, и в этом случае их называют сайнетами (кат. уl sainet).

Другие спектакли имеют прямое отношение к Рождеству, например, "Автомобиль королей Биарского ущелья" (кат. l'Auto dels Reis de la Canyada de Biar).

Есть также сказочные вечеринки с похожим, но менее юмористическим содержанием.
Языческое происхождение
Подавляющее большинство праздников отмечается в дни, связанные с христианской традицией; однако многие из них имеют явные языческие корни или даже лишены какого-либо непосредственно христианского элемента, за исключением того, что он отмечается в день святого. Дело в том, что многие фестивали были трансформированы исходя из их доисторических корней, не теряя при этом отсылки к дохристианской мифологии. На известных фестивалях, таких как Фальяс и Фогерес-де-Сан-Жоан, центральной осью является огонь, языческий элемент трансформации. В некоторых случаях изменений в праздновании практически не было, как, например, в случае праздника Сан-Жоан - он был и остается празднованием солнцестояния.

Иногда добавлялись некоторые второстепенные элементы, которые не устраняют центральную роль дохристианских элементов. Примечательно, что праздник каштанов отмечается практически вместе с Ночью всех святых (Хэллоуин), который отмечается 31 октября. Раньше в Ночь всех святых молились об умерших и звонили в колокола во всех церквях больших и малых городов и деревень. На это уходило много энергии, и нужно было как-то пополнять силы. Восстанавливали их жареными каштанами, лесными и миндальными орехами и белым вином - типичными осенними дарами. А так как помогать звонарям, как правило, вызывалась вся их многочисленная родня, друзья и соседи, то, под конец праздника, ели и пили все.

Позднее возникла традиция собирать каштаны, сладкий картофель (батат) и дрова для костра в вечер праздника, чем, обычно, занималось мужское население деревни. Женщины замешивали тесто для сладостей "panellets" (шарики из теста с добавлением миндаля и кедровых орешков). Дети прятали жареные каштаны в укромных уголках дома, чтобы ночью души умерших могли забрать их, а взамен положить какие-нибудь сладости.

Другие фестивали еще более мифологичны, например, Танец смерти в Вержесе, который отмечается на Пасху, но больше напоминает примитивный племенной танец, или многочисленные фестивали, в которых участвует крупный рогатый скот. Один из лучших примеров типичного каталонского фестиваля огня и зверей - Патум-де-Берга, который с 2005 года внесен в список Всемирного наследия.

Ведьма (Bruixa) - еще один мифический персонаж, распространенный на празднествах в Каталонских Пиренеях, который играет главную роль в танце ведьм Виладрау и Фестивале ведьм в Сан-Фелиу-Сассерра (Бажес), который имитирует пытки ведьм, инквизицию и танец с метлой.
Среди самых красочных фестивалей и праздников на территории Каталонии можно выделить следующие: Ярмарка Айшада (FIRA de l'Aixada). Средневековый рынок Манресы Ярмарка пара в Сан-Висенте-де-Кастельет, Каталония: назад в начало 20-века Средневековая ярмарка в Остальрике Гастрономическая ярмарка кабанов в Осоре Ежегодное автошоу в Вике Ярмарка трюфелей в Сольсоне Праздник Святого Антония Ярмарка ведьм в Сант-Фелиу-Сассерра Средневековая ярмарка в городе Сурия Ярмарка грибов в Кардоне Все фестивали Испании, Франции, Андорры здесь Фото и текст: Алекс Монро

# data[].attributes.attachment_link.title
Традиции и фольклор Каталонии * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Популярные фестивали в каталонских странах - это набор традиционных фестивалей, которые отмечаются на каталоноязычных территориях. Возможно, самые зрелищные из каталонских фестивалей - это фестивали colles castelleres, группы энтузиастов, которые образуют впечатляющие человеческие башни (высотой до десяти человек). Это старая традиция региона Таррагона, которая теперь распространилась на многие части Каталонии и стала настоящим зрелищем или спортом, привлекающим ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
1. Зеркало заднего вида.

Сядьте прямо на сиденье в таком же положении, как при вождении автомобиля. Теперь установите зеркало заднего вида так, чтобы удавалось увидеть как можно больше. Не поворачивайте его из стороны в сторону - в этом зеркале вы должны видеть, что происходит ТОЛЬКО за вашим автомобилем.
* Ночью всегда переключайте зеркало заднего вида в ночной режим. Благодаря ему фары автомобилей, едущих за вами, не будут вас ослеплять.

2. Правое боковое зеркало.

Попросите человека стоять за машиной на расстоянии длины одного автомобиля. Теперь пусть он слегка сдвинется в сторону и встанет на одну линию с правым краем вашего автомобиля. Сядьте с прямой спиной в положении для вождения и проверьте, где человек находится в вашем зеркале заднего вида. Теперь, в зависимости от того, где вы его видите, попросите сместиться так, чтобы находиться именно на границе зеркала. Пусть он вытянет правую руку вправо - вы уже не будете видеть её в зеркале заднего вида.

Теперь установите правое зеркало таким образом, чтобы граница видимости проходила через выставленную руку. Вы должны видеть не человека, стоящего за машиной, а только всю его руку полностью. Идея состоит в том, чтобы изображения обоих зеркал не перекрывались. Благодаря этому вы увидите в правом зеркале то, что до сих пор не могли, и устраните мертвую точку с правой стороны автомобиля.

* Обычно с такой настройкой вы не сможете видеть сторону вашего автомобиля в боковом зеркале. Чтобы сделать это, нужно слегка наклониться вправо.
* Высота зеркала должна быть установлена так, чтобы конец дороги (даже на горизонте) находился чуть выше его середины.

3. Полное устранение мёртвой зоны.

Автомобиль позади вас должен быть виден в зеркале заднего вида. Когда он начинает объезжать вас с правой стороны и исчезает из зеркала заднего вида, вы должны увидеть его "недостающую" часть в правом боковом зеркале. Когда передняя часть пропадет из зеркала, он уже должен быть видимым в поле зрения ваших глаз. Если так произойдет, это будет означать, что зеркала правильно отрегулированы и вы полностью устранили мертвую точку справа.

4. Левое боковое зеркало.

Устанавливается аналогично правому, но в этом случае половину человека следует видеть в зеркале заднего вида, а вторую половину - в зеркале слева.

# data[].attributes.attachment_link.title
Как настроить зеркала на автомобиле, чтобы устранить мертвую точку? * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
1. Зеркало заднего вида. Сядьте прямо на сиденье в таком же положении, как при вождении автомобиля. Теперь установите зеркало заднего вида так, чтобы удавалось увидеть как можно больше. Не поворачивайте его из стороны в сторону - в этом зеркале вы должны видеть, что происходит ТОЛЬКО за вашим автомобилем.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Налоги в Европе. Сравнительная характеристика налоговых систем стран ЕС, а также Андорры, Сан-Марино, Монако и Лихтенштейна (корпоративное налогообложение) Европа налоги таблица Андорра и ближайшие соседи Андорра и страны с льготным налогообложением: Андорра и основные страны ЕС: Подробнее о налоговой системе Андорры см. здесь

# data[].attributes.attachment_link.title
Налоги в Европе. Страны ЕС, Андорра, Сан-Марино, Монако и Лихтенштейн * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Налоги в Европе. Сравнительная характеристика налоговых систем стран ЕС, а также Андорры, Сан-Марино, Монако и Лихтенштейна (корпоративное налогообложение) Европа налоги таблица Андорра и ближайшие соседи АНДОРРА ИСПАНИЯ ПОРТУГАЛИЯ ФРАНЦИЯ Налогообложение компаний Корпоративный налог 2 или 10% 30% 25% 33.33% Налог прироста капитала 0-15% 30% 25% 33.33% Удержание налогов для стран, с которыми не заключены налоговые соглашения (для нерезидентов) Роялти 5% 24.75% 15% 33.33% Проценты Освобождены 21% 25% - Дивиденды Освобождены 21% 25% 25% Другое - 21%; 24.75% 15%; 21.5% 33.33% Косвенные налоги Общий косвенный налог (аналог НДС) 4.5% 21% 23% 21.2% Андорра и страны с ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Каким спортом заняться? Какой сегодня в Европе спорт - модный?
"О, спорт, ты - мир". На вопрос о том, сколько всего существует видов спорта, правильно не ответит никто - человеческая фантазия неиссякаема, и новые виды спорта изобретаются чуть ли не каждый день. Кто-то подсчитал, что сегодня существует около 200 тысяч видов спорта. Но это не факт.

Заниматься спортом можно всю жизнь - как одним и тем же, так и разными видами. В спорте можно преуспеть. Но всё равно от идеальных результатов всегда будет отделять пропасть. Потому что в спорте не бывает идеальных результатов: всегда можно выше, сильнее и быстрее.

Тот, кто занимается спортом профессионально, знает - из спорта нельзя уходить просто так. Можно уйти из большого спорта, достигнув определенного возраста. Но привычка заниматься спортом должна оставаться такой же естественной, как чистить зубы перед сном. Организм годами привыкает к определённым нагрузкам, к регулярным порциям адреналина, ощущениям борьбы и свободы. И не дай Бог профессиональному спортсмену, или тому, кто регулярно испытывает интенсивные спортивные нагрузки, забыть про спорт на пару недель и лечь на диван.

Любой врач скажет, что отсутствие привычных нагрузок чревато изменением уровня сахара в крови, и ситуация быстро может закончится сахарным диабетом, инсультом или даже инфарктом. Не говоря уже о внешнем факторе. "Отдых от спорта" (имеется в виду полное отсутствие физической нагрузки) приводит к тому, что мышцы быстро теряют способность сжигать жир, что провоцирует нарушение обменных процессов. Вернуть прежнюю форму и стройную фигуру можно только возобновив тренировки.

И ещё один "подводный камень", о котором знает каждый спортсмен - в спорте медленно прогрессируешь и быстро регрессируешь. Чтобы добиться высоких результатов, нужно упорно тренироваться каждый день. А утратить форму легко - стоит пропустить несколько тренировок, и печальный результат налицо.

И тем не менее, спорт и только спорт делает нашу жизнь полноценной и счастливой. Приятно нравиться себе в зеркале, пребывать в хорошем настроении, излучать уверенность, стремиться и побеждать. Давать совет, как выбрать спорт по душе, бессмысленно - нужно самому попробовать то, к чему лежит душа. И делать это нужно в правильном красивом месте, желательно на свежем воздухе и когда светит солнце. Причём, и зимой, и летом.

Начнём с зимы. Европейской страной с одним из самых больших количеств солнечных дней зимой является Андорра. Количество солнечных дней в году редко бывает меньше 300. Именно по этой причине Андорра - один из самых популярных горнолыжных курортов. Один только горнолыжный курорт Грандвалира занимает 1,926 га и имеет 112 спусков, являясь одним из самых больших горнолыжных курортов мира.

Правда, в последнее время горные лыжи теряют свою популярность - причём, в основном, среди жителей стран, располагающих горнолыжными курортами. Не в последнюю очередь из-за того, что этот вид спорта является очень травматичным и дорогим за счет цены на скипассы или аренду оборудования.
Сами андоррцы, испанцы и французы, постоянно отдыхающие в Андорре, уже давно не считают горные лыжи любимым видом спорта. В Европе это уже приелось и не модно.
Их можно понять. Например, для андоррцев - горные лыжи обязательная часть образовательной программы. Иными словами, они уверенно стоят на лыжах уже с шести лет.
Так каким спортом заняться зимой? Какой зимний вид спорта становится всё более модным, и при этом менее травматичным?
Андоррцы, также как и их соседи - испанцы и французы, которые приезжают тренироваться в Андорру, - уже несколько лет подряд активно практикуют горнолыжный альпинизм. Это комбинация горных и беговых лыж, только акцент не на спуске, а на подъёме в гору с помощью специальной противоскользящей ленты, которая легко крепится на внешнюю часть лыж и также легко снимается во время спуска. Если вы - не профессионал, совсем не обязательно подниматься на самую высокую точку Пиренеев и спускаться оттуда с головокружительной скоростью "out of pist". Практиковать горнолыжный альпинизм можно по тем же самым трассам горнолыжных курортов - синим, красным или чёрным. Только начиная снизу вверх.

Во время катания на горных лыжах большую часть времени "съедают" подъёмники. Иными словами, если Вы хорошо катаетесь, каждый 15-минутный подъём - это в среднем 5 минут спуск. Плюс очереди на подъёмники, особенно по выходным дням и праздникам. Выходит, что горнолыжник проводит на подъёмнике в четыре-пять раз больше, чем на трассе. Горнолыжному альпинисту подъемники не требуются.

Горнолыжный альпинизм - это спорт в чистом виде, это нагрузка на все группы мышц, задействованные при спортивной ходьбе, идеальная кардио тренировка, и в конце - долгожданный заслуженный спуск. При этом горнолыжным альпинистам не требуются скипассы, что серьезно экономит бюджет: они могут начинать восхождение прямо у парковки в таких горнолыжных деревнях, как Грау Роч, Пас де ла Каса (Грандвалира) или Аринсаль (Валлнорд).

Горнолыжный альпинизм становится всё более популярным и среди профессионалов. В Андорре уже не первый год подряд проходит этап чемпионата мира Font Blanca (ski de randonnée) в категориях "Индивидуальная гонка" и "Вертикальные гонки", где собираются лучшие горнолыжные альпинисты всего мира. Соревнования проходят и среди любителей этого вида спорта. В 2017 году прошли вторые по счёту соревнования SCIMO, в котором приняли участие 180 команд (в каждой 2-3 человека: мужчины, женщины и смешанные команды).

Кстати, для тех, кто любит экспериментировать, предстоящей зимой в Андорре будет доступен новый вид спорта - фэтбайк, или велосипед на снегу.Фэтбайкпо снегу - довольно новый вид спорта на юге Европы, но уже популярный в Швейцарии, а также некоторых горных странах севера Европы.

Летом широко доступен велоспорт, который в этой стране особенно популярен благодаря многочисленным маршрутам самых разных уровней сложности как для "шоссейных" велогонщиков, так и для любителей покататься на велосипеде по бездорожью. Именно в Андорре предпочитают тренироваться лучшие шоссейные велогонщики мира, в числе которых Пурито (Хоаким Родригез), который до 2016 года был капитаном команды "Катюша".

Летом Грандвалира и Вальнорд из горнолыжных трасс превращаются в велотреки и маршруты для пешеходных прогулок.

Летом в Андорре также можно поиграть в гольф на самой высокогорной площадке в Европе (высота - 2250 м над уровнем моря) или заняться скалолазанием по нескольким маршрутам виа феррата (via ferrata).

И, наконец, летним популярным видом спорта на открытом воздухе является конный спорт, включая прогулки на лошадях по Пиренеям (около 250 км маршрутов различной степени сложности). И всё это - на открытом воздухе в стране с идеальной экологической обстановкой! На территории княжества нет промышленных производств, а почти 30% территории является национальным парком под охраной ЮНЕСКО.

В Андорре зарегистрировано 36 спортивных федераций и организаций, которые также финансируются государством в большей или меньшей степени. Перечислим самые популярные спортивные организации: в их числе Федерация горнолыжного спорта Андорры, Автомобильный клуб Андорры, Баскетбольный клуб Андорры, Волейбольный клуб Андорры, Федерация легкой атлетики Андорры, Федерация велоспорта Андорры, Федерация дзюдо Андорры, Федерация альпинизма Андорры, Федерация плавания Андорры, Федерация регби Андорры, Федерация тенниса Андорры, Федерация гольфа Андорры, Федерация мотоспорта Андорры, Футбольный Клуб Андорры, VPC Андорра регби ХV и даже Федерация парусного спорта Андорры - страны, окружённой горами.

Почти 70% населения страны состоит в том или ином спортивном клубе - в зависимости от интересов. Здесь сможете найти "свой" вид спорта и Вы!

# data[].attributes.attachment_link.title
Каким спортом заняться? * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Каким спортом заняться? Какой сегодня в Европе спорт - модный? "О, спорт, ты - мир". На вопрос о том, сколько всего существует видов спорта, правильно не ответит никто - человеческая фантазия неиссякаема, и новые виды спорта изобретаются чуть ли не каждый день. Кто-то подсчитал, что сегодня существует около 200 тысяч видов спорта.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Национальная кухня Андорры
Кухня Андорры представляет собой смешение кулинарных традиций соседних стран - Испании и Франции, а также Каталонии, однако, согласно подавляющему мнению экспертов, традиционные для этих народов блюда готовятся в Андорре более просто, и в ней ярко представлен домашний характер их приготовления. Рестораны в Андорре расположены как в городах, так и вдоль автомагистралей, общее количество их составляет более 400. График работы большинства ресторанов в Андорре: 12:00 - 16:00, 18:00 - 24:00.

Национальная кухня является примером сохранения традиционной, адаптированной к высокогорью кухне, использующей высококачественные продукты, которые дарит эта земля.

Лучшие рестораны Андорры придерживаются принципов местной кухни Пиренеев как наивысшей ценности. В то же время, предложение более, чем 400 заведений, расположенных по всей стране, является очень широким и включает блюда со всего мира, что отражает коcмополитический характер ресторанов Андорры (следование общим традициям кухни мира), которые удовлетворят любой вкус. Следует особо выделить рестораны для гурманов: многие из них расположены недалеко от дорогих отелей. Они предлагают постоянно обновляющееся меню восхитительных блюд на любой вкус из свежайших местных продуктов.

Говоря о традиционной кухне Каталонии и Андорры, нельзя не упомянуть о винах. Вот несколько примеров: Cim de Cel - произрастание виноградников на высоте более 1 тыс. метров над уровнем моря способствует уникальности и специфичности их вкуса; Escol - вино, сделанное по собственному рецепту одного из известнейших винных погребов Андорры Borda Sabate; Casa Auvinya - "продукт эволюции", так называемое "чёрное вино", сделанное из сортов Pinot Noir и разновидностей Syrah (сорт винограда, используемый для приготовления красных и розовых вин). Casa Auvinya - это также и белое вино, сделанное из сортов Pinot Gris, Albarino и Viognier; и, наконец, Caller Maas Berenguer - белое вино, сделанное из разновидностей сортов Chardonnay. Это вино также производится из сортов Pinot Noir и Sauvignon Blanc. Подробнее о брендах вина Андорры см. здесь

Особенным продуктом в Андорре также считается картофель (trumfa) - предлагается как минимум четыре сорта: naga, noisette, anais и florica. Это уникальный, полезный и вкусный продукт. Его включают в меню государственных чиновников - представителей высшего общества, а также блюда лучших ресторанов Андорры.

Гастрономические традиции Андорры соблюдаются и в так называемых les bordes, которые находятся на приграничных территориях Андорры и Франции. Раньше эти дома использовались в качестве хранилищ зерна и домашнего скота, которые поставляла Франция. Сегодня некоторые из них превратились в стильные уютные ресторанчики, которые предлагают насладиться не только вкусными традиционными блюдами, но и удивляют своеобразным декором.
Сезонная кухня и гастрономические праздники
Осенью в Андорре начинается охотничий сезон. В это время большинство традиционных ресторанов Андорры предлагают блюда из дичи. Мясо зайчатины и дикого кабана - самые деликатесные. В горных лесах Андорры растёт много грибов, которые готовятся по местным рецептам и служат отличным гарниром к мясным блюдам - тушёным или приготовленным на гриле. Классический пример - белые грибы в сливочно-шафрановом соусе со сморчками и чилийским перцем. Они подаются вместе с диким рисом, пюре и специальными соусами. Мясные блюда, приготовленные на гриле или тушёные на открытом огне, подаются с айвой и чесночным соусом айоли. Такие блюда широко распространены и в альпийской кухне. Осень - время многочисленных гастрономических фестивалей, в их числе "Фестиваль благородных грибов" (Fira de bolet). В это время традиционная кухня Андорры становится её настоящей гордостью. Например, накануне Дня Всех Святых на территории Княжества пекут специальные кондитерские изделия panellets, в основе которых - тесто, приготовленное из сладкого картофеля, миндаля и кедровых орешков. Их подают вместе с высушенными фруктами, орехами и каштанами и запивают белым сладким мускатом.

Зимой с наступлением холода Андорра щедро предлагает горячие блюда с сезонными овощами: капустой или свёклой. Одно из самых распространённых блюд этого сезона - эскуделья (escudella): его подают на национальные праздники Santa Llucia, Sant Antoni и Sant Sebastia. Это варёная свинина с овощами (едят ложкой). На Рождество эскуделья подаётся с "макаронами-ракушками" и называется по-другому - sopa grossa (густой суп). Подробнее об эскуделье и как ее готовить см. здесь

На десерт подаётся coca massegada (готовится из яиц, молока, муки, сахара, аниса и коньяка). К этому десерту подают ещё один десерт - turron (сладость из миндаля). И, наконец, ещё одно традиционное зимнее блюдо - trinxat. Его готовят из капусты, картошки, чеснока и бекона. В Андорре зимой также любят готовить и угощать гостей хамоном собственного приготовления. Вот названия самых рекомендуемых разновидностей: bringuera, bull de donja, bisbe, llonganissa и botifarra. В феврале также широко отмечают Carnestoltes ("праздник сардин").

Весной, после окончания Великого Поста, самые распространённые в Андорре десерты - это bunyol de vent и mona de Pasqua. Это разновидности пасхальных кексов, которые едят вместе с варёными яйцами. Традиционными для этого времени года также являются солёные сельдь и морской угорь - эта рыба водится в горных озерах Андорры. Более поздней весной начинается рыболовный сезон, и в реках разрешено ловить форель. Её жарят на сковороде и подают с миндалем и ветчиной. Любители сыра найдут много его разновидностей, включая сорта, производимые в самой Андорре. Самый известный - это tupi cheese: его готовят из овечьего или козьего молока.

Весной в середине марта на городской площади Андорры-ла-Вельи проходит праздник жареного лука Calçotada. Лук готовится на 600 мангалах. В праздничную порцию также входит соус Romesco, традиционная колбаска (botifarra), хлеб и таррагонское вино. Праздник Calçotada является неотъемлемой частью национальной кухни Андорры и отмечается с 1967 года.

Летом самое любимое и популярное блюдо в Андорре - это салат из цикория (его листья растут в Пиренеях) с беконом. В салат по Вашему желанию могут добавить улиток или айву. Заправлять салат рекомендуется майонезом. Лето в Андорре - время праздников и фестивалей, и шеф-повара ресторанов Андорры готовят и сервируют блюда в расчёте удивить самых изысканных гостей-любителей деликатесов. Посетителям предлагаются Andorran-style cannelloni - трубочки из теста с мясной начинкой ("микс" из мяса ягнёнка, свинины и курицы) с соусом bechamel. Это классическое блюдо каталанской кухни. На гриле готовят парное мясо кролика и утки (выращиваются на местных фермах). Традиционный десерт - песочное печенье с кедровыми орехами и сливками.

Стоит сказать несколько слов о контроле качества мяса в Андорре. Выращивать скот и птицу в Княжестве - многовековая традиция, и секреты животноводства передаются из поколения в поколение. В Андорре создана Ассоциация владельцев домашнего скота (Societat de Ramaders d'Andorra), которая внимательно следит за тем, какая продукция поступает на прилавки супермаркетов и частных магазинов. Еще одним типичным видом продуктов являются колбасы. Фермеры Андорры в последние годы сделали значительные усилия для повышения качества таких местных продуктов, как телятина. Особое внимание уделяется выращиванию картофеля.

В заключение - ещё один пример классической кухни Андорры: Nectum, натуральный сироп из шишек хвойного дерева. По своей текстуре он напоминает мёд. Это идеальная заправка для любого салата, белого мяса и сыров "mato".

В Андорре также растёт много растений, которые широко используются как приправы к разным блюдам, а также лекарственных трав. В числе самых известных - мята обыкновенная, лимонная мята, иссоп, дикий чабрец и душица.

Андорре есть, чем удивить и любителей пива. Они здесь откроют для себя местную марку Alpha. Это пиво варят в Андорре по традиционным технологиям, и оно доступно в четырёх разновидностях: Pilsner, Toasted, Monjo boig и Crepuscle.
См. здесь блог "Вкусные рецепты блюд Андорры от Карлеса Флинча", одного из ведущих кулинаров княжества См. здесь "пабы и кафе" на карте Андорры См. здесь "Лучшие рестораны Андорры. Рейтинг" См. здесь "Кухня Каталонии"

# data[].attributes.attachment_link.title
Национальная кухня Андорры * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Национальная кухня Андорры Кухня Андорры представляет собой смешение кулинарных традиций соседних стран - Испании и Франции, а также Каталонии, однако, согласно подавляющему мнению экспертов, традиционные для этих народов блюда готовятся в Андорре более просто, и в ней ярко представлен домашний характер их приготовления.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Лучшие музеи мира и Европы: Андорра

Лучшие музеи мира и Европы. Андорра

Для посещения музеев оптимально использовать МУЛЬТИБИЛЕТ (Passmuseu). Срок действия МУЛЬТИБИЛЕТА 1 год. Действителен на одного человека с правом одноразового посещения каждого музея. Стоимость: 2.5€ (с налогами). Дает возможность покупки билета на выбор в 3 из 19 музеев с 50-процентной скидкой. МУЛЬТИБИЛЕТ (Passmuseu) продается в всех музеях и туристических офисах по всей Андорре. Предварительного бронирования не требуется.  Информация доступна на русском языке. Скидок при предварительном бронировании МУЛЬТИБИЛЕТА нет.

___________________________________________

1.Этнографический музей Каса Кристо (Casa Cristo) – это наглядная история жизни одной простой андоррской семьи земледельцев IX-XX. В доме три этажа, а также цокольный этаж  с амбаром, погребом и сельскохозяйственными принадлежностями. Узкая деревянная лестница ведёт на первый этаж, где расположена кухня с большим количеством старинных предметов интерьера, а также обеденный зал с камином и две спальни – одна принадлежит хозяину и хозяйке дома, вторая – его матери. Подробности см. здесь

2. Музей мотоциклов (Motorcycle Museum) – это сочетание стремительности и  стальных нервов с состоянием полной устойчивости на двух колёсах и неотъемлемым запахом бензина. Впервые этот «коктейль» появился в 1885 году, когда Готтлиб Даймлер создал первый в мире мотоцикл. Подробности см. здесь

3. Музей автомобилей (National Automobile Museum) – это четырёхэтажный шоу-рум, в котором представлена огромная коллекция автомобилей: от одной из самых первых моделей с паровым двигателем 1885 года выпуска до ретро и современных автомобилей второй половины XX века. Самые старинные авто встречают посетителей на входе в музей, поражая своими огромными масштабами и оригинальным дизайном. Коллекция, собранная в музее Андорры, считается одной из самых значительных в Южной Европе. Она насчитывает 80 автомобилей, включая гоночные болиды, около 60 мотоциклов и сотню велосипедов самых разных размеров и конфигураций.

Часы работы: вторник — суббота 9:30-13:30 и 15:00-18:00. Воскресенье и понедельник — выходные. Посещение с гидом после предварительной брони. Предусмотрены развлекательные мероприятия для студентов и в рамках семейных посещений.

Адрес: Av. De Joan Marti, 64, AD200, Encamp

Tel.: (+376) 839 760

Стоимость билетов – 5 евро. Студентам и пенсионерам скидка 50%. Дети до 10 лет бесплатно.

4. Музей электричества (Electricity Museum, MW) находится в здании энергетической компании Андорры FEDA и предлагает посетителям уникальную возможность познакомиться с природой и историей применения электричества, а также получить наглядное представление о производстве гидроэлектроэнергии и эволюции развития энергетической промышленности Андорры.   Знакомство с электричеством частично происходит в интерактивном режиме: специально оборудованные экспонаты помогут лучше узнать свойства электричества при соблюдении гарантии полной безопасности.

Стоимость билетов: 5 евро, скидка 50% пенсионерам, студентам, а также группам от 10 человек

Часы работы: четверг-суббота 9.30 – 13.30 и с 15.00 – 18.30, воскресенье и праздничные дни 10.00-14.00. Понедельник выходной. Последнее посещение  за 1.30 до закрытия музея.

Предусмотрены развлекательные мероприятия и обучающие семинары для школьников.

Часть экскурсии проходит на озере Engolasters – здесь находится плотина, внутри которой можно побывать. Рядом с ней установлен генератор, который раньше преобразовывал воду в электроэнергию (сейчас станция не действующая). Гид подробно расскажет, как устроена дамба, как строили плотину и производили электроэнергию в прошлом веке.  И всё это находится в густом сосновом лесу на высоте 1.6 тыс. м над уровнем моря!

Эту  экскурсию можно совершить отдельно от посещения музея FEDA.

Стоимость билета – 5 евро. Для детей и молодёжи до 19 лет вход свободный. Апрель-июнь и сентябрь-октябрь: групповые туры в 11.00 и 15.00,

Июль: туры в субботу в 10.00, 12.00, 15.00 и 17.00 и в воскресенье в 10.00, 12.00 и 15.00,

Август: туры каждый день с  четверга по воскресенье в 10.00, 12.00, 15.00 и 17.00.

Утренние групповые экскурсии по четвергам и пятницам.

Адрес музея: Av. de la Bartra, s/n, AD200, Encamp

Tel.: (+376) 739 111

Стоимость билетов – 5 евро. Студентам и пенсионерам скидка 50%. Дети до 10 лет бесплатно.

5. Музей природы в ла Кортинаде находится в доме Casa Mascover в одноимённой деревне. Интерактивные элементы музея позволяют посетителям проводить эксперименты над различными видами горных пород, слушать звуки природы и ощущать её ароматы. Экспонаты музея дают полное представление о минералогическом составе Пиренейских гор и особенностях природного ландшафта Андорры. Подробнее см. здесь

6. Музей миниатюры (Miniatures Museum) предоставит возможность посетителям увидеть караван верблюдов из чистого золота величиной не более, чем черепаший глаз. И не только! Здесь собрана коллекция крошечных вещиц, которые можно разглядеть только под микроскопом. Экспонаты музея из драгоценных металлов, бумаги, семечек и зёрнышек риса сделаны руками. Подробнее см. здесь

7. Музей табака (Tabacco Museum) расположен в здании, символизирующем архитектуру Андорры XX века. Раньше, с 1909 по 1957, в этом месте была фабрика по производству табака. Именно в этот период сбор и обработка табака были одним из самых основных видов деятельности населения Андорры. Подробности см. здесь

8. Музей парфюмерии (Perfume Museum) создан в стиле авангарда и расположен на первом этаже офиса парфюмерно-косметической компании Julia. Музей оборудован современной аудио- и видеосистемами, которые позволяют посетителям открыть и исследовать удивительный мир ароматов. Подробности  см. здесь

9. Центр Искусства в Эскальдес-Энгордани (Escaldes-Engordany Arts Centre, CAEE) расположен в историческом здании в центре Андорры, которое было построено монахами известного в Европе монастыря Monserrat и каталанским архитектором Celesti Gusi в период с 1932 по 1934. Подробности см. здесь

10. Музей воды (Láigua i el Madriu Interpretation Centre, CIAM)  – возможность  знакомства с водными ресурсами горной реки Valira  и долиной Madriu – двумя главными достопримечательностями Андорры (долина Madriu с 2004 года является памятником культурного наследия ЮНЕСКО). Подробности см. здесь

11. Музей почты (Postal Museum) – это знакомство с историей возникновения первых коммуникаций на больших расстояниях. Музей находится в отреставрированном здании Borda del Rosa (Ордино). Экскурсионный тур с аудио-визуальными элементами расскажет посетителям о том, как работала почта в самые давние времена, как менялась почтовая служба и что представляет собой современный почтовый офис сегодня. Здесь можно познакомиться с богатой коллекцией почтовых марок (с 1928 года было собрано более 50 тыс. штук), а также узнать историю их происхождения.  Подробнее см. здесь

12. Музей комиксов в Ла Массане (La Massana Comic Museum) познакомит посетителей с ярким творчеством авторов популярных комиксов. Здесь можно посетить постоянную выставку таких известных художников, как Антонио Берналь, Альфонсо Фонт, Филипп Ксавьех. Каждый четверг с 18.30 до 20.30 в музее проходят мастер-классы, рассчитанные на посетителей старше 12 лет. Участники мастер-классов смогут узнать о технике создания комиксов, а также попробовать себя в качестве художников.

Вход свободный.

Часы работы:

Понедельник – пятница 16.00-19.00.

Адрес: Placa de les Fontetes, s/n- AD400, La Massana

Tel.: (+376) 736 900

13. La Margineda archaeological site – это уникальное в Андорре место, которое знакомит посетителей с историческим прошлым жителей маленькой страны в Пиренеях. В результате археологических раскопок здесь были найдены многочисленные предметы, относящиеся к эпохе средневековья, что помогло сделать несколько научных открытий, заставивших учёных пересмотреть фундаментальные аспекты истории развития Андорры. Место занимает площадь 4 тыс. кв. м. Более, чем на одной трети этой территории раскопки продолжаются по сей день.

Часы работы:

С июля по август: ежедневно с 10.00 – 14.00 и с 16.00 – 20.00.

Адрес: Cami de Malru Santa Coloma, Andorra la Vella

Tel.: (+376) 805 950

Стоимость билетов – 5 евро. Лицам старше 65 лет – 3 евро. Дети до 12 лет бесплатно.

14. Центр романского искусства Андорры (Romanesque Andorra Interpretation Centre) – с помощью аудио- и визуальной инсталляции выставка Центра интерпретации открывает перед посетителями возможность изучения и эволюции архитектурного стиля церквей Андорры. На огромном экране здесь можно увидеть древнюю арку с элементами настенной живописи церкви Sant Esteve (12 век), построенную в Андорре ла Велье, разноцветный деревянный алтарь церкви Sant Roma de Vila (13 век) и венец церкви Sant Serni de Nagol (13 век).

Центр открыт для индивидуального посещения, по предварительному заказу возможна экскурсия. Предусмотрены обучающие мероприятия для детей.

Часы работы:

Июнь-сентябрь: вторник-суббота 9.30 – 13.30 и 15.00 – 18.30
Воскресенье и праздничные дни – 10.00 -14.00

Выходные дни: понедельник, день празднования камю Пал (Camu Pal) (24 июня), день празднования камю Ла Массана (Camu la Massana) (9 июля).

Вход свободный

Адрес: C/de Sant Climent, Era I Ereta Torres Pal, AD400, La Massana.

Tel.: (+376) 839 760

15. Дом-музей Casa Rull – одно из самых любопытных мест в ла Массане для тех, кого интересует история быта поселенцев Андорры конца IX-начала XX. Дом, в котором сегодня открыт музей, был построен в XVII веке, и представляет собой классический пример образа жизни среднестатистической крестьянской семьи Андорры. В доме 3 этажа и чердак, который был реконструирован после пожара в XIX веке. Подробности см. здесь

16. Мельница и лесопилка Cal Pal  (Cal Pal Mill and Sawmill) – наглядные примеры прообразов механизмов, используемых в Андорре в прошлые века. Оба устройства были созданы в конце XVI-начале XVII и использовались до 1960 года. Затем их отремонтировали и открыли 21 июля 1996 года.

Стоимость билетов: 3 евро.

Часы работы:

Экскурсии с гидом летом с 5 июля по 6 сентября от туристического офиса в Ордино.

Адрес музея: Crta. General, 3, La Cortinada, AD400, Ordino

Tel.: (+376) 878 173

17. Дом-музей семьи Д’Арени Пландолит (Casa d’Areny-Plandolit House-Museum) – пример величественной старинной усадьбы, в которой жила одна зажиточная семья на протяжении нескольких веков. Усадьба была построена в XVII веке и достраивалась в XIX веке. Достаток семьи подчёркивают множество комнат, включая гостиную, винные погреба, а также предметы интерьера и быта, включая огромную коллекцию книг.

Часы работы: суббота: 9.30-13.30 и 15.00-18.30, воскресенье: 10.00-14.00, понедельник – выходной.

Стоимость билета – 5 евро.

Адрес: Carrer Major, s/n, AD300, Ordino

Tel.: (+376) 836 908

В музее можно проводить обучающие семинары для студентов.

18. Art Sacre Museum – здание за церковью Santa Eulalia d’Encamp – это небольшой музей, посвящённый сакральному искусству провинции Encamp. В музее три зала. В первом – изделия из золота и серебра, во втором – из текстиля, в третьем – из бумаги. И всё это предметы, использовавшиеся для литургии. Главная достопримечательность – канделябр романского периода (чеканка), кадило XIV века (бронза), а также репродукция средневекового манускрипта и пергаменты XVI-XVII.

Часы работы:

Июль и август: вторник – пятница 9.00-13.00 и 15.00-19.00

Стоимость билета – 5 евро.

Адрес: Placeta de Santa Eulialia, AD200, Encamp

Tel.: (+376) 833 551

19. Музей Тиссена-Борнемисы. 16 марта 2017 года в Андорре открылся музей произведений искусства баронессы Кармен Тиссен. В первой выставке представлено 26 картин. Выставку открывают полотна импрессионистов Клода Моне (Claude Monet), Поля Гогена (Paul Gauguin), Поля Синьяка (Paul Signac), Анри ле Сиданэ (Henry le Sidaner); далее в линии экспозиции – американские импрессионисты Джон Генри Твахтман (John Henry Twachtman), Теодор Робинсон (Theodore Robinson), Морис Прендергаст (Maurice Prendergast). Подробности см. здесь

________

*Вся Андорра – Все Пиренеи: Музей Мотоспорта Хорхе Лоренцо через год после открытия был закрыт на неопределенное время.

_________________________________________

Арт-галереи Андорры

1. Галерея Правительства Андорры ( Govern Gallery)

Адрес: C/Bonaventura Riberaygua, 5, AD500 Andorra la Vella. тел.: (+376)828 704;

2. Pilar Reberaygua Art Gallery

Адрес: Carrer de la Vall, 12, PB, AD500 Andorra la Vella. тел.: (+376)829 329;

3. La Llacuna Cultural Centre Gallery

Адрес: C/Mossen Cinto Verdaguer,4, AD500, Andorra la Vella. тел.:(+376)874 960;

4. La Ma de la Mar

Адрес: C/Princep Benloch,11, AD500, Andorra la Vella. тел.: (+376)861 080;

5. Art al Set Galeria

Адрес: C/Gil Torres, 3, Santa Coloma, AD500, Andorra la Vella. тел.: (+376) 868 355;

6. Design Gallery

Адрес: C/de la Vall, 24, AD500, Andorra la Vella. тел.: (+376)863 753;

7. Lauredia Cultural and Conference Centre Gallery

Адрес: Placa de la Germandat s/n, AD600, Sant Juliá de Lória. тел.: (+376)744 044;

8. Escaldes-Engordany Arts  Centre (CAEE)

Адрес: Av. Carlemany, 30, AD700, Escaldes-Engordany. тел.: (+376)802 255;

9. Taller Espai 29 Art gallery

Адрес: C/Gil Torres, AD500, Andorra la Vella. тел.: (+376)802 255;

10. Tobacco Museum

Адрес: Carrer Doctor Palau, 17, AD600, Sant Juliá de Lória. тел.: (+376)741 545;

11. Comic Museum

Адрес: Placa de les Fontetes s/n, AD400, la Massana. тел.: (+376)736 900 (ext.2)

# data[].attributes.attachment_link.title
Лучшие музеи мира и Европы: Андорра • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Лучшие музеи стран Европы: Андорра: полный список, описание, фото, программы, цены, время работы, адреса и контакты.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
фото: all-andorra.com Детские национальные костюмы Национальные костюмы средневековья Мужские национальные костюмы Женские национальные костюмы Национальные костюмы ремесленников

# data[].attributes.attachment_link.title
Национальные костюмы стран мира и Европы: Национальная одежда Андорры * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
фото: all-andorra.com Детские национальные костюмы Национальные костюмы средневековья Мужские национальные костюмы Женские национальные костюмы Национальные костюмы ремесленников

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Медицинская страховка и пенсионная система в Андорре. Европа: система социального страхования, пенсионная система, здравоохранение и медицинское обслуживание в Андорре
Стоимость медицинской страховки (государственная страховка CASS) в Андорре в настоящее время для резидентов и граждан - 215 евро в месяц за медицинское обслуживание с 75-100% покрытием за семью в составе 4-х человек первые три года (льготный период). Доплата за коммерческую медицинскую страховку для 100-процентного покрытия затрат составит около 30 евро в месяц. Выплаты в CASS в последующие годы составит 430 евро в месяц. Суперсложные операции, которые не может осуществить госпиталь Андорры, доступны в ведущих медицинских клиниках Барселоны (вертолетная доставка и авиатакси в экстренных и сложных ситуациях также оплачивается CASS).

Медицинское обслуживание или медицинская страховка в Андорре предоставляется всем работающим и членам их семей в рамках государственной системы социального страхования КАСС (CASS, Caixa Andorrana de Seguretat Social), которая финансируется за счет взносов работодателей и работников, пропорционально заработной плате. Стоимость медицинского обслуживания покрывается страховкой в размере 75% в случае амбулаторного лечения (расходы на лекарства и посещения врачей), 90% в случае госпитализации и 100% при несчастных случаях на рабочем месте. Оставшиеся расходы могут покрываться частным страховым полисом. Остальным гражданам (пассивным резидентам, в частности, и туристам) необходима частная медицинская страховка. Стоимость годовой частной медицинской страховки составляет примерно 700 евро.

Система социального страхования была создана в Андорре в 1968 году и регулируется, как было указано выше, Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS). 3.10.2008 Верховный Совет утвердил Закон от 17/2008 о Социальном страховании, вступивший в силу 1.11.2009. Одно из ключевых изменений в новом законодательстве связано с тем, что соблюдение CASS будет обязательным не только для трудящихся и пенсионеров, но и для мелких предпринимателей. Новая система также предусматривает значительные улучшения в системе социальных бонусов и устанавливает новые параметры взносов в социальное страхование. Взносы в социальное страхование для трудящихся будут колебаться от 5.5% до 10.5% от их заработной платы, оставшаяся часть взноса в 14.5% будет выплачиваться работодателем. Предприниматели будут делать взносы о 20% до 25% от среднемесячной заработной платы бюджетников, делающих взносы в CASS в течение текущего года.

Закон 25/2011 от 29.12.2011, дополняющий Закон 17/2008 от 3.10 О Социальном Страховании, направлен на совершенствование системы социальной защиты и здравоохранения проблемных групп, а также на рационализацию объектов затрат.

Закон 34/2008 от 18.12.2008, регулирующий охрану здоровья и безопасность на рабочем месте, предписывает основные принципы защиты, установленные уже во многих странах Европы. Целью данного закона является избежание рисков на работе и защита здоровья и безопасности работников посредствам полной ликвидации либо уменьшения факторов риска, а также улучшение качества информации, проведение консультаций и тренингов для работников, а также доведение до их сведения основных принципов и мер по улучшению уровня безопасности на рабочем месте.

Целью Закона о Регулировании трудовых взаимоотношений от 18.12.2008 является аккумулирование в едином тексте пунктов, прописанных в Законе 8/2003 от 12.06.2003 (регулирующем трудовые контракты), а также новые вопросы: регулирование коллективных репрезентативных прав и делегирование работникам полномочий по созыву собраний и коллективному обсуждению рабочих вопросов. Данный закон вступил в силу 18.03.2009.

Целью Закона о Квалифицированных профсоюзах от 18.12.2008 является регулирование прав и юридических положений профсоюзов, а также установление требований по их организации, зоны их ответственности, их представительская функция и сферы активности. Данный закон вступил в силу 18.03.2009.

Предписание о Регулировании социальных выплат от 16.02.2011 снижает период пребывания в статусе резидента для получения социальных выплат с целью покрытия основных затрат и повышает уровень юридической безопасности, установленные в соответствии с Предписанием о Регулировании социальных выплат от 23.06.2010. Данные бонусы распространяются на тех работников, которые были уволены не в соответствии с собственным желанием, принимают участие в профессиональных тренингах и принимают все (соответствующие специальности и квалификации) предложения о работе.
Пенсионная система
Пенсии по достижении возраста. Необходимые требования.

1. Достичь возраста 65 лет.
2. Внести в Пенсионный фонд не менее 180 месячных взносов
Как рассчитывается сумма пенсии по возрасту в 65 лет
Необходимо учитывать следующее:
1. Продажная цена балла (ПЦ): Это стоимость приобретенных пенсионных баллов, которую определяет Закон о бюджете.
2. Покупная цена балла: Это сумма, фиксируемая ежегодно в соответствии с Законом о бюджете. Любое увеличение покупной цены предполагает увеличение размера взносов для поддержания или увеличения ставки замещения.

Пенсионные баллы лица, застрахованного до 1/3/2015, рассчитываются следующим образом:
Пенсионные баллы ПБ (fv) = баллы пенсии, приобретенные до 1 марта 2015 года /(12 * количество месячных взносов до 1 марта 2015 года (MВ(fv))
Пенсионные баллы лица, застрахованного после 1/3/2015, рассчитываются следующим образом:
Пенсионные баллы ПБ (fv-fj) = баллы пенсии, приобретенные после 1 марта 2015 года /(12 * количество месячных взносов после 1 марта 2015 года (МВ (fv-fj))
Пенсионные баллы ( ПБ1, ПБ2 i ПБ3)
ПБ1= 200% минимальной зарплаты / (480 * продажная цена балла)
ПБ2= 250% минимальной зарплаты / (480 * продажная цена балла)
ПБ3= 300% минимальной зарплаты / (480 * продажная цена балла)
Понижающие коэффициенты
ПК1=0,75
ПК2= 0,50
ПК3=0,25
Расчет размера пенсии с баллами, приобретенными до 1/03/2015
Пенсия = продажная цена балла * количество месяцев * пенсионные баллы
Расчет размера пенсии с баллами, приобретенными с 1/03/2015 до выхода на пенсию
Применяются следующие формулы:
- Если пенсионные баллы равны или меньше ПБ1:
Пенсия = ПЦ * МВ(fv) * ПБ(fv) +ПЦ * МВ(fv-fj) * ПБ(fv-fj)
- Если пенсионные баллы выше ПБ1, но равны или меньше ПБ2:
Пенсия = ПЦ*МВ(fv)*ПБ(fv)+ПЦ*МВ(fv-fj)*[ПБ1+(ПБ(fv-fj)-ПБ1))*ПК1]
- Если пенсионные баллы выше ПБ2, но равны или меньше ПБ3:
Пенсия = ПЦ*МВ(fv)*ПБ(fv)+ПЦ*МВ(fv-fj)*[ПБ1+(ПБ2-ПБ1)*ПК1)+(ПБ(fv-fj)-ПБ2)*ПК2]
- Если пенсионные баллы выше ПБ3:
Пенсия = ПЦ*МВ(fv)*ПБ(fv)+ПЦ*МВ(fv-fj)*[ПБ1+(ПБ2-ПБ1)*ПК1)+(ПБ3-ПБ2)*ПК2)+(ПБ(fv-fj)-ПБ3)xПК3]
Когда следует обращаться с запросом о назначении пенсии по возрасту.
Пенсия вступает в силу со дня достижения указанного возраста, если запрос был сделан в срок не позднее трех месяцев после этой даты. Если запрос направляется по истечении вышеуказанного срока, пенсия вступает в силу со дня запроса в соответствии со статьей 114.2 Закона № 17 от 3 октября 2008 года "О социальном обеспечении".

К тому же, право на получение каждой из ежемесячных выплат прекращается через три года после истечения соответствующего срока.

Если Вы продолжаете работать, то не имеете права на пенсию по возрасту после 65 лет.
Застрахованное лицо, достигнув 65-летнего возраста, имеет возможность выбрать отсрочку в получении пенсионного пособия, при том непременном условии, что оно продолжит, направлять взносы в общий фонд и в пенсионный фонд до момента реального выхода на пенсию.

Пенсионный капитал. Пенсионный капитал - это возвращение взносов, сделанных в пенсионный фонд. Если у человека есть право на пенсионный капитал, ему возвращаются взносы в пенсионный фонд, и эти суммы обновляются вместе с ежегодным текущим Индексом потребительских цен (ИПЦ), изменяемым Законом о бюджете. Ко взносам, соответствующим периоду в двадцать четыре месяца, предшествующих году предоставления пенсионного капитала, подобное обновление не применяется. Для обновления ежемесячных взносов, сделанных до 1998 года, применяется средняя величина между французским и испанским ИПЦ.

Как рассчитывается пенсионный капитал?
Необходимые требования
1. Достичь возраста 65 лет.
2. Внести в Пенсионный фонд: От 60 до 180 месячных взносов.

По его выбору, застрахованное лицо, которое является получателем пенсии по возрасту на сумму, равную или меньшую, чем 5% минимального официального размера оплаты труда.
Выплата
Застрахованному лицу возвращаются суммы взносов, обновленные в соответствии с ИПЦ.

Для обновления предыдущих взносов, применяется средняя величина между французским и испанским ИПЦ.

Когда начинаются выплаты:
- Право на выплату пенсионного капитала вступает в силу с момента представления запроса от застрахованного лица по достижении им 65 лет.
- Если застрахованное лицо скончалось и не получило пенсионного капитала, вдовец или вдова имеет право на половину пенсионного капитала, если он/она соответствует необходимым требованиям для получения пожизненной пенсии вдовца/вдовы.

Когда прекращается право на получение пособия, то есть, каков крайний срок для его запроса:
- Единовременное и одноразовое право на получения пособий прекращается через три года с момента возникновения подобного права на получение. Таким образом, если Вы не сделали запрос на получение пенсионного капитала в течение трех лет после дня достижения соответствующего возраста, Вы потеряете право на получение пособия.
Медицинская инфраструктура (где действует на 100% медицинская страховка, оформленная в Андорре)
Главный госпиталь Nostra Senyora de Meritxell находится в округе Escaldes-Engordany, Av. Fiter I Rossell, 1-13. В стране также имеются 12 центров первой медицинской помощи.

Медицинские центры:
Эскальдес-Энгордань
Тел. +376 861 098
Сан-Жулия-де-Лория
Тел. +376 843 243
Андорра-ла-Велья
Тел. +376 808 942
Энкамп
Тел. +376 831 711
Пас де ла Каса
Тел. +376 755 350

# data[].attributes.attachment_link.title
Медицинская страховка и пенсионная система * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Медицинская страховка и пенсионная система в Андорре. Европа: система социального страхования, пенсионная система, здравоохранение и медицинское обслуживание в Андорре Стоимость медицинской страховки (государственная страховка CASS) в Андорре в настоящее время для резидентов и граждан - 215 евро в месяц за медицинское обслуживание с 75-100% покрытием за семью в составе 4-х человек ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Смартфоны и мобильные телефоны: цены в Андорре (обновление 16.02.2019) СОНИ
XPERIA M C1905 (W) SONY - от 107,62 €

XPERIA Z5 32GB DE (B) SONY - от 480,61 €

XPERIA Z5 32GB DUAL SIM (GR) DE SONY - от 316,62 €

XPERIA M (B) SONY - от 102,32 €

XPERIA Z5 32GB DUAL SIM (W) DE SONY - от 315,27 €

XPERIA XA1 4G 32GB (B) DE SONY - от 246,95 €

XPERIA XA1 32GB (GD) DE SONY - от 261,26 €

XPERIA L1 16GB (W) SONY - от 197,10 €

XPERIA XZ1 COMPACT 32GB (B) DE SONY - от 506,81 €
АЛКАТЕЛЬ
U5 3G 4047D DUAL SIM (B/BL) ALCATEL - от 72,21 €

U5 4G 5044D (B/BL) ALCATEL - от 100,97 €

A3 4G 5046D (B) ALCATEL - от 141,39 €
ЛГ
FLEX 2 16GB (S) LG - от 245,42 €

C70 SPIRIT BLANCO LG - от 156,66 €

G4S H735 BLANCO LG - от 233,32 €

G5 32GB (S) EU LG - от 658,32 €

G6 H870 32GB PLATINUM DE LG - от 450,56 €

G6 H870 32GB PLATINUM EU LG - от 446,57 €

K8 2017 TITAN LG - от 152,31 €

K10 (2017) 16GB TITAN LG - от 190,25 €

G6 H870 32GB (B) DE LG - от 450,56 €

Q6 4G 32GB (B) EU LG - от 218,31 €

K8 (2017) 4G 16GB DUAL SIM (GD) LG - от 128,07 €

K10 (2017) 4G 16GB DUAL SIM (B) LG - от 143,99 €
ХИСЕНСЕ
HS-U988 (B) HISENSE - от 129,70 €

C30 ROCK DUAL SIM (B) HISENSE - от 206,04 €

C30 LITE DUAL SIM 16GB (BL) HISENSE - от 155,88 €

F23 DUAL SIM 16/2GB (GD) HISENSE - от 160,82 €
МОТОРОЛА
MOTO E 4GB (B) MOTOROLA - от 99,00 €

MOTO G 3ND GENERATION BLANCO 8GB SM4174AD1L1 MOTOROLA -от 153,66 €

MOTO G5 DUAL SIM 16/2GB (GY) MOTOROLA - от 209,00 €

MOTO G5 DUAL SIM 16/3GB (GY) MOTOROLA - от 273,10 €

MOTO Z DUAL SIM 32GB (SM4395AD1L1) BLANCO/ORO MOTOROLA - от 486,83 €
ХТС
ONE 801N 32GB (S) HTC - от 242,70 €

ONE M9 32GB ORO/ORO HTC - от 303,54 €
Гугл
PIXEL 2 4G 64GB (B) DE GOOGLE - от 803,10 €
Эппл
IPHONE 6 16GB MG472GH/A (GY) APPLE - от 450,00 €

IPHONE 6S 16GB MKQL2ZD/A (GD) APPLE - от 627,65 €

IPHONE 5S 16GB ME432FB/A (GY) APPLE - от 556,06 €

IPHONE 6S 4G 128GB MKQW2ZD/A (GD/PK) APPLE - от 646,71 €

IPHONE 6S 128GB MKQV2ZD/A (GD) APPLE - от 646,71 €

IPHONE 6S PLUS 128GB MKUF2ZD/A (GD) EU APPLE - от 719,21 €

IPHONE 6S 128GB MKQW2QL/A (GD/PK) APPLE - от 665,51 €

IPHONE 7 PLUS 128GB MN4M2QL/A (B) EU APPLE - от 1.024,93 €

IPHONE 7 PLUS 128GB MN4Q2QL/A (GD) APPLE - от 892,70 €

IPHONE 6S 32GB MN112ZD/A (GD) DE APPLE - от 536,66 €

IPHONE 6S PLUS 32GB MN2W2ZD/A (S) DE APPLE - от 633,76 €

IPHONE 16GB MLXM2DN/(GD) APPLE - от 340,55 €

IPHONE 32GB MP822CS/К (ГР) EU APPLE - от 355,40 €

IPHONE SE 16GB MLXN2DN/A (GD/PK) DE APPLE - от 340,55 €

IPHONE 7 128GB MPRL2ZD/A (R) APPLE - от 771,86 €

IPHONE SE 128GB MP882KS/A (GD) EU APPLE - от 495,23 €

IPHONE 7 PLUS 256GB MPR62QL/A (R) APPLE - от 1.141,02 €

IPHONE SE 128GB MP892Y/A ORO/ROSA APPLE - от 550,95 €

IPHONE X 64GB MQAC2QN/A (GY) EU APPLE - от 1.184,01 €

IPHONE X 256GB MQAF2ZD/A (GY) DE APPLE - от 1.422,88 €
САМСУНГ
GALAXY A3 SM-A310F 4.7″ 16GB (GD) EU SAMSUNG - от 254,87 €

GALAXY A5 SM-A510F 5.2″ 16GB (W) DE SAMSUNG - от 340,14 €

GALAXY A5 SM-A510F 5.2″ 16GB (GD) SAMSUNG - от 340,14 €

GALAXY A5 SM-A520F 5.2″ 4G 32GB PEACH (DE) SAMSUNG - от 315,23 €

GALAXY S7 SM-G930F 32GB (GD) EU SAMSUNG - от 443,91 €

GALAXY S7 EDGE SM-G935F 32GB (GD) EU SAMSUNG - от 531,01 €

GALAXY S7 EDGE SM-G935F 32GB (B) SAMSUNG - от 654,07 €

GALAXY J3 SM-J320F 8GB (GD) SAMSUNG - от 128,04 €

GALAXY J3 SM-J320F 8GB (W) SAMSUNG - от 128,04 €

GALAXY J3 (2017) SM-J330F 16GB DUAL SIM (GD) DE SAMSUNG - от 194,54 €

GALAXY J7 (2017) SM-J730F 16GB DUAL SIM (B) EU SAMSUNG - от 257,42 €

GALAXY S7 SM-G930F 32GB (GD) DE SAMSUNG - от 447,82 €

GALAXY S7 EDGE SM-G935F 32GB (S) DE SAMSUNG - от 654,07 €

GALAXY S7 SM-G930F 32GB ORO/ROSA EU SAMSUNG - от 460,82 €

GALAXY A3 (2017) SM-A320F 4.7″ 16GB (Б) ОТ SAMSUNG - от 247,23 €

GALAXY XCOVER 4 SM-G390 16GB (B) EU SAMSUNG - от 207,33 €

GALAXY XCOVER 4 SM-G390 16GB (B) DE SAMSUNG - от 212,54 €

GALAXY S8 PLUS SM-G955 64GB GRIS ORQUIDEA EU SAMSUNG - от 719,54 €

GALAXY S8 SM-G950F 64GB (S) DE SAMSUNG - от 636,30 €

GALAXY NOTE 8 4G 64GB DUAL SIM (B) EU SAMSUNG - от 880,69 €

GALAXY NOTE 8 4G SM-N950F 64GB (GD) EU SAMSUNG - от 1.148,16 €
ХУАВЕЙ
MATE S 5.5 32GB TITANIO/GRIS HUAWEI - от 578,03 €

MATE 10 LITE 4G DUAL SIM 64GB (B) EU HUAWEI - от 333,03 €

P9 32GB MYSTIC SILVER EU HUAWEI - от 357,14 €

P9 LITE (2017) DUAL SIM 16/3GB (GD) EU HUAWEI - от 446,57 €

P10 64GB DUAL SIM (GD) EU HUAWEI - от 457,00 €

P10 LITE 32/4GB DUAL SIM (B) HUAWEI - от 293,39 €

HONOR 8 32GB DUAL SIM (BL) EU HUAWEI - от 350,88 €

HONOR 9 64GB DUAL SIM (BL) DE HUAWEI - от 394,35 €

P8 LITE (2017) DUAL SIM 16/3GB (GD) EU HUAWEI - от 207,71 €

Y6 (2017) 4G DUAL SIM (W) EU HUAWEI - от 139,15 €

Y6 PRO DUAL SIM 16GB (W) EU HUAWEI - от 152,34 €

Y7 4G DUAL SIM 16GB (GD) DE HUAWEI - от 204,76 €

HONOR 6A 16GB DUAL SIM (S) DE HUAWEI - от 145,74 €

NOVA 2 4G 64GB DUAL SIM (BL) DE HUAWEI - от 329,07 €
ЦТЕ
BLADE A452 DUAL SIM (W) ZTE - от 110,22 €

BLADE A610 PLUS (S) ZTE - от 219,13 €

BLADE A612 16GB (BL) ZTE - от 148,03 €

BLADE L7 8GB (B) ZTE - от 87,91 €
ВИКО
SUNNY DUAL SIM 8GB (PK) WIKO - от 66,84 €

SUNNY 2 DUAL SIM 8GB (S) WIKO - от 66,88 €

UFEEL DUAL SIM (GY) WIKO - от 202,64 €

JERRY MAX DUAL SIM 16GB (GY) WIKO - от 112,94 €

JERRY 2 DUAL SIM 16GB (GD) WIKO - от 92,67 €

SUNNY MAX DUAL SIM 8GB (BL) WIKO - от 77,75 €

HARRY DUAL SIM 16/3GB (B) WIKO - от 149,53 €

HARRY DUAL SIM 16/3GB TURQUESA WIKO - от 143,34 €

U PULSE LITE DUAL SIM 32/3GB (B) WIKO - от 164,95 €

LENNY 4 DUAL SIM 16/2GB (B) WIKO - от 124,71 €
МЕЙЗУ
M3 NOTE LTE DUAL SIM M681H 16GB (GY/B) MEIZU - от 179,85 €

M5 NOTE 4G DUAL SIM 16/3GB (S) EU MEIZU - от 170,13 €

M5S DUAL SIM 16/3GB (S/W) EU MEIZU - от 137,55 €

M5S 32GB DUAL SIM (GY) EU MEIZU - от 142,97 €

MX6 32/3GB DUAL SIM (GD/W) MEIZU - от 300,46 €

PRO 7 4G 64GB DUAL SIM (GD) EU MEIZU - от 352,35 €
НОКИА
3 4G 16GB DUAL SIM (B) EU NOKIA - от 140,00 €

5 4G 16GB DUAL SIM (S) EU NOKIA - от 190,43 €

6 4G 32GB DUAL SIM (S) EU NOKIA - от 251,46 €
ХАЙЕР
L56 DUAL SIM (GD) HAIER - от 117,66 €
БКЬЮ
AQUARIS U PLUS DUAL SIM 16/2GB (B) BQ - от 153,17 €

AQUARIS U 4G DUAL SIM 16/2GB (B/GY) BQ - от 154,26 €

AQUARIS X PRO 64GB (B) BQ - от 383,39 €

AQUARIS X 32/3GB (W/PK) BQ - от 307,01 €
ИНДЖУ
HALO 4G DUAL SIM (PK) + FUNDA + PROTECTOR PANTALLA INNJOO - от 86,01 €
КАТЕРПИЛЛАР от КЭТ
CATERPILLAR S60 32GB DUAL SIM (B) DE CAT - от 543,13 €

CATERPILLAR S60 32GB DUAL SIM (B) EU CAT - от 523,71 €

CATERPILLAR S30 DUAL SIM (B) EU CAT - от 199,49 €
Эйч Пи
HW6515 HP - от 385,20 €

ELITE X3 (Y1M44EA#ABE) HP - от 641,22 €
КСИАОМИ
REDMI NOTE 4 5.5″ DUAL SIM 64GB (GY) EU XIAOMI - от 200,68 €

REDMI 4X 4G DUAL SIM 32/3GB (B) EU XIAOMI - от 164,77 €

MI6 4G 64GB DUAL SIM (B) EU XIAOMI - от 459,93 €
ДЕНВЕР
СМАРТФОН SDQ-55024L 16/2GB (GY) DENVER - от 124,46 €
ТП ЛИНК
NEFFOS X1 DUAL SIM 16GB (GD) TP-LINK - от 142,90 €
_________________ Сотовые (мобильные телефоны)
SAMSUNG B5310 CORBYPRO (R) - от 99,73 €

PRIMO 405 (GY) DORO - от 44,58 €

ONE TOUCH 1035D DUAL SIM (W) ALCATEL - от 33,00 €

LUBI 4 DUAL SIM (B/W) WIKO - от 18,57 €

TM-260 COSI ARABICA TELEFUNKEN - от 80,97 €

_________________
*1.Вся Андорра: вышеуказанные цены зафиксированы в крупных супермаркетах (не в "туристических зонах"). *2. Вся Андорра: вышеуказанные цены зафиксированы накануне рождественнских праздников. Скидки на сотовые телефоны и смартфоны в магазинах Андорры возможны с января 2018 года.
_________________

# data[].attributes.attachment_link.title
Смартфоны и мобильные телефоны: цены в Андорре * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Смартфоны и мобильные телефоны: цены в Андорре (обновление 16.02.2019) СОНИ XPERIA M C1905 (W) SONY - от 107,62 € XPERIA Z5 32GB DE (B) SONY - от 480,61 € XPERIA Z5 32GB DUAL SIM (GR) DE SONY - от 316,62 € XPERIA M (B) SONY - от 102,32 € XPERIA Z5 32GB DUAL SIM (W) DE SONY - от ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Трансфер Андорра
Андорра - государство при населении около 70 тыс. человек принимает ежегодно до 8 млн. туристов. В силу горного расположения Андорра буквально зажата со всех сторон Пиренейскими горами. В настоящее время добраться до Андорры можно только автомобильным транспортом из Испании или Франции - двух государств, с которыми Андорра имеет общие границы. Автобусное сообщение Андорры с ближайшими международными аэропортами испанской Барселоны и французской Тулузы достаточно хорошо налажено, но в силу нестыковок авиарейсов и маршрутов автобусов ожидание автобуса в аэропорту может растянуться на несколько часов. Как самостоятельно добраться до Андорры без покупки туров см. здесь
Наилучший выход - заказать трансфер до Андорры
В чем его преимущества? Сделав заказ заранее в какой-либо лицензированной компании, Вы можете быть уверены, что Вам будет подан современный и комфортабельный автомобиль четко в соответствии с Вашими пожеланиями.

1. Вы едете в Андорру с большим количеством горнолыжного оборудования? Ожидание автобуса в аэропорту в течение 2-3 часов после многочасового перелета доставляет особенные неудобства. Заказ автомобиля, водитель которого встречает Вас в аэропорту с табличкой, решит эту проблему.

2. Вы зарезервировали в Андорре отель, до которого от центральной автобусной станции Андорра ла Велья, куда приходят все автобусные маршруты, еще ехать несколько километров? Вам придётся заказывать такси, что серьезно увеличит стоимость Вашей дороги до Андорры. Заказ автомобиля из аэропорта до нужного Вам отеля Андорры также решает этот вопрос.

3. Вы приезжаете в Барселону или Тулузу и обнаруживаете, что началась забастовка таксистов и водителей общественного транспорта? В Испании и Франции - это достаточно частые явления. Заказ автомобиля из аэропорта до отеля Андорры полностью избавит Вас от этих рисков.

4. Заказав трансфер на выбранном Вами автомобиле, Вы гарантируете себе чистый, подготовленный к именно этой поездке автомобиль. В случае, если Ваша поездка приходится на "высокий горнолыжный сезон", Вы избавите себя и от соседства с 50 пассажирами автобуса в течение 3 часов.

5. Если Вы путешествуете с ребенком, то заказ автомобиля для Вас крайне актуален. Вы можете заранее заказать детские сиденья и выбрать соответствующий автомобиль по размеру. Если Вы пожилой человек, Вам также будет гораздо комфортнее добираться до Андорры на заказанном заранее автомобиле.

6. Если Вы путешествуете компанией 5-6-7 человек, Вы можете серьезно сэкономить на автобусных билетах. Заказ трансфера на нужном Вам по размеру микроавтобусе идеально подходит именно в этом случае.

*all-andorra.com: трансфер выгоднее заказывать в Барселоне или Тулузе (в зависимости от аэропорта прилета) по причине большого выбора транспортных компаний и конкурентных по сравнению с Андоррой цен.

# data[].attributes.attachment_link.title
Трансфер Андорра * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Трансфер Андорра Андорра - государство при населении около 70 тыс. человек принимает ежегодно до 8 млн. туристов. В силу горного расположения Андорра буквально зажата со всех сторон Пиренейскими горами. В настоящее время добраться до Андорры можно только автомобильным транспортом из Испании или Франции - двух государств, с которыми Андорра имеет ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Банки Европы и мира. Банковская тайна Андорры
1. Банковский сектор регулируется Финансовым управлением Андорры (AFA, бывший INAF).

2. Банковская тайна регулируется законодательно: Закон о защите банковской тайны с правками от 11 мая 1995 года.

3. Обмен налоговой информацией предполагает подачу запросов на индивидуальной основе (Закон 9\2009 - 7 сентября), то есть автоматический обмен информацией не разрешен. Присоединение Андорры к соглашению об автоматическом обмене налоговой информацией произошел с 2018 года. Подробности см. здесь

4. В настоящее время 1 из 5 банков Андорры - Banca Privada d'Andorra, SA (Банк "Привада Андорра") - находится в процессе реструктуризации в связи со скандалом, связанным с обвинениями Министерства Финансов США в отмывании денег. На базе "чистых активов" банка была создана новая банковская структура "Валлбанк" (Vallbanc).

5. Все пять андоррских банков являются членами Ассоциации Банков Андорры (АБА), которая представляет интересы банков Княжества и обеспечивает престиж, развитие и конкурентоспособность сектора в Андорре и на международном уровне.
Как открыть банковский счет за границей. Открытие счета в банках Андорры
Открытие счета: происходит после личной встречи с банкиром и прохождения стандартной процедуры "compliance". Встречи могут быть проведены с представителями банков, в частности, в Андорре, Москве, Киеве, Афинах, Цюрихе, Лондоне и Никосии. Счета в режиме онлайн банки Андорры не открывают.
Открытие счета бесплатно. В Андорре открытие счета возможно в любом отделении из 5 банков. Счет открывается всем при наличии необходимых документов для прохождения процедуры "комплайенс". Русскоговорящие специалисты работают во всех 5 банках Андорры.
Документы для прохождения "compliance": копия паспорта с указанием регистрации по месту жительства, доказательство источника происхождения денег (например, справка 2НДФЛ или свидетельство о продаже недвижимости), выписка из налоговой инспекции об отсутствии задолженности, комплект уставных корпоративных документов и финансовая отчетность (для юридических лиц).
Банковские услуги и тарифы
Счета: личный, личный цифровой (без имени для внутреннего использования), корпоративный, сберегательный. Все счета мультивалютные (до 30 основных мировых валют).

Минимальный депозит: нет (рекомендуемый минимальный остаток на счете 100 000 евро).

Количество транзакций: до 10 крупных транзакций в месяц. Обсуждается с персональным менеджером.

Ограничения по максимальному обороту: нет

Обслуживание счета: 500-600 евро в год.

Тариф за перевод: 0.50-0.60% от суммы перевода. Обсуждается с персональным менеджером.

Операции по купле-продаже бумаг: 0.3-0.6% от номинала

Банковские карты (годовое обслуживание): от 20 евро (виза "электрон") - до 200 евро (виза "платинум"). Снятие наличных за рубежом в банкомате - от 4% в евро и до 5% в других валютах. Возможно страхование любого типа карт.

Платежный лимит по банковским картам: 1500 евро в день. Обсуждается с персональным менеджером.

Управление счетом: e-banking бесплатно. Интерфейс - английский и испанский. Желательно подтверждение транзакций по телефону и email.

Международные представительства: страны ЕС, Южной и Северной Америки (в зависимости от банка)
Основные услуги, предлагаемые банками Андорры: Простые:
Классические срочные депозиты

√ Простые структурированные продукты

√ Кредитные карты

√ Список рекомендуемых облигаций

√ Список рекомендуемых акций

√ Кредитная линия или "плечо"
Сложные:
√ Список хедж-фондов и рекомендуемых сторонних фондов

√ Фьючерсы и опционы

√ Биржевые инвестиционные фонды

Банки в Андорре работают с понедельника по пятницам с 9.30 до 16.30 с перерывом на обед с 12.00 до 14.00.
См. здесь полный список офисов банков и банкоматов на карте Андорры См. здесь лимиты вывоза и ввоза валюты в Андорру Основные финансовые показатели банковской системы Андорры
_____________________

Группа Andorra Banc Agricol Reig, SA ("Андбанк")

Группа Andorra Banc Agricol Reig, SA появилась в результате слияния в 2011 году банка Banc Agricol I Commercial d'Andorra, SA (основанный в 1930) и банка Banca Reig, SA (основанного в 1956 году). В данной публикации эта группа будет фигурировать под названием ANDBANK Agricol Reig Group.
Подробнее про Андбанк см. здесь
Основанный в 1952 году, он был известен как Banca Mora до ноября 2011 года.

Группа Mora Banc Group, SA и Mora Banc, SAU сотрудничают под брендом Mora Banc и консолидированно предоставляют финансовые отчёты и другую информацию. В данной публикации они будут фигурировать под именем MОRABANC GROUP.
Подробнее про Морабанк групп см. здесь
Банк Banca Privada d'Andorra, SA (Банк "Привада Андорра"). *В настоящее время банк находится в процессе реструктуризации в связи со скандалом, связанным с обвинениями Министерства Финансов США в отмывании денег.

Создан в 1958 году как банк Banca Cassany. В 1994 году его название изменилось на Banca Privada d'Andorra, SA. В данной публикации банк фигурирует под названием BPA.
Подробнее про "Банка Привада Андорра" см. здесь
Была основана в 1949 году и 31.07.2005 приобрела 100% акций банка Caixa Bank, SA. В данной публикации банк фигурирует под названием CREDIT ANDORRA GROUP.
Подробнее про Банк "Кредит Андорра" см. здесь
Был основан в июне 2000 года. В данной публикации он фигурирует под названием BANC SABADELL D'ANDORRA
Подробнее про банк "Сабадель Андорра" см. здесь

# data[].attributes.attachment_link.title
Банки Андорры. Как открыть счет? * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Банки Европы и мира. Банковская тайна Андорры 1. Банковский сектор регулируется Финансовым управлением Андорры (AFA, бывший INAF). 2. Банковская тайна регулируется законодательно: Закон о защите банковской тайны с правками от 11 мая 1995 года. 3. Обмен налоговой информацией предполагает подачу запросов на индивидуальной основе (Закон 9\2009 - 7 сентября), то есть автоматический обмен информацией не разрешен.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Как быстро выучить иностранный язык? Изучение иностранных языков в Андорре
Выучить иностранный язык реально только оказавшись в стране, где можно каждый день общаться с носителями языка

Все остальные способы - это лишь понять и выучить грамматику. Свободно заговорить на языке - совсем другое.

И можно не ограничиваться одним языком - в мире есть страны, жители которых говорят на двух, а иногда и на трёх языках. Одна из таких стран - Андорра: здесь говорят на каталанском (официальный язык страны), испанском (из-за южного соседства Испании) и французском (из-за северного соседства Франции) языках. Португальский также достаточно популярен в Андорре, и многие жители страны на нем говорят свободно. Четвертая по размеру диаспора в Андорре - именно португальская (первая по численности диаспора в Андорре - испанцы, вторая - андоррцы, третья - французы). В Университете Андорры португальский язык изучают на курсах.

Все эти 4 языка - абсолютно разные. Однако многие иностранцы часто путают слова на испанском и каталанском языках, так что этот языковой микс имеет своё собственное название Spatalan (что-то среднее между Spanish и Catalan). Считается также, что каталанский больше похож на французский (по структуре слов возможно, но только не в произношении!).

Для самих андоррцев, однако, нет никакой путаницы. Они с рождения говорят на каталанском, испанском и французском языках. А всё потому, что в Андорре одновременно представлены три образовательные системы: андоррская (с главным каталанским языком), испанская и французская. И в каждой системе изучение двух дополнительных иностранных языков - это норма. Обычно ученики любой школы в Андорре к 8 годам начинают говорить как носители минимум 3 языков, даже если они не коренные жители страны.

Все три системы являются публичными и бесплатными для граждан и резидентов Андорры. Это уникальная модель образования. Ни в одной другой стране мира ничего подобного нет. Как заявила директор ЮНЕСКО Ирина Бокова, "наличие трех систем в Андорре - французской, испанской и андоррской - дает возможность использовать этот опыт для развития Global Education First Initiative (GEFI), нет в мире стран с подобным опытом. Это единственный и уникальный опыт в мире".

Французская и испанская системы образования зависят от министерств образования Франции и Испании соответственно. Правительство Андорры имеет очень хорошие отношения с обоими министерствами.

В настоящее время в стране наблюдается баланс: на каждую систему приходится примерно одна третья часть от общего количества учеников, и это естественный процесс.

Английский язык здесь также внедрен в официальные школьные программы. При том, что количество англоязычных резидентов с стране с каждым годом растёт, объем преподавания английского языка во всех трех школьных системах образования также растет, а Университет Андорры запустил в 2016 году систему преподавания на английском языке.

Ранее в интервью all-andorra.com министр образования Андорры Эрик Жовер заявил: "Для того, чтобы добиться хороших результатов, необходимо выстроить в голове некую лингвистическую структуру. Это твёрдая и консолидированная структура, которая может быть использована для изучения дополнительных языков. Наше видение - преподавать языки не как иностранные, а как вспомогательные языки, используемые в Андорре, - для международного общения, как в быту, так и в деловом общении - бизнесе".

По его словам, Правительство Андорры делает всё для того, чтобы выпускники школ свободно говорили минимум на четырех языках к моменту окончания школы плюс родной язык ребёнка, если его семья изначально являлась носителем какого-либо другого языка.

Что касается английского языка, у правительства Андорры есть программа с Оксфордом (Oxford) и правительством США по программе Fulbright, позволяющие студентам этих учебных заведений приезжать в Андорру и помогать студентам Андорры учить английский язык. Несколько предметов в университете Андорры преподаются на английском языке. Это подтверждает намерение княжества изучать английский в Андорре.

Важно и то, что государство всячески способствует изучению взрослыми иностранцами (резидентами и нерезидентами), проживающими в Андорре, этих языков. В большей степени это касается каталанского языка - в каждом административном округе Андорры (а их всего семь) есть центр по изучению каталанского языка для взрослых. Здесь можно учить язык как в группе, так и самостоятельно. Можно выбрать интенсивный курс и за один учебный год с нуля дойти до уровня А2 (подразумевает относительно свободное владение языком при разговорах на простые темы), можно учить язык и в обычном режиме, при желании ежегодно сдавая экзамены и официально подтверждая свои знания. В целом классификация уровней знаний языков в Европе выглядит так: А1, А2, В1, В2, С1 и С2 (уровня В2 достаточно для того, чтобы устроиться на работу или поступить в университет, где преподают на этом языке).

Центры по изучению каталанского языка открыты 5 дней в неделю, при желании всегда можно обратиться к сотрудникам за консультацией или помощью. Есть также совершенно уникальная опция изучения каталанского языка индивидуально путём общения с носителем... в кафе или во время прогулки. За каждым желающим студентом "закрепляется" носитель языка - сотрудник лингвистического центра, выбирается удобное время, и общение на бытовые темы служит отличной "подпиткой" для расширения словарного запаса и приобретения навыков построения фраз, используемых в обычной повседневной речи. И всё это совершенно бесплатно.

Что касается французского языка - в Андорре есть лицей Lycee Comte de Foix, где можно посещать бесплатные вечерние курсы для взрослых (2 раза в неделю, продолжительность каждого занятия 1,5 часа). Единственный недостаток этих курсов - группы всегда полностью укомплектованы (максимум 30 человек), поэтому нужно быть готовым к тому, что большую часть времени всё равно придётся заниматься самостоятельно. Но есть и масса плюсов, главный из которых - знакомство с новыми интересными людьми, традициями других стран и особенностями их культуры.

Что касается испанского языка - бесплатных курсов в Андорре нет, но выучить его довольно просто и самостоятельно, ежедневно практикуясь в общении - испанцев в Андорре подавляющее большинство. Так что в ответ на приветствие на каталанском языке "Бон диа!" часто можно услышать традиционное испанское "Буэнос Диас!".
Подробнее о 3 системах образования в Андорре см. здесь

# data[].attributes.attachment_link.title
Как быстро выучить языки? Изучение иностранных языков в Андорре - стране, где местные жители говорят как носители минимум на 4 языках * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Как быстро выучить иностранный язык? Изучение иностранных языков в Андорре Выучить иностранный язык реально только оказавшись в стране, где можно каждый день общаться с носителями языка Все остальные способы - это лишь понять и выучить грамматику. Свободно заговорить на языке - совсем другое.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Языки стран Европы и мира: каталанский - государственный язык Андорры
Каталанский язык (кат. самоназвание: català) является одним из романских языков. На нем говорят жители 4 стран: Андорры, Испании, Франции и Италии. На территории Испании - это Каталония или Принсипат (Catalunia o Principat), большая часть Валенсии (País Valenciá), Балеарские острова и небольшая полоска земли на востоке Арагона. Во Франции - это департамент Восточные Пиренеи (провинция Лангедок Руссильон), который часто называют "Север Каталонии" (Catalunia del Nord). На каталанском языке также говорят в городе Алгер (Сардиния, Италия).

Андорра - единственная страна в мире, в которой каталанский язык всегда имел статус государственного языка. При том, что население Андорры более, чем на 60% состоит из иммигрантов других национальностей (в основном, испанцы, португальцы, французы), в 2015 году впервые за многие годы каталанский язык был признан наиболее часто используемым среди всего населения Андорры. Согласно проведённому исследованию, которое проводится в Андорре раз в пять лет, на нём говорят 49% респондентов, читают и пишут - по 46% респондентов соответственно. Подробности см. здесь

В мире в общей сложности на каталанском языке говорят 10700000 человек.

В современном каталанском языке выделяют 2 диалекта: восточный (catalá oriental) и западный (catalá occidental). К восточному диалекту относятся: центральный (восточная часть Каталонии), балеарский, северный и русильонский. К западному - язык западной части Испании, южный и валенсийский.

Каталанский язык города Алгер относится к 1-ой группе, а каталанский язык Андорры - ко 2-ой.

Начиная с XIII века каталанский язык, в то время не имеющий больших расхождений с провансальским, укрепляет свои позиции как самостоятельный язык. Это период возникновения Великих Хроник, период, когда Рамон Люлль (Ramon Llull) пишет свои философские и художественные произведения. В эпоху царствования Пере Церемониального (Pere el Ceremonios) начинается бурная переводческая деятельность, и на каталанский язык переводятся с других языков наиболее известные и снискавшие в те времена сочинения.

Золотой век каталанской литературы начинается с конца XIV столетия и достигает наивысшего расцвета в XV веке. Францеск Эйшименис (Francesc Eiximenis), Бернат Медже (Bernat Metge) и Антони Каналс (Antoni Canals) создали великолепную прозу на каталанском языке. Андреу Фебре (Andreu Febrer) и Жорди де Сан Жорди (Jordi de Sant Jordi) пишут поэзию на языке, который с каждым разом все более отдаляется от провансальского. Однако самым ярким и непревзойденным мастером поэтического языка Средневековья, безусловно, является Аузиас Марк (Ausiás March). В жанре романа пальма первенства, несомненно, принадлежит Жуаноту Марторелю (Joanot Martorell) с его прославленным "Тирантом Белым" (Tirant lo Blanch) и произведению "Куриал и Гуэлфа" неизвестного автора. Вторая половина XV века связана с именами таких блестящих мастеров слова, как Жауме Роч (Jaume Roig) и Роис де Корелья (Rois de Corella).

Период литературного величия языка совпал с периодом политического кризиса, который привел к проникновению и распространению почти повсеместно испанского языка, укреплявшего шаг за шагом свои позиции во всех сферах жизни общества в Каталонии. Этот процесс затронул даже Русильон, где, однако, начиная с момента аннексии этой территории Францией (1659), французский язык, а не испанский занял господствующее положение. На протяжении почти 3 веков (XVI-XIX) духовная жизнь на каталанском языке как бы замерла. Этот период вошел в историю страны как эпоха упадка (decadéncia).

В XIX веке в Каталонии продолжается процесс интенсивной языковой ассимиляции в пользу испанского. Социальная и политическая напряженность особенно остро проявилась именно в Каталонии, где возникают движения в защиту сначала региональных, а затем и национальных интересов. Особому их размаху способствовало в большой степени возрождение в сфере культурной и духовной жизни.

Процесс нормализации каталанского языка - главная тема I Международного конгресса каталанского языка и литературы (1906) - приобрел двойное звучание. С одной стороны, собственно лингвистическое (нормализация и стандартизация языка, реформа в орфографии), а с другой стороны - требование официального признания каталанского языка, преподавание его в школах и в высших учебных заведениях, введение на радио и телевидении, то есть возвращение языку утерянных позиций как в общественной, так и в частной жизни. Реформа в орфографии каталанского языка связана с именем Помпеу Фабры (Pompeu Fabra), который был вдохновителем и разработчиком "Норм каталанской орфографии" вместе с Институтом каталанских исследований, описанных им в 1913 году и изложенных позже в "Грамматике каталанского языка".

Во время диктаторского режима Франко каталанский язык вновь подвергся гонениям и притеснениям и был изъят почти из всех сфер жизни народа Испании, сохранив позиции лишь в Андорре и на юго-востоке Франции. В Испании после смерти диктатора первая газета на каталанском языке вышла в 1976 году, а в 1977 году почти через 38 лет в Испании вновь был утвержден Женералитет (Автономное правительство Каталонии) и каталанский язык вновь был провозглашен родным языком. В 1978 году он официально вводится в систему образования сначала в Каталонии, а позже на Балеарских островах и в Валенсии.
Подробнее о литературе Андорры и ее месте в каталанской литературе см. авторскую колонку писателя Альберта Виларо: "Литература Андорры. История и современность"

# data[].attributes.attachment_link.title
Языки стран мира: каталанский * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Языки стран Европы и мира: каталанский - государственный язык Андорры Каталанский язык (кат. самоназвание: català) является одним из романских языков. На нем говорят жители 4 стран: Андорры, Испании, Франции и Италии. На территории Испании - это Каталония или Принсипат (Catalunia o Principat), большая часть Валенсии (País Valenciá), Балеарские острова и небольшая полоска земли на востоке Арагона.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Горный туризм в Пиренеях
Часто, после напряженного месяца, хочется расслабиться и снять стресс. Можно отправиться на прогулку с друзьями или семьей, а можно выбраться в горы. Горы, как и море, обладают способностью успокаивать, наполняют энергией, восстанавливают психологическое равновесие.

Если даже сомневаетесь, то почему бы не попробовать горный туризм хотя бы раз. Горный туризм возглавляет список фаворитов большинства туристов. Это связано с фантастическими впечатлениями, которые память будет хранить долгие годы.

Горы всегда были одним из самых притягательных мест для человека. Для жителей равнин, горы - это другом мир, другая планета, которая завораживает чистым холодным воздухом и внушительными массивами.

Существует множество фирм, которые предлагают горный туризм. Вы приобретаете тур, а агентство берет на себя всю организацию: встреча в аэропорту ил на вокзале, доставит до лагеря, организует проживание, предоставит гидов, поможет со снаряжением. Поэтому новичкам не стоит волноваться. Есть индивидуальные гиды, но иногда попадаются непрофессионалы, так что лучше обращаться в проверенные турфирмы и не рисковать.

Часто горный туризм путают с альпинизмом. Это два разных понятия. В горном туризме есть элементы скалолазания, но они рассчитаны даже на новичков. Вам не придется взбираться вверх на самую вершину, как альпинисту. Цель горного туризма - не восхождение по вертикали, прохождение перевалов по горизонтали. Но это отличие не делает горный туризм менее привлекательным.

Естественная красота холмистой местности с незабываемыми горами, водопадом, рафтингом и трекингом, заставит вас повторить путешествие снова.

Теперь выбор полностью принадлежит вам, будь это культурный или горный туризм, вы определенно получите эмоциональный заряд от путешествия на месяцы вперед.

Рельеф Пиренеев можно отнести к типично горным. Для него характерны вздымающиеся вверх пики вершин, обрывающиеся вниз скалы, ущелья, бурные горные реки, петляющие мимо гор долины. Рельеф этой части Европы относится к периоду палеозоя и мезозоя. Что касается многочисленных озер, дающих начало многочисленным андоррским рекам, то, как свидетельствуют научные данные, они имеют ледниковое происхождение. Всего на территории страны 65 горных вершин.

Рельеф местности - причина того, что основной вид туризма в Пиренеях - горный туризм.

Пешеходные прогулки - лучший способ познакомиться с ландшафтами стран Пиренеев. Во время такого путешествия, не спеша, шаг за шагом, открываются всё новые и новые секреты, на которые так щедра природа. Франция, Испания и Андорра предлагают несколько пешеходных маршрутов на большие расстояния: и вдоль, и поперёк этой горной гряды. В Пиренеях более 20 национальных парков, некоторые из которых входят во Всемирное наследие Юнеско.

Виа феррата - разновидность альпинизма, предполагает преодоление скального участка, как вертикального, так и горизонтального, специально оборудованного металлическими конструкциями, помогающими преодолевать его с большей скоростью и меньшими затратами энергии, чем при скалолазании его обычном понимании. Все основные участки пешеходных маршрутов по Пиренеям имеют оборудование для виа феррата.

Альпинизм в Пиренеях доступен не только летом, но и зимой. Так что это дает возможность совместить горные лыжи и экстремальный альпинизм. Дикая природа по праву считается главным союзником княжества. В отдельных местах Пиренейские горы поднимаются более, чем 1300 метров над долиной, где сосредоточено основное население княжества.

Летом в Пиренеях активно практикуется доступен конный туризм. Прогулка на лошадях по сказочной Пиренеям - это незабываемое путешествие. На территории Франции, Испании и Андорры работают более ста жокей-клубов и школ по обучению верховой езде. Предлагаемые маршруты не только завораживают своей красотой, но и являются познавательными, так как проходят по историческим местам. На выбор - маршруты разной степени сложности (с естественными препятствиями в виде каменных глыб, например) и продолжительности (от одного до нескольких дней).

В период с середины июня по конец октября Пиренеи становятся одним из самых красивых мест в Южной Европе для профессиональной и любительской рыбалки. Бесподобные горные ландшафты и высоты от 2000 м над уровнем моря подарят любителям этого вида спорта незабываемые воспоминания. В реках и озерах Пиренеев основная рыба - это разновидности форели. К ним относятся коричневая форель и жемчужная форель, Кроме того, в водоемах (в зависимости от высот) водятся европейский сом, карп и некоторые другие.

# data[].attributes.attachment_link.title
Горный туризм в Пиренеях * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Горный туризм в Пиренеях Часто, после напряженного месяца, хочется расслабиться и снять стресс. Можно отправиться на прогулку с друзьями или семьей, а можно выбраться в горы. Горы, как и море, обладают способностью успокаивать, наполняют энергией, восстанавливают психологическое равновесие. Если даже сомневаетесь, то почему бы не попробовать горный туризм хотя бы раз.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Обучение детей. французская, испанская, андоррская 3 системы образования (начальное и среднее образование) Андорра - единственная страна в мире, в которой параллельно работают 3 системы дошкольного и школьного образования: французская (3.3 тыс. учащихся), испанская (3.1 тыс.) и андоррская (4.3 тыс.). в одной стране:
Уровень грамотности в Андорре (по данным Всемирного Банка на 01.01.2019) составляет 100%

По мнению Ирины Боковой (директор ЮНЕСКО), "наличие трех систем начального образования в Андорре - французской, испанской и андоррской - дает возможность использовать этот опыт для развития Global Education First Initiative (GEFI), нет в мире стран с подобным опытом. Это единственный и уникальный опыт в мире".

Расходы на образование в Андорре - 3,8% ВВП (по состоянию на 01.01.2019).

Существует 3 уровня образования: начальное образование, среднее образование и профессиональное образование. Начальное и среднее образование являются обязательными и бесплатными для андоррцев и резидентов. Всего количество учащихся в школах Андорры в 2016 году составило, по данным департамента статистики, 10825 человек. Обучение в них ведется на французском, испанском и каталанском языках соответственно. Все школы построены и содержатся властями Андорры, однако учителя во французских и испанских школах оплачиваются в основном и Францией и Испанией.

Единственная платная школа Андорры находится в округе Ла Массана, и образование в ней ведется на английском и испанском языках. Кроме того, в ряде округов есть католические школы.

Учебный год в начальных школах Андорры начинается 9 сентября (на следующий день после 8 сентября - главного праздника Андорры - Дня Андорры) и заканчивается 27 июня.
Структура образовательной системы
Андоррская система образования была внедрена в 1982 году. Данная система в настоящий момент является наименее популярной среди огромного количества иностранных резидентов, живущих в Андорре. В то же время необходимо отметить, что в андоррских школах первоочередное значение придается изучению английского языка, а также тот факт, что инфраструктура именно андоррских школ максимальным образом финансируется правительством страны
История развития системы образования
Начальные школы есть во всех округах Андорры, а средние школы - в крупных центрах. Выпускники средних школ получают сертификат Андоррского бакалавриата, с которым впоследствии могут начинать учиться в университетах Испании, Франции и других стран ЕС.

______________________________

Образовательная структура Андорры довольно своеобразна и сложна, поскольку в ней сочетаются различные образовательные системы, выполнявшие до недавнего времени роль национального образования.

- 1880: Открываются первые католические школы в некоторых приходах.

- С 1900 года: Открываются первые французские начальные школы.

- С 1930 года: Открываются первые испанские школы.

- В 1935 году начинает работать испанская католическая церковная школа Святого Семейства.

- В 1966 году начинает работать испанская католическая церковная школа Сан-Эрменголь.

- 1968: Открытие испанского католического церковного Колледжа Жанер.

- 1962: Верховный Совет инициирует запись взрослого населения на курсы каталанского языка и географии, истории и устройства Андорры.

- 1972: Верховный Совет вводит программу обучения под названием "Андорранизация", названную позже "Образование Андорры".

- 1982: Правительство способствует созданию системы образования и началу Андоррской Школы.

- 1988: Создаются первые два учебных университетских центра: факультет специалистов со средним медицинским образованием и факультет информатики.

- 1995: Открывается школа по спортивной подготовке и горным видам спорта.

- 1997: Создается центр начального образования для взрослых и ученический образовательный центр (по профессиональной подготовке).

- 1997: Открывается Университет Андорры, который включает в себя школу (факультет) специалистов со средним медицинским образованием, факультет информатики и центр дистанционного образования.

- 2004: Дата начала выдачи дипломов о профессиональном образовании социальных и медицинских профессий.

- 2004: Создается система бакалавриата в области искусства и коммуникаций.

- 2005: Дата начала выдачи дипломов о профессиональном образовании в области информатики и связи.

- 2006: Создан Бакалавриат по профессиям в областях анимации и социального образования.

- 2007: Дата начала выдачи дипломов о профессиональном образовании в областях косметологии и парфюмерии, а также лингвистики.

- 2008: Дата начала выдачи дипломов о профессиональном образовании в области проведения спортивных мероприятий и отдыха.
3 системы образования в одной стране. Какое образование лучше?
- 2010: Дата начала проведения официального экзамена для выпускников бакалавриата.
1. Андоррская система начального и среднего образования
______________________________
2. Французская система начального и среднего образования
______________________________

Андоррская система образования подразумевает полный цикл обучения - от дошкольной подготовки (maternal) до лицея (batxillerat) и университета (univercitat). Существует два уровня Дошкольного этапа подготовки. Maternelle A (для малышей от 2.5 до 4 лет) - в таких группах работают по два преподавателя (говорят только по-каталански) и одна помощница (также говорит только по-каталански). Maternells B - следующий уровень дошкольного этапа для детей от 4 до 6 лет. Подробнее...

Присутствие французской системы образования в Андорре стоит у истоков истории Андорры, которая с момента открытия в 1900 году первых школ в разных приходах, сыграла вместе с испанской образовательной системой важную роль в создании и формировании национальной образовательной системы Андорры.
3. Испанская система начального и среднего образования
Правовой статус французских школ регулируется в 1982 году с принятием Указа о школах и лицеях Президентом Франции и со-князем Андорры.

Положения нового Соглашения между Правительством Андорры и Правительством Французской Республики в сфере образования (2004) поддерживают бесплатное государственное образование, предоставляемое французскими образовательными учреждениями в княжестве. Подробнее...
Университет Андорры
Присутствие испанской системы образования в Андорре стоит у истоков истории Андорры, которая с момента ее введения наряду с появлением первых конфессиональных школ в 1882 году и открытием первых светских школ в 1930 году, сыграла вместе с французской образовательной системой важную роль в создании и формировании национальной образовательной системы Андорры. Подробнее...

______________________________

(Universitat d´Andorra) - государственный и единственный в Андорре, основанный в 1997 году. Университет является участником European University Association. Количество студентов не превышает 430 человек. Университет готовит бакалавров в области медицины, компьютерных наук, делового администрирования и образования, а также осуществляет подготовку на курсах высшего профессионального образования. Двумя единственными высшими школами в Андорре являются Школа медицинских сестер и Школа компьютерных наук (входят в состав университета). Подробнее...

# data[].attributes.attachment_link.title
Образование за рубежом: Андорра * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Обучение детей. французская, испанская, андоррская 3 системы образования (начальное и среднее образование) Андорра - единственная страна в мире, в которой параллельно работают 3 системы дошкольного и школьного образования: французская (3.3 тыс. учащихся), испанская (3.1 тыс.) и андоррская (4.3 тыс.).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Иммиграция в Испанию. Испания против Андорры
Испания - одна из самых сильных и экономически развитых стран Европы, занимая пятое место в списке по уровню ВВП (1 163 005,8 евро). Уровень ВВП на душу населения - примерно 25000 евро.

Эта страна стала самой популярной с точки зрения иммиграции из России и других стран СНГ еще с начала 90х годов 20 века. Начиная с 1993 года, российская диаспора в Испании росла наиболее быстрыми темпами. В некоторые годы прирост составлял 41% (2001) и даже 54% (2007) в год. После 2014 года иммиграцию в Испанию приобрела новый виток. По различным данным, сегодня в Испании проживает (имея ВНЖ или гражданство) около 240000 человек из стран бывшего СССР и СНГ. Причём, самой населенной россиянами является Каталония (за ней следуют Валенсия и Андалусия).

Основные причины за иммиграцию в Испанию: иммиграционное законодательство Испании достаточно лояльно к переезду иностранцев, хороший климат и относительно высокий уровень жизни. Сюда же можно добавить качественное медицинское обслуживание и образование - как начальное и среднее, так и высшее.

Андорра - карликовое государство, которое получило свою международную известность, прежде всего, благодаря приват-банкингу. В 2012 году соседняя с Испанией Андорра изменила закон об иностранных инвестициях, разрешив иностранцам создавать фирмы на территории страны. И в страну потянулись инвесторы в том числе и из Испании, включая состоятельных испанцев, которые стремились за счёт Андорры оптимизировать свои налоговые отчисления. Разница внушительна. Так, по некоторым данным, подоходный налог, который платят футболисты Испании, достигает 52%, в то время, как в соседней Франции и Англии - 45%. Резиденты Андорры платят подоходный налог всего 10% - он фиксированный и не зависит от суммы дохода.

В 2016 году вступило в силу соглашение об исключении двойного налогообложения между 2 странами - Испанией и Андоррой. По этой причине в Андорру за статусом резидента потянулись высокооплачиваемые спортсмены. В частности, резидентом Андорры, стал известный испанский мото-гонщик Хорхе Лоренсо - он не просто приехал в княжество для проживания, а открыл в стране музей, посвящённый мотоспорту, с современным тренажёрным залом на верхнем этаже.

Однако несмотря на налоговые льготы, страна так и не стала пользоваться особым интересом у международных инвесторов. В течение восьми лет ее рассматривали именно в этом ключе: минимизация налогообложения при минимальных инвестициях в саму страну. Например, уже в 2019 году стало известно, что Хорхе Лоренсо покинул страну. "У него возникли налоговые проблемы с Испанией. Он приехал в Андорру за спокойствием и независимостью, но испанские налоговые органы с автоматическим обменом налоговой информацией вынудили его уехать отсюда. Его музей в Андорре закрылся", - рассказал парламентарий Андорры Виктор Науди Замора.

Резидентом Андорры также является баронесса фон Тиссен, владелица крупнейшей в мире частной коллекции искусств и музея искусств в Мадриде, которая открыла музей и в Андорре (однако она бывает в княжестве достаточно редко и предпочитает жить на одной из своих вилл на юге Испании). В стране также проживают профессиональные спортсмены (в основном, велосипедисты и представители мото-бомонда).
Андорра или Испания?
1. Подоходный налог в Андорре - фиксированные 10% (0% - если доход на семью не превышает 24000 евро в год, или 5% - если доход на семью не превышает 48000 евро в год). В Испании прогрессивная "плавающая" ставка подоходного налога (вне зависимости от дохода) колеблется от 13% до 52%. Например, в Каталонии минимальная ставка налога составляет 21,5%, а максимальная - 48% (если доход более 175 тыс. евро в год). В стране Басков ставка варьируется от 23 до 49%, а в Наварре от 130% до 52%.

2. Косвенные налоги (НДС) в Андорре - фиксированные 4.5%. В Испании "плавающие" ставки НДС - от 4% до 21% на основные продукты. 10%-ым налогом облагаются неосновные продукты питания, медикаменты и транспорт. Правда, даже несмотря на разницу налогов, основные продукты питания в Испании почему-то дешевле, чем в Андорре (см. здесь). Шопинг в Андорре остаётся привлекательным только на уровне демократичных европейских брендов, традиционно выгоднее здесь также покупать алкоголь, сигареты, косметику и парфюмерию. "Люксовые" бренды одежды, обуви и аксессуаров в Андорру не идут и, как рассказывают чиновники, в ближайшем будущем не их появление на рынке не ожидается.

3. Налоговая нагрузка на бизнес в Андорре - одна из самых низких в Европе. Налог на прибыль компаний - 10% с возможностью снижения до 2%. Внимание! Так записано в Налоговом кодексе страны. Однако как признаются в Торгово-промышленной палате Андорры, в 2019 году таких разрешений о снижении налогов не было выдано ни одного. Судя по всему, в 2020 году ситуация будет аналогичной. В Испании налог на прибыль компаний составляет 30% с реальной возможностью снижения до 15% в различных регионах.

4. Бизнес иммиграция или вид на жительство через инвестиции. Возможность легализации и получения активного вида на жительство в Андорре с правом на работу (Compte Propi, аналог ИП) при условии внесения в качестве депозита в финансовый институт Андорры - Autoritat Financera Andorrana - 15 тыс. евро (деньги можно вернуть только при аннулировании бизнеса). Плюс необходимо внести уставный капитал (от 3 тыс. евро до 6 тыс. евро - в зависимости от вида регистрируемой компании). Нужно обязательно иметь в виду, что банки Андорры (их всего пять) не будут обслуживать международные транзакции созданной компании, если на её счёте не будет депонирована несгораемая сумма от 250 тыс. евро. Это условие не прописано ни в одном законе, однако на практике дело обстоит именно так. Все банки Андорры - частные, и государство не имеет над ними контроля.

В Испании необходимо положить 1 миллион евро на депозит в испанском банке, но - сроком на пять лет, возможно приобрести акции испанских компаний (на сумму не менее 1 миллиона евро) также на пять лет (потом деньги можно вернуть, сохранив статус резидента). Возможно вложить от 2 миллионов евро в государственные облигации Испании (срок погашения - те же пять лет). Интересным может быть вариант предложить бизнес-проект для развития экономики страны. Важно, что в отличие от Андорры в Испании всегда речь идёт о возвратных инвестициях. Инвестор имеет возможность вернуть все вложения и по программе "Золотая виза".

5. Пассивная резиденция без права на работу обязывает находиться в Андорре не менее 90 дней. В Испании вид на жительство обязывает находиться в стране не менее 183 дней. При этом "пассивная" резиденция Андорры позволяет также находиться и легально проживать (оставшиеся дни в году) на территории Испании и Франции. Однако "входной билет" для получения этого вида резиденции за последнее время вырос в цене. Сейчас необходимо инвестировать в недвижимость или в экономику Андорры (ценные бумаги) от 400 тыс. евро. Учитывая сегодняшние цены на недвижимость в Андорре, за эту сумму приличное жильё купить весьма проблематично.

В Испании цена "входного билета" чуть выше - недвижимость должна стоить не менее 500 тысяч евро. Правда, и цены на рынке недвижимости Испании совсем другие - недвижимость в Испании стоит дешевле чем в Андорре, но главное - она намного ликвиднее (дома и квартиры в Андорре легко купить, но очень сложно продать). Для получения статуса резидента владеть жильём в Испании обязательно на протяжении пяти лет, затем его можно продать или поменять (приобретённая недвижимость на 500 тысяч евро даёт возможность получения вида на жительство с правом на работу: первоначальный вид на жительство выдается сроком на 1 год, затем при соблюдении правил иммиграции он продлевается на 2 года, потом еще на 2, и после этого вы становитесь счастливым обладателем постоянного вида на жительство, который предполагает лишь обновление пластиковой карты резидента каждый 5 лет в полиции).

6. По данным отчёта Всемирного банка, Андорра занимает пятое место в мире по критериям "политическая стабильность" и "отсутствие криминогенной обстановки" (индекс 1.32). Соседняя Испания находится на 31-м месте (индекс 0,01). Андорра - одна из самых безопасных стран мира как для проживания, так и для туризма. Однако этот рейтинг составлялся с учётом больших городов Испании, таких, как Мадрид и Барселона. В небольших городах Испании, граничащих с Андоррой, уровень преступности практически нулевой. Стоит также обратить внимание, что в Андорре - стране, категорически запрещающей употребление любых видов наркотиков, в последнее время участились случаи задержания наркодилеров с партиями наркотиков (гашиш, марихуана, экстази, кокаин). Один из случаев произошёл даже в разгар пандемии COVID-19, когда полиции удалось задержать испанца, жителя Андорры, с партией синтетических наркотиков экстази.

7. В Андорре идеальная экологическая обстановка. На территории Андорры нет промышленных производств, а около 15% территории является национальным парком под охраной ЮНЕСКО. Андорра - 1-я в мире по продолжительности жизни, которая, по данным ООН, составляет 81.6 лет. Испания, по данным Всемирного Банка, по данному показателю находится на 10 месте. Но опять же, данный расчет был сделан с большой погрешностью : территория Андорры занимает всего 468 кв. км. Если брать в расчёт Каталонские Пиренеи, картина будет совсем другой. Согласно данным ежегодного доклада Агентства по здравоохранению Барселоны (ASPB), за последние 20 лет продолжительность жизни этого города выросла в среднем на шест лет и составляет в настоящее время 80 лет для мужчин и 86,2 - для женщин. Кроме того, по данным Всемирной организации здравоохранения, страна с наибольшей продолжительностью жизни среди стран ЕС - это именно Испания, а чемпионы по долгожитию Испании - это каталонцы.

8. Многочисленные пляжи Средиземного моря на юге Испании, Гибралтар, северо-запад, выходящий прямиком к Бискайскому заливу Атлантического океана, делают Испанию идеальным местом для проживания. Самые известные курортные зоны это: Коста-Брава (Каталония, провинция Жирона), Коста-дель-Маресме, Коста-дель-Гарраф, Коста-Дорада, Коста-Бланка, Коста-дель-Соль, Коста-де-ла-Лус, Балеарские и Канарские острова - это только со стороны Средиземного моря. Самые популярные курортные регионы северной Испании на Атлантическом океане это Галисия, Астурия (или Коста Верде) и Кантабрия

Средиземноморские курорты Франции и Испании находятся в 2 часах езды от Андорры (если не считать пробки). В последнее время въезд и выезд из страны сопряжен с большими трудностями. По выходным дням, а также в часы пик на границах Андорры с Испанией и Францией образуются километровые пробки, которые часто являются причинами опозданий на самолёт (ближайшие международные аэропорты находятся в Барселоне и Тулузе). Андорра не имеет ни собственного аэропорта, ни железнодорожного вокзала, ни вертодрома. Как заявил в интервью all-andorra министр экономики и бизнеса Андорры Жорди Гайардо Фернандес, к середине 2020 года Андорра должна была определиться с планами строительства собственного аэропорта. Однако вместо этого мы услышали совсем другое заявление. В ближайших планах - открытие для международных перелётов граничащего с Андоррой аэропорта в Сео-де-Уржель (Испания, Каталония), который сможет обслуживать небольшие самолёты типа ATR-42. Однако это ещё больше усугубит ситуацию с въездом в страну для туристов и бизнесменов, путешествующих в Андорру, так как все прибывшие пассажиры будут вынуждены "влиться" в общую пробку на границе с Андоррой.

9. Андоррские горнолыжные курорты входят в ТОП 15 лучших курортов мира. Однако со стороны испанских Пиренеев также находится много горнолыжных курортов, включая самый большой из пиренейских курортов - Бакейра - Берет (Baqueira/Beret), где любят проводить время члены королевской семьи Испании. В Испании, в отличие от Андорры, так же развито ночное катание (самым популярным среди любителей такого вида развлечений является Маселья (примерно в часе езды от Андорры без учёта пробок).

Стоит иметь в виду, что если ещё пять лет назад цены на ски-пассы Андорры выдерживали конкуренцию и с Альпами, и тем более с французскими и испанскими горнолыжными курортами Пиренеев, то сегодня они существенно выше. Например, цена однодневного ски пасса андоррского курорта Грандвалира в течение сезона 2019-2020 была 52 евро (на одного взрослого), в соседней Франции курорт Pyrénées 2000 предлагал ски пасс по цене 40,5 евро, а в Испании (курорт Masella) однодневный ски пасс стоил 45 евро.

Примечательно, что ски пасс на три долины одного из самых престижных курортов мира во французских Альпах (Courchevel) в течение сезона 2019-2020 стоил 62 евро. При этом Courchevel - это курорт с пятизвёздочной инфраструктурой, он также очень удобен с точки зрения логистики: ближайшие международные аэропорты находятся в Шамбери (78 км) и Женеве (120 км) - и без пробок на границе!

10. Высшее образование. Университеты Испании регулярно аккредитуются национальным агентством оценки качества образования ANECA. С каждым годом процент иностранных студентов в них растет: учеба в испанских вузах ощутимо дешевле, чем в большинстве стран Европы, а диплом признается во всем мире. Например, Университет Жироны, предлагает очное образование во всех областях: это искусство и гуманитарные науки, социальные и юридические науки, естественные науки, архитектура, технологии и медицина. При этом на территории университета ведутся научные работы. Получить качественное высшее образование в Андорре проблематично. В стране находится единственный университет, обучение платное, количество факультетов ограничено. Первый и единственный университет в Андорре открылся в 1997 году. Раньше, то есть с 1988 года, вместо университета в стране были только высшие курсы по подготовке специалистов в области информатики и школа медицинских сестёр. Поэтому молодёжь Андорры предпочитает учиться в соседних Франции или Испании.

Мы поговорили с мэрами некоторых городов Испании (не самых крупных), чтобы выяснить насколько они популярны среди иммигрантов. Мэр Сарагосы (пятый по величине город Испании) Хорхе Азкон рассказал, что в 2018 году 14,3% населения, зарегистрированного в Сарагосе, были иностранцами, в общей сложности это 100 837 человек. В их числе 34% - граждане Румынии (34 679 человек). Есть также китайцы (5449 человек), португальцы (2044 человек), итальянцы (1772 человек). Сарагоса - четвёртый город Испании по степени экономического развития. Основой экономики города является промышленность. Завод по производству автомобилей Opel рядом с Сарагосой является одним из важнейших работодателей региона.

Мэр Памплоны Энрике Майа рассказывает, что за последний год количество зарегистрированных иммигрантов выросло до 23 200 человек (население города - около 200 тыс. человек). Памплона - это не только туристический город Испании, известный своим праздником Сан-Фермин, это также крупнейший центр биомедицинских исследований, город с сильной экономикой, основанной на промышленном секторе (автомобильная промышленность), сфере услуг, где доминирует здравоохранение. В городе есть частный центр качества и престижа (centro privado de calidad y prestigio), признанный на международном уровне, а также три университетских центра: два государственных и один частный.

Мэр Жироны Марта Мадренас ставит вопрос улучшения логистики на первое место. Существующий аэропорт города может обслуживать территорию с населением более 5 миллионов человек, если ему удастся построить остановку высокоскоростного поезда el baixador del TAV, что позволит аэропорту el Prat фактически иметь четвертую полосу и увеличить количество туристов напрямую в Каталонию. А удобная логистика - один из приоритетных вопросов и для туризма, и для регулярного проживания.

По словам мэра Сольсоны Давида Родригеса и Гонсалеса, в городе проживает около 15% иммигрантов, включая жителей стран Восточной Европы. Город широко приветствует малый бизнес, включая семейный. Мэр Сео-де-Уржель (маленький город на границе с Андоррой, где проживает около 13 тыс. человек) Жорди Фабрега строит большие надежды на запуск регулярных и чартерных рейсов в аэропорту города, что существенно повысит привлекательность как для туризма, так и для проживания не только самого Сео-де-Уржель, но и всего региона Альт-Уржель в целом. Сейчас главный приоритет региона - строительство новых дорог, которые позволят сделает бренд "Pirineus" более сильным и привлекательным.

Кордона - небольшой каталонский город, рядом с которым находится соляная гора Салин-де-Кардона (Salins de Cardona Salt Mountain), один из главных природных памятников Пиренеев, ищет инвесторов для строительства оздоровительного спа-центра с использованием соляной терапии. Ориентировочная стоимость проекта составляет около 3 млн. евро. Проект также включает в себя строительство отеля 4-5 звезд. Мэр города Ферран Эструч и Торрентс убеждён, что реализация этого проекта также повысит привлекательность города в целом.

Мэр Андорры-ла-Вельи Кончита Марсоль, в свою очередь, заявила, что страна также приветствует иностранных инвесторов, правда, при этом признала, что бюрократия сильно вредит притоку капитала в княжество. В Андорре проживает много иммигрантов (в основном, из соседних Испании, Франции, а также Португалии), но основным недостатком страны можно было бы назвать низкую диверсификацию экономики (в стране сложно организовать бизнес в сферах, которые не являются смежными с туризмом и торговлей).
См. подробнее о способах иммиграции в Андорру

# data[].attributes.attachment_link.title
Иммиграция в Испанию. Испания против Андорры * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Иммиграция в Испанию. Испания против Андорры Испания - одна из самых сильных и экономически развитых стран Европы, занимая пятое место в списке по уровню ВВП (1 163 005,8 евро). Уровень ВВП на душу населения - примерно 25000 евро. Эта страна стала самой популярной с точки зрения иммиграции из России и других стран СНГ ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Недвижимость за рубежом: Андорра. “ЗА” и “ПРОТИВ”

Недвижимость за рубежом: Андорра. Строительство и готовые объекты

Анализ рынка недвижимости, изменения в законодательстве, тенденции, агентства, цены на недвижимость в Андорре.

“ЗА” и “ПРОТИВ” покупки недвижимости в Андорре

Плюсы

Налоги

Основной плюс при покупке недвижимости в Андорре резидентами или нерезидентами княжества заключается в отсутствии налогов на нее. Единственными платежами становятся отчисления в администрации местных округов Comu и обычно они не превышают 100 евро в год за шале площадью более 500 м. В соседней Испании налог (El Impuesto sobre Bienes Inmuebles или IBI) варьируется от 0,4% до 1,3% от кадастровой стоимости жилья и зависит от населённого пункта и количества жителей. Есть также налог на состояние (от 0,2% до 2,5% от кадастровой стоимости) – он выплачивается, если стоимость недвижимости более 700 тыс. евро.

Налоги при покупке недвижимости в Испании платят обе стороны: продавец и покупатель. Продавец платит комиссию агентству, а покупатель оплачивает услуги нотариуса и регистрационный сбор в размере 0,5–2,0% от стоимости объекта.

При заключении сделок с первичной жилой недвижимостью покупатель платит НДС (El Impuesto sobre el valor anadido или IVA) в размере 10%, при приобретении земельного участка или коммерческого объекта — ставка 21%. Вместе с НДС покупателем оплачивается гербовый сбор (Actos Jurídicos Documentados, AJD) — 1,5% от стоимости объекта. Если объект приобретается на вторичном рынке, то покупателю придется уплатить налог на передачу прав собственности (в зависимости от региона). В Каталонии ставка достигает 10%.

Во Франции существует два налога на недвижимость (дома или квартиры). Налог на имущество (его платит только владелец) и налог на проживание (его платят и владелец, и арендатор). Например, в высокогорном курортном Фон-Ромё (Font-Romeu, около 80 км от Андорры) за жилой дом 100 кв. м выплачивается около 1400 евро в год по каждому виду налога.

ВНЖ и иммиграция

Владелец недвижимости стоимостью более 400 тыс. евро, имеет право претендовать на получение ВНЖ (“пассивной резиденции“) в Андорре (для сравнения: в соседней Испании “Золотая виза инвестора” выдаётся при инвестициях в недвижимость минимум 500 тыс. евро).

Правда, желающих получить “пассивную резиденцию” в последние годы становится всё меньше. По сегодняшним ценам за 400 тыс. евро в Андорре можно купить трёхкомнатную квартиру на вторичном рынке и далеко не в самом престижном районе. Приличное шале обойдётся минимум в 1 млн. евро, что абсолютно неконкурентно по сравнению с другими странами Европы, в частности, ценами на недвижимость во французских Пиренеях с их мощнейшей ипотечной, транспортной и туристической инфраструктурой.

Природа и курорты

В Андорре нет промышленного производства, и почти 15% территории является национальным парком под охраной ЮНЕСКО.

Горнолыжные курорты Андорры (Грандвалира и Вальнорд) располагают самой большой зоной катания в Пиренеях.

В Андорре развит экологический туризм. В горах много пешеходных дорожек и несколько “горных убежищ”, где можно остановиться на ночь.

Самым популярным летним видом спорта является велоспорт, и страна заслуженно имеет статус одного из самых сложных и престижных маршрутов Тур де Франс и Ла Вуэльты.

Безопасность

По данным отчёта Всемирного банка, Андорра занимает пятое место в мире по критериям «политическая стабильность» и «отсутствие криминогенной обстановки» (индекс 1.32). Например, соседняя Испания находится на 31-м месте (индекс 0,01).

Образование

Андорра – единственная страна в мире, в которой параллельно работают 3 системы дошкольного и школьного образования: французская, испанская и андоррская.

По мнению Ирины Боковой (экс-директор ЮНЕСКО), “наличие трех систем начального образования в Андорре – французской, испанской и андоррской – дает возможность использовать этот опыт для развития Global Education First Initiative (GEFI), нет в мире стран с подобным опытом.  Это единственный и уникальный опыт в мире”.

Минусы

Транспортная логистика

Андорра – это государство, которое не имеет собственного аэропорта. Нет в Андорре и железнодорожного вокзала. Вопрос строительства “хелипорта” обсуждается уже много лет, но официально до сих пор проект не запущен.

В страну можно попасть по двум дорогам на автомобиле или на рейсовом автобусе.

Путь из Франции на автомобиле – это серпантин, который не модернизировался много лет. Дорога часто бывает перекрыта из-за опасности оползней летом и схода лавин зимой. В течение горнолыжного сезона 2018-2019 было несколько обильных снегопадов и сходов снежных лавин, которые перекрывали сообщение на несколько дней подряд. А весной эта же дорога из-за оползня была перекрыта несколько недель. Вопрос о её реконструкции и модернизации лежит на повестке дня вот уже несколько лет, но ситуация пока не меняется.

В последние годы стало также существенно сложнее въезжать в Андорру из Испании из-за многокилометровых пробок на границе. В основном это связано с огромным потоком “однодневных” туристов, которые приезжают в страну за дешёвыми сигаретами и алкоголем.

Как заявил министр экономики и бизнеса Андорры Жорди Гайардо Фернандес, уже много лет правительство Андорры изучает вопрос строительства международного аэропорта на территории страны. Было заказано исследование у дочерней компании Airbus, которая “вписала” проект аэропорта в одну из долин. К проекту проявили интерес многие инвесторы, в том числе из России. Однако проект в очередной раз был похоронен.

Тема международного аэропорта в Андорре обсуждается более 20 лет. Однако никаких реальных подвижек не происходит. Проект остается проектом, однако, с регулярной периодичностью в местной прессе появляются вбросы на эту тему. Эксперты соглашаются во мнении, что это ни что иное, как манипуляция рынком и попытка взвинтить цены на неликвидном рынке.

В мае 2020 объявлено о скором начале полноценной работы аэропорта в рядом с приграничным испанским городом Сео-де-Уржель (после многолетних дискуссий было разрешено запустить систему GPS, позволяющую сажать самолёты в темноте и в условиях плохой видимости, что должно привлечь регулярные и коммерческие рейсы). Однако аэропорт в силу своих размеров будет обслуживать ближнемагистральные самолёты, типа турбовинтовых ATR-42 (из Мадрида или Ибицы). К настоящему моменту, ни одна авиакомпания и ни один туроператор не проявили интереса к данному направлению.

По мнению специалистов, это только ухудшит ситуацию со въездом в Андорру. Сео-де-Уржель и Андорру соединяет двухполосная магистраль (в обоих направлениях), о расширении дороги речь не идёт. Значит, туристы и бизнесмены, приземлившиеся в этом приграничном аэропорту, будут вынуждены влиться в общую пробку.

Таким образом, реальное время добраться до ближайшего международного аэропорта (Барселона или Тулуза) составляет около 4 часов без учета возможных пробок на границе.

Цены и ликвидность

Как и вся курортная недвижимость в Европе, андоррская недвижимость неликвидна. В Андорре сложно купить хорошую недвижимость из-за низкого качества строительства, завышенных цен, а также отсутствия самого понятия “элитных посёлков” (сплошь и рядом можно встретить дорогие дома с большими участками земли, которые соседствуют с пустырями или старыми обшарпанными постройками прошлого века).

Андорра – страна, расположенная в ущельях. Приобрести недвижимость “с видом” можно только высоко в горах  – а это те же однополосные серпантины, куда зимой можно попасть только на полноприводных автомобилях и только на цепях.

Но ещё сложнее в Андорре продать недвижимость, так как предложение существенно превышает спрос. А без развитого рынка ипотечного кредитования, немногие готовы заплатить всю сумму сразу. К началу 2020 года ситуация на рынке стала классической: “купить легко – продать сложно”.  Ещё сложнее арендовать хорошую квартиру или дом по разумной цене (о ценах мы поговорим чуть ниже).

Жилая недвижимость в Андорре никогда не была выгодна с точки зрения последующей сдачи в аренду. Традиционно доходность от сдачи местной недвижимости не превышает 1.5-2%.

Характерная особенность Андорры: в стране зарегистрировано более 60 агентств недвижимости (реально работают около 40). Многочисленные предложения объектов недвижимости Андорры на международных сайтах недвижимости – это посреднические услуги.

Среди самих андоррских агентств один и тот же объект можно найти по разным ценам, которые могут отличаться на 3-5%. Причём в крупных агентствах (на рынке работают франчайзеры таких международных агентств, как Andorra Sotheby’s, Lucas Fox, Engel & Völkers Andorra) цена может оказаться выше, чем в соседних мелких агентствах. База данных у всех агентств недвижимости практически одинакова. Однако при обращении в мелкое агентство недвижимости клиенту не придётся “переплачивать за бренд”.

В 2020 году в Андорре можно встретить множество объектов, выставленных на продажу более 10 лет назад, а, например, пятизвездочный отель STARC уже много лет стоит заброшенный на главной торговой улице города – Авеню Меритчель.

“Элитность” жилья и качество застройки

Стоит также отметить, что само понятие “элитной недвижимости” в Андорре не соответствует мировому. В стране мало домов, обращённых фасадом на юг (то есть солнечной стороной могут похвастаться немногие обладатели квартир в княжестве).

Один из последних крупных проектов – дом в Эскальдесе с собственной вертолётной площадкой и с видом… на городское кладбище.

В 2021 году в центре Эскальдес-Энгордань также планируется построить три “элитные” башни в окружении огромных открытых автомобильных парковок. Башни будут соседствовать с домом, построенным несколько лет назад и до сих пор не полностью заселённым (видимо, в связи с отсутствием интереса инвесторов и резидентов к элитной недвижимости). Кроме того, в случае если парковки вокруг будут в будущем застраиваться, то виды из башен будут не на горы, а на стены соседних домов.

В числе недостатков можно также назвать низкие потолки, плохую шумоизоляцию и очень низкий процент остекления (что делает квартиры и дома в Андорре тёмными и неуютными). Лишь небольшое  количество архитектурных проектов соответствует этому стандарту.

Андорра-ла-Велья и Эскальдес – самые центральные, но при этом самые уязвимые районы Андорры с точки зрения шумового загрязнения. Оба города расположены в узких ущельях, и из-за несовершенного городского планирования уровень шума находится на очень высоком уровне. В частности, в Эскальдесе расположен единственный в стране госпиталь c вертолётной площадкой, поэтому регулярные перелёты вертолета создают мощнейшие шумовые помехи, от которых страдает весь город, включая самый элитный и дорогой посёлок Андорры – Els Vilars – жители которого жалуются на вибрирующие стеклопакеты. Такой же эффект наблюдается от обычного мотоцикла, особенно в ночное время.

В Андорре совсем нет экологичных деревянных шале, зато этим могут похвастаться многие соседние французские курортные города типа Фон-Ромё, также кстати располагающий горнолыжным курортом Pyrénées 2000 (а рядом с городом находится ещё одна французская горнолыжная деревня Les Angles). А именно самые дорогостоящие деревянные шале в соседних Альпах с их дорогими фешенебельными горнолыжными курортами в Австрии, Италии, Франции, Швейцарии, Германии, удерживают первые позиции рейтингов модной недвижимости. Самые дорогостоящие проекты домов сегодня – это дома из бревна. Дорогостоящие они потому что, в Европе практически запрещена вырубка леса такого типа, в связи с чем, лучшее бревно для таких шале в основном импортируется из Канады (lat. Pinus contorta).

Основной строительный материал в Андорре – камень, который будучи “холодным” материалом требует больших затрат на отопление. Большое количество проектов зданий реализовано вблизи или на “самой каменной” породе, которая источает холод даже летом, что может приводить к затратам на отопление и в летнее время.

Технические трудности инвестирования

Важно знать, что в Андорре практически нереально получить ипотечный кредит. Местные банки (их всего пять) почти не работают с кредитованием иностранцев. Несмотря на громкие заявления руководства банков и рекламные перетяжки на центральных улицах городов, в кредитах отказывают практически всем иностранцам. Жизненная история (не шутка) – банки Андорры готовы кредитовать иностранцев (разумеется, под проценты), если они на свой счёт готовы положить и заморозить примерно такую же сумму денег (заморозить – значит депонировать без процентов). В чём тогда смысл кредита?

Банки Андорры по-прежнему ориентированы на приват-банкинг. Открытие счёта здесь может растянуться на несколько месяцев. Процент отказа в последнее время очень высок. Причина – жёсткий комплаенс, который стал таковым после крупного международного коррупционного склада с одним из андоррских банков – BPA. Этот банк закрыли по итогам расследования, запущенного США, по делу, связанному с отмыванием средств.

Скандал произошёл в 2015 году. Но некоторые вкладчики до сих пор не могут вернуть свои сбережения. После смены руководства и собственника банк сейчас называется Vallbanc и принадлежит американскому инвестиционному фонду J.C. Flowers & Co.

Сложности с открытием счетов нужно иметь в виду и при регистрации фирмы в Андорре. Банки откажутся обслуживать счета юридических лиц (поддерживать международные транзакции), если на счёте этой фирмы не будет лежать депозит в 200-300 тыс. евро. Банки Андорры также могут без всяких объяснений “не пропустить” денежный перевод из стран, которые они считают “сомнительными”. Все банки принадлежат частным лицам, и у государства нет никаких рычагов влияний на них.

Важно отметить, что получить разрешение на строительство дома в Андорре достаточно долго: согласование “под ключ” при покупке земельного участка может занять до 1 года.

Важно знать: многие объекты, представленные на сайтах агентств недвижимости Андорры по привлекательным ценам, – это лишь “приманка” для инвесторов. Иногда это может быть следствием нерегулярного обновления базы данных объектов недвижимости. Чтобы удостовериться в реальном существовании объекта, инвестору необходимо физическое присутствие в каждом агентстве недвижимости (информация по телефону также может быть недостоверной).

Уровень жизни

Цены на еду и бытовые товары в Андорре выше цен в Испании и Франции на 15-30%. Именно поэтому в выходные рядом с супермаркетами близлежащих испанских и французских городов можно увидеть парковки, заставленные автомобилями с андоррскими номерами. Сравнительную таблицу с ценами можно посмотреть здесь.

Андорра сохраняет конкурентными только цены на табак, алкоголь, косметику и парфюмерию, а также товары класса люкс (ювелирная продукция, часы). Вышеупомянутые “однодневные” туристы также приезжают в Андорру  за одеждой эконом-класса. Люксовых брендов одежды в Андорре нет.

Причины инвестиционной непривлекательности рынка недвижимости Андорры

Несмотря на преимущества низкого налогообложения, Андорре так и не удалось стать международным финансовым центром, как планировалось в 2012 году, когда страна  “открылась” для иностранных инвесторов, изменив закон и позволив иностранцам регистрировать фирмы и получать статус резидентов. За последние восемь лет в Андорру не пришёл ни один серьёзный иностранный инвестор. Это признала в своём интервью мэр столицы Андорры Кончита Марсоль, которая заявила:  “Бюрократия сильно ограничивает приток иностранного капитала в Андорру”. Она не смогла вспомнить ни одну крупную иностранную компанию, кроме производителей сухофруктов и пары застройщиков домов.

В реальности иностранному инвестору, желающему открыть бизнес в Андорре, требуется в среднем 240 дней. Эту цифру озвучил министр экономики и предпринимательства Андорры Жорди Гайардо по итогам проведённого аудита. При этом он назвал процесс “очень громоздким” и отпугивающим инвесторов. Аудит был проведён за период : конец октября 2019 года – второй квартал 2020 года. Цель заключалась в том, чтобы получить данные для упрощения, улучшения и сокращения административных процедур, связанных с регистрацией компаний.

За семилетнюю историю возникали крупные инвестиционные проекты, например, строительство аква-парка и казино. Первый проект, который пытался реализовать инвестор из России, был заморожен. Официально никто из властей этот вопрос не комментирует, однако, по неофициальной информации муниципальные власти Андорры, которым принадлежит Кальдеа, испугались конкуренции и просто не пропустили инвестора на рынок.

А первый самый крупный в истории Андорры проект с казино вообще закончился международным скандалом (в конкурсе с участием международных авторитетных компаний, годами занимающихся игорным бизнесом, победила андоррская компания-однодневка). Проигравшие участники конкурса подали совместный судебный иск против правительства Андорры, дело пока не закрыто.

Другим фактором инвестиционной непривлекательности Андорры (в том числе рынка недвижимости), является, по мнению мировых рейтинговых агентств, критически низкая диверсификация экономики страны. Андорра зависит от внешней торговли и таких секторов, как туризм, торговля и финансовые услуги, прибыль от которых в последние годы падает. В стране практически полностью отсутствует какое-либо производство. По мнению агентств, рост экономики Андорры замедлился и остается чувствительным к “внешним шокам”. Рост экономики Андорры был относительно стабильным с 2016 года, но, согласно последним данным, опубликованным Департаментом статистики Андорры, он замедлился до 2,3% в первые девять месяцев 2019 года по сравнению с 2,5% в 2018 году (и 2,6% годом ранее). Рейтинговое агентство Standard & Poors ожидает средний темп роста всего в 1,3% в период 2019-2021 годы. В то же время агентство отмечает, что рост будет в первую очередь зависеть только от аналогичных показателей соседних стран, а именно Франции и Испании.

Именно зависимость от торговли не позволяет Андорре избавиться от ярлыка “страны челноков”, что серьезно подрывает позиции страны на международном инвестиционном рынке и отпугивает состоятельных инвесторов, предпочитающих французский и испанский рынки недвижимости.

Страна, по данным Всемирного банка, входит в ТОП 5 самых посещаемых стран. В Андорре на каждого жителя приходится 32,4 туриста. В то же время, по данным Департамента статистики Андорры, почти 94% туристов, прибывающих в Андорру, – однодневные. Речь идет о жителях близлежащих деревень Франции и Испании, рассматривающих каждые выходные Андорру исключительно с точки зрения шоппинга (дешевый табак, алкоголь и автомобильное топливо). Качественный туризм, предполагающий остановку в стране, более, чем на три дня, соответственно не превышает в Андорре 6%.

Альтернативы инвестирования

В последние годы Пиренеи (Испания и Франция) испытывают инвестиционный бум. Многие города, расположенные в Пиренеях, с каждым годом становятся всё более привлекательными как для бизнеса, так и для жизни. При всех плюсах Андорры (даже налоговых) соседние с ней города могут оказаться гораздо более любопытными с точки зрения инвестирования в недвижимость как для сдачи в аренду, так и для проживания.

Мы поговорили с мэрами некоторых городов Пиренеев как во Франции, так и в Испании, и выяснили следующее.

Лурд – второй по посещаемости после Парижа город Франции – ищет партнёров-инвесторов для гостиничной застройки. Будучи центром католического паломничества с 1858 года, город ежегодно принимает 6 миллионов посетителей со всего мира. Это четвертое по посещаемости место католического паломничества в мире после Ватикана, Базилики Богоматери Гваделупской (la basilique Notre-Dame de Guadalupe) в Мексике и Базилики Богоматери Апарецидской (la basilique Notre-Dame d’Aparecida) в Бразилии.

Перпиньян – город, который входит в пятерку лучших городов Франции по темпам роста населения – также приветствует инвесторов. “Инвестиции – это наш приоритет. Я изучаю все предложения, и принимаю у себя потенциальных инвесторов в течение 48 часов после их официального обращения. Землю нужно продавать, чтобы открыть дорогу бизнесу”, – говорит мэр Перпиньяна Жан-Марк Пужоль. Земля под застройку в городе и окрестностях стоит от 160 до 300 € за квадратный метр.

К слову, в Андорре мало земли под застройку, и в то же время много пустырей как в центральных районах, так и выше в горах. Земля, как правило, принадлежит частным владельцам, которые не хотят её ни продавать, ни обустраивать. Законодательных рычагов заставить владельцев обустраивать территории (или обшарпанные фасады домов) в Андорре нет.

Ещё один туристический французский город Каркассон активно продвигает развитие частного предпринимательства. В городе всё больше открывается частных магазинов и кафе, в частности, благодаря частичному покрытию арендной платы за счёт городского бюджета в течение первого года работы. “Наш город считается центром Окситании – как географически, так и технологически”, – рассказывает в своём интервью мэр Каркассона Жерар Ларрат.

Рынок недвижимости в Тарасконе (французский регион Арьеж, граничащий с Андоррой) очень привлекателен: приличный дом с садом можно купить всего за 150-250 тыс. евро, утверждает мэр Тараскона Алан Сутра. Вокруг города расположено самое большое количество пещерных зон в мире, что также делает его туристически привлекательным.

Налог на жилье в Фуа – крупнейшем туристическом центре Арьежа – ниже, чем в городах с аналогичным количеством жителей (около 20 тыс. человек). По словам мэра Фуа Норбера Мелера, город активно занимается реконструкцией жилого фонда, строит новые школы, планирует проводить реконструкцию улиц и площадей.

Байонна и Биарриц – два французских города, которые по праву являются жемчужинами международного туризма. Несмотря на то, что они находятся примерно в 5 часах езды на автомобиле от Андорры и находятся в зоне Атлантических Пиренеев, о них также стоит упомянуть в контексте альтернативы с точки зрения инвестиций в недвижимость региона. Оба города стремительно развиваются за счёт туризма. Квартиру в самом престижном районе Биаррица – королевского города-курорта, с видом на Атлантический океан можно купить по ценам, которые даже ниже андоррских (например, по данным на начало 2021 года, квартиру в новом доме “люкс” около 160 кв. м с террасой с видом на океан можно найти за 900 тыс. евро). В то же время в одном из самых престижных районов Андорры – Els Vilars – аналогичная квартира 160 кв. м в новом доме без мебели стоит 1 млн 350 тыс. (по состоянию на март 2021 года). В связи с совершенно разными статусами Андорры и Биаррица на международном рынке недвижимости, такая разница в ценах подтверждает факт “пузыря” и необоснованность цен на рынке Андорры.

Рядом с Андоррой (всего 30 км от приграничного с Францией андоррского города Пас де ла Каса) находится Акс-ле-Терм – горнолыжная французская деревня, которая принимает туристов последние 200 лет. Помимо горнолыжного курорта с отдельной зоной для фрирайда, город примечателен своими “натуральными” термальными источниками, которые обладают лечебными свойствами, а также собственным казино. “Нам нужны новые гостиницы минимум 4 звезды. У нас есть земля, и мы ждём инвесторов”, – рассказывает мэр города Доминик Фуркад. При этом город имеет прямое и ежедневное железнодорожное сообщение с Парижем и другими крупными городами Франции.

Обратимся в сторону Испании. Аэропорт испанской Жироны готовится стать “четвёртой полосой” международного аэропорта Барселоны, что благоприятно скажется на экономическом развитии города. Возможно, сейчас было бы интересно инвестировать в недвижимость Жироны, которая, принимая и обслуживая больше туристов, вырастет в цене (включая цену аренды). При этом, по словам мэра Жироны Марты Мадренас, город расширяет возможности выдачи субсидий на жильё молодым семьям, которые приобретают его впервые.

Памплона – это крупнейший испанский центр биомедицинских исследований. По словам мэра Памплоны Энрике Майа, уровень безработицы в городе по состоянию на конец 2019 года составлял 8,19%, что являлось вторым самым низким показателем среди автономных округов Испании. Основной иностранный инвестор города – концерн Volkswagen.

Кардона ищет инвесторов для строительства крупнейшего в Каталонии СПА центра соляной терапии. Если таковой будет построен, городу также понадобятся гостиницы и пансионаты, говорит мэр города Ферран Эструч.

По индексу экономической активности Сарагоса является четвертым городом в Испании, утверждает мэр города Хорхе Азкон. По прогнозам риелторов, именно этот город станет самым рентабельным в Испании с точки зрения инвестиций в недвижимость, утверждает Констанца Майа  – начальник отдела операционной деятельности и экспансий агентства недвижимости ENGEL & VÖLKERS España-Portugal-Andorra.

И снова информация для любителей горнолыжного отдыха. Со стороны испанских Пиренеев находится королевский курорт Бакейра-Берет (Baqueira-Beret).  Королевским он называется потому, что именно здесь предпочитают кататься члены королевской семьи Испании. И именно  здесь в последнее время активно скупал недвижимость Лионель Месси.

Ла Молина (La Molina) и Маселья (Masella) – первые горнолыжные курорты Испании, которые появились после Гражданской войны 1936-1939. Туда можно доехать из Барселоны на поезде, и не придётся стоять в пробках на границе, как в случае с Андоррой. Маселья, кстати, известна на все Пиренеи своим ночным катанием. Альберт Пиньера, мэр Пучсерды, где расположены курорты, рассказал о мощной спортивной и туристической инфраструктуре региона: “Да, у нас есть земля на продажу. Это две большие зоны – рядом с госпиталем и рядом с французской границей. В городе достаточное количество отелей, кемпингов, туристических апартаментов. Но если мне на стол положат интересное коммерческое предложение по строительству новых объектов в туристической сфере – я с удовольствием рассмотрю”.

Напомним, соседний с Андоррой Сео-Де-Уржель после запуска системы GPS начинает обслуживать регулярные и коммерческие рейсы, что также повлияет на ликвидность земли и недвижимости региона Альт-Уржель. Кстати, этот город для проживания часто выбирают сами андоррцы. Жизнь в Сео-де-Уржель дешевле, чем в Андорре. Например, аренда новой студии около 80 m2 с мебелью в самом центре Сео-де-Уржель в хорошем доме будет стоить менее 450 евро в месяц, говорит мэр города Жорди Фабрега. Дом в историческом центре города с видом на старинный собор (около 300 m2) в 2019 году продавался по цене 600 тыс. евро.

Теперь о ценах в Андорре. Самая демократичная студия по состоянию на май 2020 года была найдена в городе Энкамп (30 m2) – 500 евро в месяц. Цена на двухкомнатную квартиры до 70 m2  колеблется от 650 до 800 евро (районы Эль Тартер, Канильо, Инклес, Аринсаль, Санта Колома, Аранс, Йортс). В центре Андорры также можно снять двухкомнатную квартиру за 800 евро в месяц. Трёхкомнатную квартиру в Эскальдесе (85 m2) можно снять за 850 евро в месяц. Квартира 150 m2 в этом же районе обойдётся в 1500 евро в месяц.

Шале в Андорре можно снять от 1900 евро в месяц (Ла Массана).

Самая дешёвая квартира в Андорре на сегодняшний день стоит 80 тыс. евро (45 m2) – в самом отдалённом городе Пас де ла Каса. Квартира в Энкампе (две спальни, 90 m2) стоит около 250 тыс. евро. Квартира в Эскальдесе (145 m2) выставлена за 485 тыс. евро. Квартира в Сан Джулии (в разделе “luxury”) 405 m2 с 4 парковочными местами (но на минусовом этаже, то есть окна отдельных смотрят на каменную стену) выставлена за 1 млн 100 тыс. евро.

Дом в Сан Джулии 385 m2 выставлен за 1 млн 400 тыс. евро. Дом в Эскальдесе около 390 m2 стоит 1 млн 500 тыс. евро. В этом же районе дом площадью 1500 m2 стоит 3 млн 500 тыс. евро.

Так что рассматривать недвижимость Андорры как выгодную инвестицию (например, квартира или шале для зимних каникул и катания на лыжах) – вопрос сомнительный. Особенно при наличии огромного количества горнолыжных курортов вокруг Андорры с гораздо более оптимальными ценами на недвижимость и логистикой (в непосредственной близости от горнолыжных курортов испанских и французских Пиренеев проложены железнодорожные пути, что делает путешествие из таких мегаполисов, как Барселона, Тулуза или даже Париж и Мадрид, быстрым и комфортным и главное – избавляет от необходимости терять драгоценные часы отпуска или выходных, простаивая в очереди на границе).

“Новейшая история” рынка недвижимости Андорры

С 2008 по 2013 годы рынок недвижимости Андорры, как и  большинство других европейских рынков недвижимости, переживал кризис. В 2013 году, согласно данным Департамента Статистики Андорры, было выдано всего 30 разрешений на строительство жилья, что является самым низким уровнем в Княжестве с 2000 года (2008 – 47, 2009 – 55, 2010 – 41, 2011 – 40, 2012 – 27, 2013 – 30). Например, в период строительного бума 2004 года общее количество разрешений на строительство жилых объектов составило 223.

Большинство шале или апартаментов были приобретены нынешними владельцами для проживания в лыжный сезон.

С 2004 по 2008 год  рост цен на недвижимость в Андорре составил более 60%. В 2008 году цены на недвижимость начали снижаться из-за глобального кризиса. Цены в зависимости от объектов недвижимость (коммерческая и жилая) упали на 15-20%. Такой же процент падения был зафиксирован в Испании и Франции (курортная недвижимость). После падения цен в 2008 году средние цены зафиксировались, и началась стагнация. Однако последующего падения замечено не было.

Примерно с 2013 года  (когда Андорра разрешила иностранные инвестиции) цены начали расти, и эта тенденция продолжалась до 2020 года. Владельцы андоррской недвижимости, как правило, очень консервативны и неохотно идут на снижение цены. Они предпочитают не продавать вообще, чем уступить в цене, что является основным фактором создания “пузыря”.

Большинство предлагаемых объектов начинают падать в цене лишь в результате отсутствия спроса только через 1.5-2 года. Например, новый пентхауз (300 кв. м.) в Андорра ла Велья в 2016 году был продан за 680 тыс. евро против обозначенных ранее 1.2 миллиона евро в 2015 году.

Престижность

Как указывалось выше, в Андорре практически нет престижных или фешенебельных “выделенных” районов элитной недвижимости. Основная фешенебельная недвижимость Андорры сосредоточена в определенных районах Эскальдеса и Андорры-ла-Вельи, в основном это верхние ярусы застройки. В частности, это районы Els Vilars и Engolasters.  Вне столицы фешенебельными можно назвать застройки в округе ла Массана (ла Массана, Ордино, Пал, Аркалис), где традиционно недвижимость покупается состоятельными иммигрантами из Великобритании и США. Округ расположен на тупиковой трассе СG3, ведущей из Эскальдеса в сторону крупнейшего национального парка и самой высокой горы Андорры – пику Кома Педроса.

Экологическая обстановка в округе по этой причине также традиционно остается лучшей в Андорре. Здесь же находится единственная платная частная школа Андорры, в которой работают преподаватели с дипломами ВУЗов Великобритании, а обучение ведется на английском и испанском языках.

Округа Энкамп и Канильо, расположенные вдоль трассы СG2, транзитной трассе, соединяющей Испанию и Францию через Андорру, традиционно являются районами, в которых расположена обслуживающая инфраструктура одного из горнолыжных курортов Андорры – Грандвалиры. Протяжённость трассы в сторону Франции и удаленность основных городов, входящих в данные 2 округа (Энкамп, Канильо, Тартер, Сольдеу, Пас де ла Каса) определяют сложную логистику до столицы Андорры, особенно во время снегопадов. Основной тип застройки районов – квартирный с небольшим количеством предложений шале и отдельных домов. Летом жизнь в этих округах замирает.

Мировой опыт покупки и налогообложение сделок на примере Андорры

Согласно закону, принятому в 2007 году, спекулирование на андоррском рынке недвижимости перестало быть актуальным. Новый прогрессивный налог на продажу недвижимости теперь составляет 15%, если объект недвижимости был приобретен не более 12 месяцев назад, 13% – менее 2 лет, и 10% – менее 3 лет. Далее ставка налога падает на 1% за каждый год владения объектом недвижимости и таким образом составит 0% только через 12 лет. Между тем были отмечены отдельные исключения. Например, если резидент Андорры решил продать недвижимость, чтобы реинвестировать средства в другие проекты на территории княжества.

Продажа всех объектов недвижимости осуществляется только аккредитованными в AGIA (Ассоциация агентств недвижимости Андорры) агентствами недвижимости.

Понятие “цены от застройщика” на рынке недвижимости Андорры не существует. Они полностью соответствуют среднерыночным предложениям по рынку. Между тем цена покупки объектов на этапе “котлована” отличаются от цен готовых объектов на 15-20%. Однако сроки строительство объектов в Андорре из-за сложных горных рельефов местности увеличены по сравнению со строительством аналогичных объектов в других типах местности, и в связи с этим, процесс возврата инвестиций в такие объекты также затягивается.

Как купить недвижимость в Андорре.

В целом процесс начинается с этапа депонирования средств для фиксации сделки (10% от общей суммы сделки, при этом депозит в случае отказа покупателя ему не возвращается) и работы нотариуса (около 2 месяцев). Завершается сделка при подписании договора передачи “титула” (Escriptura Publica). При покупке покупатель платит фиксированный (2% от стоимости покупки) во всех округах налог местному Comu, а также 2% налог Правительству (Impost de Transmissions Patrimonials). Покупатель не платит налог агентству недвижимости. В то же время для продавца такая комиссия составляет около 5% от суммы сделки. Выплаты налогов должны быть осуществлены только в банках Андорры.

Дополнительно покупатель  обязан оплатить стоимость нотариального оформления сделки и расходы при оформлении ипотечного кредита самому банку. С 2013 года андоррские банки сократили выдачу ипотечных кредитов нерезидентам. Для положительного принятия решения о выдаче кредита для нерезидентов в настоящее время банки требуют подтверждения на счетах сумм как минимум в 3 раза превышающих сумму выдаваемого кредита. По оценкам специалистов международных агентств недвижимости,  эта мера позволила стабилизировать процесс падения цен на рынке.

Нотариальные  издержки оплачиваются по растущей шкале в зависимости от стоимости сделки. Нотариальные расходы покупателя на сделку с  недвижимостью стоимостью  от 70 тыс. евро до 115 тыс. евро составят 0.3% от сделки, на недвижимость стоимостью от 120 тыс. до 300 тыс. – 0.2%, и выше — 0.1%.

Цена объекта | До | Оплата нотариальных услуг
66.112 | 72.111 евро | 444,75 евро + 0,3% от стоимости сделки.
72.112 | 78.111 евро | 462,75 евро + 0,3% от стоимости сделки.
78.112 | 84.111 евро | 480,80 евро + 0,3% от стоимости сделки.
84.112 | 90.111 евро | 498,85 евро + 0,3% от стоимости сделки.
90.112 | 96.111 евро | 516,85 евро + 0,3% от стоимости сделки.
96.112 | 102.111 евро | 534,90 евро + 0,3% от стоимости сделки.
102.111 | 108.111 евро | 552,90 евро + 0,3% от стоимости сделки.
108.112 | 116.111 евро | 570,95 евро + 0,3% от стоимости сделки.
116.112 | 120.111 евро | 589,00 евро + 0,3% от стоимости сделки.
120.112 | 300.506 евро | 607,00 евро + 0,2% от стоимости сделки.
300.507 | 601.012 евро | 997,70 евро + 0,1% от стоимости сделки.
601.013 € | И выше | 1.268,15 евро + 0,1% от стоимости сделки.

В Андорре работают только 4 нотариуса (см. здесь), а тексты контрактов по продаже и аренде недвижимости стандартизированы Правительством Андорры. Фиксированная стоимость подписания нотариального акта составляет 180 евро. Кроме того, все нотариальные документы облагаются налогом в размере 5% от стоимости услуг. Контракт подписывается в присутствии нотариуса, и законность сделки также гарантируется нотариусом, что позволяет сэкономить на затратах юристам при проверке объекта недвижимости, что необходимо во многих других странах ЕС. У нотариусов Андорры находится реестр всех объектов недвижимости Андорры, и в то же время такой список не является публичным, что исключает доступ к информации третьих лиц.

Ранее единственным ограничением для нерезидентов, связанным с покупкой недвижимости в Андорре, была возможность приобрести  на свое имя только двух объектов недвижимости. В настоящее время, согласно Закону об иностранных инвестициях от 2012 года, практически все ограничения, существовавшие на рынке недвижимости Андорры в течение последних 75 лет, сняты. Иностранцы, а также иностранные компании, получили права приобретать недвижимость в Андорре без ограничений.

Для покупки недвижимости нерезидент должен получить разрешение в Правительстве Андорры. При этом покупатель должен быть старше 18 лет и иметь все документы, идентифицирующие личность, открытый счет в андоррском банке, а также покупаемая недвижимость в Андорре должна иметь все разрешительные документы властей на продажу.

Особенности законодательства наследства

В Андорре не существует автоматического наследования прав собственности супругами. Стоимость оформления завещания у нотариуса составляет 90 евро.

Рынок аренды недвижимости

Рынок аренды недвижимости в Андорре сильно оживился за последние 2 года, рост цен отмечен на уровне 5-15%. Рынок аренды элитной недвижимости оставался оживленным и практически не падал в цене. По мнению специалистов, это связано с дефицитом предлагаемых объектов подобного класса, что также дает возможность рассмотреть данный сегмент недвижимости с точки зрения потенциального инвестирования.

Сделки по аренде недвижимости в Андорре в настоящий момент не облагаются никакими видами налогов для арендатора. Оплата коммунальных услуг осуществляется предварительным ежемесячным депонированием фиксированной суммы (в зависимости от объекта недвижимости) с последующим вычетом или, наоборот, доплатой необходимой суммы по итогам года.

Арендатор обязан внести депозит, который эквивалентен стоимости аренды дома или квартиры за два месяца (эта сумма возвращается по истечению срока договора на аренду полностью или частично – по итогам оценки имущества дома или квартиры). Оплачивается также сумма вознаграждения агентству недвижимости – аренда за месяц плюс налог на добавленную стоимость (IGI, 4.5%) и платёж за первый месяц аренды недвижимости.

То есть в момент подписания контракта арендатор должен заплатить сумму, равную 4 месяцам аренды. Договор заключается сроком на 5 лет. Если арендатор хочет расторгнуть договор досрочно, он обязан уведомить владельца недвижимости или агентство о своём решении в письменном виде за пять месяцев в течение первого года аренды, за четыре месяца в течение второго года аренды, за три месяца в течение третьего года аренды, за два месяца в течение  четвёртого года аренды и за один месяц в течение последнего, пятого года аренды.

После подписания договора аренды арендатор обязан заключить договор на обслуживание с энергетической компанией Андорры FEDA (электроэнергия подключается к объекту недвижимости только после заключения этого договора). Предварительно арендатору необходимо иметь на руках документ (Butlleti Electrical) с печатью правительства Андорры на свой домик, в котором указано, какая мощность при подключении ему необходима. Стоимость такого документа – от 50 до 150 евро ( в зависимости от арендуемого объекта).

Арендатор после заключения договора аренды обязан пойти в Администрацию округа (Comu), к которому относится объект недвижимости, и зарегистрировать договор аренды жилья. Для этого владельцу объекта недвижимости необходимо предоставить арендатору копию свидетельства о пригодности объекта недвижимости для проживания (Certificate of Habitability), заверенную печатью правительства Андорры. Срок действия такого документа – 10 лет. По истечении этого срока владелец объекта недвижимости обязан его продлить и предоставить арендатору.

Арендатор также обязан заключить договор о страховании объекта недвижимости (от пожара и прочих условий нанесения ущерба). Это обязательное условие договора аренды. Страховку можно оформить в любой страховой компании Андорры.

После заключения сделки, владелец объекта недвижимости получает сертификат оплаты коммунальных платежей. В сертификате, который также необходимо предъявить нотариусу, должно быть указано, что объект недвижимости не имеет задолженности по коммунальным платежам.  Владелец также должен получить в Администрации округа (Comu), к которому относится объект недвижимости, сертификат об отсутствии задолженности. Этот документ также необходимо предъявить нотариусу.

Стандартный договор аренды жилья заключается сроком на 5 лет и современные условия аренды андоррской недвижимости в целом, очевидно, благоприятствуют арендатору. Со своей стороны арендодатель может расторгнуть договор только в случае, если представит доказательства нарушения арендатором условий контракта, невыполнением им финансовых обязательств, например. Но со своей стороны арендодатель, например, не имеет права в течение 5 лет принять решение о продаже сдаваемого объекта недвижимости. Кроме того, стоимость арендной платы в течение 5 лет не может быть увеличена на более чем ставку годовой инфляции.

Между тем, правительство Андорры допускает возможность внесения изменений в законодательство на рынке недвижимости страны. В частности, изменения могут коснуться периода заключаемого договора аренды. В настоящее время стандартный договор аренды квартиры, шале, коммерческой недвижимости составляет 5 лет, что является невыгодным для владельцев недвижимости, теряющих таким образом, контроль над ней (в частности, возможность ее продажи в момент роста рынка в целом) на соответствующий период. Законом предполагается возможное сокращение данного периода до 2 лет.

В то же время, AGIA и Правительство Андорры после совместных консультаций пришли к мнению о том, что необходимо исключить из закона пункта, согласно которому владелец недвижимости должен быть предупрежден арендатором о расторжении договора за 1 месяц. Данный срок будет увеличен до 3 месяцев.  Кроме того, рядом экспертов AGIA высказывается мнение о необходимости либерализации статьи закона о субаренде жилья и коммерческой недвижимости.

Ирина Рыбальченко

# data[].attributes.attachment_link.title
Недвижимость за рубежом: Андорра. ”ЗА” и ”ПРОТИВ” • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Недвижимость за рубежом: Андорра. Строительство и готовые объекты Анализ рынка недвижимости, изменения в законодательстве, тенденции, агентства, цены на недвижимость в Андорре. “ЗА” и “ПРОТИВ” покупки недвижимости в Андорре
Плюсы
Налоги
Основной плюс при покупке недвижимости в Андорре резидентами…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Шоппинг туризм или миф туристических агентств о дешевых ценах в Андорре

Товары люкс, одежда, спортивные товары, горнолыжное снаряжение, электроника, парфюмерия

1. Цены на продукты питания. Цена потребительской корзины в Андорре, несмотря на низкий НДС (он в княжестве фиксированный и составляет 4,5%) выше, чем в соседних Испании и Франции (см. здесь). Поэтому андоррцы предпочитают тратить время и деньги на бензин, чтобы добраться до ближайшего крупнейшего сетевого супермаркета в Испании (в 10 км от границы Испании и Андорры), а в случае необходимости приобретения деликатесных продуктов (сыры, фуа-гра), андоррцы предпочитают ездить во Францию.

2. В Андорре, в отличие от Испании и Франции, нет рыночной торговли свежими продуктами местных производителей. Сами жители княжества зачастую ездят за овощами, фруктами, мясными и молочными продуктами, а также хлебо-булочными изделиями и закусками (tapas) в соседнюю Испанию (рынок в Сео-де-Уржель открыт дважды в неделю – по четвергам и субботам). Там же можно купить товары (одежду и обувь для детей и взрослых, спортивную одежду и т.д.) испанских и других европейских производителей по очень демократичным ценам. Со стороны Франции ближайший крупный продуктовый и вещевой рынок находится в Фуа (около 70 км от границы).

3. Цены на одежду, спортивные и горнолыжные товары. Цены на одежду в Андорре на 20-40% завышены относительно цен в России (в Москве и Санкт-Петербурге). На рынке работают одни и те же закупщики, все центральные спортивные магазины принадлежат одним и тем же собственникам. Поэтому выбор ограничен. Обувь и необходимый материал для менее популярных видов спорта, например, скалолазания можно купить только в одном сетевом магазине по завышенным (относительно соседних Испании и Франции) ценам. Купить всё необходимое, например, для каньонинга (при том, что Андорра себя позиционирует страной не только зимних, но и летних горных видов спорта и располагает отличными местами, где можно практиковать это занятие) также практически невозможно (в отличие от того же Сео-де-Уржель с его развитой инфраструктурой для занятий рафтингом).

4. Крупные магазины практикуют распродажу непроданной одежды и обуви через аутлеты по скидочным ценам, однако, если товар долго не продается и там, он может обратно попасть в основной магазин к следующем сезону под видом товара новой коллекции и по его первоначальной цене.

5. В Андорре поддерживаются конкурентные цены только на сигареты, алкоголь, парфюмерию и косметику в связи с тем, что именно на эти продукты в соседних странах Европы действуют высокие акцизы и сборы. При этом, что касается алкоголя и сигарет, вывезти из Андорры можно только один литр крепкого алкоголя (или две бутылки вина) и один блок сигарет на взрослого человека, что также делает шоппинг на алкоголь и табак неконкурентным. Кроме того, цены, например, на косметику, парфюмерию и табачную продукцию в Андорре, хотя и ниже, чем в целом в Западной Европе, но при этом они существенно выше, чем в России, Украине и других странах СНГ.

6. Конкуренцию также выдерживают цены на представленные в Андорре демократичные бренды одежды и обуви. Однако ведущие люксовые бренды в Андорре не представлены. Эксклюзивной дизайнерской одежды тоже практически нет.

6. Цены на электронику. В последние годы в Европе и России основные обороты и минимальные цены на электронику фиксируются в интернет магазинах. Интернет торговли в Андорре нет. Платежные системы типа Paypal не работают с банками Андорры.

7. Большинство крупных и мелких частных магазинов, находящихся на центральных авеню – Карлемань и Меритчель – и торгующих как одеждой, так и электроникой, не подчиняются в полной мере европейским законам о розничной торговле и защите прав потребителей (Андорра не входит в ЕвроСоюз). В частности, речь идёт о возврате денег за бракованную вещь или вещь, которую покупатель решил вернуть сразу после покупки. Покупателю будет предложено заменить купленную вещь на что-то другое. Соответствующие правила написаны очень мелким шрифтом в местах, куда покупатели магазинов обычно не смотрят.

8. Андорра позиционирует себя страной международного туризма и приводит статистические данные о том, что княжество ежегодно посещают около 8 млн туристов. Однако большинство из них – это так называемые “однодневные туристы” – жители соседних испанских и французских близлежащих городов и деревень, которые приезжают в страну за алкоголем и сигаретами, создавая по выходным огромные очереди в супермаркетах и километровые пробки на въезде и выезде из страны. Они же и создают основной ажиотаж на горнолыжных курортах Андорры зимой, совмещая шоппинг с катанием.

В стране всё ещё можно встретить русскоязычных туристов-горнолыжников, которые приезжают в страну по привычке (ещё пять лет назад цены на ски пассы и на туристическую инфраструктуру в целом были намного привлекательнее, например, французских альпийских курортов), весёлых любителей совместить дешёвый алкоголь и физическую активность на свежем воздухе. Однако в последнее время наблюдается падение интереса русскоязычных туристов в страну именно по причине роста цен как на сами горнолыжные курорты, так и шоппинг.

Цены на алкоголь

Цены на продукты питания

Цены на хамон

Цены на табак и сигареты

Цены на горнолыжное оборудование

Цены на косметику и парфюмерию

Цены на смартфоны и телефоны

Магазины в Андорре не работают только в следующие даты:

– 1 января;

– 14 марта (День Конституции);

– 8 сентября (Национальный праздник Андорры — день Богоматери Меритчель);

– 25 декабря (Рождество).

График работы супермаркетов и крупных торговых центров: с 10.00 до 21.00 ежедневно без перерыва.

Остальные магазины: с 10.00 до 21.00 с понедельника по субботу, выходной – воскресенье, перерыв с 14.00 до 16.00.

Адреса крупнейших супермаркетов Андорры-ла-Вельи и Эскальдес -Энгордань:

PYRENEES

Av. Meritxell, 11, Andorra La Vella, AD500

+ 376 88 00 00

ILLIA

Av. Carlemany, 70, Escaldes-Engordany, AD700

+ 376 89 20 00

ANDORRA2000

Avd. Tarragona, 26, AD 500, Andorra la Vella

+ 376 88 04 00

E.LECLERC

Av. Meritxell, 93, AD500, Andorrа la Vella

+376 82 23 77

ССА (SUPER U)

Avda. Meritxell, 92, AD500, Andorra la Vella

+376 870 310

Лимиты вывоза товаров

Лимиты вывоза и ввоза валюты

# data[].attributes.attachment_link.title
Шоппинг туризм: Андорра • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Шоппинг туризм или миф туристических агентств о дешевых ценах в Андорре? Товары люкс, одежда, спортивные товары, горнолыжное снаряжение, электроника, парфюмерия.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Иммиграция в Европу. Гражданство ВНЖ и ПМЖ (вид на жительство) в Европе. Где проще и дешевле?
Андорра: ВНЖ (вид на жительство), ПМЖ (постоянное место жительства), гражданство. Общие положения.

Современное иммиграционное законодательство Андорры включает в себя 2 категории так называемой "пассивной" резиденции без права на работу (Категории А и С), и 2 категории "активной" резиденции с правом на работу (Категории Б и "Активная резиденция").

С 15 ноября 2013 года вступили в силу очередные изменения в иммиграционное законодательство, согласно которым с этого времени первоначально "пассивный" вид на жительство будет выдаваться сроком на 2 года, затем еще на 2 года и на 3 года (было 1+3+3 года). Следующая пролонгация составляет 10 лет, после чего резидент имеет право подавать на получение гражданства Андорры. Пролонгация "активного" вида на жительство осуществляется по схеме: 1+2+2+5+10. Далее "пассивный" резидент также может претендовать на получение гражданства Андорры.

Законодательство Андорры запрещает наличие двух гражданств и требует отказа заявителем от предыдущего гражданства.

Правовой основой получения гражданства в Княжестве Андорра является Закон "О гражданстве" от 5 октября 1995 года (с внесенными поправками Законом от 27 мая 2004 года).

Претендовать на гражданство Андорры возможно в следующих случаях:

Гражданство Андорры "по рождению":

На гражданство Андорры имеет право ребенок, родившийся на территории Княжества:
1. Если его отец и(или) мать являются гражданами Андорры;
2. Ребенок, рожденный на территории Андорры у родителей иностранцев, обладающих статусом резидентов Андорры, имеет право на получение паспорта гражданина Андорры сразу после рождения.

ПМЖ Европа. Гражданство Андорры "натурализация":

Для приобретения гражданства Андорры необходимо прожить на территории Андорры 20 лет, изначально получив "пассивный" вид на жительство или 20 лет с "активным" видом на жительство. Получившие образование в Андорре имеют право на гражданство по истечении 10 лет проживания в Княжестве.

Всем категориям заявителей предъявляются следующие требования:

1. Кандидат должен быть не моложе 18 лет (под иждивенцами понимаются жена или муж, дети не старше 25 лет)

2. Доказательство своей финансовой независимости

3. Отсутствие криминальных связей. Справка о несудимости

4. Арендованная или купленная недвижимость на территории Андорры

5. Наличие медицинской страховки в Андорре

6. Отсутствие тяжелых заболеваний (обязательное прохождение медкомиссии в Андорре)

7. Обязательство проживания на территории Андорре не менее 90 дней в году

Подготовка списка апостилированных и переведенных на каталанский язык соответствующих документов (в настоящее время такой список для граждан России и других стран Восточной Европы дополняется). Основный список документов здесь.

По данным на 01.01.2020 общая квота по всем категориям вида на жительство составила 500 мест:

300 - Категория А

100 - Категория Б

100 - Категория С

При этом заявитель и иждивенцы оцениваются как одно целое. Данная цифра не является годовым стандартом, а может ежегодно изменяться Правительством Андорры.
См. здесь "ЗА" и "ПРОТИВ" иммиграции в Андорру
Иммиграция в Европу с правом на работу при помощи регистрации компаний
(активная резиденция в Андорре - Compte propi) см. статью "регистрация компаний"

# data[].attributes.attachment_link.title
Иммиграция в Европу: ВНЖ и ПМЖ в Андорре. Гражданство * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Иммиграция в Европу. Гражданство ВНЖ и ПМЖ (вид на жительство) в Европе. Где проще и дешевле? Андорра: ВНЖ (вид на жительство), ПМЖ (постоянное место жительства), гражданство. Общие положения. Современное иммиграционное законодательство Андорры включает в себя 2 категории так называемой "пассивной" резиденции без права на работу (Категории А и С), и ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Однодневные экскурсии и маршруты: Андорра
Познакомиться с природной красотой долин Андорры и их историческим наследием можно ближе благодаря многочисленным туристическим маршрутам, которые проходят через всю страну. Они позволят Вам вернуться в прошлое Андорры, в те времена, когда епископы, феодалы и деревенские жители жили в гармонии.

Билеты на экскурсии по Андорре можно приобрести на стойках Вашей гостиницы или в любом туристическом офисе Андорры. Информация доступна на русском языке. Предварительного бронирования не требуется. Цены фиксированы и определены Министерством туризма Андорры. Скидок при предварительном бронировании экскурсий нет.

В летнее время доступны автобусные туры по самым интересным местам Андорры, её прошлому и настоящему.

Она проработала с 1842 по 1876, представляя реальную конкуренцию Испании в производстве кованых изделий из железа.

Здесь можно увидеть широко используемые в то время подвесные молотки и другие орудия труда, которыми орудовали кузнецы. Подробнее...

2. Маршрут N2 (Country life trail). Особенности застройки земель Андорры - это культура, основанная на интенсивном, но при этом рациональном подходе к использованию природных ресурсов этой горной страны. Эта культура, основоположниками которой были фермеры, пастухи, каменщики, кузнецы, шахтёры, лесничие и ткачи, прослеживается на каждом шагу. Три дома, внутри которых можно побывать, расскажут об особенностях быта и устройства жизни представителей разных социальных сословий, живших в Андорре несколько веков назад. Речь идет о домах: Casa Cristo (Encamp), Casa Rull de Sispony House-Museum и Casa d'Areny Plandolit (Ordino). Подробнее см. в разделе "Музеи Андорры"

3. Маршрут N3 - это путешествие в долину Madriu-Perafita-Claror, которая с 2004 года объявлена одним из 84 всемирных памятников архитектуры ЮНЕСКО в категории уникальных ландшафтов. Это удивительное место, символизирующее гармонию природы и человека. Площадь долины, расположенной к юго-востоку от столицы Андорры, составляет 4,247 га - это примерно одна десятая часть от общей площади страны. Madriu-Perafita-Claror - излюбленное место самих андоррцев - остаётся почти нетронутым со времён Средневековья. Стены домов из сухой каменной кладки, стада пасущегося домашнего скота и отсутствие большого количества людей дают полное ощущение возвращения в прошлое. Сегодня единственным отличием от времён Средневековья является более развитое животноводство, но и этот аспект почти не нарушает первозданность этой долины. В долине находится второй по значимости водный бассейн страны. Его протяжённость составляет 12 км, а перепады между самой высокой и самой низкой отметками - 1,855 м: 1,050 м над уровнем моря в самой низкой точке Escaldes-Engordany и 2,905 м над уровнем моря в самой высокой точке, которая носит название La Portelleta. В долине можно встретить диких животных, редкие растения также довольно обычное здесь явление. По какой дороге этого маршрута Вы бы не пошли, везде на пути Вам попадутся маленькие пастушьи домики в традиционном андоррском стиле, а также огороженные небольшие участки земли, на которых выращиваются овощи. Для любителей экзотики в летнее время предлагается ночлег в одной из хижин долины.

Подробнее о пешеходных маршрутах по долине см. здесь

Экскурсионные туры по предварительной брони:

Туристический офис в Эскальдес-Энгордани: (+376) 890 881

Национальная комиссия Андорры по делам ЮНЕСКО: (+376) 825 700

4. Маршрут N4 - Заповедник Comapedrosa - находится на северо-западе Андорры в провинции ла Массана. Площадь заповедника составляет 1,543 га, самая высшая точка - Comapedrosa - находится на высоте 2,942 м над уровнем моря. Известно, что первое восхождение на пик Comapedrosa состоялось 22 сентября 1858. Высокогорные ландшафты, озёра, в которых водится форель, водопады и источники - вот главные достопримечательности этого маршрута. В заповеднике огромное количество горных троп разных уровней сложности, что делает его доступным для туристов самых разных возрастных групп. В одной из хижин в летнее время года работает ресторан. При желании здесь можно переночевать, чтобы встретить восход солнца небывалой красоты. Обращаем Ваше внимание на то, что в хижине всего 4 комнаты по 12 спальных мест в каждой. Цена соответствующая - переночевать здесь можно всего за 11 евро. Средний счёт в ресторане - 16 евро (блюдо дня стоит 9,50 евро). Стоимость завтрака - 7,50 евро.

Заповедник - любимое место андоррских школ для проведения экскурсий и занятий по изучению дикой природы. Здесь же открыта школа рисования для детей 6-10 лет.

Подробнее о пешеходных маршрутах по заповеднику см. здесь

Туристический офис парка: (+376) 647 021 (работает только летом)

5. Маршрут N5 (Маршрут Канильо) - 12 остановок в течение всей экскурсии, которая проходит в Канильо, и на каждой из них туристов ждёт новое открытие памятников культурного и духовного наследия паррокии Канильо. Пешеходная прогулка займёт около 3-х часов. Остановки: церкви Sant Joan, Sant Cerni, Santa Creu, Sant Miguel de Prats, часовня Sant Bernart de Menthon, кованный железный крест и скульптура Charlemagne - памятники под открытым небом, а также главная церковь Андорры и её часовни - Meritxell. Подробнее о Канильо см. здесь

Туристический офис в Канильо: (+376) 753 600

Стоимость билета - 3 евро. Дети до 6 лет - бесплатно. Четверг-суббота, 10-00 по предварительному бронированию. Подробнее об Энкампе см. здесь

Туристический офис в Энкампе: (+576) 731 000

Экскурсия на гидроэлектростанцию на озеро Энголастерс (подробнее см. в разделе "Музеи Андорры")

Отдельно предлагается экскурсия в La Vall de Sorteny - парк площадью 1800 га, который без преувеличения можно назвать раем на земле, где растут до 800 видов цветов и растений. Некоторые из них можно встретить только у подножия Пиренеев. Здесь живут такие редкие животные, как пиренейская серны и косули, а также дикий кабан. Парк предлагает доступ к двум точкам, являющимся одними из самых высоких в Андорре: l'Estanyo (2, 915 м), где находится красивейшее одноименное горное озеро, и Serrera (2,913 м). При желании гид предоставит полную информацию о богатствах и особенностях флоры и фауны, включая бабочек, птиц и насекомых. И зимой, и летом в парке доступна такая опция, как кейтеринг.

Деревня La Cortinada. Подробнее см. в разделе "Музеи Андорры"

"Культура Ордино". Этот маршрут длится около 2,5 часов и начинается с центра города Ордино, где Вы сможете побродить по его старинным улицам, посетить церкви и сады. Маршрут действителен с 3 июля по 2 сентября. С вторника по субботу, в 15.30, начало маршрута от туристического офиса в Ордино. Предварительное бронирование обязательно.

Цена билетов: 8 евро взрослый, 3 евро для лиц, старше 65 лет. Дети до 12 лет бесплатно.
Подробнее об Ордино см. здесь
Экскурсии проводятся в июле и августе. Предварительное бронирование обязательно.

По провинции ла Массана можно прокатиться и на машине. Из обязательных мест для посещения рекомендуем: церкви Sant Clement (сектор Pal) , Sant Cristofol (Anyos) и Sant Marti (деревня La Cortinada), озеро Tristaina, одноимённый водопад и мост Les Salines, а также кузницу и мельницу Cal Pal. Подробнее см. в разделе "Музеи Андорры"

Туристический офис в Ла Массане: (+376) 835 693.
Подробнее о Ла Массане см. здесь
9. Маршрут N9 (Маршрут Андорра ла Велья). "Зелёный пояс" - это тропинки в горах, где на пути встречаются исторические и культурные памятники архитектуры - и всё это на фоне красивейших горных видов и ландшафтов. Не менее интересно побывать в старом городе Андорры-ла-Вельи, побродить по его тихим каменным улицам и заглянуть в один из старинных кварталов, где в XVIII веке жил известный судья Барселонского суда по имени Don Francisco de Zamora.

Туристический офис в Андорре ла Велье: (+376) 873 103
Подробнее о столице Андорры см. здесь
Памятники архитектуры в этой маленькой горной деревеньке с пастбищами домашнего скота и небольшими каменными постройками датируются XII веком.

Рекомендуем для посещения музей табака. Подробнее см. в разделе "Музеи Андорры".

Туристический офис в Сан Жулии де Лории: (+376) 744 045
Подробнее о Сант Джулии де Лории см. здесь
Туристический офис в Эскальдес-Энгордани: (+376) 890 881.
Подробнее об Эскальдес-Энгордань см. здесь
________________________
См. здесь полный туристический гид по Андорре См. здесь полный туристический гид по Пиренеям
________________________

# data[].attributes.attachment_link.title
Однодневные экскурсии и маршруты: Андорра * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Однодневные экскурсии и маршруты: Андорра Познакомиться с природной красотой долин Андорры и их историческим наследием можно ближе благодаря многочисленным туристическим маршрутам, которые проходят через всю страну. Они позволят Вам вернуться в прошлое Андорры, в те времена, когда епископы, феодалы и деревенские жители жили в гармонии.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Горнолыжная Андорра. Курорты. “ЗА” и “ПРОТИВ”

Горнолыжная Андорра. Курорты. “ЗА” и “ПРОТИВ”

Причины “ЗА”

Горнолыжная Андорра – самый солнечный горнолыжный курорт Европы, что дает ей большие преимущества перед Альпийскими курортами, где облачность преобладает в течение всего горнолыжного сезона. При этом горнолыжный сезон здесь начинается с 1 декабря и продолжается до середины апреля, как на курортах Франции, Германии, Австрии, Италии и Швейцарии. В сезон 2016-2017 часть подъемников в Грандвалире из-за снежного ноября были открыты на 2 недели раньше.

По ночам зимой температура воздуха бывает обычно минусовая, а днем поднимается до +10C, глубина снежного покрова колеблется от 50 до 300 см.  Особенность андоррской зимы – в горах лежит снег, а внизу, например, в столице Андорра-Ла-Велья (в 10 минутах езды от горнолыжных курортов) в это время цветут цветы.

Горнолыжные курорты Андорры располагают самой большой территорией горнолыжных спусков в Пиренеях (3100 гектаров и около 350 км трасс) и двумя горнолыжными курортами. Курорты располагаются на территориях под названиями GRANDVALIRA (Грандвалира) и VALLNORD (Вальнорд). В Андорре также есть станция для занятий беговыми лыжами под названием NATURLANDA – la Rabassa (Натурландия).

По данным World Ski Awards, курорты Андорры входят в ТОП 15 мировых курортов мира, которые ежегодно способны принять более 1 млн. горнолыжников.

Вместе горнолыжные курорты Грандвалира и Вальнорд имеют наибольший процент концентрации систем лыжного подъема на квадратный метр в мире с пропускной способностью около 160 тыс. человек в час.

Андорра – одна из самых безопасных стран для туризма.

Причины “ПРОТИВ”

Расположение курорта в Пиренеях (что существенно южнее альпийских курортов) может стать и причиной позднего открытия трасс в связи с отсутствием снега. Если сезон 2016-2017 был отмечен многочисленными снегопадами и ранним открытием трасс, то, наоборот, в сезон 2018-2019 большинство трасс из-за отсутствия снега заработали в полном объеме только в середине января.

Ограниченное количество открытых горнолыжных трасс привело к большим скоплениям у подъёмников и спровоцировало рост несчастных случаев в связи с высокой концентрацией горнолыжников. Проблема повторилась в феврале – из-за высокой дневной температуры и отсутствием снега большинство горнолыжных трасс снова оголились. Снежные пушки работали далеко не на всех трассах.

Сезон 2019-2020 также начался при полном отсутствии снега. После снегопада в конце ноября наступили тёплые солнечные дни. Тёплая погода продолжалась в течение января. А обрушившийся в конце января долгожданный снегопад опять сменился тёплыми днями. Отсутствие снега также стало причиной переноса соревнований по фрирайду в конце февраля 2020 года. Кроме того, сезон 2019-2020 был досрочно закрыт 14 марта по причине угрозы распространения коронавируса.

Таким образом, раннее планирование поездки в Андорру может обернуться серьезной проблемой с катанием (точнее с его отсутствием). В этой связи оптимально бронирование поездки за две (максимум три) недели.

Княжество не имеет собственного аэропорта и железной дороги, и добраться в Андорру можно только автотранспортом. То есть логистика, например, из Москвы с учетом почти пятичасового перелета, ожидания автобуса и четырехчасового переезда в Андорру, занимает целый день.

При этом цена на автобус из Барселоны в Андорру из-за транспортной монополии Княжества на этих рейсах в разы выше, чем на аналогичных направлениях внутри Европы. Цена за билет в один конец составляет почти 35 евро за 200 км пути, а, например, тарифы испанской компании Альса на проезд из Барселоны в Мадрид (более 600 км) – 16 евро.

Андорра в последние годы столкнулась c транспортным кризисом. Только две дороги соединяют ее с внешним миром. N145 ведет из Испании и N22 – из Франции. Дорога из Франции – это “серпантин”, она не модернизировалась много лет, и поэтому зимой часто перекрывается из-за даже незначительных снегопадов по причине опасности схода лавин. Поэтому сами французы часто предпочитают добираться до Андорры со стороны Испании по N145.

Увеличившееся количество однодневных туристов, приезжающих в Андорру за дешевым табаком и алкоголем, приводит в последнее время к многокилометровым пробкам на обеих границах. В течение сезона 2018-2019 было зафиксировано около 30 серьезных пробок, некоторые из которых растягивались почти на 10 км и приводили к многочасовым простоям на границе. В итоге сотни туристов опаздывали на авиарейсы из аэропорта Барселоны, а местные жители жаловались на ухудшение самочувствия в связи с повышением количества вредных выбросов в атмосферу.

При этом, например, логистика до ближайших от Барселоны горнолыжных курортов Маселья и Ла Молина составляет всего 2 часа на автобусе, машине или поезде. При этом туристы полностью застрахованы от пробок, так как не нужно пересекать границу.

Транспортная логистика внутри Андорры – также не на самом высоком уровне. Скибасы ходят только до одного горнолыжного курорта – Вальнорд (Пал-Аринсаль и Ордино-Аркалис) и всего три раза в день. Вдоль горнолыжных станций Грандвалиры ходят обычные рейсовые автобусы, проезд в которых стоит минимум 2 евро (даже если нужно проехать всего одну остановку). При этом в часы открытия и закрытия подъемников число автобусов не увеличивается, они часто бывают переполнены, что приводит к скоплению туристов на остановках в ожидании следующего автобуса со свободными местами.

Электронных табло с информацией о рейсах или задержках на остановках автобусов нет. Информация о скибасах доступна только в интернете, при этом бесплатного wi-fi на остановках нет.

Еще пять лет назад цены на скипассы в Андорре были относительно ниже, чем, например, в Альпах, сейчас цены практически сравнялись. При этом конкурировать с горнолыжными курортами Альп в силу ограниченного количества трасс (например, 220 км Грандвалиры) Андорра не может. Например, самый престижный горнолыжный курорт Франции – Courchevel – в течение сезона 2019-2020 предлагал однодневный взрослый ски пасс по цене 62 евро (три долины с общей протяжённостью трасс около 600 км). При том, что рядом с курортом находится два международных аэропорта (дорога на автомобиле от ближайшего аэропорта Женевы – около 2 часов и без каких-либо пробок на границе). Грандвалира предлагала ски пасс в течение сезона 2019-2020 за 52 евро. А, например, на демократичных курортах Франции (например, Morzine) однодневный ски пасс с зоной катания до 650 км, продавался в этом же сезоне за 43 евро.

На андоррских курортах не развито ночное катание. Зато этим могут похвастаться соседние испанские курорты, например, Ла Маселья.

Шоппинг туризм в Андорре, который ранее являлся обязательной частью туристической программы и ее большим преимуществом по сравнению с Альпами, в последние годы потерял свою привлекательность. Например, цена потребительской корзины в Андорре стала на 15-20% и на 20-30% дороже, чем в соседних Испании и Франции соответственно. Поэтому все андоррцы предпочитают тратить время и деньги на бензин, чтобы добраться по выходным до ближайшего в Испании (7 км в Сео-де-Уржель) супермаркета Mercadona. В случае, если нужно приобрести деликатесные продукты (сыры, паштеты) андоррцы предпочитают ездить за 40 км до ближайшего супермаркета Lidl в городе Фуа (Франция).

Цены на одежду и горнолыжные товары в Андорре выше, чем в соседних Испании и Франции, на 15-30%.

В настоящее время Андорра сохраняет конкурентные цены только на табак, алкоголь, парфюмерию и косметику. При этом лимиты на вывоз товаров из Андорры очень жесткие (например, не более 1 литра крепкого алкоголя).

В Андорре отсутствует ночная жизнь и какие-либо развлечения даже у крупных горнолыжных станций. Единственный в стране “апре-ски” бар закрывается в 21.00.

Классификация отелей в Андорре подчиняется только своим внутренним правилам. В Андорре критерии звёзд в гостиницах могут быть завышены минимум на одну звезду по сравнению с европейской системой рейтингов отелей.

Кроме того, в Андорре практически нет пятизвездочных отелей (всего три) у подъемников. Основной фонд отелей Андорры – две или три звезды.

Ресторанная инфраструктура: в Андорре нет традиционной альпийской инфраструктуры многочисленных семейных ресторанов, расположенных у трасс. В Княжестве доступны, в основном, рестораны самообслуживания с типовыми блюдами.

Кроме того, высокая стоимость продуктовой корзины является причиной завышенных цен в ресторанах при низком качестве обслуживания.

Ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, в Андорре нет.

Заключение: Ещё пять-шесть лет назад Андорра действительно была туристически привлекательной страной, а её горнолыжные курорты – конкурентными по сравнению с соседними Альпами. В стране можно было увидеть большое количество туристов не только из соседних Франции и Испании, но и Великобритании, Скандинавии, стран Восточной Европы, России. Однако за последние годы цены на горнолыжную инфраструктуру (ски-пассы, аренда оборудования, кафе и рестораны, отели, горнолыжные школы) существенно выросли в цене и уже догнали некоторые престижные альпийские горнолыжные курорты Франции и Италии.

Сегодня Андорра рассматривается жителями соседних деревень лишь в “пакете” с дешёвыми сигаретами, алкоголем, заправкой автомобиля плюс само катание. По данным департамента статистики Андорры, 94% туристов, посещающих страну, – это именно клиенты магазинов и заправочных станций. Такого рода “однодневные туристы” создают основной ажиотаж на границах, мешая стране развивать качественный туризм. Даже жители соседней Барселоны предпочитают ездить в Альпы, учитывая, что испанские “лоукостеры” предлагают прямые рейсы, например, “Барселона-Женева” за 25 евро (билет на автобус Барселоны-Андорра стоит более 30 евро). Если же жителей Барселоны интересует катание на выходных, они предпочитают ближайшие курорты Ла Маселья и Ла Молина с их развитой инфраструктурой, включая железнодорожный вокзал, термальные источники и ночное катание,  а также более демократичными ценами.

Жителей Тулузы и близлежащих городов французских Пиренеев также всё реже можно увидеть на склонах Пас де ла Каса (этот сектор горнолыжного курорта Андорры – Грандвалиры – непосредственно граничит с Францией). Франция также располагает большим количеством горнолыжных курортов в Пиренеях, в том числе с железнодорожными вокзалами и прямым сообщением с Парижем (Акс-ле-Терм, Пиренеи 2000, Лез Англес и т.д.). К тому же именно со стороны Франции наблюдаются многокилометровые пробки на границе, в первую очередь, из-за разницы стоимости литра бензина между Андоррой и Франции (около 30 центов).

Полный список испанских и французских горнолыжных курортов в Пиренеях (всего 74 курорта) здесь.

Технические характеристики курортов Андорры

Грандвалира состоит из 6 секторов: Pas de la Casa (Пас де ла Каса), Grau Roig (Грау Роч) , Soldeu (Сольдеу), El Tarter (Тартер), Canillo (Канильо) и Encamp (Энкамп), охватывающих территорию в 1,926 гектаров со 112 спусками и пропускной способность 100700 лыжников в час.

Вальнорд состоит из 4 горнолыжных секторов: Pal, Arinsal, Arcalis, Ordino, охватывающих территорию с 67 спусками и пропускной способностью 55690 лыжников в час.

Горнолыжная Андорра

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Вальнорд

Грандвалира

Пал Аринсаль

Ордино Аркалис

Сольдеу-Тартер, Канильо, Энкамп, Пас де ла Каса

максимальная высота

2560 м

2625 м

2640 м

минимальная высота

1550 м

1940 м

1170 м

перепад высот

1010 м

685 м

930 м

общая площадь катания

707 га

442 га

1926 га

горнолыжные трассы Андорры: общая   протяженность

63 км

28.5 км

193 км

пушки насыпного снега

271

89

1097

количество трасс

47

31

110

зеленые ( начальный уровень)

5

6

18

синие ( средний уровень)

16

7

38

красные ( сложный уровень)

16

11

32

черные ( повышенная сложность)

5

2

22

внетрассовое катание

–

–

4

зона фристайл

1

–

3

зона фрирайд

2

–

2

трасса для беговых лыж

нет

нет

2 км

подъемники

31

13

67

телекабина

3

нет

4

кресельный

12

5

30

бугельный

11

6

26

детский

5

2

7

мощность подъемников чел/час

39.180

16.510

100.700

УСЛУГИ

рестораны

12

8

40

лыжная школа/Сноуборд

2

1

7

инструкторы ( мониторы)

200

50

450

детский клуб от 1-4 лет (при условии, что   дети умеют ходить)

2

1

2

снежный парк для детей от 4-8 лет

2

1

5

магазины

2

1

да

медицинский центр

2

1

в каждом секторе

прокат оборудования

5

1

1

парковка

9

1

14

зона для пикников

2

3

да

лыжехранилище

2

1

да

камера хранения

2

нет

да

автоматическая касса

2

нет

нет

ТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗОНЫ

зона для прыжков

Pal

–

да

стадион FIS

Pal/Arinsal

Arcalis

2

зона FREERIDE

Pal/Arinsal

Arcalis

да

зона FREESTYLE (Boarder & Skier Cross)

да

–

3

зона FREESTYLE (Jumps & Rails)

да

–

да

зона FREESTYLE (Junior Rails Zone)

да

–

да

снежный парк

–

да

El Tarter, Soldeu, Pas de la Casa, Encamp, Canillo

HALF-PIPE

да

–

2

зона для слалома и карвинга

да

–

да

Полезная информация:

Открытие: 9.00 (кроме Фуникамп: 8.45)

Закрытие: 17.00

Снежный вечерний парк Sunset Park Peretol (вторник – воскресенье) открыт: 15.00-21.00

Закрытие подъемников, необходимых для возвращения в разные сектора:

TSF Colibri Энкамп 16.45

TSD Cudil Грау Руж 16.30

TSF Solanelles Сольдеу 16.30

TSD Pla de les Pedres Сольдеу 16.45

TSD Pla de les Pedres Грау Руж 17.00

TSF Els Clots Канильо 16.45

_______________________________

Горнолыжные школы

Аринсаль:

Escuela de esqui Arinsal (у подъемника Аринсаль)

тел: +376 739 600, +376 878 078

Время работы: Понедельник – Пятница: 9:00-12:00; 12:00-15:00; 15:00-17:00

Энкамп:

Escuela de esqui Encamp (у подъемника Фуникамп)

тел: + 376 834 721

Время работы: Понедельник – пятница 10:00-18:00

Канильо:

Escuela de esqui el Canillo (у подъемника Канилльо)

тел: +376 890 691

Время работы: понедельник – пятница, 11:00-15:00, 9:00-17:00

Тартер:

Escuela de esqui el Tarter (у подъемника Тартер)

Тел: +376 890 641, +376 890 644

Время работы: понедельник – пятница, 11:00-15:00, 9:00-17:00

Сольдеу:

Escuela de esqui Saldeu

Тел: +376 890 591, +376 890 615

Время работы: понедельник – пятница, 11:00-15:00, 9:00-17:00

Грау Роч:

Escuela de esqui Grau Roig (у подъемника Грау Руж)

Тел: +376 872 920

Время работы: каждую среду в вечернее время проводятся занятия на освещенной трассе

______________________________

см. Грандвалира

см. Вальнорд

См. горнолыжные курорты Пиренеев (Франция, Испания)

______________________________

См. здесь полный туристический гид по Андорре

______________________________

Как самостоятельно добраться до Андорры без покупки туров см. здесь

Карты склонов и схемы трасс см. здесь

Прогноз погоды и состояние трасс онлайн см. здесь

Веб камеры по секторам онлайн см. здесь

Цены на ски пасс на все курорты Андорры см. здесь

________________________________

*all-andorra.com: В связи с тем, что в последнее время в интернете появляются предложения о покупке ски пассов (и других услуг) на горнолыжные курорты Андорры от посреднических фирм, в том числе андоррских, мы обратились за официальным комментарием к генеральному директору крупнейшего горнолыжного курорта Андорры – Грандвалиры – Конраду Бланшу.

Он, в частности, заявил: “Грандвалира подтверждает, что покупка (бронирование) ски пассов и других услуг Грандвалиры через посредников является небезопасной. Мы пытаемся решить эту проблему и обращаем внимание туристов на то, что покупка ски пассов через посреднические фирмы не имеет смысла и небезопасна. Единственный оптимальный способ приобретения ски пассов и всех других услуг, предоставляемых Грандвалирой, по самой низкой цене – только на официальном сайте Грандвалиры или в кассах непосредственно у подъёмников. Кроме того, особое внимание уделяйте при выборе горнолыжных инструкторов, при Грандвалире работает ограниченное число горнолыжных школ и инструкторов, имеющих весь необходимый пакет лицензий и разрешений”.

_________________________________

# data[].attributes.attachment_link.title
Горнолыжная Андорра. Курорты. "ЗА" и "ПРОТИВ" * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Горнолыжная Андорра. Курорты. Причины "ЗА" "ЗА" и "ПРОТИВ" Горнолыжная Андорра - самый солнечный горнолыжный курорт Европы, что дает ей большие преимущества перед Альпийскими курортами, где облачность преобладает в течение всего горнолыжного сезона. При этом горнолыжный сезон здесь начинается с 1 декабря и продолжается до середины апреля, как на курортах Франции, Германии, Австрии, Италии и Швейцарии.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Снаряжение: купить горные лыжи или сноуборд. Подобрать оборудование
При подборе горных лыж следует уделить внимание следующим параметрам: их длине, ширине и ширине "талии" (самого узкого места посередине), материалу, из которого сделаны лыжи и от которого зависит их вес, жесткости, прочности, а также так называемому "радиусу дуги".

Ширина горных лыж измеряется в миллиметрах. Ширина "талии" - одна из ключевых характеристик. Лыжи с "талией" от 73 до 90 мм идеально подойдут для катания по подготовленным склонам. Чем уже "талия", тем манёвреннее лыжи, тем быстрее они переходят из поворота в поворот. Соответственно, чем шире "талия", тем лучше кататься по глубокому снегу. Такие лыжи идеальны для фрирайда.

Жёсткость лыж зависит от количества слоев металла и их ширины: чем больше слоёв металла и шире лыжа - тем она жестче.

"Радиус дуги" горных лыж измеряется в метрах. От него зависит насколько крутыми будут повороты. Чем меньше радиус выреза (11-13 м), тем легче будет выполнять частые и быстрые повороты. Чем больше радиус, тем, соответственно, более плавный поворот.

И, наконец, чем лыжа легче - тем она легче управляется. Лёгкие лыжи хороши для начинающих лыжников.

Женские горные лыжи короче и легче, на них установлены более легкие крепления, их вес в районе 4 - 5 кг (пара), мужские лыжи длиннее и тяжелее (их вес от 5 до 7 кг). Лыжи для фрирайда весят тяжелее.

Длина лыж зависит от того, какой стиль катания вы предпочитаете. Наиболее общепринятыми стандартами для катания по склонам являются: для мужчин (вес 60-100 кг и рост 160-190 см): 165 см для любителей короткого поворота, 170-175 см для средней и большой дуги. Для женщин (вес 40 - 80кг и рост 150-180 см) - соответственно 155 см и от 165 см.
Горные лыжи и ботинки. Цены Как подобрать сноуборд?
Как и при покупке горных лыж, чтобы выбрать подходящий сноуборд, нужно учесть несколько факторов. Тип сноуборда зависит не только от уровня сноубордиста, но и от дисциплины, которую он предпочитает (фрирайд, фристайл, бэк-кантри, пайп, парк, бордер-кросс). Когда стиль катания определен, нужно измерить рост, вес, размер ноги. От всего этого зависит форма сноуборда, его длина и ширина.

Коротким считается сноуборд, который по росту достает вам только до ключиц или подбородка. Длинный - выше уровня глаз. Все, что посередине - это универсальные доски. Короткая доска проще в управлении и идеальна для фристайла. Этот вариант подойдёт и для новичков. Но такие доски сложнее и хуже поворачивают на большой скорости. Длинная доска хороша для больших скоростей. Такие доски узкие и жёсткие и для управления требуют мастерства.

Ширина сноуборда определяется размером ноги. Ботинки должны спокойно помещаться на ней, не выступая за пределы. Если ботинки выступают за пределы узкой доски - это может снизить контроль на скорости.
Сноуборды и ботинки. Цены

ASYM FB HEAD SPACE C3 GNU - от 315 евро

GROM BOABURTON - от 112 евро

CARBON CREDITGNU - от 379 евро

GROOMER FT W 16THIRTY TWO - от 113 евро

First Call Salomon snowboard - от 396 евро

86 FAST TRACKTHIRTY TWO - от 119 евро

CAMEL TOEBATALEON - от405 евро

MINTBURTON - от 169 евро

EIKI PROLOBSTER - от 405 евро

LIMELIGHTBURTON - от 224 евро

GLOBAL WARMERBATALEON - от 449 евро

IVY BOASALOMON SNOWBOARD - от 246 евро

DEEP THINKERBURTON - от 498 евро

SYNAPSE FOCUS BOASALOMON SNOWBOARD - от 309 евро

BANANA MAGIC
LIB TECHNOLOGIES - от 629 евро

MALAMUTESALOMON SNOWBOARD - от 335 евро

Маски и шлемы. Горнолыжная одежда. Сопутствующие товары и аксессуары
*Лучшие цены: анализ цен на рынке проводился в крупных торговых центрах и магазинах не в "туристических местах" и не рядом с горнолыжными подъёмниками.
Подробнее о том, что в первую очередь стоит покупать в Андорре, см. здесь

# data[].attributes.attachment_link.title
Как подобрать горные лыжи или сноуборд? * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Снаряжение: купить горные лыжи или сноуборд. Подобрать оборудование При подборе горных лыж следует уделить внимание следующим параметрам: их длине, ширине и ширине "талии" (самого узкого места посередине), материалу, из которого сделаны лыжи и от которого зависит их вес, жесткости, прочности, а также так называемому "радиусу дуги". Ширина горных лыж измеряется в миллиметрах.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Что такое аэрография? Этот вид деятельности является нанесением разнообразных (как цветных, так и черно-белых) картин, рисунков и изображений на любые поверхности и плоскости, в основном металл и пластик, если речь идет об автомобиле. В представлении большинства людей, однако, аэрография связана с ярко раскрашенными заборами и стенами домов, которые ночью были "изуродованы" хулиганами.

Но это совсем не так. Профессиональная аэрография - это настоящее искусство, которое состоит в том, чтобы с помощью специального воздушного распылителя нанести на поверхность особенную краску.

В то время, когда не утихают споры, что же такое автомобиль - обыкновенное средство передвижения или непозволительная роскошь, профессиональные художники-аэрографы превращают машины своих клиентов в роскошное произведение искусства.

Аэрография на авто делает Вашу машину индивидуальной и узнаваемой. Такой автомобиль притягивает взгляды, как прохожих, так и других автомобилистов. Безусловно, если Вы хотите выгодно выделяться из серой массы одноликих авто, то аэрография - это то, что вам нужно!

Обращаться, однако, за подробного типа услугами, нужно только после тщательного изучения рынка.

Обычно профессиональные компании, предоставляющие такой тип услуг, имеют в своем распоряжении все возможное оборудование для таких целей, включая самые последние обновления в компьютерном софте, легальные копии которых стоят несколько сот евро или даже тысяч. Такие компании могут работать не только с поверхностями кузова легковых автомобилей, их оборудование позволяет рисовать в том числе на грузовиках, фургонах, мотоциклах или даже мотоциклетном шлеме. В случае, если представитель компании на какой-то пункт технического задания говорит, что это невозможно, с такой компанией лучше проект не реализовывать.

Как подготовить автомобиль для аэрографии? Подготовка автомобиля к аэрографии имеет несколько важных этапов:

* Для начала с поверхности авто убирается верхний глянцевый слой. Делается это для того, чтобы у наносимой краски было лучшее сцепление цветом вашей машины.

* Части кузова, на которых не будет проводиться работа, заклеиваются специальной защитной пленкой.

* Далее непосредственно наносится рисунок.

Техника нанесения - что и как?

Для начала ответим на вопрос. Чем наносится аэрография на поверхность? Основным инструментом в работе является аэрограф, который еще называют "воздушной кистью". С его помощью художники и наносят рисунок на поверхность. Благодаря возможности регулировки ширины струи распыляемой краски, аэрограф позволяет наносить мазки и линии различной толщины и конфигурации. Именно поэтому умелый мастер способен добиться максимальной реалистичности рисунка в любом стиле. На данный момент ни одна технология еще не достигла таких высоких результатов в нанесении изображений на автомобиль, как аэрография.

На какую поверхность можно наносить аэрографию? В основном изображения наносят на металл и на пластик. И хотя приемы творчества используются даже в росписи стен или работе по дереву, технология работы аэрографа на автомобиле существенно отличается.

Стоимость работы выходит обычно от 500-700 евро без учета цены эскиза, который в свою очередь обойдется Вам в сумму от 200 евро. Но, и это логично, окончательная сумма в каждом отдельном случае высчитывается индивидуально в зависимости от многих факторов: тип и цвет краски, объем краски, площадь поверхности, рельеф поверхности и многие другие.
Примеры аэрографии

# data[].attributes.attachment_link.title
Что такое аэрография? * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Аэрография на автомобилях и мотоциклах Что такое аэрография? Этот вид деятельности является нанесением разнообразных (как цветных, так и черно-белых) картин, рисунков и изображений на любые поверхности и плоскости, в основном металл и пластик, если речь идет об автомобиле. В представлении большинства людей, однако, аэрография связана с ярко раскрашенными заборами и стенами домов, которые ночью были "изуродованы" ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Поиск

EN

FR

RU

CA

Потребительская корзина в Европе. Цены на продукты питания и еду: Испания и Андорра

Потребительская корзина в странах Европы. Цены на продукты питания и еду: лучшие цены в супермаркетах Испании и Андорры

(обновление цен: 01.01.2020)

Вода, молоко, мясо, рыба, крупы, сыр, хлеб, овощи, фрукты, шоколад

_______________________________

БАЗОВЫЕ ПРОДУКТЫ

Продукты/цены | Hacendado (самый экономичный бренд Испании) | Eco/Marque Repère (Самые экономичные бренды Андорры)

Ветчина

1,88€ (12 кусочков – 250 г)

3,29€ (10 кусочков  – 500 г) (Eco)

Сыр (нарезка) Sandwich | 1,00€ (200г) | 1,75€ (300г) (Eco)

Оливковое масло

11,00€ (5L)

15,00€ (5L) (Coosur)

Апельсиновый сок | 1,00€ (1L) | 0,97€ (1L) (Marque Repère)
Ржаной хлеб | 1,39 €(720 г) (без лактозы) | 1,84€ (800г) (Epi d’or- Marque Repère)

Батон хлеба (багет)

0,45€

1,20€

Обезжиренное молоко

6,00€ (6x 1,5 L)

6,49 €(9x1L) (Marque Repère)

Несоленое сливочное масло | 1,50 € (250г) | 1,99€ (250г) (Les Croisés – Marque Repère)
Йогурт натуральный | 1,09€ (упаковка 6×125г) | 1,79€ (упаковка 8×125г) (Marque Repère)
Тунец (консервы) в собственном соку | 3,50€ (упаковка 6 шт) | 2,88€ (упаковка 3 штуки) (Calvo)
Джем (персик) | 1,00€ (360 г) | 1,10€ (340 г) (Douceur Du Verger – Marque Repère)
Яйца (12 штук) | 1,45€ | 1,80€

Чечевица

1,30€ (1 кг) (Castellana)

2,99€ (1 кг) (Luengo)

Фасоль белая

1,69€ (1 кг) (Categoria extra)

3,30€ (1кг) (Miau)

Филе хека  замороженное | 3,85€ (580 г) | 6,99 € (800 г) (Pescanova)
Тертый сыр | 1,00€ (200г) | 1,25€ (200г) (Eco)

Спагетти из цельной муки

0,81 € (500г)

0,88€ (500г) (Marque Rèpere)

Паста (спагетти) | 0,60 € (1 кг) | 0,65€ (1 кг) (Eco)

Оливки

2,63€ (банка 830 г) (Aloreña)

1,38 € (400 g, пакет) (Eco)

Суп концентрированный

0,64€ (2 x 91 г)

0,65€ (105 г) (Marque Repère)

Coca-Cola Zero

1,51€ (2L)

1,45€ (2L)

Рис (Basmati) | 2,10€ (1 кг) | 1,78€ (1 кг) (Eco)
Шоколад | 0,92€ (125 г, Nestle,  молочный шоколад) | 4,94€ (300 г) (Nestle) (молочный-фрукты и орехи) / 3,70€ (360 г ) / 1,44€ (100 г) (Toblerone черный, белый или с молоком)
Шоколад швейцарский | 1,05 € (150 г) (Milka, молочный) | 2,19 € (80 г) (Maestrani- Kokosnuss)
Шоколад швейцарский | 1, 15€ (125 г) (Lindt,  молочный) | 4,39€ (300г) (Munz-premium) (70% какао)
Зелёный чай | 1,10€ (33 г-25 пакетиков), (Hacendado) (чай с мятой) | 1,16€ (33 г-25 пакетиков) (Marque Repère) (“Britley”)
Чёрный чай | 0,60€  (43,75 г, 25 пакетиков) (Hacendado) (Чай “English Breakfast”) | 1,80 € (40 г-25 пакетиков) (Lipton)
Кофе | 2,49 € (250г)   (Marcilla) | 2,39 € (250 г) (Marcilla)
Соль | 0,22 € (1 кг) | 0,79€ (1 кг) (Costa)
Сахар коричневый | 1,80 € (500 г) (гранулированный) | 1,59 € (1 кг) (Eco) (кубиками)
Сахар белый | 0,67 € (1 кг) (гранулированный) | 0,75 € (1 кг) (Eco) (кубиками)

ПАСТА И ПИЦЦА

Продукты/ цены | Испания | Андорра
Макароны Спагетти | 0,49€ (500 г) (Hacendado) | 1,00€ (500 г) (Panzani)/ 1,39€ (500 г) (Borges)/ 0,60€ (500 г)(Turini)/ 0,75€ (500 г) (Miau)
Макароны “трубочки” | 0,59 € (500 г) (Hacendado) | 1,05€ (500 г) (Miuau)
Пицца | 2,99 € (600 г) (Hacendado) (FAM 4 сыра)/ 2,99€ (600 г) (Hacendado) (Pizza Carbonara) | 2,60€ (400 г) (Casa Tarradellas-Carbonara)/ 1,98€ (450 г) (Turini-Xoriço)/ 1,99€ (410 г) (Campofrío)

ФРУКТЫ И ОВОЩИ

Продукты/ цены | Испания | Андор ра
Картошка | 3,95€/3 кг (Франция) | 1,99€/3 кг (Испания)
Лук | 0,85€/1 кг | 1,29€/1 кг (Espanya)
Помидоры | 1,39€/ кг (Испания-Канары) | 1,59€/1 кг (Испания-Аликанте)
Брокколи | 0,96 € одна штука (Испания) | 2,49 € одна штука (Испания)
Листья салата | 1.05 € одна штука (Испания) | 1,19€ одна штука (Испания)
Авокадо | 2,50€/626 г (4 штуки) (Чили) | 1,59€ – 1 шт. (Испания)
Яблоки | 1,59€ (Испания) | 1,99 €/1 кг (Чили)
Апельсины | 1,25€/кг (Испания) | 2,49€/кг (Испания)
Лимоны | 1,89€/1 кг (Аргентина) | 2,15€/кг (Аргентина)
Груша | 1,99€/кг (Испания) | 2,79€/кг (Испания)

СЫРЫ (АНДОРРА)

Продукт | Цена
Camembert Croises 8 porcions | 1,58 € (240г)
Camembert Coeur de Lion 8 porcions | 2,25€ (240г)
“Le Brie” President | 1,99€ (200г)
“Brie Coeur de Lion” | 1,85€ (200г)
“Le Brie” Cremós President | 1,75€(200г)
“Roquefort Le Grand Affineur” Société | 2,13 €(100г)
“Roquefort” кусочек Eco | 1,69€ (150г)
“Roquefort” Les Croises 4 порции | 1,69€ (100г)
“Roquefort” Société 4 порции | 2,59€(100г)
Formatge “Curado” Gran Capitán | 3,99€ (250г)
Formatge “Semicurado” Gran Capitán | 3,59 €(250г)
Formatge Cerrato viejo (из овечьего и козьего молока) | 2,65 €(250г)
“Semicurado” (из коровьего и овечьего молока), Palancares | 2,65 €(200г)
Копчёный сыр (70% коровьего, 15% овечьего, 15% козьего молока) | 2,95 €(200г)
Ovella (из овечьего молока) LaVega | 9,95€(1 кг)
Cadi Mont Cerdà | 8,29 € (900 г)

СЫРЫ (ИСПАНИЯ)

Продукт | Цена
(Сухой сыр из овечьего молока) Entrepinares | 17 € (3 кг)
Сухой сыр Ovella sec Entrepinares | 2,84€ (291 г)
Mezcla Madurado (50% коровьего, 20% овечьего, 15% козьего молока) Entrepinares | 4,37€ (392 г)
Ovella vell Entrepinares | 4,37 € (392 г)
Queso Viejo (70% коровьего, 15% овечьего, 5% козьего молока) Valle de San Juan | 3,15€ (344 г)
Копченый сыр из овечьего молока Valle de San Juan | 3,69 €(331 г)
Сыр из овечьего молока “Añejo fuerte” Valle de San Juan | 8,45€ (801 г)
Сыр “Semicurado” García Vaquero | 4,45€ (371 г)
Твёрдый сыр Tronchon | 2,67€ (271 г)
Полукопченый козий сыр Montecinos | 5,04€ (436 г)
Сыр мягкий, сливочный (50% коровьего, 50%, овечьего молока) Entrepinares | 2,27 €(332 г)
Полукопчёный сыр мини (50% коровьего, 15% овечьего, 10% козьего молока) | 8,13 €(1.099 кг)

КОЛБАСНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Продукты/Цены | Hacendado (Испания) | Eco/Marque Repère (Андорра)
Xoriço Ibèric | 12,60€/1 unitat | 11,99€/1kg (Sánchez Alcaraz)
Llonganissa | 3,95€/1unitat (de pagès) | 15,02€/1,16kg (Ibèric extra ETA PAS)
Xoriço Extra | 3,50€/600g | 10,24€/0,734kg (Ibèric extra “7 Hermanos”)
Fuet | 2,05€/1 unitat | 1,98€/1 unitat (Navidul)

КОЛБАСНЫЕ ИЗДЕЛИЯ (АНДОРРА)

Продукт | Цена
Ветчина (Jamonares) | 6,49€/0,510 кг
Ветчина (Duroc gourmet) | 11,76€/0,912 кг
Ветчина Embuchad Artesano (7 Hermanos) | 11,96€/0,752 кг

КОЛБАСНЫЕ ИЗДЕЛИЯ (ИСПАНИЯ)

Продукт | Цена
Xoriço dolç Hacendado | 2,10€/280 г
Индюшачья колбаска Hacendado | 2,15€/235 г
Индюшачья грудка | 2,25€/120 г
Вареная колбаса Brasejat | 1,85€/200 г
Острая колбаска Xoriço Picant | 1,45€/225 g

МЯСО

Продукт/Цена | (Испания) | Eco/Marque Repère (Андорра)

Филе индейки

3,94€ (580 г) (Hacendado)

4,53€ (468 г) (Frescarn)

Курица

5,06€ (2 кг) (Hacendado)

3,39 € (1 кг)

Курица | 2,34€ (1 кг) (Cuarto Trasero Familiar) | 2,68€ (1/2  690 г) (Casa Espuga)
Курица (крылышки) | 3,75€ (1 кг) | 4,28€ (935 г) (Casa Espuga)
Баранина (рёбрышки) | 14,90€ (1 кг) | 9,38€ (470 г) (Mafriseu)
Баранина | 8,90€ (1кг) | 8,92€ (595 г) (Mafriseu)
Свинина | 6,40€ (1 кг) (стейки) | 2,37€ (345 г) (вырезка) (Casa Espuga)
Свинина | 5,95€ (1 кг) (бифштекс) | 3,03€ (390г) (бифштекс) (Casa Espuga)
Кролик | 6,50€ (1 кг)  кусочки | 5,15€ (645 г, кусочки) (Casa Espuga)
Кролик | 5,95€ (1 кг) (Sencer) | 7,26€ (1,040 кг) (Casa Espuga)
Говядина (антрекот) | 21,50€ (1 кг) | 18,98€ (1 кг) (Frescarn)
Говядина (эскалоп) | 8,69€ (1 кг) | 11,48€ (1 кг) (Frescarn)
Говядина (филе) | 10,20€ (1 кг) | 10,95 (1kg) (Mafriseu)
Говядина (печень) | 8,70€ (1 кг) | 4,69€ (675 г) (Mafriseu)

РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ

Продукт | Hacendado (Испания) | Eco/Marque Repère (Андорра)
Хек | 3,80€ (500 г) (Mascato) | 0,79€/100 г (Rodanxes)
Медальоны из хека | 3,60€ (485 г)(Mascato) | 5,99€ (400 г)(Pescanova)

Филе хека

6,30€ (970г) (филе свежего хека)/12,00€/кг (филе)

1,89€ (400 г-4 филе)(Pêche Océan-Colin d’Alaska)/5,95€ (970г) (Filets de Lluç Argentí)

Хек | 3,20€ (400 г) (4/5 кусочков)(Mascato) | 3,95€ (400 г) (Pêche océan)
Lluçet | 3,95€ (1 кг) (Mascato) | 5,90€ (1 кг) (Pêche Océan-Marque Repère)
Llenguado congelat | 5,90€ (600 г) | 1,29€/100г (Fripozo)
Салмон | 4,89€ (250 г)(Llom Noruec) (Leroy)/1,39€/100г (Salmó rodanxes) (Fripozo) | 8,99€ (500г)(Del Atlàntic-Pêche Océan)/18,00€/кг (Filets de salmó fresc) (Safata Hacendado)
Осьминог | 6,95€ (285 г) | 6,95 € (800г)
Кальмары | 3,75€ (450 г)(Calamarset puntetes) (Profand) | 1,59€/100г (Calamar nacional)(Fripozo)

Сипия

5,95€ (400 г) (Profand)/8,50€ (800g, broqueta)(Aligator)

5,49€ (400 г) (Pescanova)/3,95€ (360г, neta petita (Profand)

Креветки очищенные | 4,25€ (200г) (Royal Green) | 4,19€ (500г) (Nòrdica) (Pèche Océane)
Креветки | 4,50€ (360g) | 8,95€ (500г)(Pescanova)
Креветки очищенные большие | 5,95€ (360г) | 4,95€ (200г)(Aligator)
Креветки аргентинские большие | 20,95€ (2кг) (Dimarosa) | 17,50€ (2кг) (Pescanova)
Хвосты креветок очищенные | 5,50€ (250г) (Dimarosa) | 6,19€ (300г)(Aligator)

Мидии свежие

2,60€ (450г)/2,85€ (360g)(Leiro)

4,22€ (400г)(Del Pacífic-Gimbert Océan)

Мидии сырые | 2,85€ (360г) (Leiro) | 3,29€ (500г) (Pêche Océan) (Repère)
Моллюски | 2,95€ (1 кг)(Del Pacífic) | 3,98€(1кг)(Marró)(Aligator)

Набор для паэльи

4,05€ (685г)

4,25€ (400г)(Pescanova)

Орада свежая | 6,95€/кг (Fresca) | 6,45€ (180г-2кусочка)(Congelat)(Aligator)
Морской окунь свежий | 6,95€/кг | –
Филе морского окуня | 6,28€ (322г)(Fresc-safata) | 6,45€ (180g- 2 кусочка) (Aligator)
Крабы | 11,95€ (500г) | 13,95€ (750г)(Aligator)

Лангустины

3,65€ (200г)(Pescanova)/3,15€ (200г) (17/30 кусочков) (Pescanova)

14,95 (800г)(Pescanova)

Nècora | 5,95€ (500г)(Errigal) | 10,95€ (500г) (Pescanova)

Подробнее о шоппинге в Андорре

Read more: Новости Пиренеев ...

# data[].attributes.attachment_link.title
Потребительская корзина в Европе. Цены на продукты питания и еду: Испания и Андорра * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Потребительская корзина в странах Европы: Андорра. Цены на еду: вода, хлеб, масло, молоко, крупы, мясо, рыба, овощи, фрукты. Обновление цен: 01.01.2020

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Поиск

EN

FR

RU

CA

Самая красивая природа мира: пейзажи и ландшафты Пиренеев

12.11.2017   Фоторепортаж   /   горы, земля, пиренеи, природа

Самая красивая природа мира: пейзажи и ландшафты Пиренеев

Фотографии Стефано Палетти

См. здесь полную версию фотовыставки Стефано Палетти и его биографию на “Все Пиренеи”

Le Tour Auto-2022 с участием легендарных автомобилей 1951-1973 гг завершился в Андорре

30.04.2022

Замок Рошетай: музей автомобилей Анри Малартра и его коллекция, включая автомобиль Гитлера и первые французские самодвижущиеся экипажи

20.02.2022

Андорра: около 300 человек приняли участие в демонстрации против паспортов Covid и вакцинации

05.12.2021

«Vintage Fashion», мода и автомобили

10.09.2021

Сан-Жоан: нематериальное культурное наследие Пиренеев

22.06.2021

Небоскребы Барселоны

27.03.2021

Read more: Фоторепортаж ...

Вся Андорра – Все Пиренеи (С)

О компании

RSS

Все права защищены © 2022 All Andorra - All Pyrenees. All rights reserved | Developed by IT and AI team.

# data[].attributes.attachment_link.title
Самая красивая природа мира: пейзажи и ландшафты Пиренеев • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Природа Земли: Андорра. Онлайн фотовыставка итальянского фотографа Стефано Палетти на all-andorra.com.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Поиск

EN

FR

RU

CA

Косметика и парфюмерия: цены в Андорре

Косметика и парфюмерия: цены в Андорре

Женские духи и туалетная вода

(обновление 27.02.2022)

Наименование | Объём | Цена (11.02.2019) | Цена (27.02.2022)
Amouage Interlude | 200 Ml | от 206 евро | от 221,99
Amouage Sunshine | 200 Ml | от 203 евро | от 227,99
Amouage Fate | 200 Ml | от 210 евро | от 244,99
Bulgari Omnia Coral | 65 Ml | от 42.00 евро | от 42,95
Cartier Baiser Vole | 100 Ml | от 83.50 евро | от 91,50
Chanel Coco Mademoiselle | 100 Ml | от 131.50 евро | от 153,14
Chanel Chance Eau Tendre | 100 Ml | от 89.40 евро | от 97,99
Chloé Chloé Naturelle | 75 Ml | от 53.99 евро | от 63,95
Dior J’Adore | 100 Ml | от 73.20 евро | от 75,95
Dolche & Gabbana Light Blue | 100 Ml | от 46.99 евро | от 49,95
Givenchy Ange ou Demon | 100 Ml | от 78.80 евро | от 83,80
Guerlain Rosa Rossa | 100 Ml | от 63.99 евро | от 68,99
Giorgio Armani Si | 100 Ml | от 73.80 евро | от 81,99
Jimmy Choo J. Choo | 100 Ml | от 66.99 евро | от 67,99
Hugo Boss  The Scent | 100 Ml | от 51.20 евро | от 55,95
Kenzo Flower by Kenzo | 100 Ml | от 55.99 евро | от 56,95
Lancôme Idôle | 100 Ml | от 60.99 евро | от 69,95
Lalique L’Amour | 100 Ml | от 85.99 евро | от 87,95
Mont Blanc Legend | 100 Ml | от 46.99 евро | от 47,95
Moschino I love love | 100 Ml | от 49.99 евро | от 52,95
Narciso Rodriguez Narciso 90 | 90 Ml | от 68.40 евро | от 69,95
Prada Infusion d’Iris Cedre | 100 Ml | от 69.99 евро | от 86,95
Paco Rabanne Lady Million Empire | 80Ml | от 51.99 евро | от 54,95
Tiffany&Co Eau de Parfum | 100 Ml | от 43.99 евро | от 49,95
Versace Bright Cristal | 100 Ml | от 50.95 евро | от 51,95
XS Ultraviolet | 50 Ml | от 44.99 евро | от 48,95

Мужская парфюмерия

Наименование | Объём | Цена (11.02.2019) | Цена (27.01.2022)
Armani Eau de nuit | 100 Ml | от 60.60 евро | от 61,99
Calvin Klein One | 200 Ml | от 34.99 евро | от 37,99
Chanel Egoïste | 100 Ml | от 60.40 евро | от 78,95
Givenchy Pl | 100 Ml | от 56.80 евро | от 66,80
Guerlain L’Homme Ideal | 100 Ml | от 54.99 евро | от 55,99
Diesel Fuel For Life Homme | 125 Ml | от 55.20 евро | от 59,99
Dior Homme | 150 Ml | от 71.99 евро | от 75,99
Hugo Boss The Scent | 100 Ml | от 53.99 евро | от 55,95
Issey Miyake Eau de Toilette | 100 Ml | от 47.20 евро | от 48,00
Jimmy Choo Man | 100 Ml | от 41.99 евро | от 43,95
Mont Blanc Explorer | 100 Ml | от 45,44 евро | от 47,95
Shiseido Zen | 100 Ml | от 71.60 евро | от 77,80
Tous 1920 | 100 Ml | от 50.99 евро | от 55,99
Valentino Uomo | 100 Ml | от 52.90 евро | от 52,95
Versace Eros | 100 Ml | от 46.80 евро | от 47,95
Yves Saint Laurent La Nuit de L’Homme | 100 Ml | от 53.60 евро | от 54,95

Весь шоппинг в Андорре см. здесь

Read more: Все новости Андорры ...

# data[].attributes.attachment_link.title
Косметика и парфюмерия: цены в Андорре * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Косметика и парфюмерия: цены в Андорре Женские духи и туалетная вода (обновление 27.02.2022) Наименование Объём Цена (11.02.2019) Цена (27.02.2022) Amouage Interlude 200 Ml от 206 евро от 221,99 Amouage Sunshine 200 Ml от 203 евро от 227,99 Amouage Fate 200 Ml от 210 евро от 244,99 Bulgari Omnia Coral 65 Ml от 42.00 евро от 42,95 Cartier Baiser Vole 100 Ml от 83.50 евро от 91,50 Chanel Coco Mademoiselle 100 Ml от 131.50 евро от 153,14 Chanel Chance Eau Tendre 100 Ml от 89.40 евро от 97,99 Chloé Chloé Naturelle 75 Ml от 53.99 ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Уже в начале 20 века люди поняли, что подводная лодка становится самым опасным оружием в мире. С каждым десятилетием морская техника развивалась и совершенствовалась. Страшно представить, на что способны современные подводные лодки. Об этом мой пост сегодня.

Впервые данный вид военной техники стала применять Германия во время Первой мировой войны. Доктор Шоттлендер разработал подводную лодку с целью исследования. Но война распорядилась судьбой изобретения по-другому. Немецкие силы атаковали побережье Франции на севере. Противники были повержены, так как не знали о существовании данного вида оружия.

Итак, в сегодняшней статье список наиболее легендарных подводных лодок, которые когда-либо существовали (и существуют) в мире.

1. «Лос-Анджелес». Мы выдвинули ее на первое место, так как она считается основой военно-морского флота США и имеет самый большой запас *долговечности” ядерного двигателя по сравнению с АПЛ других стран.

Основной задачей подводной лодки данного типа является сбор информации о местонахождении противника.

«Лос-Анджелес» (англ. Los Angeles), классификации США “Hunter Killer” (охотник-убийца) — 688 серия многоцелевых атомных подводных лодок ВМС США. Всего было построено 62 лодки этого типа. Первая АПЛ серии вступила в строй 13 ноября 1976 года, последняя (USS «Cheyennе») — 13 сентября 1996 года. Корабли строились компаниями «Ньюпорт Ньюс Шипбилдинг» (Newport News Shipbuilding) и «Дженерал Дайнемикс Электрик Боут Дивижн» (General Dynamics Electric Boat Division).

АПЛ «Лос-Анджелес» оборудованы водо-гелиевыми реакторами GE PWR S6G, мощностью 26 МВт, разработки Дженерал Электрик. Имеется вспомогательный двигатель мощностью 242 кВт. Срок службы топливных элементов реактора 13 лет — значительно превышает срок службы реакторов АПЛ разработок других стран (примерно 6—7 лет).

2. «Рюби».

Подводные лодки типа «Рюби» (фр. «Rubis») — серия из шести французских многоцелевых атомных подводных лодок, построенных в 1976—1993 годах. Лодки класса «Рюби» являются самыми маленькими, но самыми быстрыми, состоящими на вооружении атомными подводными лодками в мире.

Данный класс подводных лодок считался самым неопытным и трудноуправляемым в истории. Так что, к сожалению, изобретение не оправдало надежд инженеров и проектировщиков.

Небольшие размеры лодки обусловили создание реактора уменьшенной мощности, что позволило использовать естественную циркуляцию теплоносителя первого контура почти на всех режимах работы.

Таким образом, была повышена надёжность энергетической установки, а отсутствие шума насосов благоприятно сказалось на акустической скрытности лодки.

Уже в 1993 году случилась первая авария на подводной лодке, а год спустя на судне случилась масштабная авария. По официальным данным, на «Рюби» погибло десять человек.

Всего было построено шесть подводных лодок данного вида.

Вторая позиция в рейтинге обусловлена: быстрое погружение на глубину более, чем двести метров и ее скорость (более 35 узлов).

3. «Виктор-3» (проект 671РТМ(К) «Щука»)

Проект 671РТМ(К) «Щука» — серия советских торпедных атомных подводных лодок второго поколения.

Разработана под руководством главного конструктора Г. Н. Чернышёва. Является дальнейшей модификацией проекта 671 «Ёрш» на базе проекта 671РТ «Сёмга». Всего на верфях Комсомольска-на-Амуре и Ленинграда были построены: по проекту 671 РТМ — 21 корабль, по проекту 671РТМК — 5 кораблей. Эти подводные лодки отличались сравнительно небольшим уровнем внешнего шума и по этому показателю были близки к американским атомным субмаринам типа «Лос-Анджелес».

В эпоху расцвета строительства подводной техники СCCР эта лодка также заняла почетное место. Она отличалась такими характеристиками как хорошая звукоизоляция, коррозийная стойкость, прочность, полная исправность и долговечность.

В истории зафиксировали 26 рабочих субмарин данной модели. Все они работали исправно, без перебоев. В наше время сохранились четыре подводных лодок под названием «Виктор-3».

Ни один корабль не был потерян, ни на одном не было серьёзных аварий. На западе за элегантный вид и внушительность этот проект получил уважительное название «Чёрный принц».

Третье место в рейтинге: нулевые потери и стопроцентная боеспособность.

4. «Барракуда 945» (проект 971)

Подводные лодки проекта 945 «Барракуда» (обозначение НАТО — «Sierra-I») — серия советских многоцелевых атомных подводных лодок построенных в 1979—1986 годах. «Барракуды» положили начало третьему поколению многоцелевых атомных субмарин в Советском Союзе, стали основой для проекта 971, лодки которого являются основой многоцелевых подводных сил Российского ВМФ.

Лодка построена по двухкорпусной конструкции. Легкий корпус на носу лодки имеет эллипсоидную оконечность, а на корме — веретенообразную. Прочный корпус изготовлен из титанового сплава и имеет цилиндрическую форму посередине и коническую на оконечностях. Состоит он из 6 водонепроницаемых отсеков. На подводной лодке имеется всплывающая спасательная капсула, способная вместить весь экипаж.

Подводная лодка данной модели славится своей способностью погружаться на большую глубину. Доказано, что лодка может уходить под воду на более, чем 500 метров. Инженеры построили 4 подводные субмарины, две из которых сохранились до наших дней.

Четвертое место в рейтинге – глубина погружения.

5. «Наутилус». 30 сентября 1954 корабль принят на вооружение ВМС США.

USS Nautilus (SSN-571) — первая в мире атомная подводная лодка. В 1958 «Наутилус», пройдя в подводном положении подо льдами, достиг Северного полюса, став первым кораблем в истории человечества, прошедшим эту точку Земли своим ходом.

От дизель-электрических лодок отличался не только наличием новой энергетической установки, но также и конструкцией корпуса, расположением цистерн, помещений и оборудования. В то же время, по форме наружных обводов корпуса лодка практически не отличалась от дизель-электрических.

Была построена в 1955 году. Уже тогда лодка значительно превзошла своих конкурентов по техническим характеристикам. Для нее был установлен ядерный реактор, который позволял находиться под водой длительный период времени. Солдаты могли месяцами жить в лодке, без угрозы для жизни. Можно сказать, что длительность ухода под воду зависела от запаса продуктов моряков.

Когда лодка прошла все испытания, американские ученые пришли к решению перейти на строительство с использованием ядерных реакторов.

Так в 1959 году дизельные и электрические подводные лодки навсегда ушли в историю, хотя в дальнейшем эксплуатационные характеристики «Наутилуса» дали серьезный сбой. Сама лодка не справлялась с заявленными нагрузками, так как мощность двигателя была очень высока. В 1966 году на субмарине случилась авария, связанная с попыткой проломить лед в Арктике. Два года спустя на лодке случился пожар, который длился несколько часов.

Несмотря на некоторые недочеты, лодка прослужила своей стране более четверть века. Теперь же субмарина хранится в городе Гротон, как экспонат.

Пятое место в рейтинге: первая подлодка в мире, дошедшая до Северного полюса.

6. «Огайо»

Подводные лодки типа «Огайо» (англ. Ohio class SSBN/SSGN) — серия американских стратегических атомных подводных лодок третьего поколения, вступивших в строй с 1981 по 1997 год. Лодки типа «Огайо» составляют основу стратегических наступательных ядерных сил США и постоянно выходят на боевое патрулирование, проводя в море 60 % времени.

С 2002 года — единственный тип ракетоносцев, находящихся на вооружении ВМС США. В настоящее время 14 из 18 подлодок серии имеют на вооружении по 24 межконтинентальных баллистических ракеты системы «Трайдент» (Trident), оснащённых разделяющимися головными частями с индивидуальным наведением. Остальные 4 подлодки являются носителями крылатых ракет.

По своей структуре лодка не отличатся от обычных субмарин. Однако изобретение имеет повышенную боевую устойчивость. Путем экспериментов и исследований инженеры-конструкторы сумели добиться устранения воздействия магнитных, тепловых и радиационных полей. Также местонахождение подводной лодки сохраняется в сверхсекретности.

Точные координаты субмарины известны только нескольким старшим офицерам. Именно поэтому лодка считается наилучше приспособленной для ведения военной тактики.

Несмотря на то, что субмарина «Огайо» была создана больше 30 лет назад, она по-прежнему отвечает всем заявленным стандартам и требованиям. Руководство военно-морского флота США планирует эксплуатировать подводную лодку минимум до 2035 года.

Шестое место в рейтинге: на сегодняшний момент ПЛАРБ типа «Огайо» удерживают мировой рекорд по количеству размещённых ракетных шахт — 24 и по праву считаются одними из самых совершенных в своём классе.

По оценкам специалистов, среди построенных ракетоносцев по уровню шумности с ними могут соперничать только французские типа «Триумфан»

7. «Шань»

Это современная атомная подводная лодка, которая была сделана в Китае.

Подводные лодки проекта 093 «Шань» (кит. 09III型核潜艇) — серия китайских многоцелевых атомных подводных лодок, построенных в 2005—2010 годах.

К нашему времени было построено три субмарины этой модели. Скорость такой подводной лодки выше, чем в аналогах азиатских разработок.

Отличается такими параметрами как прочность, износостойкость, долговечность и хорошая шумоизоляция.

Седьмое место в рейтинге: первая подлодка в мире (не принадлежащая ВМФ США, СССР (России), Европы), вышедшая на уровень скорости  более 30 узлов.

8. «Вэнгард»

Считается одной из самых больших субмарин в мире.

Подводные лодки типа «Вэнгард» (англ. Vanguard, рус. Авангард) — серия из четырёх британских атомных стратегических подводных лодок, построенных в 1990-х годах. В начале 1990-х пришли на смену четырём атомным подводным лодкам типа «Резолюшн» (Resolution) и являлись их дальнейшим развитием.

Субмарина была разработана англичанами в тот исторический период, так как США и Советский Союз сумели далеко продвинуться в развитии военно-морского флота. Поэтому Британии нужно было выходить на новый уровень подводных технологий.

Всего было построено четыре лодки данной модели, хотя изначально планировали создать семь. Первая подводная лодка «Венгард» поступила в эксплуатацию в 1987 году. Весило такое изобретение почти 16 тысяч тонн. Для атаки лодка была вооружена 15 баллистическими ракетами типа «Trident-2 D5».

На данный момент (после снятия с вооружения в апреле 1998 года авиационных бомб WE177) ПЛАРБ типа «Вэнгард» являются единственными носителями ядерного оружия Великобритании.

Восьмое место в рейтинге – комфорт: штатный экипаж подлодки класса «Вэнгард» состоит из 135 человек. Для личного состава оборудованы кают-компании, объединяющие в себе столовую, актовый зал и комнаты отдыха. Члены экипажа могут совместно со службой улучшать своё образование, для чего на лодке имеется большая библиотека. Отличительной чертой АПЛ класса «Вэнгард» является предоставление членам экипажа максимально возможного комфорта, благодаря которому легче переносятся длительные (до 3 месяцев) походы в Северной Атлантике и Норвежском море.

9. «Акула»

Тяжёлые ракетные подводные крейсеры стратегического назначения проекта 941 «Акула» (SSBN «Typhoon» по кодификации НАТО) — серия советских и российских подводных лодок, самые большие в мире атомные подводные лодки (и подводные лодки вообще). Проект разработан в ЛПМБ “Рубин” (Ленинград), ныне ЦКБ МТ «Рубин». Задание на разработку было выдано в декабре 1972 года.

По мнению экспертов, она считается самой большой в мире по габаритам. Думаю, называть числовые характеристики лодки не имеет смысла. Чтобы лучше понять габариты этого монстра, просто представьте себе нечто высотой в панельную девятиэтажку и длинной в пшеничное поле.

Перед тем как начать строительство, советские инженеры вели долгие споры о том, пригодна ли такая лодка для ведения военных действий. В 1976 году возведение «Акулы» все же началось. А в восьмидесятых годах лодка была полностью готова. Для атаки машину вооружили двадцатью баллистическими ракетами. Благодаря огромным габаритам, подводная лодка может взламывать толщину льда до пяти метров. На сегодняшний день Россия владеет шестью подводными лодками модели «Акула».

Девятое место в рейтинге: самые большие в мире атомные подводные лодки

10. «Цзинь»

Подводные лодки проекта 094 «Цзинь» (кит. 晋级潜艇) — серия китайских стратегических атомных подводных лодок, построенных в 1999—2010 годах.

Строительство началось в начале 21 века. На сегодняшний день о субмарине мало что известно, так как Китай предпочитает держать в секрете все свои разработки. В 2004 году лодка была спущена под воду. Длина субмарины составляет 140 метров. Сейчас Китай имеет 6 готовых к бою подводных лодок «Цзинь».

По данным американской разведки, подводные лодки типа 094 несут по 12 баллистических ракет типа Цзюйлан-2 (JL-2) с дальностью действия 8-12 тыс. км. Данные ракеты являются подводным вариантом новейших китайских стратегических ракет наземного базирования DF-31. Российские специалисты полагают, что JL-2 — отдельная разработка: трехступенчатая DF-31 слишком велика для размещения в ракетных шахтах подводного крейсера.

Десятое место в рейтинге: тотальная секретность проекта строительства и данных о подлодке.

# data[].attributes.attachment_link.title
Легендарные подводные лодки стран мира • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Уже в начале 20 века люди поняли, что подводная лодка становится самым опасным оружием в мире. С каждым десятилетием морская техника развивалась и совершенствовалась. Страшно представить, на что способны современные подводные лодки. Об этом мой пост сегодня.
Впервые данный вид военной техники стала…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
EN

FR

RU

CA

Рисунки собак Жоана Манье

08.01.2019   Все новости Андорры   /   искусство, рисунки, собаки

Рисунки собак Жоана Манье

Минимальная заработная плата в Андорре с мая 2022 года составляет 1201,20 евро

17.05.2022

Андорра становится все более бедной страной и вот-вот станет непривлекательным местом для жизни

04.04.2022

Андорра применит экономические санкции в отношении физических и юридических лиц России и Беларуси

25.03.2022

Инфляция во Франции подскочила до 3,6%

11.03.2022

Андорра отменяет сертификаты COVID

10.03.2022

Карин Монтанер – единственный политик Андорры, кто отвергает осуждение России и призывает Андорру к нейтралитету

03.03.2022

Read more: Все новости Андорры ...

Вся Андорра – Все Пиренеи (С)

О компании

RSS

Все права защищены © 2022 All Andorra - All Pyrenees. All rights reserved | Developed by IT and AI team.

# data[].attributes.attachment_link.title
Рисунки собак Жоана Манье * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Рисунки собак Жоана Манье

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Куда уехать жить? “ЗА” и “ПРОТИВ” Андорры

Куда уехать на ПМЖ?

Эмиграция в другую страну – сложный и ответственный процесс. В первую очередь, он связан с большими инвестициями и трудностями ассимилирования. Именно поэтому нужно максимально изучить выбранную страну (уровень жизни, возможности для бизнеса, образование детей), учесть все аспекты ее миграционной политики.

Очевидно, что легче переехать в ту страну, где работают лояльные иммиграционные программы. Именно к ним нужно присматриваться в первую очередь.

Андорра – страна, которая только в 2012 году впервые открыла возможности для бизнес иммиграции. Правда, за последние восемь лет страна так и не смогла привлечь ни одного крупного иностранного инвестора. Это признала в своём интервью в феврале 2020 года мэр столицы Андорры Кончита Марсоль, которая заявила: “Бюрократия сильно ограничивает приток иностранного капитала в Андорру”. Она не смогла вспомнить ни одну крупную иностранную компанию, кроме производителей сухофруктов и пары застройщиков домов. Снижение интереса иностранных инвесторов к Андорре подтверждает и Пилар Эскалер, директор Торгово-Промышленной Палаты.

С момента внесения поправок в закон “Об иностранных инвестициях”, который позволил иностранцам создавать в Андорре фирмы со 100% участием, и после чего в Андорру активно потянулись иностранные инвесторы, произошло несколько существенных изменений, которые привели к тому, что Андоррская модель иммиграции потеряла былую привлекательность.

Уже сегодня при регистрации компании и бизнес-резиденции требуется внесение депозита в размере 15 000 евро в Андоррский национальный институт финансов (AFA). Эта сумма возвращается только в случае аннулирования бизнеса. Во-вторых, частный предприниматель, зарегистрировавший свой бизнес в Андорре и претендующий на резиденцию Андорры, обязан проживать в княжестве не менее 183 дней в году. Выросла также цена “входного билета” на получение статуса резидента Андорры без права на работу. Сегодня необходимо инвестировать в экономику страны (ценные бумаги) или в недвижимость на её территории от 400 тыс. евро. А так как в последнее время цены на рынке недвижимости Андорры неоправданно выросли, за эту сумму по сегодняшним ценам едва ли можно купить приличную квартиру с двумя спальнями и точно не в самом престижном районе. Среди главных сложностей в современной андоррской модели иммиграции – открыть счет в банке – количество заявителей, не прошедших процедуру комплайенса, постоянно увеличивается.

Рассмотрим все причины “за” и “против” проживания в Андорре.

Причины «ЗА»

1. Минимальное прямое налогообложение в виде подоходного налога граждан и резидентов в Западной Европе – 10%. Если доход семьи не превышает 24000 евро в в год, подоходный налог не уплачивается. Косвенные налоги (НДС) зафиксированы на уровне 4.5%.

2. Почти нулевой уровень преступности (в основном, контрабанда алкоголя и табака). Андорра – одна из самых безопасных стран мира как для проживания, так и для туризма. По данным отчёта Всемирного банка, Андорра занимает пятое место в мире по критериям «политическая стабильность» и«отсутствие криминогенной обстановки» (индекс 1.32). Например, соседняя Испания находится на 31-м месте (индекс 0,01), однако, данный показатель относится к крупным городам, а сельская местность, в частности, пиренейские города и деревни также могут похвастаться минимальным уровнем преступности.

Однако в последнее время в Андорре серьезно обострилась ситуация с наркотрафиком. Несмотря на тотальный запрет употребления в Андорре всех видов наркотиков, в последнее время участились сообщения о задержаниях андоррских наркодилеров. Даже во время пандемии COVID-19 сотрудникам испанской полиции удалось задержать жителя Андорры с партией тяжёлых наркотиков (экстази).  C начала пандемии в Андорре также участились случаи вымогательств, связанных с сексуальным контентом.

3. Экологическая обстановка. На территории Андорры нет промышленных производств, а почти 15% территории является национальным парком под охраной ЮНЕСКО. Но к сожалению, уже в этом году в княжестве (в Сан-Жулии) будет построен первый завод по переработке мусора. Этот проект назван приоритетным проектом правительства Андорры. Более того, столица Андорры (как и некоторые другие города страны) находится в узком ущелье, и при заторах на дорогах ощущается большая загазованность. Проблема с трафиком в последние годы наблюдается всё чаще, и сегодня пробки внутри Андорры – обычное явление как утром (примерно с 8:00 до 9:30), так и вечером (примерно с 16:30 до 19:00).

4. Самые дешевые коммунальные тарифы на жизнь в развитой Европе: электроэнергия, тепло, вывоз мусора.

5. Андорра – единственная страна в мире, в которой одновременно представлены 3 системы бесплатного начального образования: андоррская, испанская, французская. Правда, качественное высшее образование в Андорре получить проблематично. В стране находится единственный университет, он платный, в отличие от государственных университетов соседней Франции, и количество факультетов ограничено. Поэтому молодёжь Андорры предпочитает учиться во Франции или Испании. Для информации: во Франции первый университет был открыт в 1220 году – это Университет Монпелье (всего 300 км от Андорры). В Испании университеты начали появляться также с XIII века в таких городах, как Мадрид, Барселона, Севилья, Гранада, Саламанка. Первый и единственный университет в Андорре открылся в 1997 году. Раньше, то есть с 1988 года, вместо университета в стране были только высшие курсы по подготовке специалистов в области информатики и школа медицинских сестёр.

6. Обладатели резиденции Андорры могут свободно перемещаться и проживать на территории Испании и Франции, согласно установленным правилам иммиграционного законодательства Андорры. Однако контроль за соблюдением этих правил в последнее время ужесточился. Для успешного продления резиденции необходимо проживать в Андорре ровно столько дней в году, сколько это необходимо в зависимости от вида резиденции. Обмануть сотрудников иммиграционной службы практически невозможно. Контролируются счета за электроэнергию, звонки с мобильного телефона и геолокация, а также транзакции по кредитной карте андоррского банка (наличие счёта в одном из пяти банков Андорры – обязательное условие для получения статуса резидента). Информация для граждан России и стран СНГ : наличие статуса резидента Андорры не избавляет от необходимости получения Шенгенской визы, если страна назначения не Франция и не Испания. Процедура выдачи виз в консульствах стран Европы на территории Андорры может достигать около двух недель. В Андорре находится минимальное количество консульств (список см. здесь). За остальными визами, а также по другим вопросам, необходимо ехать либо в ближайшие консульства или посольства в Барселоне, Тулузе, Мадриде или Париже.

7. Андорра – 14-ое старейшее государство мира, сохраняющее нейтралитет последние 700 лет истории.

Причины «ПРОТИВ»

1. Согласно законодательству Андорры, налоговая нагрузка на бизнес может быть снижена до 2% – если компания зарегистрирована в Андорре, но занимается деятельностью за её пределами (например, трейдинговый бизнес). Однако на практике получить данное налоговое послабление практически невозможно. Неофициально чиновники подтверждают, что, например, в 2019 году не было выдано ни одного разрешения на снижение налоговой ставки до 2%. То есть по сути это является некой официальной “рекламной акцией”, используемой многочисленными юридическими компаниями для приманки инвесторов.

Таким образом, потенциальный инвестор может рассчитывать на получение стандартной 10-процентной ставки по налогу на прибыль. А, например, эффективная ставка налога на прибыль на Мальте (например, для трейдинговых компаний, не ведущих деятельность внутри Мальты) составляет всего лишь 5%.

2. Банки Андорры очень неохотно открывают корпоративные счета клиентам и не обслуживают международные транзакции, если клиент не вносит депозит минимум 250 тыс. евро, хотя по законодательству Андорры клиент, который прошёл процедуру “комплаенс” и зарегистрировал фирму в Андорре, имеет право на открытие счёта и проведение международных транзакций без соответствующего депозита. Банки Андорры не принимают платежи из ряда стран бывшего СНГ. Сама процедура “комплаенс”  может растянуться на полгода. Все пять банков Андорры – частные, государство не имеет на них рычагов влияния.

3. Андоррские банки, в отличие от банков более, чем 200 стран мира, не работают с электронными платежными системами . То есть из Андорры нельзя совершить удобные покупки и денежные переводы в Интернете без раскрытия сведений банковских карт.

Тарифы андоррских банков очень высокие по сравнению с другими европейскими банками, поэтому многие резиденты Андорры для бизнеса предпочитают открывать счета в банках соседней Испании или Франции.

4. В Андорре отсутствует  рынок ипотечного кредитования и у иностранцев, даже получивших резиденцию, практически нет возможности получить кредит на развитие бизнеса и ипотеку. Несмотря на громкие заявления руководства банков и броские рекламные панели на центральных улицах городов, в кредитах отказывают практически всем иностранцам. Жизненная история (не шутка) – банки Андорры готовы кредитовать иностранцев (разумеется, под проценты), если они на свой счёт готовы положить и заморозить такую же сумму денег (заморозить – то есть депонировать без процентов). А в чём тогда смысл кредита?

5. Рынок недвижимости Андорры не ликвидный. Объекты недвижимости в Андорре, в отличие от соседних Испании или Франции, могут продаваться годами, однако цены при этом не только не снижаются, а наоборот – растут. В Андорре мало качественных люксовых объектов недвижимости, отвечающих международным стандартам.

6. Бизнес-иммиграция и регистрация фирмы в Андорре. На рынке работает очень много непрофессионалов. Ассимилировавшиеся в стране бывшие таксисты и экскурсоводы регистрируют сайты по оказанию соответствующих услуг и заманивают клиентов дешёвыми тарифами. Однако, будучи некомпетентными в вопросах местного законодательства, которое постоянно меняется, они часто бывают не в состоянии довести дело до конца и вынуждены обращаться к местным юридическим компаниям, что приводит к “неожиданному и непредвиденному росту тарифов” в процессе оформления компании. То есть по сути, потенциальные клиенты попадают в руки недобросовестных посредников. Для ведения подобной деятельности (регистрация фирмы и помощь в получении резиденции) не требуется никакой лицензии, поэтому данные схемы никак не контролируются государственными органами. Профессиональных юристов в Андорре, работающих по адекватным тарифам и гарантирующих качество услуг, при кажущемся разнообразии на самом деле единицы.

7. Если раньше шоппинг в Андорре был в числе плюсов, то в последние годы ситуация кардинально поменялась в худшую сторону. В настоящее время Андорра сохраняет конкурентные цены только на сигареты и алкоголь.

Цены на еду в Андорре выше цен в Испании и Франции на 15-30%. Именно поэтому в выходные рядом с супермаркетами близлежащих испанских и французских городов можно увидеть парковки, заставленные автомобилями с андоррскими номерами. Сравнительную таблицу с ценами можно посмотреть здесь.

Среди магазинов одежды, обуви и аксессуаров Андорры нет “люксовых” брендов. Были замечены случаи, когда в центральных магазинах Андорры можно было встретить товар из прошлогодней коллекции, выставленный на продажу без скидки (то есть под видом товара новой коллекции). В большинстве магазинов купленный товар нельзя вернуть, а можно лишь поменять. В Андорре центральные магазины одежды и обуви принадлежат одним и тем же собственникам, то есть на рынке работают одни и те же закупщики, поэтому представленные коллекции не отличаются большим разнообразием.

8. Стоимость билетов андоррских автобусных компаний из Барселоны в Андорру намного выше по сравнению с аналогичными направлениями в Европе. Стоимость поездки в одну сторону составляет около 35 евро (маршрут около 200 км), а, например, цена билетов испанской компании Alsa за маршрут Барселона-Мадрид (более 600 км) составляет всего 16 евро.

9. Проблемы с доставками грузов и товаров из Евросоюза. Так как Андорра не входит в состав ЕС, возможны задержки на таможне. Если клиента, например, не устроило качество товара, например, мебели, доставленной из соседней Франции или Испании, её возврат и обмен может растянуться на несколько месяцев.

10. Очень сложная процедура получения гражданства Андорры. Андоррский паспорт исключает возможность двойного гражданства и предполагает отказ от нынешнего гражданства заявителя в течение 5 лет, следующих за предоставлением андоррского гражданства. Обязательное условие получения гражданства Андорры – сдача экзамена на каталанском языке (официальный язык страны) по истории и географии Андорры. Иностранцы должны прожить в Андорре непрерывно 20 лет.

11. Процент граждан и жителей Андорры, говорящих по-английски, очень низок. В стране говорят по-каталански, по-испански и по-французски. При этом в стране всего три лицензированных переводчика, работающих с русским языком. Тарифы на их услуги намного выше, чем, например, в соседней Барселоне, где каталанский язык гораздо чаще используется, чем испанский. Соответственно, сложности коммуникации могут стать серьёзной проблемой при переезде в эту страну (правда, в Андорре есть бесплатные курсы по изучению каталанского языка для всех желающих, учиться можно как очно, так и заочно).

12. В Андорре – туристической стране, принимающей миллионы туристов, – полностью отсутствует индустрия ночных развлечений. Вечеринки Апре-ски (Après-ski) проходят в горах рядом с горнолыжными курортами и ограничены по времени – они заканчиваются к 21:00 из-за того, что это открытые площадки в окружении жилых домов и гостиниц. При этом, например, в соседних  французских Пиренеях можно легко совместить оба удовольствия – катание на лыжах и ночные развлечения. Например, горнолыжный курорт Франции Гран Турмале/Пик дю Миди устраивает ночные дискотеки прямо на территории обсерватории с захватывающим видом.

13. Андорра – страна горнолыжного спорта. Однако если еще несколько лет назад курорты Андорры составляли ценовую конкуренцию Альпам, то сегодня цены на скипассы и всю инфраструктуру серьезно выросли и сравнялись с ценами на ведущих курортах Австрии или Швейцарии. При этом инфраструктура андоррских курортов (не более 250 км трасс Грандвалиры) не может конкурировать, например, с 1200 км Доломитовых Альп, которые доступны по одному скипассу. Кроме того, потепление климата в Пиренеях приводит к позднему открытию и раннему закрытию курортов. Например, сезон 2019-2020 начался при полном отсутствии снега (катание было доступным только в некоторых зонах, где работали пушки). После снегопада в конце ноября наступили тёплые солнечные дни. Тёплая погода продолжалась в течение января. А обрушившийся в конце января долгожданный снегопад опять сменился тёплыми днями.

Главный спорт в Андорре летом – велосипед. Однако инфраструктура для занятия столь популярным в стране велоспортом оставляет желать лучшего. В стране мало выделенных велодорожек и они, как правило, не совмещены между собой. Например, чтобы попасть на велодорожку в Ла Массане, откуда можно подняться в горы из столицы Андорры или Эскальдеса, нужно проехать до двум тоннелям. Велосипедисты на дорогах – частая причина заторов. По правилам дорожного движения они являются полноправными его участниками. При этом в Андорре очень много дорог с двухполосным движением, что усложняет обгон велосипедистов и, соответственно, вынуждает автомобилистов снижать скорость движения.

14. Главный минус Андорры – это проблемы с логистикой. Андорра, будучи туристической страной,  не имеет ни собственного железнодорожного вокзала, ни собственного аэропорта. Попасть в страну можно только на рейсовом автобусе (ближайшие международные аэропорты находятся в Барселоне и Тулузе) или автомобиле, что в выходные и праздничные дни приводит к коллапсу на дорогах и многокилометровым пробкам как на въезд, так и на выезд. По этой причине неуклонно растёт количество жителей и туристов, опаздывающих в аэропорт, особенно часто это происходит во время рождественских каникул.

Ирина Рыбальченко

# data[].attributes.attachment_link.title
Куда уехать жить? ”ЗА” и ”ПРОТИВ” Андорры • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Куда уехать жить. Андорра - несколько причин ”За” и ”Против”

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Удивительная красота Пиренеев всегда манила человека, находящегося в поисках неизведанного, невероятных приключений и возможности самопознания через призму путешествий в эти места. Пиренейские горные цепи, разделяющие Испанию и Францию, напоминают величие Кавказских гор, необычные красоты Альп и приводят в восторг каждого туриста. Именно здесь расположены самые красивые ленты водопадов мира, поют райские птицы, и душа наполняется спокойствием и гармонией.

Пиренеи живут туризмом, который особенно успешно развивается в Андорре и восточных Пиренеях, как со стороны Испании, так и Франции, куда люди устремляются за эмоциями от увиденного богатства щедрой природы плато Сердань и долины Аран. Атлантические Пиренеи более труднопроходимые, однако, и они могут быть интересны туристам.

Имея Шенгенскую визу, можно отправиться на отдых сразу и в Андорру, и в испанские, и французские Пиренеи. Стоит отметить, что цены на отдых в Пиренеях существенно ниже, чем в Альпах.
Секреты ярких достопримечательностей Пиренеев
Зимой туристические популярные тропы ведут на горнолыжные курорты, где царит свобода ветра и ярчайшие источники для спортивного вдохновения человека, независимо от рода его деятельности. Всего в Пиренеях более 60 горнолыжных курортов с различной инфраструктурой.

Летом не менее востребованы маршруты для пешего туризма, люди заказывают туры на велосипедах или предпочитают экотуризм с посещением фермерских хозяйств.
Какие достопримечательности рекомендуется посетить?
1. Долина Бои - группы романских церквей. Необычайные по мощности энергетики места. Долина Валь-де-Бои сохранила первозданный природный колорит, где уютно прикорнули человеческие деревеньки. Коренной житель ни за что не променяет роскошь пейзажей на каменные "джунгли" мегаполисов. В этом краю расположились 9 церквей, взятые "под крыло" ЮНЕСКО в 2000 году. Аналогов в Европе турист не найдет, ведь это самые древние церкви Испании, которые действительно сберегла Высшая сила от мировых войн и природных катаклизмов. Построены эти храмы в XI веке, и несмотря на "серпантинистую" дорогу, немало туристов приезжает сюда, чтобы увезти багаж фантастических эмоций. Здания из камня стоят в окружении лесистого бархата горных цепочек, гордо олицетворяя мощь былого рукотворного строительства.

2. Путешественникам с рюкзаками за спинами можно посетить долину Мадриу-Перафита-Кларор с живописными картинами естественного ландшафта. Находится она на северо-востоке Андорры и защищена ЮНЕСКО. Изюминка этого края кроется в его происхождении - это ледниковое ущелье, покрытое лугами с ароматными травами, скалами с лесными опушками. Здесь археологами были обнаружены остатки жизни, датируемой семью тысячелетиями. Долину посещают летом.

3. Стоит посетить и город Лурд, особенно часто посещают святые места в этом городе паломники христианского мира. Более всего это местечко привлекает тем, что в нем построено Святилище, или иначе его называют Sanctuare, на месте явления народу Богоматери. Святилище открыто ежедневно с 8.30 утра до 18.30. Территория его огромна и утопает в зелени. На этом пространстве выстроен высокий храм с роскошной аллеей. Перед базиликой установлена скульптура Мадонны с короной на голове. Базилика в несколько уровней создает очень яркое впечатление у туристов, которое останется в памяти навсегда.

Стоит отметить, что Пиренейский Лурд - второй по важности туристический центр Франции после Парижа. Будучи центром католического паломничества с 1858 года, город ежегодно принимает 6 миллионов посетителей со всего мира. Это четвертое по посещаемости место католического паломничества в мире после Ватикана, Базилики Богоматери Гваделупской в Мексике и Базилики Богоматери Апарецидской в Бразилии.

4. Не менее замечательным уголком планеты считается Элизондо в Испании со множеством отелей на любой вкус и кошелек. Территория столицы долины Батзан объединяет пятнадцать деревень на зеленых холмах в Атлантических Пиренеях. Центр Элизондо стоит на обоих берегах реки Батзан и особенно богат величественными домами и небольшими дворцами. Наиболее представительными являются дворец Аризкуненеа и Ратуша, а также красивый район Беарцу. Крепостные башни являются наиболее распространенным сооружением в долине, так как в период раннего средневековья здесь имели место множество пограничных конфликтов. В Ирурите есть много родовых домов и средневековых башен, таких как Дорреа или Яурегизурия. В Эльбете есть дворцы в стиле барокко (17 век), а в Аризкуне возвышается башня Урсуа. Тур по долине Батзан может продолжаться до Амаиура, города с многочисленными историческими зданиями, такими как Арречеа (16 век) и Арриада (17 век). Еще две средневековые башни, Зубирия и Жаурегизар в городе Арраотз завершают оборонительную архитектуру этой пиренейской долины.

5. Пик дю Миди во Французских Пиренеях был классифицирован как национальный природный объект из-за красоты его ландшафта. 19 декабря 2013 года Пик дю Миди получил статус международного звездного заповедника, первого во Франции. Именно здесь более 150 лет учетные наблюдают, дешифруют и фотографируют небо и планеты до самых отдаленных галактик нашей Вселенной. Это место особенно популярно для отдыха с детьми круглый год. Здесь расположен известный горнолыжный курорт Гран Турмале.
Особый интерес у путешественников вызывают замки Пиренеев. Всего в Пиренеях насчитывается более 70 замков, представляющих интерес для туристов
Замок Монсегур

Горы всегда были верными стражниками человека от врагов, зверья и природных катаклизмов. По этой причине множество крепостей и замков до сих пор бережно хранятся Пиренейскими горами. Одной из таковой является французская крепость Монсегур, гордо возвышающаяся над лесным предгорьем. Цитадель располагается в труднодоступном месте, будоража умы смелых туристов, любящих пробираться "через тернии к звездам". Во времена Римской Империи крепость называлась "Замком неприступной горы". Неоднократно ее разрушали, восстанавливали и нынешнее укрепление - символ архитектуры XVII века. По некоторым преданиям, это заколдованное место. Замок представляет собой пятиугольную конструкцию, где 850 лет назад разыгралась страшная трагедия: инквизиция боролась с еретиками, осевшими в сооружении, в итоге казнив их на костре. Сегодня это святейшее место, которое помнит времена катаров, охранявших Священный Грааль.

Замок Рекесенс

Замок всегда служил источником вдохновения в литературе, фотографии, музыке и кино.

В литературе, помимо некоторых небольших произведений (например, "Путешествие в Рекесенс" Бонавентуры Бассегоды (1882 год), Вердагер не обошел замок своим вниманием в поэме "Каниго" (1886), а название (но не реальное местоположение) было использовано в ряде других произведений (например, "Медсестра из Брунете" Мануэля Маристаня (2007 год).

Композитор Франсеск Басиль (cat. Francesc Basil) получил премию "Барсино"(cat. premi Barcino) за сардану под названием "Замок Рекесенс" (1956 год). Что касается кинематографа, замок использовался для съемок фильма "Рыцарь Дракона" в 1985 году.

Стоит отметить, что название "Замок Рекесенс" носят марки оливкового масла и кавы.

Представляют интерес для туристов и многочисленные пещеры в Пиренеях. Например, пещера Ломбрив в Арьеже считается самой широкой в Европе.

Пещера Нио также во французском Арьеже была открыта в 1906 году Аббатом Анри Брейемом и его соратником Эмилем Картальяком, которые привлекли внимание общественности к этому удивительному месту. До сих пор сохранились фотоснимки, сделанные в XIX веке, размещенные на входе. Экскурсионные группы небольшие, до 25 человек во избежание нарушения экологической обстановки внутри. В черной комнате можно увидеть наскальные рисунки с изображением животных древности. Яркого освещения в ней нет, гиды водят по пещере туристов в сопровождении переносных лампочек.

Остановившись в Элизондо, можно также посетить пещеру де Сар с визуальной магией сталактитов, где в древние времена жили люди. Вход в гроты платный, перед гротами туристам представлена выставка, олицетворяющая жизнь первобытных времен. Пройдя чуть дальше, можно увидеть великолепный вид предгорья Пиренеев. Интересно посетить деревушку Альдюд, являющуюся коммуной Франции. Население здесь составляет всего около 400 человек. Некоторые дома стоят прямо на водоемах. В деревне недалеко от гротов можно посетить рыбоводческую ферму и Часовню Успения Божьей Матери.
Куда поехать отдыхать на море?
К горному массиву Пиренеев относятся одни из лучших морских курортов Испании и Франции. В Атлантических Пиренеях - это испанские и французские королевские курорты Сан-Себастьян и Биарриц соответственно. В восточных Пиренеях - это лучшие курорты Коста Бравы (Бегур и Эстартит), и французские пляжи - Коллиур, Порт-Вендре и Порт-Лёкат.
О чем следует помнить туристу, отправляясь в Пиренеи? Советы напоследок
Идеальное время для посещения архитектурных и природных объектов пешком с мая по октябрь. Маршруты по горам нельзя назвать легкими, потому нужно быть физически и морально подготовленным. Таких крутых вершин, склонов не встретить нигде.

Местное население свято чтит традиции, передавая их поколениям, потому лучше заранее изучить их, отправляясь по выбранному маршруту. В Пиренеях отдых особенный, он наполняет сердце любовью к этим местам, куда обязательно хочется снова вернуться.
Все интересные маршруты Интересные города и деревушки Музеи, архитектура и природа Праздники, традиции и фольклор Морские курорты рядом с Пиренеями Путеводитель по Андорре

# data[].attributes.attachment_link.title
Куда поехать отдыхать - несколько причин "ЗА" Пиренеи * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Удивительная красота Пиренеев всегда манила человека, находящегося в поисках неизведанного, невероятных приключений и возможности самопознания через призму путешествий в эти места. Пиренейские горные цепи, разделяющие Испанию и Францию, напоминают величие Кавказских гор, необычные красоты Альп и приводят в восторг каждого туриста. Именно здесь расположены самые красивые ленты водопадов мира, поют райские птицы, и душа наполняется спокойствием и гармонией.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Фото: Стефано Палетти Где отдохнуть в Европе?
Формируя границу между Испанией и Францией, Пиренейские горы простираются от Атлантического океана до Средиземного моря. Самая восточная часть цепи - дикая и бурная, усеянная каменными деревнями, дома которых сгруппированы вокруг романских церквей.

Зимой этот регион считается одним из самых знаменитых горнолыжных и сноубордических курортов в Европе. В теплое время года в регионе встречаются тысячи скалолазов и парапланов. Если вы более склонны к роскошным процедурам в горном спа-салоне, чем к острым ощущениям, вызванными адреналином, Пиренеи - это идиллическое место для отдыха и восстановления сил. Зимой - это более 50 горнолыжных курортов со стороны Испании, Франции и Андорры.

Более того, потрясающая история и культура региона привлекают тысячи увлеченных историков, паломников, а также религиозных деятелей.

Выбирая, где отдохнуть за границей, обратите внимание на эту великолепную страну для пешеходных и велопрогулок. Радующая самым теплым климатом всех пиренейских хребтов и предлагающая возможность увидеть большое разнообразие цветов и птиц, включая орлов и грифов. Когда вы будете следовать древними тропами через нетронутые горы, вас порадуют постоянно меняющиеся виды, вкусная местная кухня и теплое пиренейское гостеприимство.

Главной достопримечательностью Пиренеев является их захватывающая природная красота и статус одной из величайших диких областей Европы. Она прекрасна круглый год, потому ответ на вопрос где отдохнуть летом и зимой очевиден! Воспоминания о впечатляющих достопримечательностях могут исчезнуть, но очарование ее гор и уникальных культур, которые вы испытаете на прогулке в Пиренеях, останутся с вами навсегда.

Пиренейские ландшафты типичны для высоких и средних гор альпийского типа, но существует и несколько особенностей: отсутствие больших озер, в то время как малые озера встречаются часто и образуют группы; малое количество перевалов и их значительная высота; большое количество, особенно на северных склонах, водопадов, падающих с большой высоты. Здешние водопады относятся к самым высоким в Европе, за исключением скандинавских и Рейхенбахского (cat. Reichenbach) водопада в Швейцарских Альпах. Также следует отметить часто встречающиеся цирки с обрывистыми склонами: это дно долины, расположенной над пропастью, в форме полукруглого углубления с отвесными стенами.

Пешеходные каникулы в Пиренеях - это незабываемый отдых, который требует трех основных компонентов: фантастические пейзажи, уютное жилье и вкусная местная кухня.

Простираясь от Атлантического побережья до Средиземного моря, Пиренеи представляют собой впечатляющий диапазон гор, протянувшихся на 400 км и образующих "пограничный дикий ветер" между Францией и Испанией. Горы известны своей смешанной геологией известняка и гранита, изрезанными пиками, глубокими каньонами и почти бесконечными возможностями для деятельности и разведки. Хотя они и не так высоки, как Альпы, они не менее впечатляющие, с такими удивительными видами, как известняковые скалы в Цирке Гаварни и перевал Бреше де Ролан. Вдоль их протяженности проходит одна из действительно замечательных европейских пешеходных тропинок GR10, и вся трасса отлично подходит для пеших и велосипедных прогулок.

Наряду с захватывающими пейзажами, Пиренеи предлагают прекрасный шанс увидеть разнообразие французского и испанского народов, с сильным влиянием баскского на западе и каталонского на востоке. Посетите курортные города и термальные ванны, отведайте фантастические блюда французской и испанской кухни, их вина и насладитесь тишиной и спокойствием - по большей части Пиренеи остаются удивительно уединенными.

Из-за поистине захватывающих дух пейзажей, полей нетронутого снега и теплого гостеприимства Пиренеи, несомненно, занимают первое место в списке многих любителей зимних приключений. Именно здесь можно прогуляться на снегоступах, чтобы насладиться потрясающими снежными пейзажами этого района. Это идеальное место для того, чтобы полностью "сойти с дороги" и познакомиться с культурой, которая сохранила сильные традиции и прекрасную кухню.

Пиренеи - один из самых интересных и быстро развивающихся лыжных центров во Франции и Испании. Это неудивительно - растянутая на 400 км (при ширине более 70 км) горная система, имеющая почти сотню вершин высотой более 2000 метров, не может не привлечь внимание спортсменов и туристов, чтобы отдохнуть зимой в Пиренейских горах. Например Фон-Ромё - самый старый горнолыжный курорт Франции, построенный еще в 1920-х годах, который ежегодно посещают около 1 млн. туристов.

Зимний туристический сезон здесь начинается обычно в декабре, а лучшее время для посещения - с февраля по апрель, хотя вполне возможно кататься по северным склонам до конца июня. Лучшими горнолыжными курортами региона являются Аргелес-Газост, Аспе-Оссау, Ла Молина, Маселла, Ауре-Лурон, Бареж, Беарн, Бакейра / Берет, Капсир-Пюморенс, Серданье, Кузеран, Верхний Ариж, Верхний Бигорр, Люшон. Здесь можно найти огромное количество развлечений на любой вкус.

Температура сильно варьируется в зависимости от окружающей среды и высоты. В начале сезона (в середине декабря) в долинах может быть не так много снега, но, безусловно, стоит подождать. Неспроста многие считают, что они более впечатляющие, чем Альпы.

Архитектура Пиренеев имеет собственную специфику как в силу своего климата, так и благодаря разнообразию культур, живущих здесь бок о бок. Эта территория, ставшая колыбелью басков, арагонцев, окситанцев и каталонцев, сохраняет наиболее древние памятники архитектуры этих народов - во многом благодаря удаленности горных территорий от современных населенных пунктов и отсутствия градостроительного давления. Многие из этих архитектурных сооружений находятся под охраной в качестве памятников регионального, национального и в некоторых случаях всемирного наследия ЮНЕСКО.

Не где-то, а именно в Пиренеях, находится Лурд - второй по важности туристический центр Франции после Парижа. Предание гласит, что 11 февраля 1858 года в одной из окружающих город пещер четырнадцатилетней жительнице Лурда по имени Бернадетта Субиру явилась Святая Дева Мария. На том месте, где произошло чудесное явление, в излучине реки, методом народной стройки был построен санктуарий, храм Нотр-Дам де Лурд, к которому ведет мост Сен-Мишель, являющийся как бы входом в храм под открытым небом. Будучи центром католического паломничества с 1858 года, город ежегодно принимает 6 миллионов посетителей со всего мира.
Семь лучших направлений "где и как отдохнуть в Пиренеях" Гид по горнолыжным курортам Гид по самым интересным местам Гид по ярмаркам и фестивалям Гид по замкам и крепостям Гид по термальным источникам и СПА Гид по ближайшим к Пиренеям морским курортам

# data[].attributes.attachment_link.title
Где отдохнуть: Пиренеи круглый год * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Фото: Стефано Палетти Где отдохнуть в Европе? Формируя границу между Испанией и Францией, Пиренейские горы простираются от Атлантического океана до Средиземного моря. Самая восточная часть цепи - дикая и бурная, усеянная каменными деревнями, дома которых сгруппированы вокруг романских церквей. Зимой этот регион считается одним из самых знаменитых горнолыжных и сноубордических курортов в Европе.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Самые шикарные отели Франции
Франция ещё со времён королей ассоциировалась с роскошью, шиком, изысканным вкусом и красотой. Эта страна удивительным образом сохраняет это прекрасное культурное наследие, внося свежие нотки современной жизни. Поэтому во Франции можно ощутить обаяние роскошной старины и в то же время насладиться современным комфортом. Французские отели - это именно такой сплав. Но среди них есть особые, которые славятся на весь мир роскошью и поистине королевскими условиями отдыха.
1. Shangri-la Hotel, Париж
С 2009 года роскошное здание считается историческим памятником страны.

Находится на самой элегантной улице Парижа - d'Iena, рядом с которой площадь расположена Трокадеро, любимое место для свиданий парижан, вдоль Сены, около Эйфелевой башни и Елисейских полей - "Золотого треугольника Парижа".

Из окон большинства номеров и сьютов можно увидеть символ Парижа - Эйфелевую башню.

Этот отель считается символом жизни "по-французски", так как является очень привлекательная гармония изысканности и комфорта.

В Shangri-la 4 банкетных зала, бассейн, спа-комплекс, 3 ресторана восточной и национальной кухни (2 из них высокой кухни).
2. Royal Monceau Raffles, Париж
Этот элегантный отель также находится в центре Парижа, рядом с Елисейскими полями, парком Монсо и Триумфальной Аркой. Также неподалёку находится Лидо, Лувр и Собор Нотр-Дам.

Если вы хотите окунуться в жизнь центра города - этот отель для вас.

Полностью он был отреставрирован лишь год назад, и сохранил былую роскошь и обогатился современными удобствами для гостей.

В отеле 3 ресторана, множество шикарных апартаментов и сьютов, комфортный холл и другие услуги для того, чтоб ощутить себя французскими сливками общества.
3. Inter Continental Paris Le Grand Hotel, Париж
Здание этого отеля считается самым старым из всех гостиниц в этом городе, так как было построено еще в 1862 году. Отель пережил реставрацию и обновление, что сделало его более престижным и современным.

Отель расположен около Гранд Опера и других достопримечательностей Парижа.

Внутреннее убранство славится дизайнерскими изысками, хрустальными люстрами, предметами ковки ручной работы, яркой мебелью, и респектабельностью вообще.

В номерах все мыслимые удобства и очень изысканное оформление.

Рестораны отеля славятся на весь Париж, как и спа-центр. Кроме того, Inter Continental в своих роскошных залах принимает бизнес-конференции и другие важные мероприятия.

Всего в отеле около 500 номеров, из которых несколько отличаются особым шиком - их окна выходят на крышу главного театра Парижа и имеют клубный бар с ограниченным доступом.
4. Majestic Barriere, Канны
Этот отель называется звездным не по количеству звезд на фасаде, а по количеству звезд кино и эстрады мировой величины. Легче перечислить, кого из творческой актёрской элиты здесь не было.

Отель, кроме комфортабельного отдыха в роскошнейшем здании знаменит ресторанами.

Majestic Barriere расположен в сердце города Канны, и стал поистине символом города. За 70 лет существования он повидал немало легендарных личностей начиная от королевских особ до звёзд шоу-бизнеса и гостей Каннского кинофестиваля.

Этот отель словно сама респектабельность и успешность, воплощённая в 349 номерах, которые были отреставрированы в 2009 году и оформлены то в стиле ампир, то прованс, то короля Людовика, но в целом выглядят очень изысканно и даже современно.

Номера и сьюты отеля выходят на знаменитую набережную Круазетт - центральное место прогулки горожан и гостей города на Лазурном побережье.
5. Cannes Intercontinental Carlton, Канны
Этот отель находится также на набережной Круазетт и это исторический памятник Франции, построенный ещё в 1912 году.

Звёзды в этом отели также являются непременным атрибутом. Фасад отеля знаменит так же, как и Канский фестиваль. Своей роскошью и истинно французским шиком олицетворяет настоящий гламурный отдых.
6. Negresco, Канны
Hotel Negresco - это роскошное детище построил Анри Негреско с помощью архитектора Эдуарда Ниермана. Отель работает с 1913 году и также повидал на своём веку огромное количество знаменитостей. В этом музее собраны прекрасные коллекции антиквариата.

В 1974 году это здание было провозглашено историческим памятником Франции, а по версии Travel Editors of America назван одним из 10 лучших отелей мира.
7. La Reserve Ramatuelle, Сент Тропе
Этот отель носит название городка, в котором расположен. От Ниццы до этого отеля всего час езды, а до всемирно известного курорта Сан-Тропе вообще рукой подать.

Отель состоит из 39 вилл класса люкс, которые находятся на холме и открывают прекрасные морские пейзажи и бухту Памплона.

Внутреннее убранство каждой виллы эксклюзивное и дизайнерское. Этот отель очень современен как в плане оформления, так и услуг.

La Reserve Ramatuelle только подчёркивает фешенебельность и привлекательность для избранных мира сего Лазурного берега и Сан-Тропе.
8. Pan dei Palais, Сан-Тропе
Кроме изысканности и респектабельности, которая в Сан-Тропе на каждом шагу, этот отель отличается романтической легендой. Она гласит, что французский генерал так влюбился в восточную принцессу из Пенджаба, что ради неё и их пятерых детей построил это великолепное здание ещё в 1835 году.

Влюбленные парочки, отдыхающие здесь, уверяют, что дух романтической любви до сих пор витает в этом дворце.

# data[].attributes.attachment_link.title
Самые шикарные отели Франции * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Самые шикарные отели Франции Франция ещё со времён королей ассоциировалась с роскошью, шиком, изысканным вкусом и красотой. Эта страна удивительным образом сохраняет это прекрасное культурное наследие, внося свежие нотки современной жизни. Поэтому во Франции можно ощутить обаяние роскошной старины и в то же время насладиться современным комфортом.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Атлантические курорты Испании
На испанском побережье, омываемом Атлантическим океаном, можно выделить три различных участка: кантабрийский (Астурия, Кантабрия, Страна Басков), который простирается от реки Бидасоа до мыса Эстака-де-Барес, галисийский (Галисия), который включает часть от мыса Эстака-де-Барес до границы с Португалией, андалузский (Андалусия), который включает провинции Уэльва и Кадис.

Курорты северной материковой части Испании, омываемые Атлантическим океаном, являются менее популярным местом для летнего пляжного отдыха, чем раскрученные испанские средиземноморские курорты.

Участок испанского атлантического побережья уступает средиземноморскому только по длине, но океанские пляжи Испании в чем-то превосходят морские.

Здесь меньше людей, поэтому и цены на отдых ниже, а места здесь невероятно красивые.

Поэтому сами испанцы предпочитают отдыхать на курортах Атлантического океана.

Эти места невероятно живописны: они изрезаны уютными бухтами, а гордые скалистые мысы уходят далеко в океан, здесь много совершенно безлюдных белоснежных песчаных пляжей.

Самые популярные северные курортные регионы Испании на берегу Атлантического океана - Галисия, Астурия, Кантабрия, Страна Басков.

Андалусия - самый популярный курортный атлантический регион на юге.
Полный список всех атлантических побережий (с юга на север) Андалусия
Коста-де-ла-Лус (Побережье Света) - это часть побережья Испании, обращенная к Атлантическому океану, Андалусия. Оно простирается от Тарифы на юге, вдоль побережий провинции Кадис и провинции Уэльва, до пляжа Аямонте и Исла-Канела - самого западного курорта (на границе с Португалией).

Выделяется национальный туризм, который также привлекает иностранцев, в основном французов, англичан и немцев.

Курорты имеют довольно конкурентное туристическое предложение отелей и мест отдыха, пляжных, сельских, гастрономических и культурных, полей для гольфа, аквапарков и пристаней для яхт.
Галисия Риас-Байшас
Риас-Байшас являются частью прибрежной зоны Галисии. Его столица - город Понтеведра. Он занимает почти все побережье провинции Понтеведра, от А-Гуарда (на границе с Португалией) до устья Виго, и часть западного побережья провинции Ла-Корунья.

Доступны сотни пляжей. Дикий пляж Карнота входит в сотню лучших в мире.

Особенно важной отраслью в Галисии является производство морепродуктов. Большое количество этих морепродуктов поступает из Риас-Байшас.
Коста-да-Морте
Коста-да-Морте (Берег Смерти) - часть атлантического побережья Галисии. Коста-да-Морте простирается от муниципалитета Мурос, граничащего с Риас-Байшас, до муниципалитетов, интегрированных в столичный регион Ла-Корунья.

Это один из самых диких уголков атлантических курортов Испании.

Коста-да-Морте получил свое название из-за того, что у его коварного скалистого берега было много кораблекрушений. Берег Коста-да-Морте выходит прямо в Атлантический океан.
Риас-Альтас
Риас-Альтас являются частью прибрежной зоны северной Галисии. Они образуют восточную часть провинции Ла-Корунья и все побережье провинции Луго. Он простирается от Понтедеуме на западе до Рибадео на востоке.
Астурия
Хотя август считается самым жарким месяцем в году, купальный сезон начинается в июне. Многие туристы приезжают сюда не только ради пляжного отдыха и осмотра достопримечательностей, но и для занятий серфингом, дайвингом и другими водными видами спорта.

Ближайший международный аэропорт находится в Овьедо.
Кантабрия
Коста-Кантабрия - это туристическое название, присвоенное побережью Кантабрии, расположенному в Кантабрийском море.

Самым отличительным признаком побережья Кантабрии по сравнению с остальной частью Испании, за исключением Галисии, является наличие эстуариев, которые придают ему более запутанный периметр; Таким образом, в Кантабрии на каждые 509 км² поверхности приходится 1 км береговой линии, а в Испании - 1 км на каждые 126 км².

Ближайший международный аэропорт находится в Сантандере.
Страна Басков
Он расположен на восточной оконечности северного побережья Испании и на юго-западной оконечности западного побережья Франции, в Бискайском заливе и Гипускоа (автономное сообщество Страны Басков) и Лаборте (департамент Атлантические Пиренеи в Новой Аквитании) от мыса Коварон (Мускес) до устья реки Адур (Чиберта).

Баскское побережье состоит из более чем 250 километров пляжей, песчаных отмелей, островов, эстуариев, болот, скал, рыбацких деревень и уникальных скальных образований в мире.

Побережье Басков сильно изменилось в 19 веке, и теперь здесь расположены лучшие морские курорты Франции и Испании, поскольку летом это место часто посещали монархи обеих стран. С тех пор его популярность возросла, и в 20 веке он начал развивать массовый туризм со всеми его преимуществами и недостатками.

# data[].attributes.attachment_link.title
Атлантические курорты Испании * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Атлантические курорты Испании На испанском побережье, омываемом Атлантическим океаном, можно выделить три различных участка: кантабрийский (Астурия, Кантабрия, Страна Басков), который простирается от реки Бидасоа до мыса Эстака-де-Барес, галисийский (Галисия), который включает часть от мыса Эстака-де-Барес до границы с Португалией, андалузский (Андалусия), который включает провинции Уэльва и Кадис.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Коста-Брава (cat. Costa Brava) - прибрежный регион Каталонии на северо-востоке Испании, состоящий из комарок (округов) Альт Эмпорда, Баш-Эмпорда и Сельва в провинции Жирона. Коста-Брава простирается от города Бланес, к северо-востоку от Коста-дель-Маресме до французской границы (Аметистовый берег и курорты Кот-Вермей).

В 1950-х годах Коста-Брава была определена испанским правительством и местными предпринимателями как подходящая для значительного развития в качестве места отдыха, в основном для туристов из Европы.

Сочетание очень хорошего летнего климата, природы, отличных пляжей и благоприятного курса обмена иностранной валюты (до создания единой европейской валюты), сделавшее Коста-Брава привлекательным туристическим направлением, было использовано для строительства большого количества отелей и апартаментов на таких приморских курортах, как Бланес, Тосса-де-Мар и Льорет-де-Мар. Туризм быстро заменил рыболовство как основной бизнес в этом районе.

Скалы и скалы, перемежающиеся живописными заливами и бухтами, часто встречаются на средиземноморском побережье Коста-Брава в Испании. Пейзаж дополняет зелень пиренейских сосен, еловых и сосновых зарослей. Заповедники занимают 30% Коста Брава. Кап-де-Креус - это природный парк площадью 140 кв. км, который расположен в восточной части Пиренейского полуострова и имеет морскую и сухопутную зоны. Воздух Коста-Брава пропитан ароматом сосны и запахом Средиземного моря.

Коста Брава считается самым прохладным побережьем Испании. Средняя летняя температура на Коста-Брава составляет + 27 С для воздуха и + 23 С для воды.

В отличие от другой каталонской Коста-Дорада, летний отдых здесь понравится тем, кто не любит летнюю жару.

Пляжный сезон на Коста-Брава длится с начала июня до конца октября.

Зима мягкая со средней температурой воздуха до + 14 С.

Коста-Брава переводится как дикий скалистый берег. Не исключено, что своей экзотичностью он стал привлекать внимание туристов со всего мира.

Именно Коста-Брава ознаменовала начало туристического бума в Испании. Европейцы начали активно посещать Коста-Брава с 1960 года. Коста-Брава была первой курортной зоной в испанской Каталонии, принявшей российских туристов. Туры в этот регион дешевле, чем туры на другие курорты страны.

В Каталонии есть 3 международных аэропорта в городах Жирона, Барселона и Реус.

Чтобы попасть на Коста-Браву, путешественники чаще всего выбирают аэропорт Барселоны (4 часа полета от Москвы). Однако в настоящее время ведутся активные работы по превращению ближайшего аэропорта Жироны в полноценный международный аэропорт. "Аэропорт Барселоны достиг пределов своих возможностей и аэропорт Жироны готов стать его "четвёртой полосой", утверждает мэр Жироны Марта Мадренас.

Вдоль побережья Коста-Брава проходит 70-километровая железнодорожная ветка до Бланеса.

Пляжи Коста-Брава - это белый песок и галька, а Льорет-де-Мар славится своими чисто песчаными пляжами. Пляжи Коста-Брава - муниципальные и бесплатные. Зонтики и шезлонги платные.

Портбоу - самый северный курорт Коста-Брава.

Бланес - самый южный курорт Коста-Брава, который находится в 59 км от Барселоны. Пляжи Бланеса с пологим входом в море идеально подходят для семей с маленькими детьми. Бланес - город роскошного Ботанического сада и Рыбного рынка.
Лучшие курорты Коста Брава Бланес - ворота Коста-Бравы Льорет-де-Мар - достопримечательности и пляжи Богатое культурное и историческое наследие Тоссы-де-Мар Сан-Фелиу-де-Гишольс - столица Коста-Бравы Паламос и его рыболовные традиции Бегур и его леса из пробкового дуба Пальс и его старый город Эстартит - курорт, известный островами Медес и их богатым подводным миром Ла-Эскала и древнегреческая колония Эмпуриес Эмпуриабрава - крупнейший жилой порт в мире с 5 000 частных пристаней Кадакес - самый восточный город Каталонии и Пиренейского полуострова Эль-Порт-де-ла-Сельва и его дикие пляжи Льянса и ее достопримечательности Портбоу - самый северный курорт Коста-Бравы

# data[].attributes.attachment_link.title
Лучшие курорты Коста-Брава * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Коста-Брава (cat. Costa Brava) - прибрежный регион Каталонии на северо-востоке Испании, состоящий из комарок (округов) Альт Эмпорда, Баш-Эмпорда и Сельва в провинции Жирона. Коста-Брава простирается от города Бланес, к северо-востоку от Коста-дель-Маресме до французской границы (Аметистовый берег и курорты Кот-Вермей). В 1950-х годах Коста-Брава была определена испанским правительством и местными предпринимателями как подходящая для значительного развития ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Средиземноморские курорты Франции
От Испании до Италии Средиземное море - ведущее морское туристическое направление Франции. Вся курортная зона ограничена двумя регионами (Лангедок-Руссильон и Пака) и предлагает разнообразие ландшафтов: длинные песчаные пляжи, небольшие песчаные или скалистые бухты, ручьи, реки или галечные пляжи.

Лангедок-Руссильон отличается приморской инфраструктурой 60-х годах.

Регион Камарг находится между западной и юго-восточной линиями курортов и предлагает дикие пейзажи посреди охраняемого парка. Здесь находятся самые дикие пляжи Средиземного моря с минимальной туристической инфраструктурой.

Затем вы попадаете в самое сердце Прованса с песчаными и галечными пляжами и в начало пляжной линии Марселя.

Далее следуют пляжи региона Вар, которые являются одними из самых красивых пляжей на юге Франции с маленькими уединенными бухтами. Наконец, Приморские Альпы, которые чередуются песком и галькой.

Западная часть средиземноморского побережья Франции (фр. Côte d'Vermillion, Côte d'Améthyste) находится в регионе Окситания. Регион Окситания был образован в 2016 году после объединения регионов Лангедок-Руссильон и Южные Пиренеи. Несмотря на изменения в административной структуре, название региона Лангедок - Руссильон часто встречается в путеводителях.

Кот-Вермей (фр. Côte Vermeille, исп. Costa Bermeja) - естественная область и южная часть исторического района Каталонии Руссильон, который сейчас находится на территории современного французского департамента Восточные Пиренеи. Состоит из 4 коммун, все из которых являются первоклассными средиземноморскими курортами Франции.

Аметистовый берег (фр. Côte d'Améthyste) находится севернее курортов Кот-Вермей, соответствует большей части побережья Окситании и граничит с Лионским заливом, простираясь примерно на 180 километров над департаментами Восточный Пиренеи, Од, Эро и Гар.

См. здесь лучшие курорты Аметистового берега и курорты Кот-Вермей на Средиземном море.

Французская Ривьера (фр. Côte d'Azur) - это средиземноморское побережье в юго-восточной части Франции. Как туристический центр, Французская Ривьера имеет от 310 до 330 солнечных дней в году, 115 км береговой линии и пляжей, а также 3000 ресторанов.

Эта береговая линия была одной из первых современных курортных зон. Вначале это был зимний курорт для британского высшего общества в конце восемнадцатого века. С появлением железной дороги в середине девятнадцатого века побережье стало излюбленным местом отдыха британских, русских и других аристократов, а также королевских особ - таких, как королева Виктория, царь Александр II и король Эдуард VII, когда он был принцем Уэльским.

См. здесь лучшие курорты Лазурного берега на Средиземном море.

# data[].attributes.attachment_link.title
Средиземноморские курорты Франции * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Средиземноморские курорты Франции От Испании до Италии Средиземное море - ведущее морское туристическое направление Франции. Вся курортная зона ограничена двумя регионами (Лангедок-Руссильон и Пака) и предлагает разнообразие ландшафтов: длинные песчаные пляжи, небольшие песчаные или скалистые бухты, ручьи, реки или галечные пляжи. Лангедок-Руссильон отличается приморской инфраструктурой 60-х годах.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Коста-Дорада (кат. Costa Daurada)- это средиземноморское побережье Каталонии (провинция Таррагона, Испания), которое начинается в Оспиталет-де-л'Инфант (кат. L'Hospitalet de l'Infant) (комарка Баш-Камп) и заканчивается в Кунит (кат. Cunit) (комарка Баш-Пенедес). Его общая протяженность составляет 126 км, включая побережье графств Баш-Камп, Таррагонес и Баш-Пенедес.

Часто добавляются округа Баш-Эбро и Монсия, при этом Коста-Дорада является синонимом побережья Таррагоны, и общая длина возрастает до 308 км. Ограничен Коста-дель-Асаар (Валенсийское сообщество) на юге и Коста-дель-Гарраф на севере.

Одна из туристических достопримечательностей Коста-Дорада - развлекательный комплекс PortAventura World, расположенный между муниципалитетами Вила-сека и Салоу, недалеко от столицы провинции Таррагона.

Кроме того, такие места, как пляжи Вендреля, Рок-де-Сан-Гайета, Арко-де-Бара, археологические раскопки Таррагоны 30 ноября 2000 года объявлены ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия, а также несколько небольших городков или мест, таких как Сан-Карлос-де-ла-Рапита, с одним из лучших рыбацких портов во всем прибрежном секторе. Внутри региона выделяются обнесенный стеной город Монблан и монастырь Поблет, где покоятся различные короли короны Арагона.

Название "Коста Дорада", как и названия других прибрежных регионов Испании (например, Коста-Брава) и различных туристических маршрутов, появилось в 1964 году в рамках инициативы Министерства информации и туризма по созданию "Реестра названий геотуризма" с целью их усиления и упорядочения, что определено Министерским приказом от 9 марта 1971 года.

Такое название регион получил не зря, ведь мелкий желтый песок на пляжах курортной зоны сверкает на солнце, как золотая руда.

Каталонское побережье Коста-Дорада пользуется большой популярностью у испанцев и туристов из многих других европейских стран.

Этому способствуют защита побережья невысокими горами от холодных воздушных масс, благоприятный климат, развитая инфраструктура и живописные ландшафты. Большинство прибрежных пляжей были удостоены престижной награды Голубой флаг.
Коста Дорада на карте
Курортная зона имеет равнинный рельеф. Она расположен на восточном побережье Испании и протянулся на 200 километров. Северная граница района - город Виланова-и-ла-Желтру, южная - город Альканар. Низкие каталонские горные цепи отделяют Коста Дорада от центральной части страны. Эбро, самая глубокая река Испании, впадает в море через дельту на южных границах. Город Таррагона - административный центр Коста-Дорада. Он находится в 100 км от Барселоны.
Как добраться?
Чтобы отдохнуть на золотом побережье Испании, нужно прилететь в Барселону, международный аэропорт Эль-Прат-де-Льобрегат - ближайший к курортам Коста-Дорада. Далее можно добраться до желаемого города на автобусе, который ходит несколько раз в день. Вы можете сесть на региональный поезд на станции Барселона-Сантс и добраться до курортов Калафель, Торредембарра, Таррагона, Салоу и Камбрильс.

Еще один способ добраться до Коста-Дорада - долететь через городской аэропорт Реуса, который находится в 8 км от Таррагоны. Вы можете намного быстрее добраться из него в нужное место. Но его особенность в том, что самолеты сюда прилетают не из всех стран, а только из нескольких европейских городов и Москвы. В летний сезон есть чартерные рейсы в Реус. Круизные лайнеры заходят в столицу Таррагоны. В любой прибрежный городок можно добраться дополнительно на такси или арендованной машине из аэропорта.
Климат и погода
Коста-Дорада имеет типичный средиземноморский климат. Для него характерно жаркое лето и мягкая зима. Летний сезон здесь начинается уже в мае и заканчивается в октябре. Средние показатели температуры воздуха + 24 ... 30 градусов. Температура воды держится на уровне + 23 ... 25 градусов.

Прибрежная полоса на всей территории курорта мелкая и пологая, поэтому вода быстро прогревается. Отдыхающих постоянно радует легкий морской бриз, смягчающий летнюю жару и освежающий вечером. Коста-Дорада прохладная, но солнечная зимой. Воздух прогревается до +16 градусов, а температура моря не превышает 10 градусов.
Пляжи Коста Дорада
Отличительной особенностью пляжной зоны является ее длина и ширина. Здесь хватит места как для активного отдыха, так и для расслабляющего времяпрепровождения на солнышке в любой месяц высокого сезона. Все пляжи района муниципальные и бесплатные, везде есть прокат шезлонгов и зонтиков.

Местные власти следят за чистотой пляжных мест, поэтому здесь поддерживается порядок. Многие пляжи отмечены знаком обслуживания за чистоту и качество. Песок у берега неглубокий, спуск в море удобный, в некоторых районах Коста-Дорада есть каменистые пляжи.
ТОП лучших курортов Коста-Дорады (с севера на юг) Кунит - самый северный курорт Коста-Дорады Калафель - лучший морской курорт Каталонии для отдыха с детьми Эль Вендрель и его граффити Торредембарра и ее достопримечательности Альтафулья - культурное достояние Каталонии Таррагона и ее романские достопримечательности Вила-сека и парк Порт Авентура Салоу - самый туристический морской курорт Каталонии Камбрильс - гастрономическая столица Коста-Дорада Оспиталет-дель-Инфант - самый южный курорт на побережье Коста Дорада Курорты, официально не входящие в Коста-Дораду На юг от Коста-Дорады: Л'Амеллья-де-Мар и её пляжи Ла-Амполья и ее дикие пляжи Сан-Карлос-де-ла-Рапита и природный парк Дельта Эбро Альканар - самый южный курорт Каталонии

# data[].attributes.attachment_link.title
Лучшие курорты Коста-Дорада * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Коста-Дорада (кат. Costa Daurada)- это средиземноморское побережье Каталонии (провинция Таррагона, Испания), которое начинается в Оспиталет-де-л'Инфант (кат. L'Hospitalet de l'Infant) (комарка Баш-Камп) и заканчивается в Кунит (кат. Cunit) (комарка Баш-Пенедес). Его общая протяженность составляет 126 км, включая побережье графств Баш-Камп, Таррагонес и Баш-Пенедес. Часто добавляются округа Баш-Эбро и Монсия, при этом Коста-Дорада является синонимом побережья Таррагоны, и ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Коллекция топовых автомобилей Монако (или Выставка коллекции старинных автомобилей князя Монако) - это автомобильный музей в районе Фонвьей в Монако.

Эта замечательная выставка, расположенная на Террас-де-Фонвьей, объединяет почти сотню автомобилей всех возрастов, произведенных ведущими европейскими и американскими производителями.

Открыт ежедневно с 10:00 до 17:30.
(кроме 25 декабря)

Цены:

Взрослые: 8 евро
Дети от 6 до 17 лет / студенты: 4 евро

Адрес: Terrasses de Fontvieille, 98000 Monaco.
+377 92 05 28 56

Координаты: 43 ° 43′51.29 ″ с.ш., 7 ° 25′1.61 ″ в.д.

# data[].attributes.attachment_link.title
Коллекция автомобилей Принца Монако * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Коллекция топовых автомобилей Монако (или Выставка коллекции старинных автомобилей князя Монако) - это автомобильный музей в районе Фонвьей в Монако. Эта замечательная выставка, расположенная на Террас-де-Фонвьей, объединяет почти сотню автомобилей всех возрастов, произведенных ведущими европейскими и американскими производителями. Открыт ежедневно с 10:00 до 17:30.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Коста-дель-Гарраф (кат. Costa del Garraf) – это туристическое название побережья Каталонии (Испания), которое соответствует побережью Байш-Льобрегат, графство Гарраф. Он ограничен на севере Коста-де-Барселона и на юге Коста-Дорада. Расположен от устья реки Льобрегат к устью Фуа.

На побережье доминирует горный массив дель Гарраф в его центральной части, который достигает моря и смягчается за счёт песчаных и очень открытых пляжей на север, до дельты Льобрегата, где расположены объекты аэропорта Барселоны, а на юг до городов Ситжес, Виланова-и-ла-Желтру и Кубельес.

Инфраструктура

Оживленные пляжи и бухты Коста-дель-Гарраф – лишь один из аргументов в пользу посещения этого района. Большое разнообразие его земель (округа Гарраф, Баш-Льобрегат) позволяет вам наслаждаться природными пространствами, такими как парк Гарраф, деревнями с давними туристическими традициями, или такими как Ситжес или Виланова-и-ла-Желтру, наследием всех эпох (готика, индустриальный и модернистский стили). Здесь же можно отведать вкуснейшие местные блюда в сопровождении вин и кавы Пенедеса.

С начала двадцатого века посетителей со всего мира привлекали пляжи с мелким золотистым песком и спокойной водой Гаррафа. Самый восточный, в регионе Баш-Льобрегат, находится в песках Кастельдефельса, между охраняемыми территориями дельты Льобрегата и горным массивом Гарраф.

Пляж Les Botigues расположенный как раз в начале линии утеса массива. Это территория бухт у подножия скал. Ситжес предлагает наиболее известные городские пляжи, такие как Айгуадольс, Сан-Себастьян, Ла Фрагата, Л’Эстаньол и Террамар. Ситжес также стал местом гей-туризма всей Европы, здесь много баров, клубов, ресторанов и ночных клубов, часто посещаемых геями.

Виланова-и-ла-Желтру и Кубельес также имеют отличные городские пляжи со всеми удобствами. По обе стороны от Кубельеса находятся практически нетронутые береговые линии с участками водно-болотных угодий с высоким биоразнообразием.

Благодаря Олимпийскому каналу и морскому клубу Кастельдефельс или морскому курорту Виланова-и-ла-Желтру в этом районе можно заняться различными видами водного спорта (парусный спорт, серфинг, каякинг). Пристань для яхт Гарраф, Айгуадольс и Порт Гинеста в Ситжесе дополняют предложение для отдыха на побережье.

Природа

Территория природного парка Parc del Garraf насчитывает более 12 тысяч гектаров засушливых и каменистых ландшафтов. Водная и ветровая эрозия известняковых материалов, из которых они состоят, создали удивительную систему пещер. Суровые условия солнца и засухи определили флору и фауну парка. Здесь встречаются белоголовый орлан или средиземноморская черепаха.

Парк д’Олердола имеет пейзаж, свойственный ландшафту массива. Отдельно выделяется монументальный комплекс Олердола, откуда вы можете увидеть побережье и равнины Пенедес и Анойя.

Парк дель Фуа – это место встречи птиц и пример водно-болотных угодий в принципиально засушливой местности. Заповедник Дельта Льобрегата сохраняет некоторые участки древних водно-болотных угодий. Человеческое присутствие, впрочем, ограничило водно-болотные угодья в некоторых лагунах у моря.

Гастрономия

Знаменитые вина и кава (газированное вино) с указанием происхождения, производимые в Пенедесе, являются звездным продуктом региона, распространяются и ценятся во всем мире. Его важность определили энотуризм как важную составляющую туристической привлекательности региона в целом.

Пляжи

Следующие пляжи и порты побережья Гаррафа получившие категорию «Голубой флаг» с севера на юг:

Platja del Prat (El Prat de Llobregat)
Gavà Mar (Gavà)
Platja de Castelldefels (Castelldefels)
Platja de Ribes-Roges (Vilanova i la Geltrú)
Platja d’Adarró (Vilanova i la Geltrú)
Platja de Sant Gervasi (Vilanova i la Geltrú)
Platja Llarga (Cubelles)

Культура

Каждую осень в Ситжесе проходит Международный кинофестиваль Каталонии.

Человеческие башни (кат. Els castells) уходят корнями в традиционную культуру Альт-Пенедес. “Строительство” человеческих башен, которое практикуется с восемнадцатого века в Пенедес и Камп-де-Таррагона, распространилось по всей Каталонии на протяжении всего двадцатого века. День Святого Феликса в Вилафранке, каждый 30 августа, считается самым важным в году фестивалем человеческих башен Каталонии.

Лучшие курорты Коста-дель-Гарраф:

Кубельес и его достопримечательности

Виланова-и-ла-Желтру и его архитектура

Сиджес и его лучшие пляжи в Европе по версии газеты “Нью-Йорк Таймс”

Ближайшие международные аэропорты находятся в Барселоне и Реусе (провинция Таррагона).

# data[].attributes.attachment_link.title
Лучшие курорты Коста-дель-Гарраф • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Коста-дель-Гарраф (кат. Costa del Garraf) – это туристическое название побережья Каталонии (Испания), которое соответствует побережью Байш-Льобрегат, графство Гарраф. Он ограничен на севере Коста-де-Барселона и на юге Коста-Дорада. Расположен от устья реки Льобрегат к устью Фуа.
На побережье доминир…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Коста-дель-Маресме (кат. Costa del Maresme) – участок побережья Каталонии (Испания), который совпадает с побережьем региона Маресме и охватывает в общей сложности шестнадцать муниципалитетов от Монтгата до устья Тордеры. Он граничит на севере с Коста-Брава и на юге с Коста-де-Барселона.

Это прибрежная полоса, протянувшаяся между Средиземным морем и прибрежным хребтом, который защищает ее от северных ветров. Побережье Маресме отличается обширными пляжами и золотым песком, рыбацкими деревнями и районами с давними туристическими традициями. Характеризуясь мягким климатом и средиземноморским ландшафтом, это жилой и туристический район первой величины, который в последние десятилетия стал местом проживания многих барселонцев.

В регионе есть пять пристаней для яхт, а рыболовство в основном сосредоточено в Аренис-де-Мар. По этой причине Каталонское агентство по туризму признало этот город и Сан-Поль-де-Мар рыбацкими деревнями.

Перед побережьем Маресме находится Альгеро Матаро, в котором находятся одни из наиболее хорошо сохранившихся в стране лугов океанической посидонии. Его более 2900 га были интегрированы в охраняемую природную зону Костес-дель-Маресме с 2006 года, а в 2014 году они были объявлены Женералитетом Каталонии Особой охраняемой зоной (ZEC).

Посидония или стеклянные водоросли – это растение, имеющее большое экологическое значение и очень полезное для морских экосистем, которое является предметом изучения и распространения в рамках государственно-частных инициатив в регионе, таких ,как проект «Посидония 2021».

На Коста-дель-Маресме в общей сложности 54 пляжа и бухты, общая протяженность которых составляет 55 км, большая часть из которых состоит из золотистого песка со средним и крупным зерном.

Они варьируются от городских пляжей со всеми видами услуг до более естественных пляжей вдали от городских центров. К ним относятся те, которые были награждены Голубым флагом, и те, которые получили обязательства по обеспечению устойчивости биосферы, и те, которые были награждены Q (испанская система добровольного знака качества туристских продуктов и услуг) за качество туризма. Некоторые места также были сертифицированы как направления для семейного туризма и предлагают удобства и услуги, специально разработанные для семейного отдыха.

Среди крупнейших курортов Коста-дель-Маресме (с юга на север):

Матаро: пляжи и архитектура в стиле модерн

Канет-де-Мар и его достопримечательности

Калелья – город спортивного и семейного туризма

Ближайшие международные аэропорты находятся в Барселоне и Жироне.

# data[].attributes.attachment_link.title
Лучшие курорты Коста-дель-Маресме • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Коста-дель-Маресме (кат. Costa del Maresme) – участок побережья Каталонии (Испания), который совпадает с побережьем региона Маресме и охватывает в общей сложности шестнадцать муниципалитетов от Монтгата до устья Тордеры. Он граничит на севере с Коста-Брава и на юге с Коста-де-Барселона.
Это прибрежн…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Французская Ривьера. Лучшие курорты Лазурного Берега
Лазурный берег - это термин, существующий с 1887 года благодаря Стефану Льежиру, который использовал его для описания своего путешествия по побережьям Прованса и Лигурии, а точнее между Йером и Генуей. Его первая глава о Йере и стране мавров также рассказывает о Марселе и Тулоне.

Поверхностное знакомство с произведением Стефана Льежарда, а также стремление централизовать и популяризировать туризм на определенных территориях привели к размытию условных границ Лазурного берега и исключению Лигурии. Исключение последнего места объясняется его итальянским происхождением и тем, что Лигурия относится к Лигурийской Ривьере.

У Стефана Льежарда Лазурный берег простирается от Марселя до Генуи: "от замка Иф до дворцов Генуи".

В настоящее время границы Лазурного берега довольно расплывчаты, особенно западная граница, которую чаще всего представляет муниципалитет Кассис.

Эта береговая линия была одной из первых современных курортных зон. Вначале это был зимний курорт для британского высшего общества в конце восемнадцатого века. С появлением железной дороги в середине девятнадцатого века побережье стало излюбленным местом отдыха британских, русских и других аристократов, а также королевских особ - таких, как королева Виктория, царь Александр II и король Эдуард VII, когда он был принцем Уэльским.

Летом здесь также бывали многие члены семьи Ротшильдов.

В первой половине двадцатого века Лазурный берег часто посещали художники и писатели, в том числе Пабло Пикассо, Анри Матисс, Фрэнсис Бэкон, Эдит Уортон, Сомерсет Моэм и Олдос Хаксли, а также богатые американцы и европейцы.

В отличие от атлантических курортов Франции, где даже в разгар летнего сезона вода не прогревается больше двадцати-двадцати двух градусов, лазурный берег имеет более жаркий климат.
Самые известные морские курорты Лазурного берега (юго-восточного побережья Франции) вдоль побережья с юго-запада на северо-восток, включают: См. здесь курорты Аметистового берега и Кот-Вермей

# data[].attributes.attachment_link.title
Французская Ривьера. Лучшие курорты Лазурного Берега * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Французская Ривьера. Лучшие курорты Лазурного Берега Лазурный берег - это термин, существующий с 1887 года благодаря Стефану Льежиру, который использовал его для описания своего путешествия по побережьям Прованса и Лигурии, а точнее между Йером и Генуей. Его первая глава о Йере и стране мавров также рассказывает о Марселе и Тулоне.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Атлантические курорты Франции

Франция – невероятно красивая страна, которая во все времена привлекала путешественников своей насыщенной историей, потрясающей культурой и уникальными памятниками архитектуры и искусства. Но немаловажным фактором привлекательности для туристов являются совершенно удивительные французские курорты на Средиземном море и Атлантическом океане. Они идеально подходят для семей с детьми, молодоженов, просто расслабляющего отдыха или активного времяпрепровождения в сочетании с познавательными экскурсиями по интересным французским достопримечательностям или бальнеотерапией.

Франция владеет более чем тремя тысячами километров побережья как на Средиземном море, так и на Атлантическом океане. Стоит сразу предупредить, что для французских атлантических курортов характерна довольно прохладная вода, которая даже в разгар летнего сезона не прогревается больше двадцати-двадцати двух градусов, но при этом невероятно чистая и идеально подходит для разнообразных оздоровительных процедур.

Сезон купания на французском побережье Атлантического океана длится всего три месяца: июнь, июль, август. Французские пляжи Атлантического океана широкие с белым приятным песком. Постоянные приливы – актуальная проблема для атлантического побережья Франции, когда вода может отступать от прибрежной полосы почти на километр. Это очень характерно для французских регионов Бретань и Нормандия.

Поэтому купаться отдыхающим можно только во время прилива. Как и на французских курортах Лазурного берега, расположенных на берегу Средиземного моря, инфраструктура французских курортов Атлантического океана хорошо развита, и в распоряжении туристов не только прекрасные пляжи, но и самые разнообразные развлечения: казино, гольф-клубы, дискотеки, ночные клубы, а также широкие возможности для лечебных процедур.

В силу перегруженности и большей доступности для иностранных туристов курортов Лазурного берега, уже с середины 20 века французская буржуазия предпочитает курорты на Атлантике. Среди самых фешенебельных курортов Атлантики сегодня – это Ла-Боль-Эскублак, Ле-Сабль-д’Олон, Руайан, Аркашон, Биарриц.

Здесь замечательно развита талассотерапия, творит чудеса исцеления от различных болезней, и это понятно, ведь родиной талассотерапии является Франция. На побережье есть десятки прекрасных центров лечения ревматизма, проблем с позвоночником, а также мест посттравматической реабилитации.

Лучшие атлантические курорты Франции (с севера на юг), включая ТОП5:

Ле-Круазик и его архитектурное наследие

Ле Пулиген и его бухты на скалистом побережье

Ла-Боль-Эскублак – тайный уголок Атлантического побережья Франции (входит в ТОП5)

Порнише и его виллы на берегу океана

Сен-Назер – столица судостроения

Порник и его замок

Нуармутье-ан-л’Иль и самый дорогой картофель в мире

Сен-Жан-де-Мон и его знаменитый восьмикилометровый пляж

Сен-Жиль-Круа-де-Ви и его рыболовные традиции

Бретиньоль-сюр-Мер и его знаменитый этап Protest Vendée Pro WQS 4 чемпионата мира по сёрфингу

Ле-Сабль-д’Олон и его самая узкая улица в мире (входит в ТОП5)

Ла-Рошель: город-крепость на Атлантическом океане

Жар-сюр-Мер и его знаменитая мельница Коншет

Шателайон-Плаж: пляжи ретро-шарм и модерн

Фура и его укрепления

Шато-д’Олерон и его яркие цвета

Ронс-ле-Бен и его пляжи в сосновом лесу

Сен-Пале-сюр-Мер известен своей ночной жизнью

Руайан и его фестивали (входит в ТОП5)

Сулак-сюр-Мер и его базилика

Аркашон – курорт четырех времен года (входит в ТОП5)

Вье-Буко-ле-Бен и его курорты в сосновых лесах

Биарриц – король пляжей и пляж королей (входит в ТОП5)

Сен-Жан-де-Люз – курорт на границе со страной басков

Сибур – родина Мориса Равеля

# data[].attributes.attachment_link.title
Атлантические курорты Франции • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Атлантические курорты Франции
Франция – невероятно красивая страна, которая во все времена привлекала путешественников своей насыщенной историей, потрясающей культурой и уникальными памятниками архитектуры и искусства. Но немаловажным фактором привлекательности для туристов являются совершенно удиви…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
EN

FR

RU

CA

Лучшие музеи автомобилей Франции и Испании

17.09.2020   Самые интересные места в Пиренеях и вокруг с Джейн Котч   /   автомобили, Испания, музеи, туризм, Франция

Лучшие музеи автомобилей Франции и Испании

Франция

Музей “Cité de l’Automobile” в Мюлузе

Автомобильный музей Сире-д’Они

Музей автомобилей Анри Малартра

Автомобильный музей в Вандее

Citromuseum и его коллекция

Автомобильный музей Прованса

Коллекция автомобилей Принца Монако

Испания

Автомобильный музей в Малаге

Автомобильный музей Саламанки

Автомобильный музей Торре Лоисага и его коллекция Rolls-Royce

Музей и картодром Фернандо Алонсо

Коллекция автомобилей Сальвадора Кларе

Автомобильный музей Марка Видаля

Музей автомобилей Рода Рода в Лериде

Национальный Музей Науки и Техники Каталонии (постоянная выставка автомобилей)

Музей классических автомобилей в Дон Бенито

Музей классических автомобилей в Эрвасе

Музей Mercedes-Benz в Агинаге

Маяк Мачичако – самая северная точка Страны Басков

17.02.2022

Гастелугаче и его скит

17.02.2022

Водохранилище Уллибарри-Гамбоа – крупнейшее озеро в стране Басков

16.02.2022

Водохранилище Уркулу и его пешеходные маршруты

16.02.2022

Святилище Арансасу – францисканский монастырь

16.02.2022

Сан-Сальвадор-де-Лейренота – бенедиктинский монастырь

15.02.2022

Read more: Самые интересные места в Пиренеях и вокруг с Джейн Котч ...

Вся Андорра – Все Пиренеи (С)

О компании

RSS

Все права защищены © 2022 All Andorra - All Pyrenees. All rights reserved | Developed by IT and AI team.

# data[].attributes.attachment_link.title
Лучшие музеи автомобилей Франции и Испании * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Лучшие музеи автомобилей Франции и Испании Франция Музей "Cité de l'Automobile" в Мюлузе Автомобильный музей Сире-д'Они Музей автомобилей Анри Малартра Автомобильный музей в Вандее Citromuseum и его коллекция Автомобильный музей Прованса Коллекция автомобилей Принца Монако Испания Автомобильный музей в Малаге Автомобильный музей Саламанки Автомобильный музей Торре Лоисага и его коллекция Rolls-Royce Музей и картодром Фернандо Алонсо Коллекция автомобилей Сальвадора Кларе Автомобильный музей ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Парк Гуэль (кат. Park Güell) – большой сад с архитектурными элементами, расположенный в верхней части Барселоны (Каталония, Испания), на склоне холма Кармель с видом на море, недалеко от Тибидабо. Он был спроектирован архитектором Антони Гауди, величайшим представителем каталонского модернизма, построен между 1900 и 1914 годами и открыт как общественный парк в 1926 году. Его площадь составляет 17,18 га (0,1718 км²), что делает его одним из крупнейших архитектурных произведений южной Европы. В 1984 году ЮНЕСКО объявило парк Гуэль объектом Всемирного наследия.

Парк был построен по поручению Эусеби Гуэля, который хотел создать стильный парк для аристократии Барселоны с 60 виллами, разбросанными по парку. Проект провалился – было продано лишь два участка.

В дизайне парка очевидны рука и своеобразный стиль Гауди, они заметны в любом элементе, каким бы маленьким он ни был. Помимо “пряничных домиков”, здесь встречаются волнистые формы, напоминающие реки, и дорожки с колоннами, имеющими форму деревьев. Многие поверхности покрыты кусочками керамики или стекла и имеют форму мозаики. Центральная точка парка представляет собой огромный пустой квадрат, край которого служит скамейкой и волнообразно изгибается, как змея.

Резиденция Гуэля со временем была передана под муниципальную школу. Экономические неудачи проекта вынудили наследников Гуэля продать парк мэрии Барселоны, которая превратила его в городской парк.

У главного входа в парк находятся два здания в чистом стиле Гауди, с мягкими изогнутыми потолками, причудливыми геометрическими мотивами. Справа – дом Гуарда, где проходит выставка «Гуэль, Гауди и Барселона. Выражение городского идеала» Музея истории Барселоны.

“Зал ста колонн” (который на самом деле содержит 86 дорических колонн и имеет хорошую акустику) часто служит местом проведения музыкальных мероприятий.

Примечательно, что в 1906 году Франческ Гауди-и-Серра, отец Гауди, умер на вилле в парке Гуэль в возрасте 93 лет, куда он переехал годом ранее со своей племянницей Розой Эгеа.

Время работы: Парк Гуэль открыт круглый год. Часы работы: 09:30 – 19:30.

Доступно бесплатное посещение при наличии Barcelona city card.

# data[].attributes.attachment_link.title
Парк Гуэль - наследие ЮНЕСКО • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Парк Гуэль (кат. Park Güell) – большой сад с архитектурными элементами, расположенный в верхней части Барселоны (Каталония, Испания), на склоне холма Кармель с видом на море, недалеко от Тибидабо. Он был спроектирован архитектором Антони Гауди, величайшим представителем каталонского модернизма, пост…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Храм Святого Семейства (кат. la Sagrada Família) в Барселоне (Каталония) – самое известное произведение Антонио Гауди. Это наиболее посещаемая достопримечательность Испании (3,2 млн посетителей в год), даже знаменитый Музей Прадо в Мадриде не может с ним соперничать с его 2,9 млн посетителями в год. Храм Святого Семейства — уникальное архитектурное явление, которое называют “мостом, связавшим поколения” за возможность не только прикоснуться к истории, но и приобщиться к ее созданию. Храм строится на протяжении полутора столетий, и это единственный случай в истории архитектуры, когда долгострой имеет статус мирового наследия ЮНЕСКО.

Идея строительства искупительного храма, посвященного Саграда Фамилия, принадлежит книготорговцу Жосепу Мария Бокабелле (кат. Josep Maria Bocabella), вдохновленному священником Жосепом Маньянетом (кат. Josep Manyanet), канонизированным в 2004 году. Первым нанятым архитектором был Франсиско де Паула дель Вильяр (кат. Francisco de Paula del Villar), который разработал неоготический проект с трехнефной церковью с трансептом и апсидой. В День святого Иосифа 1882 года епископ Уркинаона (кат. el bisbe Urquinaona) заложил первый камень.

Дель Вильяр разработал неоготический ансамбль, отвергнув идею Бокабеллы о создании копии святилища Лорето, которое, как предполагается, было домом Иосифа и Марии в Назарете. Разногласия Вильяра с Бокабеллой побудили его обратиться за советом к архитектору Жоану Марторелю и привели к отставке Вильяра. Так в 1883 году работы перенял Гауди.

Проект, представленный тридцатилетним Гауди, который полностью изменил старый проект Вильяра, заключался в строительстве церкви, выходящей за рамки готики, без внешних арок и контрфорсов, с большой центральной башней высотой 172,5 метра. Мистико-религиозные отсылки имеют большое значение в творчестве Гауди, поэтому он разработал сложную иконографическую программу.

С большим энтузиазмом взявшись за дело, архитектор посвятил этой работе остаток своей жизни и исключительно последние пятнадцать лет перед своей смертью. Он жил на территории храма в специальном помещении. Великий парадокс Храма Святого Семейства в том, что чем больше Антонио Гауди его строил, тем больше ему оставалось построить. В этом архитектурном шедевре Гауди достиг совершенной гармонии во взаимосвязи между структурными и декоративными элементами таким образом, что все искусства были объединены в структурированный и логичный набор.

Гауди сумел построить склеп, апсиду и фасад Рождества. Он создал мистическую поэму символизма, которая идет от земного мира к духовному; в натуралистической скульптурной обработке дверей фасада и в прогрессивной абстракции, которую можно увидеть в подъеме на башни, действительно можно постичь мир, полный конструктивной смелости.

В 2010 году храм был освящен папой римским Бенедиктом XVI и признан годным для совершения церковных служб. Сейчас храм открыт для всех желающих, здесь проводятся экскурсии.

Как утверждает комитет по строительству храма, он будет достроен к столетнему юбилею с момента трагической гибели архитектора, в 2026 году (то есть спустя почти полтора века после закладки первого камня).

Адрес: Carrer de Mallorca, 401, 08013 Барселона, Испания

# data[].attributes.attachment_link.title
Храм Святого Семейства - наследие ЮНЕСКО • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Храм Святого Семейства (кат. la Sagrada Família) в Барселоне (Каталония) – самое известное произведение Антонио Гауди. Это наиболее посещаемая достопримечательность Испании (3,2 млн посетителей в год), даже знаменитый Музей Прадо в Мадриде не может с ним соперничать с его 2,9 млн посетителями в год.…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cité de l'Automobile в Мюлузе (Франция) - это более 450 "автомобилей мечты", составляющих одну из лучших и самых дорогих коллекций в мире.

Музей расположен в здании бывшей шерстяной фабрики, купленной братьями Шлумпф (Schlumpf) в 1957 году. Через несколько лет это место превратилось в легенду...
История братьев Шлумпф
Два брата, Ганс и Фриц, родились в Италии. Отец был швейцарцем, мать - француженка. Семья проживала в Мюлузе с 1906 года. Отец работал бухгалтером в одном садоводческом обществе, но его здоровье стало постепенно ухудшаться, и он умер в августе 1918 года.

Ганса отправили учиться в частную школу в Швейцарии. Он получил диплом о высшем коммерческом образовании, после чего устроился работать в банк Мюлуза.

Фриц учился в государственной средней школе Мюлуза. В 1928 году он организовал собственное агентство по продаже шерсти.

В 1935 году братья основали SAIL (Société Anonyme pour l'Industrie Lainière) и купили свои первые акции прядильной фабрики Malmerspach.

1957 год: Приобретение братьями Шлумпф текстильной фабрики HKD (Heilmann, Koechlin и Desaulles), бывшей шерстяной фабрики в Мюлузе. В этом же году Фриц Шлумпф начал покупать старинные автомобили после того, как с 1939 года сам участвовал в спортивных ралли на своем Bugatti 35B.

1961-1963 годы: Массовые покупки старинных автомобилей производились тайно. Ради этого Фриц Шлумпф установил ряд контактов с "зазывалами" во Франции, Швейцарии, Англии, Италии, Германии и США. Некоторые из этих контактов были очень плодотворны: 13 из них обеспечили половину коллекции, а это более 200 автомобилей. Среди них был г-н Рафаэлли (M. Rafaelli), агент Renault, владеющий несколькими Bugatti, который согласился стать его советником по закупкам.

Это сотрудничество длилось много лет.

Богатый промышленник скупал европейские автомобили, отказываясь при этом от американских моделей.

Май 1965 года: Публикация в Эльзасе (Alsace) первой статьи, раскрывающей масштабы этой скрытой коллекции.

1966 год: Начало демонстрации коллекции. Фриц Шлумпф хотел впервые представить публике "исключительный ансамбль", который ему удалось собрать за несколько лет. Он оборудовал часть заводских складов, создав "Музей Шлумпфа".

Проект большой и рассчитан на многие годы. Были снесены все перегородки большого здания с навесами. Получился выставочный зал площадью 17 000 м², который был разделен на 23 "зоны" по 10-20 автомобилей в каждой.

На покупку своей коллекции Фриц Шлумпф потратил около 12 миллионов франков за 10 лет.

28 июня 1976 года: На текстильной фабрике кризис, рабочие бастуют. Братья Шлумпф пытаются продать свои фабрики за символический франк. Столкнувшись с отсутствием предложений, они покидают Францию и переезжают в Базель.

Конец 1976 года. Начинается длительный период судебного разбирательства между братьями Шлумпф и их кредиторами.

7 марта 1977 года: Захват складов профсоюзами. "Музей Шлумпфа" переименован; он становится "Музеем рабочих". Вход в музей свободный.

1978 год: Под руководством Жана Панара коллекция классифицируется Государственным советом как "Исторический памятник", де-факто запрещая вывоз любых предметов коллекции с территории Франции.

1979 год: Апелляционный суд Кольмара (La Cour d'Appel de Colmar) подтверждает ликвидацию права на частную собственность братьев Шлумпф (включая сборку и восстановление автомобилей).

Октябрь 1980 года: Кассационный суд разрешил продажу коллекции.

10 июля 1982 года: Национальный автомобильный музей открывается для публики.

1999 год: Эксплуатация музея возложена на Culturespaces.

25 марта 2000 года : открытие для публики крупнейшего автомобильного музея в мире, частично отремонтированного и модернизированного.

Июль 2006: Culturespaces открывает новые пространства: вход в музей (площадь, пешеходный мост, атриум, стена изображений), а также три дополнительных выставочных пространства общей площадью более 4 га.

Июль 2006 год: Расширенный, модернизированный и обогащенный, Национальный автомобильный музей переименовывается в Cité de l'Automobile. Автомобили сгруппированы по зонам, главными из которых являются: зона приключений, зона гонок, зона шедевров и зона суперкаров Bugatti.

Cité de l'Automobile с этой уникальной коллекцией в мире - это настоящий "Louvre de l'Automobile".

Июль 2011 года: Cité de l'Automobile расширяется с открытием Автодрома, который предлагает посетителям возможность испытать самые знаковые автомобили. Мероприятия доступны каждые выходные.
Коллекция Schlumpf Пространство приключений (L'espace Aventure)
С 800 фонарными столбами, аналогичными фонарным столбам моста Александра III в Париже, большой зал представляет автомобили на площади более 17 000 м². Здесь можно увидеть Panhard, Peugeot, De Dion и Benz периода 1878-1918 годов.

С 1918 по 1938 годы происходило слияние двух самых мощных на тот момент производителей: Mercedes и Benz. С этого времени и начинается эра "суперкаров", отличающихся внушительными размерами и мощностью.

Серийное внедрение переднего привода в Citroën в 1934 году было главным техническим новшеством того времени, которое до сих пор используется многими производителями.

Наконец, открытие заводов в Сошо (Sochaux) знаменует собой важную веху для фирмы Peugeot.
Гоночная зона
В коллекции представлены исключительные спортивные модели, такие как Panhard-Levassor Biplace (1908), Mercedes W125 (1937), Maserati 250F (1957) и Lotus type 33 (1963). Знаменитый Bugatti Type 32 1923 года выпуска, разработанный его создателем, с его революционной аэродинамикой - единственный, кто выжил на трассе Тур. У него сохранился оригинальный двигатель!

Аккуратно выставленные по центру, они дают представление о самой красивой "стартовой линии" в мире.

Последние поступления (декабрь 2014 г.): Porsche 911 RS 2006 и Porsche Spyder LMP2 2006.
Зона шедевров
Престижные автомобили (X26 Panhard-Levassor, автобус Delahaye тип 135 1949 года, Rolls Royce Silver Ghost 1924 года ...) занимают привилегированное место в этом музее. В центральном районе этого места расположены знаменитые Bugatti Royales, в том числе Bugatti Royale Type 41, Napoleon Coupe 1930 года, принадлежавший самому Этторе Бугатти.
Пространство Bugatti Суперкары
Bugatti Veyron - одна из жемчужин коллекции Cité de l'Automobile. Для создания её невероятной тормозной системы потребовались технические ноу-хау в области авиации и космонавтики.

При скорости 100 км / ч при резком нажатии на тормоз её тормозной путь составит 31,4 м. А при скорости около 400 км / ч при резком нажатии на тормоз она полностью остановится за десять секунд.

Этот исключительный автомобиль заслужил яркую презентацию. В течение пяти минут Bugatti Veyron удерживает всеобщее внимание. Она установлена на вращающемся постаменте, и это позволяет рассмотреть каждую деталь авто. Позади на больших экранах транслируется динамичный и элегантный фильм, созданный домом Bugatti, демонстрирующий её исключительные технические возможности.
Коллекция Jammet
Коллекция детских автомобилей (более 100) представляет собой вековую историю автомобилестроения через детские мечты и изображения "папиных машин" (la voiture de papa). Это в основном французские или европейские автомобили. Некоторые модели датируются началом 20 века, включая автомобили Citroënettes или даже автомобили Eureka, флагманского бренда детских игрушек с 1920 по 1940 год.
Коллекция фигурок
Здесь можно увидеть самые разные фигурки, украшающие крышки радиаторов: это и обведенная звезда Mercedes Benz, и значок Rolls Royce Spirit of Ecstasy, а также многочисленные фигурки самых известных брендов...
Зал двигателей
В приглушенной темноте собранные репродукции иллюстрируют эволюцию двигателей, начиная с 1880-х года. Интерактивная анимация позволяет лучше понять, как устроены эти механизмы. Для посетителей снят трехмерный фильм, сопровождаемый звуковыми эффектами, который объясняет работу каждого представленного механизма.

На большом экране фильм в 3D-формате и на 3-х языках демонстрирует невероятный 16-цилиндровый двигатель Royale, Bugatti Veyron.
Автодром
Автодром Cité de l'Automobile может вместить 4500 человек. Здесь же расположен "клубный дом" с большим гаражом. Таким образом, площадь Cité de l'Automobile увеличивается с 4 до 8 гектаров, а в музейный комплекс добавляется "театр под открытым небом".

Cité de l'Automobile - первый в своем роде музей, который нарушает статичность выставленной коллекции. Три его кольца позволяют проводить шоу и парады самых престижных автомобилей музея.

Автодром также является местом встречи клубов, ассоциаций и коллекционеров автомобилей.
Адрес:
17 Rue de la Mertzau, 68100 Мюлуз, Франция
Часы работы:
Открыт ежедневно с 12 до 15 часов.

Открыт ежедневно (кроме 25 декабря):

С 6 января по 7 февраля - будни с 13:00 до 17:00 / выходные с 10:00 до 17:00

С 8 февраля по 3 апреля: с 10:00 до 17:00

С 4 апреля по 01 ноября: с 10:00 до 18:00.

Со 2 ноября по 3 января: с 10:00 до 17:00.

ЦЕНЫ:

Экскурсия по Cité de l'Automobile + шоу "En Piste"

Тариф действует каждые выходные и праздничные дни с 6 апреля по 29 сентября.

Полная цена: 16 € / цена сниженная: 12,5 €

Посещение Cité de l'Automobile: полная цена: 14 € / цена сниженная: 11 €

Группы (от 20 человек) - экскурсия по Cité de l'Automobile: 11 евро

Экскурсия по Cité de l'Automobile + шоу "En Piste": 12,5 евро

Школьники (от 20 учеников): - 6,50 евро на ученика при посещении Cité de l'Auto-mobile - 7,50 евро на ученика при посещении Cité de l'Auto-mobile + шоу "En Piste".
Как добраться?
На машине: по автомагистралям A35 и A36, съезд Mulhouse Center. Парковка для посетителей: 17 rue de la Mertzau, Mulhouse.

На автобусе: № 10 "Аустерлиц", остановка "Musée de l'Au-tomobile"

На трамвае: линия 1, остановка Musée de l'Auto

На поезде: станция TGV Мюлуз, 2 часа 40 минут от Парижа.

На самолете: аэропорт Базель-Мюлуз в 20 минутах езды.
Анимация
Шоу "En Piste": 17 автомобилей - 2CV, 4CV, Bugatti type 40, Simca Chambord, Rolls Royce другие - рассказывают об истории автомобильных приключений с 1870 года до наших дней, раскрывая подробности жизни их создателей, а также их технологические достижения.

Автомобили являются главными героями короткометражных зарисовок. Автор сценария - Жана-Мари Мешака (Jean-Marie Meshaka), режиссер, актер и сценарист. Он предлагает посетителям возможность познакомиться с автомобилями с помощью трёх основных периодов:

- Зарождение автомобиля и появление мотора: 1885 - 1905 годы;

- "Золотой век автомобилей" с 1905 по 1939 год: от марнского такси до довоенных автомобилей.

- "Автомобиль для всех" с 1945 по 1970 годы: после Второй мировой войны автомобиль стал более демократичным и незаменимым (2CV, Beetle).

My Veyron Experience: запущенный в 2019 году, этот проект предлагает возможность прокатиться на Bugatti Veyron...

My Classic CAB: В сезоне 2019 Cité de l'Automobile предлагает открыть регион Эльзас на старинном автомобиле с индивидуальным маршрутом. Маршрут начинается в Кольмаре и заканчивается в Cité de l'Automobile, проходя через самые очаровательные деревушки с виноградниками.
Координаты GPS: 47 ° 45′39 ″ с.ш., 7 ° 19′43 ″ в.д. Ирина Рыбальченко

# data[].attributes.attachment_link.title
Музей "Cité de l'Automobile" в Мюлузе : настоящий "Лувр Автомобиля" * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Cité de l'Automobile в Мюлузе (Франция) - это более 450 "автомобилей мечты", составляющих одну из лучших и самых дорогих коллекций в мире. Музей расположен в здании бывшей шерстяной фабрики, купленной братьями Шлумпф (Schlumpf) в 1957 году. Через несколько лет это место превратилось в легенду... История братьев Шлумпф Два брата, Ганс и Фриц, родились в Италии.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Коста-де-Барселона (кат. Costa de Barcelona) - это побережье Барселоны (Каталония, Испания), название, которое оно получает в результате расширения его муниципалитета и Сан-Адриа-дель-Бесос. Его пределы простираются от устья реки Бесос до Льобрегата. Оно ограничено на севере Коста-дель-Маресме и на юге Коста-дель-Гарраф. Это полностью городское побережье, состоящее из двух разных частей: от Бесоса до Барселонеты, с пляжами, предназначенными для общественного досуга и со всеми видами услуг, и от Барселонеты до Льобрегата, занятых объектами порта Барселоны.

В это сложно поверить, но до 1992 года в Барселоне не было пляжей! А появились они лишь благодаря Барселонской Олимпиаде-1992, когда городские власти приняли решение придать Барселоне достойных облик международного "Beach city". Сегодня в черте города девять пляжей и один водный центр.

Пляж Сант Себастиа (Sant Sebastià) - расположен около знаменитого отеля в форме паруса W. Считается самым чистым пляжем Барселоны, несмотря на большое количество посетителей. Протяженность пляжа чуть больше километра (самый длинный в городе). К услугам посетителей - лежаки и зонтики, пункт первой помощи, прекрасно оборудованная спортивная и детская площадки и даже собственная пляжная библиотека. Ближайшая станция метро - Barceloneta (линия L4). Можно добраться на автобусе 17, 39 и 64 (остановка - Pg Joan de Borbó-Pl del Mar).

Пляж Барселонета (Barceloneta) - один из самых первых пляжей города. Он также считается самым известным и самым популярным. Однако несмотря на огромное количество пляжных туристов, на пляже постоянно поддерживается высокий уровень чистоты (он отмечен Голубым флагом). Barceloneta популярен среди молодежи благодаря множеству спортивных площадок для занятий футболом, пляжным волейболом, теннисом, а также тренажёрам на открытом воздухе. Ближайшая станция метро - Barceloneta, далее пешком около 10 минут. У пляжа останавливаются автобусы 45 и 59 (остановка Platja de la Barceloneta). Пешком от самой известной туристической улицы города La Rambla до пляжа Barceloneta можно дойти за 20-30 минут по широкой пешеходной набережной, которая также служит идеальным местом для спортивных пробежек и велосипедных прогулок.

Пляж Сант Мигель (Sant Miquel) - сосед пляжа Barceloneta. Своему названию он обязан церкви Сан-Мигель-дель-Порт (Església de Sant Miquel del Port). Это небольшой пляж, протяженностью всего в 400 метров, вписался между площадью Del Mar и улицей l'Almirall Aixada. Как и на других пляжах здесь есть все условия для пляжного и активного отдыха. Ближайшая станция метро - Barceloneta. Автобусы 17, 39 и 64 до остановки Pg Joan de Borbó-Pl del Mar или 45, 59 до остановки Almirall Cervera.

Пляж Соморростро (Somorrostro) - самый узнаваемый в городе благодаря находящейся здесь скульптуре "Плывущая рыба" ("Peix"), работе Фрэнка Гери, символу Олимпиады 1992 года, а сегодня - одному из многочисленных символов города. На набережной располагается множество клубов и ресторанов (Shôko, Opium Mar, Sotavento, CDLC). Ближайшая станция метро - Ciutadella/Vila Olímpica. На автобусе 36, 45, 59, 71 до остановки Pg. Marítim-Trelawny или на автобусе 71 до остановки Pg. Marítim-Hospital del Mar, на трамвае Т4 до остановки Ciutadella-Vila Olímpica.

Пляж Нова Икария (Nova Icària) находится недалеко от центра города, сразу за Олимпийским Портом Барселоны. Протяжённость пляжа - 400 метров, здесь находится детская площадка, несколько волейбольных полей, столы для тенниса, пункты проката каяков и оборудования для дайвинга и серфинга. Этот пляж знаменит огромным разнообразием баров и ресторанов, популярных у гурманов Барселоны. Ближайшая станция метро - Ciutadella/Vila Olímpica, линия L4. На автобусах 36, 41, 92 до остановки Av. Icària-Àlaba, на автобусе 71 - до остановки Àlaba-Bogatell.

Пляж Богатель (Bogatell) - один из самых современных пляжей Барселоны, набор предоставляемых здесь услуг максимально разнообразен. С точки зрения безопасности и организации отдыха - это один из лучших пляжей города. Здесь есть сейфы для хранения ценных вещей, общественные телефоны, информационное табло, показывающее время, температуру воздуха и воды. На пляже также можно найти инфраструктуру для активного отдыха. Ближайшая станция метро - Poblenou. На автобусе 26 и 36 - до остановки Taulat-Ciutat de Granada, на автобусе 6 до остановки Roc Boronat-Doctor Trueta.

Пляж Мар Белла (Mar Bella) находится в восточной части барселонского побережья и имеет протяжённость 500 метров. Это нудистский пляж, популярный у любителей пляжного отдыха 40+ и геев. Здесь нет большого количества шумных баров и ресторанов, зато есть собственная яхт-база - Base Nautica. Ближайшая станция метро - Poblenou. На автобусе 26 до остановки Pg. Taulat-Bac de Roda, либо на автобусах 36, 71, 141 до остановки Llull-Bilbao.

Пляж Нова Мар Белла (Nova Mar Bella) - тихий пляж с золотистым песком, популярный среди молодёжи района Сант Марти и ближайших пригородов. Спортивных сооружений на Нова Мар Белла меньше, чем на предыдущих пляжах. Ближайшая станция метро - Selva de Mar. На автобусе 26 - остановка Pg. Taulat-Provençals или на автобусах 36, 141 - остановка Llull-Selva de Mar.

Пляж Левант (Llevant) - самый дальний песчаный пляж Барселоны. Его протяжённость - 380 метров, он был открыл в 2006 году. Несмотря на удаленность от центра города на пляже также имеются все предложения для активного отдыха (волейбольная площадка, столы для пинг-понга, прокат оборудования для занятия водными видами спорта). Ближайшая станция метро - Selva de Mar, остановка трамвая Т4 - El Maresme. Автобусом 26 - до остановки Pg. Taulat-Provençals, автобусами 36 и 141 - до остановки Llull - Diagonal Mar.

Водный центр - Zona de banys Fòrum. Основное отличие этого места от остальных пляжей Барселоны - здесь нет песка, а в воду можно попасть только по специальной лестнице. Подходит для людей с ограниченными возможностями. Ближайшая станция метро - El Maresme/Fòrum. Остановка трамвая Т4 - Fòrum. Ехать на автобусе 36, 141 до остановки Metro Maresme/Fòrum.

# data[].attributes.attachment_link.title
Коста-де-Барселона и ее лучшие пляжи * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Коста-де-Барселона (кат. Costa de Barcelona) - это побережье Барселоны (Каталония, Испания), название, которое оно получает в результате расширения его муниципалитета и Сан-Адриа-дель-Бесос. Его пределы простираются от устья реки Бесос до Льобрегата. Оно ограничено на севере Коста-дель-Маресме и на юге Коста-дель-Гарраф. Это полностью городское побережье, состоящее из двух разных частей: от Бесоса до Барселонеты, с пляжами, ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Коста-Калида (Costa Cálida) - это туристическое название примерно 250 км побережья Средиземного моря в регионе Мурсия, Испания. Этот регион имеет микроклимат, который характеризуется средней годовой температурой 18 градусов и относительной степенью засушливости, со средним количеством осадков менее 340 мм и более 3000 солнечных часов в год. Курорт расположен между Коста-Бланка (Валенсийское сообщество) и Коста-де-Альмерия (Андалусия).

Коста-Калида простирается от Эль-Мохона на севере, недалеко от провинции Аликанте, до Куатро Калас в Агилас на юге. Он охватывает самые популярные прибрежные города, такие как:

Северный конец этого побережья включает Мар Менор, прибрежную лагуну с соленой водой, которая с площадью около 170 км² является самой большой в Европе. Мар Менор отделен от Средиземного моря 22-километровым участком песка под названием Ла-Манга-дель-Мар-Менор, на котором построена большая часть туристического развития региона.

Картахена и Агилас - два крупнейших и наиболее важных прибрежных города в регионе.

Коста-Калида является домом для широкого спектра морских развлечений, таких как гребля на каноэ, парусный спорт, виндсерфинг, подводное плавание с аквалангом, водные лыжи или гребля.

Гольф - популярное развлечение гостей и жителей курорта. Есть много полей для чемпионатов PGA, таких как El Valle, где в июне 2011 года проводился европейский тур PGA для пожилых людей, Hacienda del Álamo, самое длинное поле для гольфа в Испании, и знаменитый клуб La Manga.

В Эль-Портусе, недалеко от Картахены, есть нудистский кемпинг, а также охраняемые природные территории, такие как региональный парк Кабо Коуп и парк Калбланке.

Ближайший международный аэропорт находится в Мурсии.

# data[].attributes.attachment_link.title
Коста-Калида и ее курорты * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Коста-Калида (Costa Cálida) - это туристическое название примерно 250 км побережья Средиземного моря в регионе Мурсия, Испания. Этот регион имеет микроклимат, который характеризуется средней годовой температурой 18 градусов и относительной степенью засушливости, со средним количеством осадков менее 340 мм и более 3000 солнечных часов в год.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Мурсия, Мурсийский Регион (Región de Murcia) - автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова.

Граничит с Валенсийским сообществом на севере, Кастилией-Ла-Манчей на востоке и Андалусией на юге.

Регион является наследником древнего Королевства Мурсия, которое традиционно было областью с двумя провинциями: Альбасете (сейчас часть Кастилии-Ла-Манчи) и Мурсия.

Сегодня регион делится на муниципальные образования внутри одной провинции Мурсия.

Этот регион является одним из крупнейших в Европе производителей фруктов, овощей и цветов, с важными виноградниками в муниципалитетах Хумилья, Бульяс и Йекла, которые производят вина Denominación de origen.
Основные достопримечательности
Примечательные особенности обширного культурного наследия региона включают 72 ансамбля пещерного искусства, которые являются частью наскального искусства Пиренейского Средиземноморья, объекта Всемирного наследия. Другие культурно значимые объекты включают Совет мудрецов равнины Мурсии и тамборадас (барабанные шествия) Моратальи и Мулы, которые были объявлены ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием. В этом регионе также находится Каравака-де-ла-Крус, священный город католической церкви, который каждые семь лет отмечает вечный юбилей в Сантуарио-де-ла-Вера-Крус.
Архитектура и интересные места Мурсия и ее достопримечательности Мула и его фестиваль Тамборрада Сехегин - историко-художественный памятник Каравака-де-ла-Крус и ее наследие Замок Санта-Каталина-дель-Монте Транспорт и как добраться? Железные дороги
Железная дорога Чинчилья-Картахена обеспечивает единственный железнодорожный маршрут в Мадрид из региона. Сеть пригородных поездов Cercanías Murcia/Alicante соединяет Мурсию с Аликанте через Ориуэлу и Эльче, а также имеет ответвление до Агиласа.

Высокоскоростная железнодорожная линия Мурсия-Альмерия соединит регион с Альмерией к 2023 году.
Аэропорты
Международный аэропорт Регион-де-Мурсия открылся в 2019 году, заменив аэропорт Мурсии Сан-Хавьер для пассажирских рейсов. За первый год эксплуатации им воспользовался миллион пассажиров. Аэропорт Аликанте, хотя и за пределами Мурсии, также используется авиапассажирами из этого региона.
Расстояние на машине до столиц испанских сообществ: Фестивали
Похороны сардины в Мурсии (Entierro de la Sardina en Murcia) - праздник, отмечаемый в Мурсии во время Весеннего праздника (Fiestas de Primavera de Murcia), главным событием которого является сжиганием сардины в субботу после Страстной недели. Огонь имеет очищающую функцию. Он был объявлен Министерством промышленности, туризма и торговли Испании объектом международного туристического интереса.

Международный фестиваль Канте-де-лас-Минас - испанский конкурс фламенко, который проводится каждый год в Ла-Унион, регион Мурсия, первый выпуск которого состоялся 13 октября 1961 года.

Фестиваль зародился как певческий конкурс, однако в 1980-х годах он был расширен за счет добавления соревновательной гитарной секции, а в 1990-х - танцевальной секции; В настоящее время в конкурсе также рассматривается четвертая секция для инструменталистов фламенко, первая версия которой была проведена в 2009 году.

Мероприятие проводится на Старом публичном рынке с 1978 года и открыто как для анонимных, так и для профессиональных участников.

В 1984 году Международный фестиваль Канте-де-лас-Минас был объявлен национальным туристическим интересом, а песни Минерос и Леванте были объявлены нематериальным достоянием, представляющим культурный интерес, в 2010 году.

Кроме того, в ноябре 2010 года все фламенко было объявлено ЮНЕСКО "Нематериальным культурным наследием человечества".

Международный джазовый фестиваль в Сан-Хавьере проводится с 1998 года, в 2004 году он был объявлен фестивалем регионального туристического интереса, а в 2018 году - фестивалем национального туристического интереса.
Основная информация
Площадь: 11 313 км²

Координаты: 38°00′00″ с.ш., 1°50′00″ з.д.

Население: 1 511 251

Языки: испанский

Валюта: евро

Шенгенская виза

Время: центральноевропейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Мурсия - автономное сообщество Испании * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Мурсия, Мурсийский Регион (Región de Murcia) - автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова. Граничит с Валенсийским сообществом на севере, Кастилией-Ла-Манчей на востоке и Андалусией на юге. Столицей региона является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Валенсийское сообщество, или Валенсийская страна (исп. Comunidad Valenciana) - автономное сообщество на востоке Испании. Столица и крупнейший город - Валенсия.

Это четвертое по численности населения автономное сообщество после Андалусии, Каталонии и Мадридского сообщества с более чем пятью миллионами жителей. Его одноименная столица Валенсия - третий по величине город и мегаполис Испании. Сообщество расположено вдоль побережья Средиземного моря на восточной стороне Пиренейского полуострова. Граничит с Каталонией на севере, Арагоном и Кастилия-Ла-Манча на западе и с сообществом Мурсия на юге. Валенсийское сообщество состоит из трех провинций: Кастельон, Валенсия и Аликанте.
Туризм и основные достопримечательности Рекена и её виноградники Эльче и его пальмовые рощи Ориуэла - муниципалитет с наибольшим количеством исторических памятников Монастырь Сан-Жерони-де-Котальба Храм Архангела Михаила Самые красивые деревни Морские курорты Как добраться?
Валенсийское сообщество обслуживают три международных аэропорта: аэропорт Аликанте, аэропорт Валенсии и аэропорт Кастельон-Коста-Асаар. Аэропорт Аликанте, расположенный на юге, в основном ориентирован на туристов и в настоящее время является самым загруженным аэропортом в Валенсийском сообществе. Аэропорт Валенсии расположен в столице и имеет больший деловой трафик. Третий аэропорт, Кастельон-Коста-Асаар, расположен на севере Валенсии и имеет несколько международных стыковок. Этот аэропорт был открыт в 2011 году, но его первый коммерческий рейс прибыл в сентябре 2015 года.
Расстояние на машине от Валенсии до столиц испанских сообществ:
Валенсийское сообщество имеет разветвленную железнодорожную систему, которая соединяет основные города с остальной частью Испании, например, Евромед в направлении Каталонии и AVE в направлении Мадрида, или северную и южную Испанию, которыми управляет испанская национальная железнодорожная компания RENFE.

В декабре 2010 года высокоскоростная железная дорога (AVE) Мадрид-Валенсия открылась как часть линии высокоскоростной железной дороги Мадрид-Леванте. Высокоскоростные линии прибывают на временную станцию ​​Валенсия-Хоакин Соролья, расположенную к югу от центра города. Ожидается, что в ближайшие годы высокоскоростная линия Мадрид-Валенсия достигнет главной станции Валенсия-Эстасьо-дель-Норд через туннель под новым Центральным парком Валенсии.

Высокоскоростная железная дорога Мадрид-Аликанте открылась в 2013 году.

Есть некоторые среднесрочные планы дальнейшего высокоскоростного сообщения, такие как сообщение Валенсия-Бильбао через Сарагосу или средиземноморский высокоскоростной железнодорожный коридор.

Кроме того, Generalitat Valenciana планирует построить региональную высокоскоростную железную дорогу вдоль побережья, чтобы соединить все крупные прибрежные города, такие как Валенсия, Гандия, Дения, Бенидорм, Вильяхойоса, Аликанте и Торревьеха.

Cercanías (Rodalia на валенсийском языке) - это пригородная железнодорожная служба, которая обслуживает все три столицы провинций Валенсии и их мегаполисы. Он управляется Cercanías Renfe, подразделением пригородных поездов RENFE.

Валенсийская компания Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) управляет трамвайной линией между Аликанте, Бенидормом и Денией. Он также управляет городским трамваем и системой метро Валенсии (Valencia Metro) и Аликанте (Alicante Tram).
Фестивали
Falles (валенсийский: Falles; испанский: Fallas) является традиционным праздником, который проводится ежегодно в память о святом Иосифе. Пять основных дней отмечаются с 15 по 19 марта, в то время как Mascletà, пиротехническое зрелище со взрывом петард и фейерверком, отмечается каждый день с 1 по 19 марта. Термин Falles относится как к празднованию, так и к памятникам (Falla, единственное число; Falles, множественное число), сожженным во время празднования. В ряде городов Валенсийского сообщества проводятся аналогичные праздники, вдохновленные оригинальным праздником Фальес-де-Валенсия.

Фестиваль Фальес был добавлен в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 30 ноября 2016 года.

Костры Святого Иоанна - традиционный и популярный фестиваль, отмечаемый во всем мире во время Иванова дня, который проходит вечером 23 июня, в канун дня Святого Иоанна. Самый крупный проходит в Аликанте.

Muixeranga - это собирательное название, данное исполнению древних уличных танцев и человеческих пирамид или замков, происходящих из древнего королевства Валенсия, которые до сих пор сохранились в городе Альгемеси, в 30 км к юго-западу от Валенсии, и в некоторых других городах Валенсии.

Muixeranga - это гораздо больше, чем художественный акробатический танец. Это коллекция древних человеческих хореографий огромной пластичности, иллюстрирующих различные фигуры и формы, которые проводятся во время городского праздника Альгемеси (7 и 8 сентября) в честь Девы Здоровья (Mare de Déu de la Salut).
Основная информация
Площадь: 23 255 км²

Координаты: 39°30′ с.ш., 0°45′ з.д.

Население: 5 057 353

Языки: испанский, валенсийский

Валюта: евро

Шенгенская виза

# data[].attributes.attachment_link.title
Валенсийское сообщество * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Валенсийское сообщество, или Валенсийская страна (исп. Comunidad Valenciana) - автономное сообщество на востоке Испании. Столица и крупнейший город - Валенсия. Это четвертое по численности населения автономное сообщество после Андалусии, Каталонии и Мадридского сообщества с более чем пятью миллионами жителей. Его одноименная столица Валенсия - третий по величине город и мегаполис Испании.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Коста-дель-Асаар (Costa del Azahar) или Коста-дель-Таронгерс (Costa dels Tarongers), что в переводе на русский означает “Побережье апельсиновых деревьев” – это название побережья провинции Кастельон в Испании, Валенсийское сообщество.

Коста-дель-Асаар состоит из около 120 км пляжей и бухт. Граничит на севере с Коста-Дорада (провинция Таррагона) и на юге с Коста-де-Валенсия (провинция Валенсия).

Города, расположенные на побережье Коста-дель-Асаар: Винарос (Vinaroz, самый северный курорт), Беникарло (Benicarló), Пеньискола (Peñíscola), Алькала-де-Чиверт (Alcalá de Chivert), Торребланка (Torreblanca), побережье Кабанес (Cabanes), Оропеса-дель-Мар (Oropesa del Mar), Беникасим (Benicasim), Кастельон-де-ла-Плана (Castellón de la Plana), Альмазора (Almazora), Бурриана (Burriana), Нулес (Nules), Монкофар (Moncófar), Чилчес (Chilches), Ла-Льоса (La Llosa) и Альменара (Almenara, самый южный курорт, примерно в 30 км к северу от Валенсии).

Его столицами по преимуществу являются города Беникасим и Пенискола.

Как добраться?

На Коста-дель-Асаар можно попасть по автомагистралям A-7 и AP-7, которые объединяют все основные муниципалитеты и соединяют их с Валенсией на юге и Таррагоной на севере. N-340 также проходит вдоль параллельного побережья.

В регион можно добраться по A-3 из Мадрида, из Теруэля и Сарагосы – по A-23 .

По воздуху побережье обслуживается аэропортом Кастельон и Валенсии.

Природа

Коста-дель-Асаар имеет типичную средиземноморскую растительность, включая пальму (Chamaerops humilis L.), единственную эндемичную пальму в Европе, дуб кермес (Quercus coccifera L.), мастика (Pistacia lentiscus L.), можжевельник (Juniperus oxycedrus L. var. macrocarpa), альбайда (Anthylis cytisoides L.), боярышник черный (Crataegus Calpodendron), кедр, сосна, фенхель (Foeniculum vulgare).

В настоящее время застройка береговой линии уничтожила большую часть этой эндемичной растительности, заменив ее фруктовыми деревьями (в основном, апельсиновыми) и декоративными образцами пальм.

Основные курорты (с севера на юг):

Винарос

Беникарло

Пеньискола

Алькоссебре

Торребланка

Оропеса-дель-Мар

Беникасим

Кастельон-де-ла-Плана

# data[].attributes.attachment_link.title
Коста-дель-Асаар и его лучшие курорты • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Коста-дель-Асаар (Costa del Azahar) или Коста-дель-Таронгерс (Costa dels Tarongers), что в переводе на русский означает “Побережье апельсиновых деревьев” – это название побережья провинции Кастельон в Испании, Валенсийское сообщество.
Коста-дель-Асаар состоит из около 120 км пляжей и бухт. Граничит…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Коста-Бланка (Costa Blanca или белый берег) - это туристическое название, данное средиземноморскому побережью, омывающему провинцию Аликанте на юго-востоке Испании (Валенсийское сообщество). Оно простирается от муниципалитета Дения (Denia) на севере до муниципалитета Пилар-де-ла-Орадада (Pilar de la Horadada) на юге. Он состоит из 244 км пляжей, бухт и скал. Ограничен на севере Коста-де-Валенсия и на юге Коста-Калида (Регион Мурсия).

Его столицами по преимуществу являются города Бенидорм и Аликанте, поскольку эти муниципалитеты являются крупным туристическим центром Коста-Бланки и всего побережья Леванта (Levantine).
Транспорт и как добраться?
На Коста-Бланку можно попасть двумя способами. Первый способ - по автомагистраль AP-7, платной дороге, которая соединяет Валенсию и Аликанте с городами Ла-Марина-Баха и Бенидормом. Эта автомагистраль имеет европейский код E-15 и связывает побережье с Францией и Великобританией.

Национальная автомагистраль N-332 проходит параллельно AP-7. Начиная с Аликанте, AP-7 становится автомагистралью A-7 и ведет в Эльче, Мурсию и Андалусию.

В то же время, N-332 продолжает движение вдоль побережья до Пилар-де-ла-Орадада.

Второй транспортный маршрут - Тренет-де-ла-Марина, историческая железнодорожная линия, которая проходит вдоль побережья Аликанте и в настоящее время используется как трамвай дальнего следования. Остальные железнодорожные линии проходят через долину Виналопо (Vinalopó) и Хойя-де-Эльче (Hoya de Elche).

Аэропорт Эль-Альтет (Аликанте и Эльче) - главные ворота для миллионов туристов, приезжающих из-за пределов Испании.
Природа
Коста-Бланка отличается контрастом ландшафтов: здесь есть и крутые скалы Марина Альта, и пляжи Вега-Баха-дель-Сегура, и горы (Монтго (Montgó), Сьерра-Хелада (Sierra Helada) и т. д.), и лагуны, и солончаки.

Здесь находится четыре природных парка: Эль-Монтго (El Montgó), Эль-Мархал-Олива-Пего (El Marjal Oliva-Pego), Пеньон-де-Ифач и Лагунас-де-ла-Мата (Peñón de Ifach i Lagunas de la Mata) и Торревьеха (Torrevieja).

Каменный дуб, сосна Алеппо и пальмы - это деревья, которые преобладают в прибрежных горах Аликанте. На равнинах растет финиковая пальма. Естественная растительность сосуществует с такими сельскохозяйственными видами, как оливковые, рожковые, гранатовые, лимонные, мушмулы и миндальные деревья.

У побережья Кабо Роиг и острова Табарка есть морской заповедник.
Туризм
Коста-Бланка - одно из самых посещаемых мест в Испании. Ежегодно аэропорт Аликанте принимает около 10 миллионов человек.

Качество жизни и отличный климат привлекают посетителей не только из Испании, но и из-за её пределов. Наряду с другими побережьями, такими как Коста-дель-Соль, здесь развит "жилой туризм" (вторая резиденция). Вдоль побережья расположены поселения англичан, немцев и жителей других стран Северной Европы. Их количество в некоторых муниципалитетах достигает или даже превышает численность коренного населения.

Испанцы из Мадрида и других центральных городов Испании имеют здесь вторые дома. Этот факт способствовал улучшению местной экономики, но в то же время привёл к увеличению плотности населения в городах на побережье. Здесь также много иммигрантов из Марокко, Румынии и Латинской Америки.

Британское поселение - самая большая иностранная колония на Коста-Бланке. Их называют экспатриантами (или экс-патриотами) - они создали здесь сеть теле- и радиостанций, редакции газет и собственные ассоциации.
Культура
Музыкальное описание этой береговой линии можно найти в знаменитом пасодобле "Коста-Бланка" маэстро Мануэля Лилло Торрегроса (Manuel Lillo Torregrosa).

Коста Бланка и ее собственное название традиционно были связаны с очень специфическим туристическим продуктом: так называемым солнечным и пляжным туризмом, то есть отдыхом (более 300 дней солнца и средняя температура 20ºC. ).

Коста-Бланка может похвастаться 78 пляжами и бухтами, 54 из которых отмечены знаком качества "Голубой флаг".
Основные курорты (с севера на юг):

# data[].attributes.attachment_link.title
Коста-Бланка и её пляжи * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Коста-Бланка (Costa Blanca или белый берег) - это туристическое название, данное средиземноморскому побережью, омывающему провинцию Аликанте на юго-востоке Испании (Валенсийское сообщество). Оно простирается от муниципалитета Дения (Denia) на севере до муниципалитета Пилар-де-ла-Орадада (Pilar de la Horadada) на юге. Он состоит из 244 км пляжей, бухт и скал.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Коста-де-Валенсия (Costa de Valencia) - это прибрежная часть провинции Валенсия, образующая Валенсийский залив, который впадает в Балеарское море (западное Средиземноморье), на восточном побережье Испании. Это побережье граничит с двумя другими побережьями Валенсийского сообщества, на севере с Коста-дель-Асаар (провинция Кастельон) и на юге с Коста-Бланкой (провинция Аликанте).

Береговая линия, охватывающая 109-километровое побережье Валенсии, имеет очень мало географических особенностей, самой примечательной из которых является Кабо-дель-Фаро-де-Кульера (Cabo del Faro de Cullera). Побережье, как правило, низкое и песчаное, что способствует наличию обильных песчаных участков, таких как Кульера, Даймуз, Гандия, Мирамар, Кане-де-Беренгер, Суэка и сам город Валенсия. Также изобилуют болотистые районы (особенно на центральной равнине) - лагуны Гандия, Олива, а также лагуна Валенсии. Есть и болота - Эль-Пуч (El Puig) и Харако (Jaraco).

Рисовые поля, более характерные для центральной равнины, сочетаются здесь с выращиванием цитрусовых по всему побережью и овощей - на севере провинции.

Реки (с севера на юг) мелководные - это Палансия, Турия, Хукар и Серпис.
Его главные туристические центры: Как добраться?
Побережье Валенсии структурировано автомагистралями A-7 и AP-7, которые соединяют все основные муниципалитеты от Кастельон-де-ла-Плана на севере до Аликанте на юге. N-332 также проходит вдоль параллельного побережья от Оливы до Валенсии и N-340 - от столицы до Сагунто, обслуживая северную часть побережья.

На побережье легко добраться по A-3 из Мадрида и по A-23 - из Теруэля и Сарагосы.

По воздуху побережье обслуживается аэропортом Валенсии.
Природа
Несмотря на интенсивную "туристическую эксплуатацию" побережья Валенсии, здесь есть уголки с дикими пляжами, сосновыми лесами и дюнами. В южной части муниципалитета Валенсии находится Дехеса-дель-Салер (средиземноморский лес, расположенный между побережьем и озером Альбуфера). Природный парк Альбуфера и природный парк Мархал-де-Пего-Олива являются основными природными ресурсами.

Сосна Алеппо, мастика, мирт и пальмы были заменены во многих частях побережья фруктовыми деревьями, такими как апельсин, лимон, мушмула или рожковое дерево.

Его обширные пляжи с мелким песком отличаются прекрасным качеством, 16 из которых имеют сертификат Голубого флага.

# data[].attributes.attachment_link.title
Коста-де-Валенсия и ее основные курорты * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Коста-де-Валенсия (Costa de Valencia) - это прибрежная часть провинции Валенсия, образующая Валенсийский залив, который впадает в Балеарское море (западное Средиземноморье), на восточном побережье Испании. Это побережье граничит с двумя другими побережьями Валенсийского сообщества, на севере с Коста-дель-Асаар (провинция Кастельон) и на юге с Коста-Бланкой (провинция Аликанте).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Коста-де-Альмерия (Costa de Almería) - прибрежный регион Испании, состоящий из прибрежных муниципалитетов провинции Альмерия в автономном сообществе Андалусия.

Регион простирается на 217 километров и включает 13 муниципалитетов, от Сан-Хуан-де-лос-Террерос на границе с сообществом Мурсия до Адры на границе с провинцией Гранада.

Он расположен между Коста-Калида (регион Мурсия) и Коста-Тропикаль (провинция Гранада).

Лучшие курорты (с востока на запад):
Сан-Хуан-де-лос-Террерос
Отличием этого побережья являются его контрасты, наряду с обширными песчаными пляжами, небольшими бухтами, засушливыми пустынями, зелеными оазисами, фруктовыми плантациями и густыми лесами, огромными горными хребтами и великолепными равнинами.

Еще одна особенность - ясное и яркое небо. Альмерия наслаждается более чем 3000 солнечных часов в год. Климат субтропический, средиземноморский, теплый и сухой. Средняя годовая температура составляет 18 / 19º C, а вода зимой теплее воздуха, что делает его оптимальным местом для отдыха в течение всего года.

Благодаря этому климату и исключительным пейзажам Альмерия стала важным этапом кинопроизводства. "Вестерны" Серджио Леоне или такие фильмы, как "Индиана Джонс", "Конан-варвар" - вот некоторые примеры.

На Коста-де-Альмерия по-прежнему есть множество нетронутых и уединенных пляжей, почти неизведанных территорий с очень небольшой концентрацией населения. Лишь несколько курортов были разработаны для туризма с большим успехом из-за качества окружающей среды и предоставляемых услуг.

Ближайшие аэропорты находятся в Гранаде, Малаге, Мурсии.

# data[].attributes.attachment_link.title
Коста-де-Альмерия и ее лучшие курорты * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Коста-де-Альмерия (Costa de Almería) - прибрежный регион Испании, состоящий из прибрежных муниципалитетов провинции Альмерия в автономном сообществе Андалусия. Регион простирается на 217 километров и включает 13 муниципалитетов, от Сан-Хуан-де-лос-Террерос на границе с сообществом Мурсия до Адры на границе с провинцией Гранада. Он расположен между Коста-Калида (регион Мурсия) и Коста-Тропикаль (провинция Гранада).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Коста-Тропикаль (Costa Tropical) - комарка на юге Испании, соответствующая средиземноморскому побережью провинции Гранада, Андалусия. Его иногда называют Коста-де-Гранада или Коста-Гранадина.

Эта территория ограничивается на востоке регионом Пониенте Альмериенсе в Альмерии (Коста де Альмерия); на западе с Axarquía - Коста-дель-Соль, в Малаге; на севере - Альхама, долина Лекрин и Альпухарра Гранадина; а на юге имеет выход к Средиземному морю.

Коста-Тропикаль состоит из 18 муниципалитетов, из которых самым густонаселенным и обширным является Мотриль. Муниципалитет с наименьшим количеством жителей - Лентеги, а муниципалитет с наименьшей площадью - Торренуэва Коста. Его традиционная и историческая столица - город Мотриль.

На побережье Коста Гранадина преобладает средиземноморский климат. Горный хребет Сьерра-Невада с самыми высокими высотами на Пиренейском полуострове защищает эту береговую линию от холодных северных ветров и создает субтропический микроклимат в определенных областях с 320 солнечными днями в году и средней температурой примерно 20 ° C.

Климатические условия Коста-Тропикаль породили культуру экзотических тропических фруктов, уникальную для всей Европы. Это, например, Сахарное яблоко (или Аннона чешуйчатая), которое сделало Испанию ведущим производителем этого фрукта в мире.

Есть также посевы папайи, авокадо, манго, гуавы.

Другой тип культур Коста-Тропикаль - сахарный тростник, который попал в Европу через Пиренейский полуостров и выращивается на всем континенте только здесь.

Коста-Тропикаль имеет множество исторических достопримечательностей, в том числе доисторические наскальные рисунки; множество римских руин, включая дороги, мосты, здания, фабрики по засолке рыбы и ирригационные системы, используемые по сей день; и многочисленные остатки многовекового господства арабских завоевателей в этом регионе.

Фактически, Альмуньекар служил точкой входа в Иберию и был "опорной базой" для Абд ар-Рахмана I в 755 году, который был выходцем из Дамаска и основал независимую мусульманскую династию, правившую большей частью Пиренейского полуострова на протяжении нескольких веков.
Основные курорты
Ближайшие международные аэропорты находятся в Малаге и Гранаде.

# data[].attributes.attachment_link.title
Коста-Тропикаль и ее лучшие курорты * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Коста-Тропикаль (Costa Tropical) - комарка на юге Испании, соответствующая средиземноморскому побережью провинции Гранада, Андалусия. Его иногда называют Коста-де-Гранада или Коста-Гранадина. Эта территория ограничивается на востоке регионом Пониенте Альмериенсе в Альмерии (Коста де Альмерия); на западе с Axarquía - Коста-дель-Соль, в Малаге; на севере - Альхама, долина Лекрин и Альпухарра Гранадина; а на юге имеет выход к ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Коста-де-ла-Лус («Берег света») – это часть побережья Испании, выходящая на Атлантический океан, Андалусия.

Оно простирается от Тарифы на юге, вдоль побережья провинции Кадис и провинции Уэльва, до устья реки Гвадиана на границе с Португалией.

Особняком стоит национальный туризм, который также привлекает иностранцев, в основном французов, англичан и немцев. Рост городов в некоторых районах береговой линии оставил не только экономические выгоды, но и эпизоды спекуляций и экологической агрессии.

Побережье имеет довольно актуальное туристическое предложение отелей и мест для отдыха, как солнечных пляжных, так и сельских, гастрономических и культурных, полей для гольфа, аквапарков и пристаней для яхт.

Отдельно стоит упомянуть муниципалитеты Кадиса, которые составляют залив Альхесирас; Альхесирас, Сан-Роке и Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон находятся на границе с побережьем Коста-дель-Соль, образуя буферную зону между двумя побережьями.

Города и их муниципалитеты, официально составляющие Коста-де-ла-Лус:

В провинции Уэльва: Аямонте, Исла-Канела, Пунта-дель-Мораль, Исла-Кристина, Касита-Асуль, Урбасур, Ислантилья, Лепе, Ла-Антилья, Картайя, Эль-Ромпидо, Нуэво. Портиль, Эль-Портиль, Пунта-Умбрия, Мазагон, Палос-де-ла-Фронтера, Могуэр, Уэльва, Альмонте, Маталасканьяс и побережье Кото-де-Доньяна, последнее без туристической активности.

В провинции Кадис: Санлукар-де-Баррамеда, Чипиона, урбанизация Коста-Баллена, Рота, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, Сан-Фернандо, Кадис, Чиклана-де-ла-Фронтера и его урбанизация: Ново-Санкти-Петри, Кониль-де-ла-Фронтера, Лос-Каньос-де-Мека, Барбате, Захара-де-лос-Атунес, Вехер-де-ла-Фронтера и Темп.

Коста-де-ла-Лус имеет богатую историю, восходящую к 12 веку до нашей эры. Культурные достопримечательности включают Баэло Клаудиа, хорошо сохранившиеся руины небольшого римского городка; Мыс Трафальгар, где в 1805 году в пределах видимости этого мыса английский адмирал Орасио Нельсон разбил объединенный французский и испанский флот; и монастырь Ла Рабида.

На протяжении 20-го века Коста-де-ла-Лус превратилась из сельскохозяйственного места в открытое для мира туристическое направление с 1960-х годов, консолидировав выдающееся экономическое и городское развитие.

Обращает на себя внимание важность охраняемых природных территорий: Доньяна, залив Кадис, скалы и болота Барбате, дель Тинто и Одиэль, болота рек Пьедрас и Флеча дель Ромпидо, лагуна Эль Портиль, болота Исла-Кристина и культурный туризм, например, вышеупомянутые Баэло Клаудиа, мыс Трафальгар или места, связанные с Христофором Колумбом, такие как монастырь Ла Рабида, Палос-де-ла-Фронтера и Могуэр.

Коста-де-ла-Лус особенно известна красотой охраняемых природных заповедников и рядом первоклассных природных достопримечательностей. Среди них: национальный парк Доньяна, где иногда можно увидеть исчезающие виды, такие как иберийский имперский орел и иберийская рысь; живописная бухта Кадис; крутые берега южной части побережья Андалузии; болота Барбате и прибрежные скалы Ла-Бренья (оба в пределах природного парка Ла-Бренья и Марисмас-де-Барбате); а также обширные водно-болотные угодья в устьях рек Тинто и Одиэль, где водятся водоплавающие птицы, а в сезон – другие перелетные птицы, в том числе аисты и фламинго.

Пляжи Коста-де-ла-Лус состоят из бесконечных дюн, мелкого песка и местных растений. Вокруг – сосновые леса. Преобладает золотой песок. Солнце практически никогда не уходит и светит целый день в любое время года. Происхождение названия связано с очень ярким светом, который выгодно подсвечивает аккуратные улицы, побелку стен домов, золото дюн и отражается в море.

Помимо пляжей и солнца, здесь есть широкие возможности для проведения досуга. Здесь и изысканная кухня, и игра в гольф, и кайтсерфинг, и катание на лодках и другие водные виды спорта.

Ближайшие международные аэропорты находятся в Севилье и Херес-де-ла-Фронтера.

Самые популярные курорты (с запада на восток):

Аямонте и пляж Исла-Канела – самый западный курорт Коста-де-ла-Лус

Санлукар-де-Баррамеда всемирно известен пляжными скачками

Чипиона и самый высокий маяк Испании

Рота и ее замок

Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария – город ста дворцов

Кадис и его пляж Виктория – лучший городской пляж Европы

Чиклана-де-ла-Фронтера имеет самое большое количество гостиничных мест на Коста-де-ла-Лус

Кониль-де-ла-Фронтера и его пляжи

Вехер-де-ла-Фронтера и его исторический центр

Тарифа – место встречи Атлантического океана и Средиземного моря

# data[].attributes.attachment_link.title
Коста-де-ла-Лус и ее лучшие курорты * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Коста-де-ла-Лус ("Берег света") - это часть побережья Испании, выходящая на Атлантический океан, Андалусия. Оно простирается от Тарифы на юге, вдоль побережья провинции Кадис и провинции Уэльва, до устья реки Гвадиана на границе с Португалией. Особняком стоит национальный туризм, который также привлекает иностранцев, в основном французов, англичан и немцев.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Андалусия (Andalucía) - самое южное автономное сообщество на полуострове Испании. Это самый густонаселенный и второй по величине автономный округ в стране. Его столица - Севилья.

Территория разделена на восемь провинций: Альмерия (столица Альмерия), Кадис (столица Кадис), Кордова (столица Кордова), Гранада (столица Гранада), Уэльва (столица Уэльва), Хаэн (столица Хаэн), Малага (столица Малага), и Севилья (столица Севилья).

В статьях об автономном статуте Андалусии предоставлено условие исторической национальности, отражающее политическую идентичность андалузского народа в результате его исторической и культурной уникальности. В предыдущем статуте автономии 1981 года или статуте Кармоны было определено понятие "национальность".

Географическое положение - один из элементов, которые придают Андалусии уникальность и индивидуальность. С географической точки зрения можно выделить три большие экологические области.

История Андалусии является результатом сложного процесса, в котором во времени сливаются разные культуры и народы, такие как иберийская, финикийская, карфагенская, римская, византийская, андалузская, сефардская, цыганская и испанская, которые дали начало формированию андалузской идентичности и культуры.

В настоящее время экономика Андалусии находится в невыгодном положении по сравнению с испанскими и европейскими глобальными структурами из-за позднего наступления промышленной революции, что также осложняется периферийной ситуацией, которую Андалусия приняла в международных экономических кругах. Это привело к снижению воздействия промышленного сектора на экономику, большому удельному весу сельского хозяйства и гипертрофии сектора услуг.

Внутренние районы Андалусии - это самый жаркий регион Европы. В таких городах, как Кордова и Севилья, летом высокие температуры в среднем выше 36 ° C. Поздно вечером температура иногда может оставаться на уровне 35 ° C до полуночи, а дневные максимумы выше 40 ° C являются обычным явлением. В Севилье также самая высокая среднегодовая температура в континентальной Испании и континентальной Европе (19,2 ° C), за ней следует Альмерия (19,1 ° C).
Охраняемые территории
В Андалусии много уникальных экосистем. Чтобы сохранить эти районы в порядке, совместимом как с сохранением, так и с экономической эксплуатацией, многим из наиболее репрезентативных экосистем был присвоен статус охраняемых.

В общей сложности почти 20 процентов территории Андалусии находится в одной из этих охраняемых территорий, что составляет примерно 30 процентов охраняемой территории Испании.

Среди этих многочисленных пространств наиболее примечательными являются природный парк Сьеррас-де-Касорла, Сегура и Лас-Вильяс, крупнейший природный парк Испании и второй по величине в Европе, национальный парк Сьерра-Невада, национальный парк и природный парк Доньяна, пустыня Табернас и природный парк Кабо-де-Гата-Нихар, крупнейший наземно-морской заповедник в Западной Европе Средиземного моря.
Туризм
С почти 30 миллионами посетителей в год, основными направлениями которых являются средиземноморская Коста-дель-Соль, атлантическая Коста-де-ла-Лус и горнолыжная Сьерра-Невада, Андалусия является четвертым автономным сообществом по количеству посетителей из всех источников после Каталонии, Балеарских и Канарских островов. Наибольший туристический спрос сосредоточен в летний период.

На побережье Андалузии сосредоточено большое количество туристических направлений. 75% всех ночевок в отелях Андалусии приходится на прибрежные муниципалитеты, и именно здесь сосредоточено самое большое предложение отелей, составляющее более 70% от общего предложения регулируемого жилья.

Наряду с солнечным и пляжным туризмом наблюдается небольшой рост природного, внутреннего и спортивного туризма.

Что касается культурного и делового туризма, Андалусия имеет богатое наследие и историю. Его памятники, соборы, замки или крепости, монастыри, исторические центры и музеи, а также широкая сеть дворцов, комплексов для проведения ярмарок и выставок придают этому сектору положительный тренд.

Один из способов открыть для себя культуру Андалусии - исследовать места, внесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В Гранаде вы увидите дворец Альгамбра, сады Хенералифе и средневековый район Альбайсин; в Кордове - её исторический центр с большой мечетью, который является памятником ЮНЕСКО; в Севилье - собор, дворец Алькасар и Индийский архив; а в Хаэне - монументальные памятники Убеда и Баэса. Вы также сможете посетить такие фестивали, как Пасхальная неделя, карнавал в Кадисе, паломничество Росио в Уэльве и апрельская ярмарка в Севилье.

Вы найдете множество природных ландшафтов, от пляжей Коста-дель-Соль, Коста-де-ла-Лус до обширных оливковых рощ Хаэна. Вы можете посетить национальный парк Доньяна, также объявленный объектом Всемирного наследия, или зимой покататься на лыжах на горнолыжном курорте Сьерра-Невада.

В Андалусии вам предложат тысячи разных блюд: от классических блюд из свежей жареной рыбы, известных как "pescaíto frito" из Кадиса и Малаги, до вяленой ветчины из Уэльвы и Кордовы, а также традиционное гаспачо и "сальморехо" (разновидность густого гаспачо).
Основные достопримечательности Провинция Альмерия Сан-Хуан-де-лос-Террерос - самая восточная деревня Андалусии Гарруча и ее достопримечательности Мохакар и его белые краски Рокетас-де-Мар и его пляжи Альмерия и ее достопримечательности Нихар - один из крупнейших муниципалитетов Испании Лукайнена-де-лас-Торрес и ее достопримечательности Замок Табернас и его секретные ходы Замок Хергаль с 1985 года внесен в список объектов культурного интереса Oasys Mini Hollywood - тематический испанский парк в стиле Дикого Запада Провинция Кадис Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон - самый западный курорт Коста-дель-Соль Альхесирас считается 16-м по загруженности портом в мире Сан-Роке был первым анклавом Кампо-де-Гибралтар, объявленным Министерством культуры Испании историко-художественным комплексом Санлукар-де-Баррамеда всемирно известен пляжными скачками Чипиона и самый высокий маяк Испании Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария - город ста дворцов Херес-де-ла-Фронтера - мировая столица Хереса Кадис и его пляж Виктория - лучший городской пляж Европы Тарифа - место встречи Атлантического океана и Средиземного моря Вехер-де-ла-Фронтера и его исторический центр Кониль-де-ла-Фронтера и его пляжи Чиклана-де-ла-Фронтера имеет самое большое количество гостиничных мест на Коста-де-ла-Лус Провинция Кордова Эспехо и его достопримечательности Кордова - город с самым большим количеством объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в мире Водохранилище Иснахар - крупнейшее в Андалусии Провинция Гранада Альмуньекар и его замок Велилья-Тарамай и ее пляж Мотриль - синоним сахарного тростника Пампанейра и ее достопримечательности Бубион и его архитектура Капилейра и ее приходская церковь Ланхарон и его минеральные воды Гранада - "благородный, верный, великий, знаменитый и героический город" Замок Моклин - крепость двух учеников Аббатство Сакромонте и его музей Лыжный курорт Сьерра-Невада - самый южный горнолыжный курорт Европы Провинция Уэльва Уэльва - самый старый город в Западной Европе Аямонте и пляж Исла-Канела - самый западный курорт Коста-де-ла-Лус Альмонастер-ла-Реаль и его мечеть 10 века Провинция Хаэн Алькала-ла-Реаль и его крепость Хаэн - мировая столица оливкового масла Баньос-де-ла-Энсина и его замок Линарес и его достопримечательности Сегура-де-ла-Сьерра и ее замок Замок Алькаудете в 1949 году он был объявлен памятником культуры Bien de Interés Замок Святой Екатерины - бывшая мавританская крепость Провинция Малага Нерха - самый восточный курорт Коста-дель-Соль Фрихилиана и ее белые краски Эстепона и ее старый центр Марбелья и ее достопримечательности Ла-Кала-де-Михас и ее башни Фуэнхирола и ее достопримечательности Бенальмадена - один из муниципалитетов с самым большим предложением отелей на Коста-дель-Соль Торремолинос - одно из главных мест музыкальной и ночной жизни Испании Малага - один из старейших городов Европы Ринкон-де-ла-Виктория и его пещеры Торре-дель-Мар и его пляжи Пуэрто-де-ла-Дукеса и его замок Касарес - прототип андалузской белой деревни Хенальгвасиль и его музей под открытым небом Замок Коломарес - памятник посвященный Христофору Колумбу Автомобильный музей в Малаге и его коллекции Парк бабочек Бенальмадены Провинция Севилья Утрера и ее исторический центр Севилья и наследие ЮНЕСКО Кармона - монументальный город Лебриха и ее достопримечательности Замок Лос Моралес и его история Морские курорты по Костам (с востока на запад) Как добраться?
В Андалусии есть шесть государственных аэропортов, каждый из которых может обслуживать международные рейсы. Аэропорт Малаги является доминирующим, обслуживая 60 процентов пассажиров и 85 процентов международных перевозок.

На аэропорт Севильи приходится еще 20,12% трафика, а на аэропорт Хереса - 7,17%, так что на эти три аэропорта приходится 87,96% трафика.

Расстояние на машине от Севильи до столиц испанских сообществ:

В Мадрид (Мадридское сообщество) 5 часов (532 км) по A-66 и A-5
Основная информация
Площадь: 87 599 км²

Координаты: 37°28′ с.ш., 4°10′ з.д.

Население: 8 476 718

Языки: испанский

Валюта: евро

Шенгенская виза

Время: центральноевропейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Андалусия - самое южное автономное сообщество Испании * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Андалусия (Andalucía) - самое южное автономное сообщество на полуострове Испании. Это самый густонаселенный и второй по величине автономный округ в стране. Его столица - Севилья. Территория разделена на восемь провинций: Альмерия (столица Альмерия), Кадис (столица Кадис), Кордова (столица Кордова), Гранада (столица Гранада), Уэльва (столица Уэльва), Хаэн (столица Хаэн), Малага (столица Малага), и Севилья (столица Севилья).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
С запада на восток
Коста-дель-Соль ("Солнечный берег") - это регион на юге Испании в автономном сообществе Андалусия, включающий прибрежные города и муниципалитеты вдоль побережья провинции Малага и восточной части Кампо-де-Гибралтар в Кадисе. Раньше он состоял из нескольких небольших рыбацких поселений, а сегодня этот регион является всемирно известным туристическим центром. Коста-дель-Соль находится между двумя менее известными прибрежными регионами, Коста-де-ла-Лус (Атлантический океан) и Коста-Тропикаль.

У побережья нет четких географических границ, но принято считать, что Коста-дель-Соль простирается от муниципалитета Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон на западе до Нерхи на востоке, охватывая около 150 километров береговой линии.

На протяжении большей части 19 века регион был относительно процветающим торговым и промышленным центром. Туристический бум в этом районе начался в 1920-х годах с открытия Баньос-дель-Кармен в Малаге и поля для гольфа в Торремолиносе.
Основные курорты: Бенальмадена Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон
Коста-Тропикаль - комарка на юге Испании, соответствующая средиземноморскому побережью провинции Гранада, Андалусия. Его иногда называют Коста-де-Гранада или Коста-Гранадина.

Эта территория ограничивается на востоке регионом Пониенте Альмериенсе в Альмерии (Коста де Альмерия); на западе с Аксаркией - Коста-дель-Соль, в Малаге; на севере - Альхама, долина Лекрин и Альпухарра Гранадина; а на юге имеет выход к Средиземному морю.

На побережье Коста-Гранадина преобладает средиземноморский климат. Горный хребет Сьерра-Невада с самыми высокими высотами на Пиренейском полуострове защищает эту береговую линию от холодных северных ветров и создает субтропический микроклимат в определенных областях с 320 солнечными днями в году и средней температурой примерно 20 ° C.
Основные курорты:
Коста-де-Альмерия (Costa de Almería) - прибрежный регион Испании, состоящий из прибрежных муниципалитетов провинции Альмерия в автономном сообществе Андалусия.

Регион простирается на 217 километров и включает 13 муниципалитетов, от Сан-Хуан-де-лос-Террерос на границе с сообществом Мурсия до Адры на границе с провинцией Гранада.

Расположен между Коста-Калида (регион Мурсия) и Коста-Тропикаль (провинция Гранада).

Отличием этого побережья являются его контрасты, наряду с обширными песчаными пляжами, небольшими бухтами, засушливыми пустынями, зелеными оазисами, фруктовыми плантациями и густыми лесами, огромными горными хребтами и великолепными равнинами.
Основные курорты: Сан-Хуан-де-лос-Террерос
Коста-Калида - это туристическое название примерно 250 км побережья Средиземного моря в регионе Мурсия. Этот регион имеет микроклимат, который характеризуется средней годовой температурой 18 градусов и относительной степенью засушливости, со средним количеством осадков менее 340 мм и более 3000 солнечных часов в год. Курорт расположен между Коста-Бланка (провинция Аликанте) и Коста-де-Альмерия (Автономное сообщество Андалусия).

Коста-Калида простирается от Эль-Мохона на севере, недалеко от провинции Аликанте, до Куатро Калас в Агилас на юге.

Северный конец этого побережья включает Мар Менор, прибрежную лагуну с соленой водой, которая с площадью около 170 км² является самой большой в Европе. Мар Менор отделен от Средиземного моря 22-километровым участком песка под названием Ла-Манга-дель-Мар-Менор, на котором построена большая часть туристического развития региона.
Основные курорты:
Коста Бланка (Costa Blanca или белый берег) - это туристическое название, данное средиземноморскому побережью, омывающему провинцию Аликанте на юго-востоке Испании (Валенсийское сообщество). Оно простирается от муниципалитета Дения (Denia) на севере до муниципалитета Пилар-де-ла-Орадада (Pilar de la Horadada) на юге. Состоит из 244 км пляжей, бухт и скал. Ограничен на севере Коста-де-Валенсия и на юге Коста-Калида (регион Мурсия).
Основные курорты:
Коста-де-Валенсия (Costa de Valencia) - это прибрежная часть провинции Валенсия, образующая Валенсийский залив, который впадает в Балеарское море (западное Средиземноморье), на восточном побережье Испании. Это побережье граничит с двумя другими побережьями Валенсийского сообщества, на севере с Коста-дель-Асаар (провинция Кастельон) и на юге с Коста-Бланкой (провинция Аликанте).

Береговая линия, охватывающая 109-километровое побережье Валенсии, имеет очень мало географических особенностей, самой примечательной из которых является Кабо-дель-Фаро-де-Кульера (Cabo del Faro de Cullera). Побережье, как правило, низкое и песчаное, что способствует наличию обильных песчаных участков, таких как Кульера, Даймуз, Гандия, Мирамар, Кане-де-Беренгер, Суэка и сам город Валенсия. Также изобилуют болотистые районы (особенно на центральной равнине) - лагуны Гандия, Олива, а также лагуна Валенсии. Есть и болота - Эль-Пуч (El Puig) и Харако (Jaraco).
Основные курорты:
Коста-дель-Асаар (Costa del Azahar) или Коста-дель-Таронгерс (Costa dels Tarongers), что в переводе на русский означает "Побережье апельсиновых деревьев" - это название побережья провинции Кастельон в Испании, Валенсийское сообщество.

Коста-дель-Асаар состоит из около 120 км пляжей и бухт. Граничит на севере с Коста-Дорада (провинция Таррагона) и на юге с Коста-де-Валенсия (провинция Валенсия).

Города, расположенные на побережье Коста-дель-Асаар: Винарос (Vinaroz, самый северный курорт), Беникарло (Benicarló), Пеньискола (Peñíscola), Алькала-де-Чиверт (Alcalá de Chivert), Торребланка (Torreblanca), побережье Кабанес (Cabanes), Оропеса-дель-Мар (Oropesa del Mar), Беникасим (Benicasim), Кастельон-де-ла-Плана (Castellón de la Plana), Альмазора (Almazora), Бурриана (Burriana), Нулес (Nules), Монкофар (Moncófar), Чилчес (Chilches), Ла-Льоса (La Llosa) и Альменара (Almenara, самый южный курорт, примерно в 30 км к северу от Валенсии).
Основные курорты:
Коста-Дорада (кат. Costa Daurada)- это средиземноморское побережье Каталонии, которое начинается в Оспиталет-дель-Инфант (кат. L'Hospitalet de l'Infant) (комарка Баш-Камп) и заканчивается в Кунит (кат. Cunit) (комарка Баш-Пенедес). Его общая протяженность составляет 126 км, включая побережье графств Баш-Камп, Таррагонес и Баш-Пенедес. Часто добавляются округа Баш-Эбро и Монсия, при этом Коста-Дорада является синонимом побережья Таррагоны, и общая длина возрастает до 308 км. Ограничен Коста-дель-Асаар на юге и Коста-дель-Гарраф на севере.

Одна из туристических достопримечательностей Коста-Дорада - развлекательный комплекс PortAventura World, расположенный между муниципалитетами Вила-сека и Салоу, недалеко от столицы провинции Таррагона.
Основные курорты:
Коста-дель-Гарраф (кат. Costa del Garraf) - это туристическое название каталонского побережья, которое соответствует побережью Байш-Льобрегат, графство Гарраф. Он ограничен на севере Коста-де-Барселона и на юге Коста-Дорада. Расположен от устья реки Льобрегат к устью Фуа.

На побережье доминирует горный массив дель Гарраф в его центральной части, который достигает моря и смягчается за счёт песчаных и очень открытых пляжей на север, до дельты Льобрегата, где расположены объекты аэропорта Барселоны, а на юг до городов Ситжес, Виланова-и-ла-Желтру и Кубельес.

Оживленные пляжи и бухты Коста-дель-Гарраф - лишь один из аргументов в пользу посещения этого района. Большое разнообразие его земель (округа Гарраф, Баш-Льобрегат) позволяет вам наслаждаться природными пространствами, такими как парк Гарраф, деревнями с давними туристическими традициями, или такими как Ситжес или Виланова-и-ла-Желтру, наследием всех эпох (готика, индустриальный и модернистский стили). Здесь же можно отведать вкуснейшие местные блюда в сопровождении вин и кавы Пенедеса.
Основные курорты:
Коста-де-Барселона (кат. Costa de Barcelona) - это побережье Барселоны, название, которое оно получает в результате расширения, охватывает его муниципалитет и Сан-Адриа-дель-Бесос. Его пределы простираются от устья реки Бесос до Льобрегата. Оно ограничено на севере Коста-дель-Маресме и на юге Коста-дель-Гарраф. Это полностью городское побережье, состоящее из двух разных частей: от Бесоса до Барселонеты, с пляжами, предназначенными для общественного досуга и со всеми видами услуг, и от Барселонеты до Льобрегата, занятых объектами порта Барселоны.

В это сложно поверить, но до 1992 года в Барселоне не было пляжей! А появились они лишь благодаря Барселонской Олимпиаде-1992, когда городские власти приняли решение придать Барселоне достойных облик международного "Beach city". Сегодня в черте города девять пляжей и один водный центр.

Коста-дель-Маресме (кат. Costa del Maresme) - участок каталонского побережья, который совпадает с побережьем региона Маресме и охватывает в общей сложности шестнадцать муниципалитетов от Монтгата до устья Тордеры. Он граничит на севере с Коста-Брава и на юге с Коста-де-Барселона.

Это прибрежная полоса, протянувшаяся между Средиземным морем и прибрежным хребтом, который защищает ее от северных ветров. Побережье Маресме отличается обширными пляжами и золотым песком, рыбацкими деревнями и районами с давними туристическими традициями. Характеризуясь мягким климатом и средиземноморским ландшафтом, это жилой и туристический район первой величины, который в последние десятилетия стал местом проживания многих барселонцев.
Основные курорты:
Коста-Брава (cat. Costa Brava) - прибрежный регион Каталонии на северо-востоке Испании, состоящий из комарок (округов) Альт Эмпорда, Баш-Эмпорда и Сельва в провинции Жирона. Коста-Брава простирается от города Бланес, к северо-востоку от Коста-дель-Маресме до французской границы (Аметистовый берег и курорты Кот-Вермей).

В 1950-х годах Коста-Брава была определена испанским правительством и местными предпринимателями как подходящая для значительного развития в качестве места отдыха, в основном для туристов из Европы.
Основные курорты:
См. здесь Атлантические курорты Испании

# data[].attributes.attachment_link.title
Средиземноморские курорты Испании * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
С запада на восток Коста-дель-Соль ("Солнечный берег") - это регион на юге Испании в автономном сообществе Андалусия, включающий прибрежные города и муниципалитеты вдоль побережья провинции Малага и восточной части Кампо-де-Гибралтар в Кадисе. Раньше он состоял из нескольких небольших рыбацких поселений, а сегодня этот регион является всемирно известным туристическим центром.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Эстремадура - автономное сообщество Испании. Столица - Мерида. Расположенное в центрально-западной части Пиренейского полуострова, оно пересекается с востока на запад реками Тежу и Гвадиана. Автономное сообщество образовано двумя крупнейшими провинциями Испании: Касерес и Бадахос. Эстремадура граничит с Португалией на западе и автономными сообществами Кастилия и Леон (север), Кастилия-Ла-Манча (восток) и Андалусия (юг).
Основные достопримечательности
В Эстремадуре есть три места, которые были объявлены ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия:

Археологический памятник Мериды, с 1993 года.

Старый город Касереса, с 1986 года.

Королевский монастырь Богоматери Гваделупской, с 1993 года.

Таким же образом, запущен процесс получения статуса всемирного наследия других объектов, таких как обнесенный стеной город Пласенсиа, город Трухильо, мост Алькантара.

С другой стороны, следует отметить уникальность исторического города Бадахос, который имеет самый большой обнесенный стеной старый центр в Испании и одну из самых больших крепостей в Испании по длине стены.
Провинция Бадахос Мерида и наследие ЮНЕСКО Бадахос и его военное наследие Оливенса - исторический и художественный город Фрехеналь-де-ла-Сьерра - важный историко-художественный комплекс Альбуркерке и его замок Медельин и романский театр Игера-де-Варгас и ее замок Замок Алкончель относится к 12 веку Замок Энкомьенда и его история Святилище Нуэстра-Сеньора Вирхен-де-Грасиа Capricho de Cotrina - своеобразный комплекс в стиле Гауди Водохранилище Гарсия-де-Сола - одно из крупнейших в Эстремадуре Музей классических автомобилей в Дон Бенито Провинция Касерес Касерес и наследие ЮНЕСКО Трухильо и его наследие Валенсия-де-Алькантара и ее достопримечательности Гуадалупе - один из важнейших центров паломничества в Испании Вальверде-де-ла-Вера и ее достопримечательности Пласенсиа и ее исторический центр Кориа и ее достопримечательности Алькантара и ее Римский мост Сан-Мартин-де-Тревехо и его архитектура Робледильо-де-Гата и его архитектура Сересо и его инсталляции Эрвас и его еврейский квартал Монастырь Юсте - объект Европейского наследия Водохранилище Габриэль-и-Галан названо в честь поэта из Саламанки Музей мотоциклов и классических автомобилей в Эрвасе Фестивали и культура
В Эстремадуре около сорока фестивалей, представляющих туристический интерес в течение года. Обработка и передача названия праздников осуществляется через Министерство окружающей среды, городского планирования и туризма. Эти фестивали, представляющие интерес для туристов, обычно совпадают, хотя и не всегда, с популярными фестивалями в различных местах Эстремадуры, такими как Сан-Себастьян, Сан-Блас, карнавалы, Пасха, август или День всех святых. Они включают, среди прочего:

Страстная неделя в Касеренье, представляющая международный туристический интерес, некоторые из братств которой являются одними из старейших в Испании. Отрывок под названием "дель Кристо Негро" - один из самых почитаемых, выделяющийся своей строгостью и серьезностью. Из-за своей особенности он претендует на то, чтобы быть объявленным международным туристическим интересом.

Страстная неделя в Мериде, представляющая национальный туристический интерес, имеет множество братств, а также празднование Виа Крусис с одной из ее старейших резных фигурок, Кристо де ла О, в римском амфитеатре города. В нем есть старые братства 18 и 19 веков, а также многие другие, основанные на протяжении 20 и 21 веков.

Страстная неделя в Херес-де-лос-Кабальерос, представляющая национальный туристический интерес, сегодня проходит в общей сложности восемь парадов братств по улицам города Бадахос и в общей сложности 11 процессий. Четыре основные церкви (Санта-Каталина, Сан-Мигель-Арканхель, Сан-Бартоломе и Санта-Мария-де-ла-Энкарнасьон) плюс скит Святых мучеников становятся центром внимания и являются началом церемоний.

Карнавалы в Бадахосе, представляющие национальный туристический интерес, являются одними из тех, которые собирают самое большое участие. В них собралось множество групп, которые наполняют улицы Бадахоса цветом, невероятно продуманными костюмами, создавая грандиозное шоу в Карнавальное воскресенье, когда проводится официальный парад Comparsas y Artefactos.

Страстная неделя в Бадахосе, представляющая национальный туристический интерес, имеет братства и изображения, которые восходят к 16-17 векам. Особым моментом этих торжеств является прохождение процессии Кристо де ла Ангустия из прихода Сан-Фернандо по мосту Пальмас.

Джаррамплас, представитель национального туристического интереса, - персонаж, одетый в куртку и брюки, с которых свисает множество разноцветных лент, голова покрыта конической маской из стекловолокна, содержащей два рога и большой нос, который совершает поездку по улицам города. Он играет на барабане и бубне, а соседи кидают в него зелень и овощи.
Кухня
Гастрономия Эстремадуры - это совокупность блюд и кулинарных традиций региона. Открытие Виа-де-ла-Плата привело к тому, что кухня Эстремадура распространилась на другие регионы, что также повлияло на испанскую кухню в целом, в то время как кухня Эстремадуры испытала влияние других кухонь.

Существование многочисленных монастырей, таких как монастырь Юсте или монастырь Гваделупе, привело к идеализации и популяризации их кулинарных рецептов. Эстремадура не выходит к морю, и блюда, которые она предлагает, в основном мясные и состоят из различных овощей. Некоторые пищевые продукты, специи или фрукты имеют защищенное обозначение происхождения региона.
Транспорт и как добраться?
В общественном транспорте региона автобусы выгодно отличаются от других видов общественного транспорта. В регионе работают несколько компаний, которые перевозят пассажиров из одного населенного пункта в другой, например, LEDA или CEVESA. В крупных городах, таких как Бадахос, Касерес, Мерида и Пласенсиа, есть городские автобусные маршруты.

Что касается железной дороги, то в городах Эстремадуры нет метро, электричек и трамваев. Единственные железнодорожные линии - это линии, которые связывают регион с другими частями Испании и Португалии, состояние которых недавно ухудшилось.

Отменены работы со станциями для высокоскоростных поездов в Навальмораль-де-ла-Мата, Пласенсиа, Касерес, Мерида и Бадахос. Вместо этого планируется внедрить рентабельные обычные дороги с максимальными скоростями 120 км в час.
Расстояние на машине от Мериды до основных городов Испании Основная информация
Площадь: 41 635 км²

GPS-координаты: 39°12′ с.ш. 6°09′ з.д.

Язык: испанский

Население: 1 087 790

Валюта: евро

Шенгенская виза

Время: среднеевропейское UTC +1, летом +2

# data[].attributes.attachment_link.title
Эстремадура - автономное сообщество Испании * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Эстремадура - автономное сообщество Испании. Столица - Мерида. Расположенное в центрально-западной части Пиренейского полуострова, оно пересекается с востока на запад реками Тежу и Гвадиана. Автономное сообщество образовано двумя крупнейшими провинциями Испании: Касерес и Бадахос. Эстремадура граничит с Португалией на западе и автономными сообществами Кастилия и Леон (север), Кастилия-Ла-Манча (восток) и Андалусия (юг).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Кастилия-Ла-Манча (Castilla-La Mancha) - автономное сообщество Испании. Состоит из провинций Альбасете, Гвадалахара, Куэнка, Сьюдад-Реаль и Толедо, было создано в 1982 году. Штаб-квартира правительства находится в Толедо.

Это один из самых малонаселенных регионов Испании. В Альбасете, Гвадалахаре, Толедо, Талавере-де-ла-Рейна и Сьюдад-Реаль сосредоточены крупнейшие городские конгломераты региона.
Туризм и основные достопримечательности
Искусство архитектуры оставило прекрасные памятники в Кастилья-Ла-Манча на протяжении всей истории, результат смешения народов и культур, населявших эти земли.

С римских времен выделяются такие памятники, как римский цирк Толедо первого века или римский город Сегобрига в провинции Куэнка.

Позже вестготская культура также оставила свой след в регионе, об этом свидетельствуют остатки базилики Кабеса-де-Гриего в Куэнке или церковь Сан-Педро-де-ла-Мата-де-Сонсека в Толедо.

Важность Толедо в период высокого средневековья отражается во множестве памятников, сохранившихся до наших дней, среди которых выделяется церковь Санта-Мария-де-Мельке, расположенная недалеко от Ла-Пуэбла-де-Монтальбан.

В Сьюдад-Реале есть произведения мудехарской архитектуры, такие как Пуэрта-де-Толедо или церковь Сантьяго.

За долгий исторический период средневековья были возведены укрепления и постройки военного характера, которые и сегодня удивляют своими размерами. Среди всех выделяются Кастильо-де-Сан-Сервандо начала 10 века в Толедо, замок Бельмонте в провинции Куэнка.

Собор Сигуэнса в Гвадалахаре, построенный между 1144-1326 годами и имеющий романско-готический характер, собор Куэнки (построенный между 1196 и 1257 годами) и собор Толедо (1226-1493) являются ключевыми зданиями испанской готической архитектуры.

Позже, уже в 14 веке, замок Альманса представляет собой более изысканный образец оборонительной архитектуры. С другой стороны, монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес (XV-XVI) или Паласио-дель-Инфантадо в Гвадалахаре демонстрируют готико-елизаветинские черты. Также к этому периоду относятся Висячие дома Куэнки или комплексы, такие как главная площадь Алькараса, площадь Темблеке или Вильянуэва-де-лос-Инфантес.

Испанское барокко ярко выражено в "прозрачности" собора Толедо Нарцисо Томе, где скульптура и архитектура объединены для достижения драматического эффекта света.

Позже мы находим здания в стиле неоклассицизма в 20 веке, такие как Pasaje de Lodares de Albacete (1925) в стиле модерн, спроектированный Буэнавентурой Феррандо Кастельс, или здание мэрии Сьюдад-Реаль (1976) в неоклассическом стиле, работа архитектора Фернандо Игераса.

В 21 веке самыми выдающимися зданиями являются Торре-де-Каха-де-Гвадалахара в столице Алькаррии, спроектированные архитекторами Solano & Catalán, здания Palacio de Congresos y Exposiciones de Albacete.

Популярная архитектура в Кастилии-Ла-Манча имеет разные аспекты в зависимости от различных географических областей сообщества в результате расширения территории.

В центральной части Ла-Манчи выделяются типичные конструкции ветряных мельниц, которые разошлись по миру благодаря работе Мигеля де Сервантеса ("Маршрут Дон Кихота"), или подвалы или пещеры, которые служили помещениями для хранения.

Вальверде-де-лос-Арройос - яркий образец черной архитектуры Испании. Черная архитектура развивалась на северо-западе провинции Гвадалахара, где сланец является основным элементом строительства. От его темного цвета и произошло название этого типа зданий.
Что посмотреть? Провинция Альбасете Альбасете - самый большой и самый густонаселенный город в Кастилии-Ла-Манче Алькала-дель-Хукар и его замок Алькарас и его достопримечательности Замок Карселен датируется 14 веком Чинчилья-де-Монте-Арагон и ее достопримечательности Замок Чинчилья-де-Монте-Арагон расположен в одном из самых стратегических мест Испании Провинция Сьюдад-Реаль Алькасар-де-Сан-Хуан и его мельницы Замок Альгамбра может иметь омейядское происхождение Альмагро - историко-художественный комплекс Калатрава-ла-Нуэва - средневековый замок и монастырь Кампо-де-Криптана и его ветряные мельницы Сьюдад-Реаль и его достопримечательности Замок Донья Беренгуэла - бывшая мавританская крепость Природный парк Лагунас-де-Руидера Дворец маркиза Санта-Крус - штаб-квартира Главного архива ВМС Испании Замок Пеньярройа датируется 1198 годом Водохранилище Пеньярройя Вальдепеньяс - город вина Вильянуэва-де-лос-Инфантес - Национальный исторический памятник Провинция Куэнка Аларкон и его достопримечательности Археологический парк Сегобриги Бельмонте и его достопримечательности Замок Бельмонте - один из самых символичных в Испании Замок Гарсимуньос и его архитектура Таранкон и его достопримечательности Водохранилище Тоба на реке Хукар Лагуна Унья - часть природного парка Серрания-де-Куэнка Провинция Гвадалахара Альмонасид-де-Сорита и его достопримечательности Атьенса и ее достопримечательности Бриуэга - город лаванды Водохранилище Энтрепеньяс и его водные развлечения Замок Гальве-де-Сорбе был построен в 15 веке для дома Суньига Гвадалахара и ее достопримечательности Ита и ее достопримечательности Замок Хадраке датируется концом 15 века Монастырь Санта-Мария-де-Монсалуд - старый цистерцианский монастырь Молина-де-Арагон и ее замок - один из самых больших в Испании Пастрана и ее достопримечательности Реккополис - древний город вестготского происхождения Сигуэнса - историко-художественный комплекс Замок Ториха был построен тамплиерами в 11 веке Замок Сорита-де-лос-Канес был объявлен историко-художественным памятником в 1931 году Вальверде-де-лос-Арройос и его Черная архитектура Замок Эмбид относится к 12 веку Провинция Толедо Замок Барсиенс восходит к 15 веку Замок Касаррубиос-дель-Монте восходит к 15 веку Кастильо-де-ла-Вела был объявлен историческим памятником искусства в 1931 году Консуэгра и ее ветряные мельницы Эль-Тобосо - родина Дульсинеи, персонажа романа Дон Кихота де ла Манча Замок Гуадамур объявлен историко-художественным памятником Ильескас и его достопримечательности Эскалона и его замок-дворец Ла-Пуэбла-де-Монтальбан и его достопримечательности Оканья и ее достопримечательности Замок Оргас был построен в 14 веке Замок Пуньоэнростро восходит к 14 веку Талавера-де-ла-Рейна и ее керамика Темблеке и его Пласа Майор Транспорт и как добраться? Железная дорога
Renfe, государственный железнодорожный оператор Испании, управляет многочисленными поездами на всей территории Кастилия - Ла-Манча.

Длинные линии

Через Кастилью - Ла-Манча проходят многочисленные железнодорожные линии дальнего следования, большинство из которых расходятся из Мадрида. Некоторые из них являются высокоскоростными поездами (High Speed ​​Spanish AVE):

Скоростные поезда AVE

Обычные поезда дальнего следования:

Аликанте - Альбасете - Алькасар-де-Сан-Хуан - Сьюдад-Реаль
Мадрид - Сьюдад-Реаль -Хаэн
Мадрид - Сьюдад-Реаль -Бадахос
Мадрид - Куэнка -Валенсия
Мадрид - Гвадалахара -Сория
Мадрид - Гвадалахара - Аркос-де-Халон
Мадрид - Талавера-де-ла-Рейна - Бадахос
Аэропорты
В Кастилии-Ла-Манча есть два аэропорта: аэропорт Альбасете (без грузовых перевозок и незначительное использование в гражданских целях) и центральный аэропорт Сьюдад-Реаль, который пострадал от кризиса 2008 года и был закрыт в 2012 году, хотя были предприняты усилия по его восстановлению. Относительно близкие аэропорты за пределами региона включают аэропорты в Мадриде, Валенсии и Аликанте.
Расстояние на машине от столицы Толедо до основных городов Испании Основная информация
Площадь: 79 463 км².

Координаты GPS: 39 ° 30′00 ″ с.ш., 3 ° 00′00 ″ з.д.

Язык: испанский

Население: 2 045 221

Валюта: евро

Виза: Шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1, летом +2
Подразделения
5 провинций, 919 муниципалитетов.
Главный фестиваль
День Кастилья-Ла-Манча - праздничный день испанского автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он отмечается 31 мая в ознаменование годовщины создания окружных судов. Впервые он был проведен в 1984 году. На мероприятии вручаются Золотые медали области.

# data[].attributes.attachment_link.title
Кастилия-Ла-Манча - автономное сообщество Испании * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Кастилия-Ла-Манча (Castilla-La Mancha) - автономное сообщество Испании. Состоит из провинций Альбасете, Гвадалахара, Куэнка, Сьюдад-Реаль и Толедо, было создано в 1982 году. Штаб-квартира правительства находится в Толедо. Граничит с сообществом Кастилия и Леон, Сообществом Мадрид, Арагоном, сообществом Валенсия, сообществом Мурсия, сообществом Андалусия и сообществом Эстремадура. Это один из самых малонаселенных регионов Испании.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Эскориал (Escorial), или Королевское место Сан-Лоренцо-де-Эль-Эскориал, или Монастерио-дель-Эскориал, является исторической резиденцией короля Испании, расположенной в городе Сан-Лоренцо-де-Эль-Эскориал, Испания, в 2 км от города Эль-Эскориал и примерно в 45 км к северо-западу от испанской столицы Мадрида (автономное Сообщество Мадрид).

Построенный между 1563 и 1584 годами по приказу короля Филиппа II (правившего в 1556-1598 годах), Эскориал является крупнейшим зданием эпохи Возрождения в мире. Это одно из испанских королевских мест в Испании. В настоящее время функционирует как монастырь, базилика, королевский дворец, пантеон, библиотека, музей, университет, школа и больница.

2 ноября 1984 года ЮНЕСКО объявило Эскориал объектом Всемирного наследия. Это популярная туристическая достопримечательность, которую часто посещают однодневные путешественники из Мадрида - ежегодно в Эскориал приезжают более 500 000 посетителей.

Расположенные внутри четырехугольника здания включают в себя:

церковь (1582);
монастырь, королевский дворец и колледж (1584);
библиотека (1592).

Интерьер Эскориала украшали многие известные испанские и итальянские художники 16-17 веков.

Пеллегрино Тибальди и Федерико Зуккаро были одними из первых художников, которые выполнили здесь фрески.

Другими мастерами, написавшими работы для Эскориала, были Эль Греко, Лука Джордано и Клаудио Коэльо.

Важная коллекция картин художников эпохи Возрождения и барокко, подаренная короной, входит в число многих художественных сокровищ, хранящихся в комплексе.

Убранство Эскориала было тщательно согласовано с архитектурой, чтобы создать единый художественный эффект. Сдержанная статуя Сан-Лоренцо на главном фасаде и шесть статуй ветхозаветных королей на фасаде базилики открывают путь для великолепного представления святых и королей внутри базилики.
Как добраться?
Адрес: Av Juan de Borbón y Battemberg, s / n, 28200 San Lorenzo de El Escorial, Мадрид, Испания

Из Мадрида 54 мин (57,8 км) по A-6

Координаты GPS: 40 ° 34′54 ″ с.ш., 4 ° 07′35 ″ з.д.
Рабочие часы
понедельник
Закрыто

вторник
10: 00-18: 00

среда
10: 00-18: 00

четверг
10: 00-18: 00

Пятница
10: 00-18: 00

Суббота
10: 00-18: 00

Воскресенье
10: 00-18: 00

Цены начинаются от 15 евро. Детям до 5 лет вход бесплатный.

# data[].attributes.attachment_link.title
Эскориал - объект Юнеско и самое большое здание эпохи Возрождения в мире * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Эскориал (Escorial), или Королевское место Сан-Лоренцо-де-Эль-Эскориал, или Монастерио-дель-Эскориал, является исторической резиденцией короля Испании, расположенной в городе Сан-Лоренцо-де-Эль-Эскориал, Испания, в 2 км от города Эль-Эскориал и примерно в 45 км к северо-западу от испанской столицы Мадрида (автономное Сообщество Мадрид). Построенный между 1563 и 1584 годами по приказу короля Филиппа II (правившего в 1556-1598 годах), Эскориал является крупнейшим ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Автономное сообщество Мадрид (La Comunidad de Madrid) - одно из 17 автономных сообществ Испании. Оно расположено в центре Пиренейского полуострова и Центрального плато (Meseta Central). Его столица - город Мадрид, который также является столицей страны. Сообщество Мадрида ограничено на юге и востоке Кастилией-Ла-Манча и на севере и западе Кастилией и Леоном. Формально оно было создано в 1983 году на территории провинции Мадрид, которая до тех пор условно входила в исторический регион Новая Кастилия.
Экономика
Сообщество Мадрида является третьим по численности населения в Испании. Около 6,7 млн жителей сосредоточены в основном в столичном районе Мадрида. Это также самая густонаселенная автономная область. В абсолютном выражении экономика Мадрида с 2018 года немного больше по размеру, чем экономика Каталонии. В сообществе Мадрид самый высокий ВВП на душу населения в стране.

После преодоления кризиса, нанесенного в 2009 году из-за экономического спада и колебаний, последовавших за ним в последующие годы, экономика в последнее время стала устойчивой. Точно также население, проживающее в регионе, является самым богатым в стране и одним из самых процветающих в ЕС. Благодаря стабильному положению Мадрида повысилась его привлекательность как полюса для создания национальных и иностранных компаний.

Помимо мощной экономической активности в регионе и его местоположения, основными движущими силами Мадрида являются его расходы на исследования и разработки (НИОКР), высокие темпы развития, низкий уровень безработицы и предложение услуг с высокой добавленной стоимостью.
География
Мадридское автономное сообщество примерно совпадает с границами рек Харама, Энарес и Мансанарес у южных склонов Сьерра-де-Гуадаррама. На Центральной Месете местность представляет собой голый, типично кастильский ландшафт желтых почв и открытых полей злаков; это было ареной нескольких решающих сражений во время гражданской войны в Испании (1936-39). Сохранившиеся на горных склонах сосновые леса привлекают жителей Мадрида в качестве летнего пригорода, а зимой создают условия для катания на лыжах.

Только вдоль рек Энарес и Джарама орошаемые земли дают полосы зеленого интенсивного садоводства; на окраинах Большого Мадрида есть птицефабрики и свинофермы, чередующиеся с застройкой вилл или фабрик вдоль основных автомагистралей. В этом районе, богатом строительными материалами, есть гранитные карьеры в Гуадарраме и глина на юге.
Туризм и основные достопримечательности
Сектор туризма стал одним из самых процветающих в мадридской экономике. В 2019 году сообщество посетило более 8.6 млн. туристов, что на 9,41% больше, чем в предыдущем году. Благодаря этому показателю, самому высокому в истории туризма Мадрида, регион превысил количество посетителей в такие страны, как Бразилия, Хорватия, Швейцария или Египет.

В регионе находятся три объекта всемирного наследия ЮНЕСКО: монастырь и королевский дворец Эль-Эскориал, университет и исторический центр Алькала-де-Энарес, а также культурный ландшафт Аранхуэса.
ТОП 10 мест, которые стоит посетить Мадрид - столица Испании Алькала-де-Энарес - родина Мигеля Сервантеса и наследие ЮНЕСКО Аранхуэс - наследие ЮНЕСКО Эскориал - объект Юнеско и самое большое здание эпохи Возрождения в мире Чинчон и его Плаза Майор Королевский дворец Эль-Пардо Нуэво-Бастан и его исторический центр Замок Вильярехо-де-Сальванес Музей авиации и астронавтики Горнолыжный курорт Пуэрто-Навасеррада Фестивали и культура
Сообщество Мадрид отмечает свой фестиваль 2 мая в ознаменование героических поступков, приведших к войне за независимость в 1808 году.

Среди самых известных фестивалей в регионе выделяются фестивали корриды. Фестиваль корриды в Мадриде был объявлен объектом культурного интереса. Ярмарка Сан-Исидро, которая проводится в мае на монументальной площади Лас-Вентас, является одним из самых интересных событий в мире корриды.

В свою очередь, бычьи бега в Сан-Себастьяне-де-лос-Рейес считаются вторыми по значимости в Испании после забегов в Сан-Фермин в Памплоне. Их происхождение восходит к 16 веку.

В Алькала-де-Энарес есть три фестиваля, объявленных региональным туристическим интересом: Страстная неделя, Дон Хуан Тенорио и Октябрь Сервантино. Кроме того, здесь проходят несколько популярных ярмарок и праздников, которые датируются 1184 годом: покровители Лос-Сантос-Ниньос 5 и 6 августа, покровители Вирхен-дель-Валь в третье воскресенье сентября, Сан-Антон в январе и Санта-Люсия в декабре.

Город Мадрид стал местом празднования LGTB Pride с 1978 года. Он является одним из крупнейших в мире, ежегодно собирает более миллиона посетителей.
Как добраться?
Сообщество Мадрид обслуживается международным аэропортом Барахас. Барахас является основным транспортным узлом авиакомпании Iberia Airlines и, следовательно, служит главными воротами на Пиренейский полуостров из Европы, Америки и остального мира. Текущий пассажиропоток составляет более 52 миллионов пассажиров в год, что позволяет ему войти в десятку самых загруженных аэропортов мира.
Расстояние на машине до столиц испанских сообществ: Основная информация
Площадь: 8021,80 км²

Координаты: 40 ° 25′31 ″ с.ш., 3 ° 41′26 ″ з.д.

Население: 6 779 888

Языки: испанский

Валюта: евро

Виза: Шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Автономное сообщество Мадрид и его достопримечательности * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Автономное сообщество Мадрид (La Comunidad de Madrid) - одно из 17 автономных сообществ Испании. Оно расположено в центре Пиренейского полуострова и Центрального плато (Meseta Central). Его столица - город Мадрид, который также является столицей страны. Сообщество Мадрида ограничено на юге и востоке Кастилией-Ла-Манча и на севере и западе Кастилией и Леоном.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Таррагона (cat. Tarragona) – это город, расположенный на северо-востоке Испании (Каталония). Сегодня – это один из самых важных исторических центров Испании и крупный морской порт.

Является официальной столицей Коста-Дорады.

Современная Таррагона – это комплекс построек эпохи Древнего Рима, включенный в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Город связан с той эпохой, когда Таррако (древнее название Таррагоны) был одним из важнейших на Иберийском полуострове. Таррагона – это реальная история человечества, связанная с несколькими тысячами лет развития и эпох. Здесь Вы одновременно увидите суперсовременные Феррари на улицах и древние римские руины, средневековый готический собор, булыжные мостовые и нефтехимические комплексы.

Город Таррагона находится на побережье Балеарского моря в северо-восточной части Испании. Город находится на юге Каталонии. Это примерно 100 км южнее Барселоны в зависимости от того, какую дорогу Вы предпочтете – платный автобан (AP-7) или бесплатную дорогу вдоль побережья с удивительными видами на море, но с серпантином (N-340).

Климат Таррагоны

Стандартный средиземноморский (сухое лето, мягкая зима). Среднегодовое количество осадков – 500 мм. Большинство осадков выпадает с сентября по ноябрь. Снег и морозы случаются редко, но случаются. Например, в декабре 1986 года Таррагона испытала мощность полноценной зимы в 13 градусов ниже нуля по Цельсию. В результате многие тропические деревья погибли к весне, и администрация города была вынуждена произвести тотальную рекультивацию черты города.

История Таррагоны

По упоминаниям историков, первое поселение было основано племенами-иберийцами в 5 веке до нашей эры и называлось Кессе. В 218 году до нашей эры эти территории была захвачена римлянами, которые основали здесь город Таррако, считающийся древнейшей римской колонией на Пиренеях. До упадка Римской империи Таррако была столицей провинции.

После Кантабрийской войны в Таррако целую зиму жил император Октавиан Август, который повелел построить здесь множество зданий. Также здесь несколько лет жил будущий император Римской империи Септимий Север.

После распада Римской империи Таррагону захватили вестготы. В начале 8 веке город завоевали арабы, которые правили им на протяжении четырёх веков. Город был отвоёван королями Арагона только в 12 веке и даже некоторое время являлся столицей королевства.

Начиная с 16 века здесь были построены новые укрепления, чтобы защитить Таррагону и окрестности от непрерывных войн и пиратских нападений. Город значительно пострадал во время войны за испанское наследство и наполеоновских войн.

Туризм и достопримечательности

«Балкон Средиземноморья» — прибрежный холм, с которого открывается вид на море, город и развалины римского амфитеатра

Римский амфитеатр — сооружение, предназначенное для боев гладиаторов, театральных представлений и публичных казней, вмещало до 12 000 зрителей. Датируется вторым веком нашей эры. Здесь в 259 году была проведена первая на Пиренейском полуострове публичная казнь христиан. Экспозиция открыта для посещения

Цирк — сооружение, предназначенное для конных состязаний. Построен в конце I века новой эры

Дворец римского наместника (Pretori Roma)

Римский форум (I в.)

Римский акведук (Ferreres Aqueduct или Pont del Diable, I в. до н. э.)

Римский музей (Museu ď Historia). В экспозиции музея более 25000 экспонатов — свидетельств периода культурного и экономического расцвета Тарракона

Национальный археологический музей Таррагоны (Museu Arqueologic). Находится в сохранившейся части древнеримской постройки на современной Королевской площади (Plaza del Rey) и ныне называется «Дворцом Пилата» или же «Эль Преторио». Здание в Средние века было приспособлено под резиденцию королей Арагона. В 1813 году разрушено французами

В числе экспонатов музея находится коллекция мозаик, включающая образец II века «Медузу Горгону», а также мозаику «Рыбы», на которой изображены самые различные морские существа: омары, мурены, осьминоги

Музей старинного оружия

Некрополь первых христиан (III—V вв.)

Памятник героям 1811 года

Кафедральный собор, строительство которого было начато в 1171 (или 1194) году. Построен на месте одной из древнейших христианских построек Испании — церкви, сооружённой в 382 году. Строительство продолжалось более века

По мнению экскурсоводов, лучше всего посещать Таррагону в апреле – мае и сентябре – октябре. Вы насладитесь и комфортной температурой (+15-22 градуса) для прогулок по римским развалинам и и при этом доступным для купания морем (+21-24 градуса). Летом с июня по август – только пляжи и купание, жара и испанская сиеста, а апрель с маем + сентябрь и октябрь: включено все – и купание, и архитектура, и виды.

Рестораны

Лучшие рестораны  находятся в портовой части города (рыбацкий район Эль Серайо – El Serallo).

Известны и популярны блюдами из свежей рыбы и морепродуктов. Рестораны расположены непосредственно на береговой линии с видом на море и порт Таррагоны.

Порт

Порт Таррагоны – один из крупнейших испанских портов на Средиземном море. В порту Таррагоны можно увидеть одни из самых дорогих яхт в мире. На снимке запечатлена парусная яхта “Черная жемчужина” (длина 106.7 м).

Шопинг и покупки

Шопингом город похвастаться не может, весь шоппинг сосредоточен в центральных бутиках или крупных стоковых моллах Барселоны. Магазины некоторых известных брендов (в основном, испанских) сосредоточены на главной улице Таррагоны – Рамбла Нова (Rambla Nova). В воскресные дни (в утренние часы) на улице также работает “блошиный рынок”.

Дешевая еда и продукты питания доступны на местной достопримечательности: рынке Таррагоны (Mercat Central), торгующем свежими и сезонными продуктами, в том числе рыбой.

Как добраться до Таррагоны

Самолет

Аэропорт Реуса находится в нескольких километрах от Таррагоны и предлагает внутренние рейсы по Испании, и в некоторые крупные европейские города, в том числе в Россию. Автобусы из аэропорта стоят 3 евро, а такси – около 30 евро.

Поезд

Таррагона имеет прямое железнодорожное сообщение Renfe с Барселоной и Аликанте. До Барселоны около часа, а билеты стоят от 8 евро.

Машина

Из Барселоны 1 час 13 минут (95,1 км) по C-32

Из Мадрида 5 часов 37 минут (551 км) по дорогам AP-2 и A-2.

Автобус

Автобусы из Барселоны и Мадрида в Таррагону обслуживаются компанией Alsa, и каждый день совершают до 15 рейсов в каждом направлении.

Пляжи и где купаться?

В Таррагоне только 2 пляжа: центральный – по сравнению с соседним Салоу идеальный – там мало людей при полном отсутствии недостатков – вроде транспорта или плохой экологии.

Соседний (1 км севернее) – пляж де Ла Аррабасада (Platja de l’Arrabassada) – все время пустой с таким же песком и с красивым видом (но не на порт, в отличие от центрального пляжа).

Основная информация

Население – 131 500
Площадь – 63 кв. км.
Язык – испанский, каталанский
Валюта – евро
Виза – шенген
Время – центральноевропейское UTC +1, летом +2. Соотношение – Москва (Россия)
Туристический информационный центр расположен по адресу: C/ Fortuny, 4, Tarragona

# data[].attributes.attachment_link.title
Таррагона и ее достопримечательности • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Таррагона (cat. Tarragona) – это город, расположенный на северо-востоке Испании (Каталония). Сегодня – это один из самых важных исторических центров Испании и крупный морской порт.
Является официальной столицей Коста-Дорады.
Современная Таррагона – это комплекс построек эпохи Древнего Рима, включенн…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Сео-де-Уржель (cat. La Seu d'Urgell) (старинное название Уржель (cat. Urgell) или Сьютат д'Уржель (cat. Ciutat d'Urgell) - город, расположенный в Испании, Каталония, Пиренеи, столица комарки Альт Уржель (cat. Alt Urgell) в провинции Льейда (cat. Lleida), главный город судебного округа Сео-де-Уржель (cat. partit judicial de la Seu d'Urgell), Уржельской епархии (cat. bisbat d'Urgell) и старинного графства Уржельского (cat. comtat d'Urgell).

Входит в функциональный округ Альт Пиринеу и Аран (cat. l'àmbit funcional de l'Alt Pirineu i Aran) и является его самым крупным населенным пунктом, в котором сосредоточено 17,4 % жителей округа. В Сео-де-Уржель и городе Пучсерда (cat. Puigcerdà) сосредоточена треть населения округа.

Город расположен между реками Сегре (cat. Segre) и Валирой (cat. Valira), чуть выше места их слияния, на небольшой речной террасе - продолжении равнины Форкес (cat. pla de les Forques). Город находится на территории Уржелета (cat. Urgellet) - природной области в Пиренеях, в которую входит вся комарка Альт Уржель и Андорра и которая соответствует территории старинного графства Уржельского со столицей в Сео де Уржеле - до его экспансии в южном направлении.

Комарка Альт Уржель - ворота в Андорру, и близость к этому важному демографическому и экономическому полюсу в существенной мере обусловила современное возвышение города Сео-де-Уржель и его выдающуюся роль в жизни округа Альт Пиринеу и Аран.

Небесными покровителями города являются Св. Отон Уржельский (cat. Sant Ot d'Urgell), Св. Себастьян (cat. Sant Sebastià) и Богоматерь Уржельская (cat. Mare de Déu d'Urgell).

Покровителями Уржельской епархии являются Богоматерь Нурии (cat. Mare de Déu de Núria) и Св. Эрменгол (cat. Sant Ermengol); но исторически сложилось так, что именно Св. Эрменгол пользуется большей популярностью в городе, чем другие покровители. Вероятно, именно поэтому многие городские мероприятия посвящаются этому святому, например, Ярмарка Св. Эрменгола, одна из первых, возникших в Каталонии, и театрализованная композиция "Житие Св. Эрменгола" (cat. Retaule de Sant Ermengol).

Топоним "Сео-де-Уржель" состоит из двух частей: "Сео" - от латинского sedes (сидение, т.е. престол, кафедра) и "Уржель", доримского происхождения. Изначально город назывался Уржель или Оргеллис (Orgellis), затем название распространилось на окружавшую его епархию и графство. Жуан Куруминас (cat. Joan Coromines) считает, что название города связано с наличием воды, что, принимая во внимание близость к Пиренеям, кажется вполне вероятным. Этот лингвист полагает, что топоним "Уржель" происходит от баскского корня "Urtx", означающего "вода": Urtx + уменьшительный суффикс -ellu = Urgell; Urgell + уменьшительный суффикс -ittu = Urgellet.

Иберийское поселение Арсе-дурги (или Арсе д'Урги) (cat. Arse-durgui (o Arse d'Urgui)) находилось на вершине холма Кастельсьютат (cat. Castellciutat). В те времена холм носил название Пуиоло Ургелли (lat. Puiolo Urgelli). На месте иберийского Арсе-дурги вырос римский сивитас Оргеллия (lat. Civita Orgellia), дав заодно новое название холму - "Кастельсьютат"; до XVIII века холм назывался просто "Сьютат", а уже позднее было добавлено "Кастель" (замок), потому что на холме стоял древний замок - резиденция графов Уржельских.

Некоторое время спустя после разрушения старинной Оргеллии, появился новый район, новый центр Уржельской епархии, получивший название "vicus Sedes Urgelli". "Vicus" на латыни значит "район" (как в названии города Вик (cat. Vic)), а "Sedes" - "кафедра или епископский трон, на котором епископ сидит, управляя епархией, собор, главный город епархии". С годами Sedes Urgelli стала играть значительную роль в истории, утратила приставку "vicus", в то время как Civitas Orgellia утратила вторую часть своего названия и стала просто "Civitas", "Сьютат" в XVIII веке.

Как считает философ и теолог Хуан Антонио де Эстрада (esp. Juan Antonio de Estrada), "город Уржель" обычно называется "Сео-де-Уржель в связи с большим влиянием и выдающимися характеристиками ее Святой Церкви".

Город находится между двумя реками, Сегре и его притоком Валирой, на равнине длиной в семь километров, возвышающейся над уровнем моря всего на 691 метр и окруженной горными грядами. Равнина, называемая Равниной Сео (cat. Plana de la Seu) или Побережьем Сео, является речной террасой реки Сегре.

Местоположение Сео-де-Уржеля на перекрестке основных дорог Каталонских Пиренеев объясняет выдающуюся историческую роль города и графства Уржельского в том числе как одного из форпостов Реконкисты.

Город контролирует перекресток дорог в Андорру, Серданью (cat. Cerdanya) и земли в нижнем течении Сегре. Параллельно Валире возвышается горный кряж, на котором находится то, что ранее было выдающимися крепостями: Сьютаделья (cat. Ciutadella) и Замок Кастельсиутат (cat. Castell o Castellciutat), которые сыграли очень важную роль в истории города.

Небольшие равнины по берегам Сегре разделены горными грядами. С севера муниципалитет граничит с Лес Вальс де Валира (cat. les Valls de Valira), с запада - с Монтферрер и Кастельбо (cat. Montferrer i Castellbò), где находится аэродром Сео де Уржеля, с юга-запада - с Рибера д'Уржельет (cat. Ribera d'Urgellet), с юго-востока - с Алас и Серк (cat. Alàs i Cerc), с северо-востока - с Эстамариу (cat. Estamariu).
История Сео-де-Уржель
Согласно легенде, Сео-де-Уржель был основан Гераклом Египтянином (cat. Hèrcules l'Egipcià), когда он проводил отпуск в Пиренеях в 1699 году до н.э. Археологические раскопки, проведенные в Сео, позволяют проследить за процессом перехода от Античности к Средневековью. На месте, где сегодня помещается клуатр собора, был обнаружен палеохристианский некрополь и мощные стены, которые, должно быть, окружали старинное поселение. Палеохристианский алтарь, скорее всего, находился в первоначальном здании собора. Подробнее об истории города см. здесь
Основные туристические достопримечательности и архитектура
1. Кафедральный собор Санта-Мария (cat. Catedral de Santa Maria). Собор Санта-Мария, построенный в XII веке, является самым известным зданием города. Это единственный собор в таком стиле, сохранившийся в Каталонии. Собор Санта-Мария сооружен в романском стиле и датируется ХІІ веком, является четвертым и последним из серии соборов, которые были построены в Сео-де-Уржель между V и XII веками.

2. Монастырь и Церковь Сан-Мигель. Обитель примыкает к южному фасаду собора Санта-Мария.

Церковь Сан-Мигель построена в одиннадцатом веке в романском стиле.

Улица Каноников является одной из главных улиц средневекового города.

Среди других значительных архитектурных сооружений города: зал Святого Доминика, библиотека Сант-Агусти, ратуша, церковь Непорочного зачатия, Семинария, Парк дель Валира (Испания) и Епархиальный музей.

Лучшее время для посещения города - суббота: здесь в этот день работает городской рынок, куда приезжают фермеры и садоводы из всех близлежащих городов и районов. Здесь вы можете купить любые продукты: мясо, птицу, рыбу, овощи, фрукты, молочные продукты, колбасы, соления, а также одежду, обувь, товары для детей. Здесь же работает блошиный рынок, где можно приобрести любопытные винтажные вещи.

И наоборот после бурного дня торговли в воскресенье город практически вымирает и становится пустынным. Большинство магазинов также не работают.

Сео-де-Уржель известен парком для водных видов спорта (Олимпийский рафтинг парк Сегре). Парк был построен для Олимпийских игр в Барселоне в 1992 году. Подробнее см. здесь
Фестивали, праздники и традиции
На протяжении всего года можно наблюдать череду традиций и фольклорных проявлений местной культуры. На Рождество, в рамках традиционной "Петушиной Мессы" (cat. Missa del Gall), в прежние времена исполнялась "Песнь Сивиллы" (вариант этой литургической драматической песни, исполняемый на Майорке, объявлен Нематериальным аследием человечества). Согласно документам, последнее исполнение "Песни" относилось к 1548 году, а в 2011 эта традиция возродилась; старинный текст песни, исполняемый именно в Сео, написан на каталонском и является одним из первых поэтических сочинений на этом языке. С 2003 года, одновременно с рождественскими празднествами, устраивается фестиваль "Волшебный Мир Гор" (cat. Món Màgic de les Muntanyes), который не обходится без Тио де ла Фрейта (cat. Tió de la Freita, Tió de Nadal).

17 января, в праздник Св. Антония Великого (cat. Sant Antoni Abat), устраивается традиционная процессия, которая трижды совершает свой круговой маршрут (cat. Tres Tombs); на бульваре Жуан Брудьеу (cat. Passeig Joan Brudieu) в огромных котлах готовят и всех угощают супом эскуделья (cat. escudellada, Calderada).

Праздник заканчивается "залезанием на шест" (cat. Pujada al pal) - игрой, смысл которой заключается в том, что участники пытаются подняться по вертикальному намыленному шесту, на вершине которого в корзинке сидит петух. Именно он станет наградой самому ловкому! 20 января отмечается праздник, посвященный Св. Себастьяну (cat. Sant Sebastià). На Пасхальной Неделе, под исполнение карамельес, организуется процессия "Положения во Гроб" (cat. Sant Enterrament), задокументированная с 1603 года - даты создания Конфрерии Святейшей Крови (cat. Confraria de la Preciosíssima Sang) - братства, организующего процессию.

В Пасхальный Понедельник жители Сео и окрестных мест справляют Встречу (cat. Trobada) - люди собираются на пикники, многочисленные компании устраиваются пообедать на свежем воздухе вокруг городка Бельестар (cat. Bllestar), а затем направляются к часовне Богоматери Встречи (г. Монтферрер и Кастельбо) (cat. Mare de Déu de la Trobada (Montferrer i Castellbò)).

7 июля город справляет день Св. Отона Уржельского (cat. Sant Ot), покровителя города. Традиционное для августа представление Жития Св. Эрменгола (cat. Retaule de Sant Ermengol) появилось в 1957 году, в 1998 году представление пришлось отменить в связи с реставрационными работами в клуатре; эта театральная пьеса, рассказывающая о некоторых эпизодах жизни святого, была написана Эстеве Альбертом (cat. Esteve Albert) специально для представления действа в стенах клуатра собора.

В последние выходные августа в городе справляют престольный праздник (cat. Festa Major), и среди присущих ему традиций следует отметить танец Серда (cat. Ball Cerdà), в котором принимают участие более ста пар (от детей до пожилых), которые собираются утром в воскресенье.

Для участия в народных праздниках в городе есть две пары гигантов (cat. gegants) - это Абд Аль-Рахман (cat. Abd Al Rahman) и Констанса (cat. Constança), которые были созданы в 1943 году и представляют мавританского короля и виконтессу де Кастельбо (cat, vescomtessa de Castellbò), и От и Уржель (cat. l'Ot, la Urgell), созданные в 2005 году и изображающие трубадура и знатную даму; эти недавно появившиеся фигуры получили имена первых гигантов, которые в давние времена существовали в Сео.

В Муниципальном Архиве при городской Мэрии (cat. Casa de la Ciutat), расположенной в Старом Городе, хранится Зеленая Книга (cat. Llibre Verd), или Книга Привилегий (cat. Llibre de Privilegis) города Уржеля, датированная 1470 годом; в ней, под деревянной и обтянутой кожей обложкой, собраны обычаи и законы, управлявшие жизнью горожан той эпохи.

Существует много поговорок, которые можно перевести примерно так:

A la cadireta de la Seu, qui se n'alça no s'hi asseu - С епископского кресла встал - обратно не попал.
A la Seu, si no hi pots ficar la cama, fica-hi el peu - У епископского кресла хоть ногу поставить.
Quan a la Seu repique, senyal de misteri - Нет дыма без огня.
Valen més cinc filles cosidores, que un fill canonge - Пять дочерей-портних стоят больше, чем сын-каноник.
L'hàbit no fa el monjo, ni camussa, canonge - клобук не делает монахом.
O bé monja o bé canonge - Или монашка, или каноник.
Торговые ярмарки и рынки
Несмотря на низкую плотность населения комарки Альт Пиринеу, в этом регионе сосредоточено 6,6 % ярмарок и рынков Каталонии. В течение всего года в Сео проходят многочисленные рынки и ярмарки:

- Традиционный рынок, который каждый вторник и субботу расставляет лотки на ул. Мажор (cat. Сarrer Major), площади Меркат (cat. Plaça del Mercat), Площади Катедрал (cat. Plaça de la Catedral) и ул. Канонжес (cat. Carrer dels Canonges).

- Ярмарка Св. Эрменгола (cat Fira de Sant Ermengol), одна из самых старинных в Каталонии и самая древняя из упоминаемых на Пиренейском полуострове. Проводится в третьи выходные октября. Названа в честь одного из небесных покровителей города - Св. Эрменгола. В рамках Ярмарки Св. Эрменгола также проводятся другие:
- Ярмарка кустарных сыров Пиренеев (cat. Fira de Formatges Artesans del Pirineu)
- Ярмарка народных промыслов Пиренеев (cat. Fira d'Artesania dels Pirineus)
- Энкантс на Каноников (блошиный рынок) (cat. Els Encants dels Canonges)
- Весенняя Ярмарка (cat. Fira de Primavera) проводится в апреле и включает выставку лучших экземпляров коров породы "темная пиренейская" (cat. bruna dels Pirineus) комарок Альт Уржель (cat. Alt Urgell) и Серданья (cat. Cerdanya).
- Ярмарка Искусств (cat. Fira d'Art), которая появилась в 2007 году.
- Средневековый Рынок на Каноников (cat. Mercat Medieval dels Canonges) - Улица Каноников преображается: музыка, театральные и цирковые выступления, показ дрессированных соколов, традиционные народные промыслы - как в Средние Века!

- Рынок окказий (cat. Mercat de les oportunitats) проводится дважды в год. Большинство магазинов Сео принимают в нем участие, и на лотках продают свою обычную продукцию, но со скидкой.
- Фестиваль старинной музыки Пиренеев (cat. Festival de Música Antiga dels Pirineus)
- Встреча Предпринимателей в Пиренеях (cat. Trobada Empresarial al Pirineu)
- Встреча аккордеонистов Пиренеев (сat. Trobada d'accordionistes del Pirineu) - самый старинный фестиваль народной музыки в Каталонии и самый крупный фестиваль, посвященный диатоническому аккордеону в Европе.
- PICURT - фестиваль кино, посвященному Пиренейским горам
Гастрономия, кухня и рестораны Сео-де-Уржель - одно из самых известных своими сыроварнями мест на Иберийском полуострове
Ярмарка сыров: в рамках одной из самых старинных каталонских ярмарок - организуемой в Сео-де-Уржель ярмарки Св. Эрменгола, которая насчитывает тысячу лет, - проводится Ярмарка кустарных сыров Пиренеев. Она проходит в третьи выходные октября и собирает около сорока кустарных производителей сыра со всей зоны Пиренеев - от Средиземного моря до Атлантики, как с южных, так и с северных склонов этой горной цепи. Посетителям ярмарки предлагается попробовать сыры, производимые традиционным способом на пиренейских склонах Каталонии, Арагона, Наварры, Страны Басков и Франции.

Продукты с Наименованием места происхождения товара (cat. D.O.P., Denominació d'Origen Protegida)

- Urgèlia, единственный каталонский сыр с сертификатом Наименования места происхождения товара. Создан Societat Cooperativa CADÍ - фирмой, которая уже сто лет работает в Сео-де-Уржель, поддерживая традиции кустарного сыроварения. В 2015 году фирма была награждена Крестом Св. Георгия (cat. Creu de Sant Jordi) от Женералитета Каталонии (cat. Generalitat de Catalunya).

- Mantega Cadí - один из двух сортов испанского сливочного масла с сертификатом Наименования места происхождения товара. Производится фирмой Societat Cooperativa CADÍ.

- Vedella dels Pirineus Catalans I.G.P - Говядина из Каталонских Пиренеев. Контролирующий Совет Наименования места происхождения товара "Vedella dels Pirineus Catalans" следит за соблюдением производственного процесса и получения продукта и выполняет работу по популяризации этого высокачественного продукта.

Кустарные продукты питания: самыми популярными продуктами являются сыры, получаемые из коровьего, овечьего и козьего молока, изготавливаемые по традиционным или новым технологиям - все отличного качества. Среди других мастеров кустарных пищевых продуктов следует отметить изготовителей различных видов колбас, специй и травяных сборов, домашних консервов, грибников... А сладкоежек порадует варенье, лепешки разных видов (cat. сoques) и миндальное печенье "наргонинс" (cat. nargonins).

Единственный городской музей "Эспай Эрменгол" также посвящен сыру. Его вторая часть постоянной экспозиции городского музея "Эспай Эрменгол" (cat. Espai Ermengol) посвящена производству сыра и сортам сыра, производимого в районе Уржеля. Сыр преподносится экскурсантам в качестве традиционного продукта, вырабатываемого кустарным или промышленным способом, играющего выдающуюся роль в культуре, гастрономии и экономике комарки Альт Уржель. (cat. Alt Urgell). Выставка состоит из коллекции фотографий, посвященных истории производства сыра, скульптурных композиций и интерактивного монтажа, посвященному дегустации сыров.

Ресторанов в городе Сео-де-Уржель около 10, практически все сосредоточены в центре. Цены существенно ниже, чем в туристических Барселоне и Лериде.
Как добраться?
Из Барселоны 2 часа 20 минут (172 км) по C-16

Из Мадрида 6 часов 22 минуты (595 км) по A-2

Из Андорры 25 минут (20,6 км) по CG-1 и N-145.
Основная информация
Площадь: 15.4 кв. км

Население: 12,458

Координаты: 42.358°N 1.456°E

Языки: испанский, каталанский

Валюта: евро

Виза: Шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Сео-де-Уржель - сердце каталонских Пиренеев * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Сео-де-Уржель (cat. La Seu d'Urgell) (старинное название Уржель (cat. Urgell) или Сьютат д'Уржель (cat. Ciutat d'Urgell) - город, расположенный в Испании, Каталония, Пиренеи, столица комарки Альт Уржель (cat. Alt Urgell) в провинции Льейда (cat. Lleida), главный город судебного округа Сео-де-Уржель (cat. partit judicial de la Seu d'Urgell), Уржельской епархии (cat.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Эскальдес-Энгордань (cat. Escaldes-Engordany) - согласно Институту изучения Каталонии (cat. IEC), это город и седьмая паррокия (cat. parroquia) (исторически приход, ныне округ) Андорры, созданная в 1978 году на основе одноименной "четверти" - подразделения паррокии Андорра-ла-Велья (cat. Andorra la Vella).

Ранее независимые населенные пункты Эскальдес (cat. Escaldes) и Энгордань (cat. Engordany) объединились в 1726 году. Сегодня они вплотную примыкают к городу Андорра-ла-Велья, образуя единый массив городского типа, в котором проживают две трети населения Андорры. Проспект Карлемань (cat. Avinguda Carlemany) продолжает, по другую сторону реки Валиры (cat. Valira), проспект Меритчель (cat. Avinguda Meritxell) - главную улицу Андорры-ла-Вельи, знаменитую своими магазинами.

В 1978 году была создана паррокия, в которую вошли следующие населенные пункты: Эскальдес, Энгордань, Виларс-д'Энгордань, Энголастерс, Феррер (cat. Ferrer) и частично Рамио (cat. Ràmio) и Энтремесайгуэс (cat. Entremesaigües).

Название "Эскальдес" свидетельствует о наличии горячих источников. Этот город возник рядом с термальными источниками, бьющими из крупного разлома земной поверхности. Сегодня во многих гостиницах Эскальдеса устроены термы с минеральными водами.

Паррокия Эскальдес-Энгордань, вторая по количеству жителей после Андорры-ла-Вельи, состоит из двух ранее отдельных населенных пунктов. Более старинным является Энгордань, на территории которого люди жили уже в II-I вв. до н.э. Подробнее об истории Эскальдес-Энгордань см. здесь
Туризм и достопримечательности
Статус самостоятельного округа Эскальдес - Энгордань, получил благодаря термальным источникам, что сделало его крайне привлекательным для туристов. Горячие ключи, бьющие из-под земли, являются основной достопримечательностью округа. Температура выходящей из под земли воды достигает 70˚С, что делает их одними из самых горячих на земле. Название город получил именно благодаря источникам. Слово происходит от древнеримского "calidae" - "тёплая вода".

Кальдеа (центр термальных источников Эскальдес-Энгордань) - имеющий современную архитектуру, комплекс построен в 1994 году по проекту французского архитектора Жана-Мишеля Руолса. Площадь более 30 тысяч квадратных метров и находящийся на высоте 1100 метров Кальдеа является настоящим оазисом Андорры, термальным курортом где можно увидеть живую связь древних цивилизаций с водой. Кальдеа - самый большой центр горных термальных вод в Европе. Температура источников термальных вод - 70 градусов, в их составе сера, минеральные соли, натрий, а также термальный планктон (благодаря его исключительной биологической активности и благоприятному влиянию на клетки человеческой кожи и её увлажнению широко используется в косметологии). Подробнее о Кальдеа см. здесь

Другим выдающимся природным ресурсом Эскальдеса-Энгордань является долина Мадриу-Перафита-Кларор (cat. Vall de Madriu-Perafita-Claror), занимающая площадь в 4247 гектар, где вода также является основным элементом.

Эта долина представляет большой интерес не только из-за своих природных характеристик, но также благодаря сохранившимся материальным свидетельствам жизни горцев эпохи Средневековья: террасы, пастушеские хижины, строения сухой кладки и т.д. Эта уединенная долина, ставшая прибежищем редких животных и растений, а также видов, находящихся на грани исчезновения, с июля 2004 года вошла в список Культурного Наследия Человечества ЮНЕСКО (с небольшим дополнением от 2006 года), став, на данный момент, единственным андоррским объектом из этого списка.

Сегодня Эскальдес - Энгордань отличается суперсовременной туристической инфраструктурой. Здесь много комфортабельных отелей различных уровней сервиса, торговых центров, ресторанов, кафе и баров.
Основные архитектурные достопримечательности Эскальдес - Энгордань
Основная древняя застройка Эскальдес - Энгордань выполнена в готическом и романском стилях. В целом город удивительно космополитичен. Сегодня в нем перекликается архитектура старороманской застройки с современными зданиями из стекла и бетона.

Церковь Sant Miquel d'Engolasters построена в классическом Романском стиле в XII в: прямоугольный неф, полукруглые апсиды, треугольная крыша, колокольня. Крыльцо было пристроено позднее. Постройка выглядит несколько необычно из-за диспропорции нефа и 17-ти метровой колокольни. Церковь построена недалеко от крупнейшего озера Андорры "Энголастерс".

Церковь Sant Pere Martir была построена по проекту архитектора по имени Josep Danes в честь чесальщиков шерсти - в знак признательности их труду, который способствовал стремительному развитию текстильной промышленности в паррокии Эскальдес - Энгордань. Церковь построена в стиле Неоромантизм в 1956 году.

В Эскальдес - Энгордань находится несколько музеев, которые могут стать частью интересной экскурсии по городу.
Музеи Эскальдес - Энгордань
Музей парфюмерии создан в стиле авангарда и расположен на первом этаже офиса парфюмерно-косметической компании Julia. Музей расположен на главной торговой улице Эскальдес - Энгордань авеню Карлемань. Музей оборудован современной аудио- и видеосистемами, которые позволяют посетителям открыть и исследовать удивительный мир ароматов.

Центр Искусства в Эскальдес-Энгордань расположен в историческом здании в центре Андорры, которое было построено монахами известного в Европе монастыря Monserrat и каталанским архитектором Celesti Gusi в период с 1932 по 1934.

Музей воды (Láigua i el Madriu Interpretation Centre, CIAM) дает возможность познакомиться с водными ресурсами горной реки Valira и долиной Madriu - двумя главными достопримечательностями Андорры (Напомним, что долина Madriu с 2004 года является памятником культурного наследия ЮНЕСКО).

В начале 2017 года в историческом здании бывшей гостиницы Валира в Эскальдес - Энгордань состоялось музея искусств Баронессы Фон Тиссен, которая перевезла в Андорру часть своей коллекции из одноименного музея искусств в Мадриде.

По территории округа Эскальдес - Энгордань проходит множество пешеходных маршрутов различной сложности.

Туристическое бюро Эскальдес - Энгордань предлагает также различные экскурсии по достопримечательностям округа.

Адрес туристического бюро Эскальдес-Энгордань: Pl. Santa Anna, AD 700, Escaldes-Engordany. Tel: (+376 890 881), [email protected]
Шоппинг
Основной шоппинг в округе расположен на авеню Карлемань.
Все рестораны Эскальдес-Энгордань
ANDBURGER ZERO, C. Coprincep Fransois Mitterrand 2 PB local-3, +376 846 046

BAR RESTAURANT CESAR II, C. Santa Anna 8 PB local, +376 824 933

BAR RESTAURANT ELS JARDINS, Parc de la Mola 6, +376 823 308

CAFE CAL PERO, Av. Fiter I Rossell 33 PB local, +376 845 760

CASA DEL BISTEC, Av. Carlemany 105 PB local-4, +376 826 921

CHINA BOOM, Av. Carlemany 80-02, +376 861 613

DEIMONS, CALDEA, Parc de la Mola 10, +376 800 984

DELICIES TURQUES, Av. del Fener 16 PB local-2, +376 864 964

FOREST, Av. Carlemany 44 PB local-4, +376 822 292

HOTEL ROC DE CALDES, Ctra. d'Engolasters Hotel Roc de Caldes, +376 874 555

IO, INUU, Parc de la Mola 10, +376 800 984

L'ENOTECA, C. del Parnal 4 C PB local, +376 813 545

LA DAMA DEL LLAC, Ctra. d'Engolasters Restaurant Llac d'Engolasters, +376 828 206

LA NOVA FORQUILLA, Av. del Fener 24 A, +376 861 810

LA PLACETA DE LES CLOSES, Av. Carlemany 95 D PB local-2, +376 826 667

MANXURIA IMPERIAL RESTAURANT, Av. del Fener 3, +376 826 260

PIZZERIA ANGELO, C. de la Unio 9 PB local-1, +376 805 810

PRAT DEL ROURE, C. Esteve Albert Ed. Prat del Roure, +376 845 777

RESTAURANT BIG-BEN, C. de Sant Antoni 5 PB local-1, +376 824 075

RESTAURANT CAMP DEL SERRAT, Ctra. d'Engolasters Restaurant Camp del Serrat, +376 809 590

RESTAURANT DON DENIS, C. Isabelle Sandy 3 PB local-1, +376 820 692

RESTAURANT DON FELIX LOUNGE, C. Nou 3 PB local-1, +376 846 847

RESTAURANT EL ROURE, Parc de la Mola 9 PB local-2, +376 861 099

RESTAURANT HONG-KONG, Av. Carlemany 56 PB local-1, +376 829 029

RESTAURANT ITALIA FONTANELLA - ESCALDES, Av. del Fener 14, +376 802 930

RESTAURANT LA PINOSA, C. de la Unio 11 A PB local-2, +376 869 113

RESTAURANT LES BARQUES, Av. del Fener 24 A PB local-3, +376 813 200

RESTAURANT LLAC CEL, Ctra. d'Engolasters Restaurant Llac I Cel, +376 822 322

RESTAURANT PIZZEERIA LA TAGLIATELLA, Av. Carlemany 91 PB local-2, +376 866 177

RESTAURANT RUSTIC XIC, C. de la Unio 9 PB local-2, +376 861 636

RESTAURANT VERMELL - ESCALDES, C. de la Unio 5, +376 870 400

RESTAURANT XUP-XUP, Av. del Fener 11 PB local-3, +376 827 900

TERRASSES CAN MARGARIT (обслуживание групп), Av. del Pessebre 1 PB local-2, +376 803 705

TIC TAPA, Av. del Fener 24 A PB local-5, +376 813 969

RESTAURANT CASA CANUT, Av. Carlemany 107, +376 739 900

RESTAURANT EL GRECO, C. de Sant Antoni 5 PB local-1, +376 824 552

RESTAURANT EL MUSSOL, Av. de les Escoles 16 PB local-1, +376 816 675

RESTAURANT EL PASSADIS, Av. Fiter I Rossell 4, +376 865 567

RESTAURANT LA GONDOLA, Av. Fiter I Rossell 2 PB local-1, +376 866 528
Как добраться?
Из Барселоны: A2, L311, L313, L1412a, C14, N260, N145, CG1

Из Тулузы: A61, A66, N20, N22, CG2
Основная информация
Площадь: 20 кв. км (всего)

Высота над уровнем моря: 1050 м

Население: 14002 (2020)

Координаты (город): 42 ° 30′32 ″ с.ш. 1 ° 32′27 ″ в.д.

Язык: каталанский, испанский, французский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Эскальдес - Энгордань и его достопримечательности * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Эскальдес-Энгордань (cat. Escaldes-Engordany) - согласно Институту изучения Каталонии (cat. IEC), это город и седьмая паррокия (cat. parroquia) (исторически приход, ныне округ) Андорры, созданная в 1978 году на основе одноименной "четверти" - подразделения паррокии Андорра-ла-Велья (cat. Andorra la Vella). Ранее независимые населенные пункты Эскальдес (cat. Escaldes) и Энгордань (cat.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Это популярная часть побережья Коста-Дорада на средиземноморских курортах Испании.

Известен также огромным парком развлечений Порт Авентура (первоначально парк создавался и принадлежал американской кинокомпании Universal Studios).
Достопримечательности и что посмотреть?
Дом Бонет

На главном фасаде здания находятся солнечные часы, оформленные керамической мозаиков и надписью, сделанной в неоготическом шрифте, смысл которой: "Используй время, ибо оно уходит безвозвратно".

К сожалению, вход на территорию и внутрь здания не разрешен.

Архитектор - Доменек Суграниес и Грас (один из последователей стиля Антонио Гауди). Архитектурный стиль - поздний модернизм. Год строительства - 1918. Дом был построен по заказу известного испанского бизнесмена Сириака Бонет.

Внутренние залы особняка оформлены настенной росписью, отражающей события, имевшие место во время освободительного похода короля Хаиме 1, а именно: начиная с выхода в море флотилии от берегов Салоу, вплоть до завоевания Майорки.
Морской порт Салоу
В порту припарковано огромное количества яхт и катеров, как частных, так и доступных для аренды и морских прогулок.
Здание бывшей крепости Торре-Велья
Здание сохранило оригинальный вид с начала 16-го столетия, сегодня в нем находится центр современной культуры.

Первоначально крепость выполняла функции защиты земель короля Карлоса пятого от постоянных набегов сарацинских пиратов. Известно, что в районе 14-15 веков Салоу стал по сути пиратской базой. После этого место было признано ненадёжным, в 1530 Архиепископ Таррагонский решил воздвигнуть новую оборонную башню, сейчас называемую Торре-Велья - "Старая Башня" (Torre Vella).

В настоящее время в здании регулярно проходят выставки художников, в том числе зарубежных, научные и другие конференции, различные торжества и даже корпоративные мероприятия и свадьбы.

С 1991 года в здании работает Музей современной эмали.

Сад, окружающий здание, украшен интересными скульптурами. Одна из них - "Три грации" Альдома Пуига, изображающие женщин, танцующих традиционный каталонский танец - сардану.

Время посещения башни: понедельник-суббота с 18.00 до 21.00. Вход бесплатный

Б ульвар Короля Хайме I (Paseo Jaime 1) и Парк "Салоу Променад" (Salou Promenade)

Бульвар - одна из наиболее живописных достопримечательностей Салоу, расположен вдоль береговой линии пляжа Льевант (Llevant Beach), который является крупнейшим в Салоу. С обоих стороны улицы растут огромные пальмы, дающие тень для комфортной прогулки в жаркий день. Памятник первому губернатору Аригоны расположен в центре бульвара.

Там же расположена Центральная автобусная станция Салоу, от которой отходят автобусы до Таррагоны, аэропорта Реуса, Барселоны и многие другие города.

В конце бульвара находятся фонтаны (ночью подсвечиваются). Архитектор - Карлес Буйгос, который известен как автор "Поющих фонтантов" Барселоны.

Продолжение бульвара на север Салоу - туристический маршрут вдоль моря (Ками де Ронда).
Основные пляжи Салоу и где купаться?
Льевант (Llevant Beach), главный, центральный и самый длинный пляж Салоу.

Кроме Льеванта - доступны следющие пляжи: Платжа де Понент (Platja de Ponent), Платжа дельс Капельянс (Platja dels Capellans), Платжа Льярга (Platja Llarga) и Кала Кранкс (Cala Crancs).

Все пляжи Салоу имеют голубой флаг, что является мировым стандартом показателя чистоты и безопасности.

Пляжный сезон начинается в начале апреля и длится до конца октября. Зимой жизнь в городе замирает, однако, многие отели открыты круглый год, предоставляя возможность организации в том числе корпоративных мероприятий.
Шопинг в Салоу
Основная торговая улица - улица Каррер де Сарагоса. На этой улице продается все - одежда, бижутерия, сувениры, еда. Цены - курортные, поэтому самый ближайший и оптимальный шопинг по доступным ценам - только в Барселоне.

В воскресные дни часть города, выходящая на порт, становится ярмаркой и развалом с сырами, колбасами, сувенирами. На улицах также появляются ремесленники, и Вы можете увидеть, как производятся многие интересные вещи, которые можно приобрести как сувениры.

Во время таких ярмарок различные блюда готовятся на улице.
Еда, кухня и рестораны
Салоу - морской курорт, поэтому основные и самые свежие блюда - рыбные. Самые дорогие и известные рестораны расположены вдоль береговой линии. Кафе и пиццерии (более доступные по ценам) - находятся на второй и далее линиях от пляжей.

Тем не менее, местная кухня отличается обилием оригинальных блюд. Важнейшими компонентами традиционных блюд остаются рис и морепродукты, местные повара прекрасно готовят мясные блюда и различные салаты со свежими овощами и сыром.
Как добраться до Салоу?
Реус - ближайший аэропорт Салоу (есть регулярное автобусное сообщение с городом). Прямые регулярные и чартерные (весной, летом, осенью) рейсы из Москвы и других российских городов осуществляют многие российские авиаперевозчики.

Многие предпочитают долететь до аэропорта Барселоны (включив ее таким образом в программу отдыха), а затем добраться до Салоу на автомобиле или поезде. В Салоу есть железнодорожная станция, позволяющая также добраться до некоторых других городов Испании, в том числе отдаленных.

Из Барселоны 1 час 19 минут (108 км) по AP-7 и C-32.

Из Мадрида 5 часов 40 минут (553 км) по AP-2 и A-2.
Основная информация по Салоу
Население - 27 016
Язык - испанский, каталанский
Валюта - евро
Виза - шенген
Время - центральноевропейское UTC +1, летом +2. Соотношение - Москва (Россия)

# data[].attributes.attachment_link.title
Салоу - самый популярный морской курорт Каталонии * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Салоу (кат. Salou) - город и муниципалитет в Испании, провинция Таррагона, Каталония. Это популярная часть побережья Коста-Дорада на средиземноморских курортах Испании. Известен также огромным парком развлечений Порт Авентура (первоначально парк создавался и принадлежал американской кинокомпании Universal Studios). Достопримечательности и что посмотреть? Дом Бонет На главном фасаде здания находятся солнечные часы, оформленные керамической мозаиков и надписью, сделанной в ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Сиджес, также Ситжес (кат. Sitges) - муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарраф.

Это популярная часть побережья Коста-дель-Гаррафна средиземноморских курортах Испании.

Сиджес относится к самым древним населенным пунктам Иберийского полуострова. Первые упоминания о поселения племен иберийцев относятся уже к 4 веку нашей эры. С 12 века власть в окрестных поселениях находилась в руках династии Сиджес, за что город и получил свое название. Экономический потенциал этого испанского края был основан, в основном, на виноделии и торговле вином с другими городами Испании и другими странами Европы.

За последние 20 лет население Сиджеса увеличилось почти вдвое и приобрело черты "космополитизма и мультинационализма": 35 % резидентов - это граждане Великобритании, Нидерландов, Франции и, что особенно необходимо отметить, самых богатых стран Европы (где зарегистрирован самый высокий уровень жизни) - Скандинавии.

Это один из самых красивых курортных городов Каталонии. По этой причине уже в 19 веке и начале 20 века (вплоть до 70-ых годов) именно Сиджес был выбран барселонской аристократией для проведения выходных на море.
В 2018 году газета "Нью-Йорк Таймс" назвала пляжи Сиджеса - лучшими пляжами Европы.
Кроме того, в последние годы Сиджес стал по сути и "курортно" культурной столицей Каталонии: например, в настоящее время Сиджес является штаб-квартирой Международного кинофестиваля в Каталонии, одного из наиболее важных событий кинематографической Европы.

Лучшие и самые модные художники Европы сегодня открывают свои галереи и студии в черте города.

Основа экономики Сиджеса - туризм. В Сиджесе насчитывается более 4500 гостиничных номеров. Половина из них - высококлассный сервис, предоставленный как минимум четырёхзвездочными отелями. Это отличает его от "дешевого" Салоу - самого популярного и посещаемого курортного города Каталонии, находящегося чуть южнее в провинции Таррагона.

Качество и, самое главное, стиль - визитная карточка Сиджеса - позволяют ему держать марку и ны рынке бизнес-туризма. Это превратило город в пятизвёздочное место проведения бизнес-встреч, научных конференций и просто элитных корпоративов.

С 1990-х годов Сиджес является одним из центров гей-туризма в Европе. На территории города имеется нудистский пляж.

Кроме того, Сиджес часто называют испанским Сен-Тропе, где цены на недвижимость приближаются к ценам самых дорогих европейских городов. Основная причина этого - расположение у моря и окружающий природный парк дель Гарраф.
Достопримечательности Ситжеса и что посмотреть?
Casa Bacarol - история появления известной марки рома. Вы сами можете поучаствовать в приготовлении напитка.

Музей Романтизма находится в доме одной из самых богатых семей Сиджеса. Представляют интерес убранство и интерьеры, а также знаменитая коллекция фарфоровых и тряпичных кукол.

Кау Феррат (Cau Ferrat Museum) - музей, посвященный творчеству художника Сантьяго Русиньола. Здесь же можно встретить и работы самого Пикассо или Эль Греко.

Музей Марисель (Museu de Maricel) известей коллекциями произведений искусства многих эпох, включая искусство Каталонии. Кроме того, в музее Марисель представлены изделия из драгоценных металлов, керамические и фарфоровые творения. Самой большой коллекцией является собрание "Вила де Сиджес". Представляет интерес также морская коллекция (миниатюры, гравюры, карты, снасти).

На набережной города находится один из символов города - церковь Святого Бартоломея. Церковь была построена ещё в 17 веке и имеет необычайный розоватый фасад, который особенно красиво смотрится в вечернее время. К церкви примыкает лучшая смотровая площадка на море и город во обоих направлениях.

Главный порт Ситжеса - Port d'Aiguadolç. Он находится за церковью Сиджеса, за последним из пляжей Сиджеса. Это район города считается самым элитным так, как именно здесь расположено больше всего пятизвездочных гостиниц. Вдоль порта проходит улица Passeig del Port d'Aiguadolç. Растущие на ней огромные пальмы защищают в жару и делают прогулку по набережной комфортной даже на самом ярком солнце.
Пляжи Ситжеса или где купаться?
Всего в Ситжесе 11 пляжей. Среди основных пляжей:

Platja Sant Sebastiá - пляж к востоку от центрального. Пользуется популярностью у всех. Назван газетой "Нью-Йорк таймс" "лучшим пляжем Европы"

Platja de la Fragata - пляж, рассчитанный на семейный отдых. Инфраструктура для активного отдыха

Platja de la Ribera - один из самых крупных пляжей. Пользуется популярностью у всех.

Platja d'Aiguadolç - самый восточный пляж Ситжеса. Пользуется популярностью среди нудистов.

Platja dels Balmains - один из трех пляжей, расположенных к востоку от церкви Ситжеса. Нудистский пляж.

Platja de la Rodona - главный пляж города для геев.

Platja de l'Estanyol - длинный и оживленный пляж. Пользуется популярностью у всех.

Platja de la Riera Xica - узкий и длинный пляж. Пользуется популярностью у всех.

Platja de la Barra - пляж в виде бухты. Расположен на окраине Ситжеса, поэтому не оживленный. Пользуется популярностью у всех.

Platja de Terramar - тихий пляж. Расположен на окраине Ситжеса, поэтому не оживленный. Пользуется популярностью у всех.

Platja de les Anquines - самый западный пляж Ситжеса. Расположен на окраине Ситжеса, поэтому не оживленный. Пользуется популярностью у всех.
Развлечения
По ночам на главных улицах до утра не смолкает музыка - именно здесь расположены самые знаменитые дискотеки и ночные клубы города: среди них известный сетевой клуб Pacha и Atlantida, дискотека на пляже. Одно из неофициальных названий Ситжеса - "континентальная Ибица". Среди самых популярных мест - Calle Montroig, именно там проходит большая часть ночного веселья. Среди местных жителей улица носит названием "Carrer del Pecat" или "Улица греха".
Как добраться до Сиджеса?
Ближайший международный аэропорт прилета - Эль Прат в Барселоне. Расстояние - около 35 км. Попасть в Сиджес сразу из аэропорта (без транзита через центр Барселоны) возможно: автобусы компании Monbus отправляют в Сиджес более 20 рейсов в день, первый стартует в 6.50, последний - 23.50. Время в пути составляет примерно полчаса. Бронирование билетов не требуется.

Если у Вас ночной рейс, то добраться до курорта можно только на такси (дежурят у терминалов прилета круглый сутки), либо заказав трансфер заранее. Преимущество трансфера над такси в том, что ко времени Вашего прилета Вас уже будет ожидать машина с водителем, который будет встречать Вас с соответствующей табличкой. Цены на такси и трансфер, как правило, не различаются.

Из Барселоны оптимально добираться до Сиджеса на электричке. В этом направлении идут электрички со всех вокзалов Барселоны (Estación de Francia, Passeig de Gracia, Sants). Бронирование билетов не обязательно. Электрички курсируют в течение всего дня с периодичностью в 20 минут. Время в пути составляет около 35-50 минут.

На автомобиле - оптимальный путь вдоль побережья с восхитительными видами на море по шоссе N-340.

Из Барселоны 39 минут (40,5 км) по дорогам C-32 и C-31.

Из Мадрида 5 часов 56 минут (591 км) по дорогам AP-2 и A-2.
Основная информация
Площадь: 43,85 кв. км

Население: 26 617

Язык - испанский, каталанский

Валюта - евро

Виза - шенген

Время - центральноевропейское UTC +1, летом +2. Соотношение - Москва (Россия)

# data[].attributes.attachment_link.title
Сиджес и его достопримечательности * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Сиджес, также Ситжес (кат. Sitges) - муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарраф. Это популярная часть побережья Коста-дель-Гарраф на средиземноморских курортах Испании. Сиджес относится к самым древним населенным пунктам Иберийского полуострова. Первые упоминания о поселения племен иберийцев относятся уже к 4 веку нашей эры.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Лурд - второй по важности туристический центр Франции после Парижа и третий по важности религиозный центр после Рима и Святой Земли

Лурд (фр. Lourdes) - французский муниципалитет, расположенный в департаменте Верхние Пиренеи (Hautes-Pyrénées), в регионе Окситания (Occitanie).

Будучи центром католического паломничества с 1858 года, город ежегодно принимает 6 миллионов посетителей со всего мира. Это четвертое по посещаемости место католического паломничества в мире после Ватикана, Базилики Богоматери Гваделупской (la basilique Notre-Dame de Guadalupe) в Мексике и Базилики Богоматери Апарецидской (la basilique Notre-Dame d'Aparecida) в Бразилии.

С 1858 года зарегистрировано около 7000 случаев необъяснимого исцеления, некоторые из них официально признаны церковью "чудесными исцелениями".

Отели Лурда - это более 12 000 номеров и почти 22 200 мест. Лурд является вторым по посещаемости местом Франции после Парижа, но третьим по количеству отелей (он уступает Ницце)!

Лурд расположен у подножия Пиренеев, в историческом регионе Бигорр (Bigorre), на реке Гав де По (gave de Pau), к юго-западу от города Тарб (Tarbes). Святилище (Санктуарий) Лурда находится на западе, на выезде из города. Это комплекс зданий религиозного назначения, воздвигнутый вокруг грота Масабьель.

В 1858 году Бернадетт Субирус (Bernadette Soubirous), четырнадцатилетняя жительница Лурда, рассказала, что ей несколько раз явилась "Белая Леди" (Дева Мрия) - это произошло в маленькой пещере Массабьель (grotte de Massabielle) на берегу реки Гав-де-По.

В 1862 году явления были официально признаны епископом Лоуренсом (Mgr Laurence) Тарбским, и место было названо святым. Бернадетт канонизировали под именем святой Бернадетты (правда, это произошло только в 1933 году).

В Лурд потянулись посетители в надежде на исцеление и избавление от недугов. Доступ к пещере был ограничен деревянным барьером, который был снят под давлением народа и после вмешательства императрицы Евгении, жены Наполеона III и убеждённой католички.

Город был построен вокруг скалистой вершины, на которой был возведён замок. Раньше на этой территории был ледник. Пещеры Сарразин (Sarrazins) и пещеры Луп (Loup), которые находятся рядом со святилищем, свидетельствуют о карстовом периоде и ледниковом воздействии на регион. На севере есть следы расширения ледника, который разошелся вокруг территории Лурда после столкновения с предледниковыми рельефами. Так образовалось Лурдское озеро (lac de Lourdes), а также торфяные болота Бискай (Biscaye), Пуеферре (Poueyferré) и Монж (Monge).

Весь бывший ледниковый бассейн сегодня в значительной степени занят городом, образуя перекресток коммуникаций между различными долинами, которые ведут к нему.

Певое упоминание о городе датируется 1118 годом - оно было сделано в летописи ирландского монаха Марфина (Marfin) и связано с именем Карла Великого.
История
Расположенный между долинами, Лурд был населен с доисторических времен: следы поселений (в том числе украшения, керамические черепки и захоронения) были обнаружены, в частности, в пещере Эспелугов (la grotte des Espélugues). Музей национальной археологии датирует "лошадь Лурда", статуэтку длиной 7,3 см, вырезанную из слоновой кости мамонта, периодом от Магдаленского периода до времён верхнего Палеолита.

В пещерах Арруза найдены следы поселений, которые датируются периодом Неолита (последний период каменного века) и бронзовым веком.

Древняя история Лурда остается малоизвестной из-за незначительного количества раскопок, которые начались в городе сравнительно недавно.

Предполагается, что замок Лурда был построен в первом веке до нашей эры, так как во время работы, выполненной военными инженерами в замке в девятнадцатом веке, были обнаружены части римских стен.

Более того, между 1904 и 1907 годами, во время сноса старой приходской церкви Сен-Пьер (Saint-Pierre) были обнаружены следы более древней церкви (датируется пятым веком), разрушенной пожаром.

У подножия замка были обнаружены следы Некрополя (саркофаги частично сохранены, их можно увидеть у входа в замок).

В средние века замок Лурда был резиденцией графа Бигорр (comte de Bigorre).

Во время крестовых походов альбигойцев замок перешёл под власть графов шампанских (comtes de Champagne), потом под власть короля Наварры (rois de Navarre), а затем в руки короля Франции Филиппа Красивого (Philippe le Bel).

В 1360 году замок был захвачен англичанами - и оставался под их властью до начала XV века.

Во время религиозных войн город переживал кризис. Приходская церковь неподалеку от монастыря Сен-Пе-де-Бигорр (Saint-Pé-de-Bigorre) была разрушена. Тем не менее, замок по-прежнему оставался важным стратегическим местом.

В восемнадцатом веке, несмотря на голод и эпидемии, население города увеличилось и составило около 2300 человек.

В середине восемнадцатого века в городе проживало 40% фермеров, около 40% ремесленников (в основном, текстильный сектор), остальные 20% - строители, продавцы, врачи.

Накануне французской революции стратегическое значение замка было утрачено, и он стал тюрьмой.

Во время революции Лурд из-за своей стратегической позиции был обязан снабжать армию продовольствием. Население увеличилось до 2740 человек.

После создания департамента Верхних Пиренеев в 1790 году Лурд стал резиденцией нового района Гав, одного из пяти районов департамента. Здесь появилось здание суда.

В 1795 году замок был демилитаризирован. В первой половине девятнадцатого века, город стал сельскохозяйственным, и здесь начали разводить свиней. Кроме того, в это время началась эксплуатация каменных карьеров. Население выросло до 4000 жителей.

В 1899 году был введён в эксплуатацию трамвай, что позволило легко добираться от железнодорожного вокзала Лурда до святилища или фуникулера Пик дю Жер (Pic du Jer, за 10 минут проезжает 1110 метров и поднимает туристов на пик дю Жер. В середине пути рельсы расходятся на две колеи, чтобы два вагончика могли разъехаться. Вместимость кабины - до 80 человек: в кабинке 40 сидячих мест и 40 стоячих.

В конце девятнадцатого века Лурд приобрел новую приходскую церковь, Церковь Святого Сердца (l'église du Sacré-Cœur). Наконец, в 1950-х годах была построена огромная подземная базилика, посвященная Папе Римскому Св. Пию X (pape saint Pie X).

В двадцатом веке Лурд дважды посещает Папа Римский Иоанн Павел II (в 1983 и 2004 годах).

С 8 декабря 2007 года по 8 декабря 2008 года более 9 миллионов паломников посетили Лурд, чтобы отпраздновать юбилей "150-летия Явлений" (" 150e anniversaire des Apparitions "). По этому случаю папа Бенедикт XVI посетил святилище в сентябре 2008 года.

В 2013 году в Лурде произошло катастрофическое наводнение.

Сегодня большая часть экономики страны основана на туристической деятельности, связанной с паломничеством. Этот сектор остается очень важным не только для региона, но и для Франции в целом. Более половины посетителей - иностранцы.
Туризм и основные достопримечательности
В основном, все известные места города связаны с религиозной жизнью и историей.

Главные музеи города:

Музей восковых фигур
Пиренейский музей
Музей Рождества
Музей малого Лурда
Шоппинг
Самый большой сувенирный магазин расположен у подножия замка Лурд.
Рестораны
Местная кухня: L'Epi d'Or, O Piment Rouge, Le Bodegon, Le Parc, Eleanor Restaurant Salon de The, Pizzeria le basilic, Les 100 culottes

Кафе: Cafe Au Roi Albert, Cafe Royal, Cafe Le Geneve, Cafe des Brancardiers.
Как добраться? Автомобильный транспорт:
Из Тулузы: по А64 в сторону Тарба (съезд № 12), затем по RN 21.

Из Бордо: A62, A65 и A64 (съезд № 11), далее по национальной дороге 117, затем по национальной дороге D940.

Съезд № 12 (Тарб-Уэст) также обслуживает западные районы Тарб, Баньер-де-Бигор (Bagnères-de-Bigorre), Вик-ан-Бигор (Vic-en-Bigorre), несколько зимних и летних спортивных курортов, а также международный аэропорт Тарб-Лурд-Пиренеи (Tarbes-Lourdes-Pyrénées).

Из Андорры: N22, N20, D919, D622, A64, RN21
Железнодорожный транспорт:
В городе есть железнодорожный вокзал на линии Тулуза - Тарб - По. Станция была открыта в 1859 году. На станцию прибывают скоростные поезда TGV (линия Paris-Montparnasse - Bordeaux-Saint-Jean - Tarbes), поезда Intercités (линия Toulouse-Matabiau - Hendaye et Bordeaux-Saint-Jean - Tarbes), ночными поездами Intercités (линия Paris-Austerlitz - Tarbes et Genève-Cornavin - Tarbes - Hendaye) - по выходным и летом.

Есть также региональные поезда TER Midi-Pyrénées (линии: Toulouse-Matabiau - Muret - Saint-Gaudens - Montréjeau - Tarbes - Lourdes - Pau) и TER Aquitaine (линии: Tarbes - Pau - Bayonne - Hendaye).

На станцию также прибывают "паломнические поезда" из разных частей Франции, а также из Италии, Германии, Швейцарии, Чехии - в основном летом. Они прибывают на специально выделенный путь № 13, специально предназначенный для поездов такого типа.
Воздушный транспорт:
Аэропорт Тарб-Лурд-Пиренеи (Tarbes-Lourdes-Pyrénées) расположен в 15 минутах езды от города.
Основная информация
Площадь: 36,98 кв. км

Координаты: 43°06′N 0°03′W

Население: 13 971

Языки: французский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Лурд - второй по важности туристический центр Франции после Парижа * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Лурд - второй по важности туристический центр Франции после Парижа и третий по важности религиозный центр после Рима и Святой Земли Лурд (фр. Lourdes) - французский муниципалитет, расположенный в департаменте Верхние Пиренеи (Hautes-Pyrénées), в регионе Окситания (Occitanie). Будучи центром католического паломничества с 1858 года, город ежегодно принимает 6 миллионов посетителей со всего мира.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Дакс (фр. Dax) – коммуна на юге Франции в департаменте Ланд (Landes), регион Нувель-Аквитания (Nouvelle-Aquitaine). Этот регион является частью исторической провинции Гасконь (Gascogne).

Регион известен большим количеством горячих термальных источников. Однако не все открыты для посещения. Источники Дакса – это не СПА-курорты, а центры бальнеотерапии – физиотерапевтической процедуры, заключающейся в лечении минеральными водами, и рекомендованной только врачами.

Источники Дакс пользовались невероятной популярностью ещё у римских правителей. Для простых людей целебные источники стали доступны лишь в XVIII веке, и с тех пор Дакс получил второе негласное название “Счастливый город”.

Практически по всей территории города, при отелях и курортах, расположено около 18 термальных станций с лечебными грязями. Благодаря близлежащей реке Адур ежегодно Дакс производит около 1500 тонн лечебной грязи, являясь самым крупным европейским поставщиком.

На гербе города Дакс изображена башня (символ укрепленного города), лев (символ Аквитании) и волны (река Адур, которая имеет свой речной порт). Девиз города – “Regia Semper” (“Всегда королевский”) – это девиз свободного города, который всегда находился под королевской опекой.

История

Изначально город назывался Аква Тарбеллис, что означает «воды Тарбеллы» (les eaux des Tarbelles), затем во времена Средневековья был переименован в Acqs, а затем стал называться Dax.

Дакс – город, известный не только термальными источниками. Раньше это было излюбленное место для французской и испанской корриды. Позднее, в 1904 году, в городе появился свой спортивный клуб регби.

Климат здесь типичный для всего побережья Атлантического океана, но летом здесь жарче, чем в Бискайском заливе, а зимой прохладнее. Лето жаркое и продолжительное, осень очень мягкая и довольно солнечная, зима тёплая, но дождливая, а весна – поздняя (май не теплее октября) и очень дождливая.

Дакс окружен доисторическими местами: Ланот (le Lanot), Гонд (le Gond), Оусталот (l’Oustalot). В центре города во время строительства было найдено много останков древних цивилизаций, свидетельствующих о том, что город был заселён до христианской эры.

Первое упоминание о городе датируется 297 годом – оно было сделано в “Списке Вероны” (содержит точный перечень провинций и епархий Римской империи при Диоклетиане, римском императоре, который правил с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года).

Следующее упоминание датируется 400 годом – в Уведомлении о провинциях и городах галлов.

В Новемпопулании (Novempopulanie), провинции Девяти Народов (Neuf Peuples), этот город назывался Civitas Aquensium, а его жители – Cives Aquenses.

Основание епископского престола Дакса датируется серединой III века: святой Винсент де Ксентес (Vincent de Xaintes) был первым епископом и мучеником Дакса.

Городская защитная стена длиной 1465 м, покрывающая около 12-13 гектаров, была установлена в середине IV века.

Город управлялся виконтами Дакс, которые правили до тех пор, пока Наваррина (Navarrine), единственная дочь последнего виконта Дакса Пьера II (Pierre II) не вышла замуж в 1190 году за Раймона-Арно III (Raymond-Arnaud III), сына виконта Тарта Раймона-Робера (Raymond-Robert).

После замужества Ассалиды (Assalide), дочери последнего виконта Тарта и Дакса, с Аманье V (Amanieu V) сиром д’Альбре (sire d’Albret), титул виконта Дакса перешёл к дому Альбре, правившему Наваррой с XV века. Таким образом виконты Дакса состояли в кровном родстве с герцогами Гаскони были их прямыми вассалами, как и виконты Тарта.

Однако пока речь идёт о XII веке. В 1152 году брак короля Франции Людовика VII младшего (Louis VII le Jeune) и герцогини Алиеноры Аквитанской (Aliénor d’Aquitaine) был расторгнут. В том же году Алиенора вышла замуж за Генриха II Плантагенета (Henri II Plantagenêt), который в октябре 1154 года стал королём Англии. Таким образом к английской короне перешли все провинции юго-запада Франции. Владычество королей Англии, которые здесь имели статус королей-герцогов, продолжалось до 1453 года, до окончания Столетней войны.

Дакс находился на границе между двумя географическими зонами, имевшими разную экономическую направленность, но при этом общий язык. Эта граница пролегала по реке Адур, которую раньше можно было перейти вброд. Римляне построили здесь мост, который оказался примерно посредине римской дороги между Бордо (Аквитания) и Памплоной (Испания). Этой дорогой впоследствии пользовались как король франков Карл Великий, так и паломники, направлявшиеся к могиле апостола Иакова (знаменитая паломническая дорога в испанский город Сантьяго-де-Компостела, входит в число памятников всемирного наследия ЮНЕСКО).

На протяжении многих столетий Адур оставался практически единственным торговым путём, а мост в Даксе был единственным местом, пересекающим Адур, поскольку берега реки были заболоченными.

Укреплённый римлянами Дакс на протяжении столетий оставался городом, имеющим важное стратегическое, торговое, административное и религиозное значение.

Во времена господства Англии Дакс был захвачен французами – это произошло в июле 1451 года, когда Даксом овладел граф Фуа от имени короля Карла VII.

Король Людовик XI своими королевскими грамотами подтвердил привилегии города после своей коронации в 1461 году.

Дакс также назывался “столицей Шалосса” (Chalosse), региона Гаскони, известного плодородными землями и являлся важным экономическим центром, где два раза в год проходили 16-дневные ярмарки, а также еженедельные рынки по понедельникам (с марта 1368 года). Город, расположенный на старом торговом пути Дакс-Памплона (Dax-Pampelune), был действительно одним из важнейших городов Гаскони, наряду с городами Ош (Auch) и Байонна (Bayonne).

О духовном развитии города свидетельствуют многочисленные постройки, выполненные за последние три столетия Средневековья: собор Нотр-Дам (cathédrale Notre-Dame) XIII века, “канонические” дома, а также ратуша Дакса, которая является одной из старейших во Франции (первого мэра Дакса звали Пьер де Сен-Поль (Pierre de Saint-Paul)).

После англичан Дакс оккупируют испанцы, несмотря на то, что город, подвергшийся осаде в 1521-1522 годах, отважно сопротивлялся.

XVI век – период религиозных войн, эпидемий и великой нищеты.

В XVII и XVIII веках в город вернулось процветание, о чем свидетельствует ряд новых домов, которые были построены в центре города.

В 1659 году город посещают привилегированные особы, которых прельщают горячие источники. Людовик XIV останавливался в Даксе накануне встречи со своей невестой, инфантой Марией-Терезой (Marie-Thérèse), на которой он собирался жениться в Сен-Жан-де-Франс (Saint-Jean-de-Luz).

В период, предшествовавший Французской революции, в городе процветала “жажда знаний”. Именно в такой интеллектуальной атмосфере в Даксе в 1733 году родился Жан-Шарль де Борда в доме на улице носящей его имя rue de Borda. Мореплаватель, математик и всемирно известный физик, он известен своими достижениями в сфере геометрии. Его именем назван учебный корабль, а в его родном Даксе на площади place Thiers установлен памятник Жоржа Гиро (Georges Guiraud) в его честь.

Департамент Ланд был создан путем объединения большей части провинции Гасконь. При этом город Байонна была присоединена к Нижним Пиренеям.

В период Второй империи (XIX век) во Франции возродилась былая значимость бальнеологии. К тому же транспортная доступность Дакса существенно улучшилась благодаря строительству железнодорожной ветки Париж—Бордо—Дакс—Ирун (Paris-Bordeaux-Dax-Irún), превратив супрефектуру Ландов в крупный железнодорожный узел.

12 ноября 1854 года “Компания железной дороги дю Миди” (la compagnie des Chemins de Fer du Midi ) ввела в эксплуатацию ветку Бордо—Дакс, а 26 марта 1855 года состоялось открытие ветки Дакс—Байонна (Dax-Bayonne).

В 1861 году в состав коммуны Дакс включили соседнюю коммуну Сен-Венсан-де-Ксент (Saint-Vincent-de-Xaintes).

В XIX веке, чтобы открыться внешнему миру, власти Дакса решили скрыть часть своих городских укреплений и разрушить средневековый замок виконтов Дакса. Взамен там построили роскошные здания в стиле ар-деко, чтобы привлечь на местные термальные источники состоятельных клиентов. В числе этих новостроек оказались казино и отель Сплендид (Splendid), которые были возведены в период 1928—1932 годов при участии архитектора из Жиронды Роже-Анри Эксперта (Roger-Henri Expert).

Множество известных персон, начиная с XVIII века, принимали оздоровительные ванны в этом гасконском городке: один из крупнейших философов XX века Анри Бергсон (Bergson), премьер-министр Франции Жорж Клемансо (Georges Clemenceau), художник Морис Утрилло (Utrillo), актриса Сара Бернар (Sarah Bernhardt), драматург Саша Гитри (Sacha Guitry), президент Франции Арман Фальер (Armand Fallières), король Черногории Никола I (Nicolas Ier) и многие другие.

Через Дакс осуществлялась продажа основного товара Гасконских Ландов — древесной смолы. Вплоть до 1939 года в Даксе проводились торги, после которых вагоны канифоли и скипидара отправлялись в Европу. Была установлена прямая связь с Атлантой в США – вторым мировым центром торговли смолистыми продуктами.

Эта деятельность существенно сократилась после Второй мировой войны, когда на место древесной смолы пришли продукты нефтехимии.

Стоит отдельно отметить, что Дакс – очень спортивный город: здесь около 70 спортивных клубов на десять спортивных комплексов. В их числе: клуб регби, баскетбольный и футбольный клубы. В Даксе есть собственный ипподром де Сен-Поль-ле-Дакс (Saint-Paul-lès-Dax).

Туризм, достопримечательности и что посмотреть?

Собор Святой Марии (Cathédrale Notre-Dame Sainte-Marie) – был построен в конце XIII века, в период процветания города. Готическое здание рухнуло в 1646 году и было возведено заново в неогреческом стиле в конце XVII века. До наших дней сохранилась великолепная “оживальная дверь”, известная как “Апостолы”, органный шкаф  и картины.

Церковь Святого Винсента (Saint-Vincent-de-Xaintes) – названа в честь первого епископа города. Построенная на месте базилики XI века, нынешняя церковь, построенная в нео-романском стиле, датируется 1893 годом. Житие святого прослеживается на красивых центральных витражах святилища.

За церковью на улице Гамбетта (rue Gambetta) расположен монастырь доминиканцев, который в XVI веке был женским и носил название couvent des Clarisses.

В историческом центре находится отель Сен-Мартен-д’Агес (Hôtel Saint-Martin-d’Agès), старинный особняк  XVII века. В 1659-60 годах здесь останавливались Анна Австрийская и кардинал Мазарини.

Частные гостиницы: Отель де Кьевр (Hôtel de Chièvre, XVII век, сейчас здесь находится городская ратуша), отель Нёрисс (hôtel Neurisse, XVII в., ныне культурный центр), Банк Франции (Banque de France, XVIII в.), городская библиотека (здание XVI в.), дом Сен-Винсент-де-Поль (maison de Saint-Vincent-de-Paul , XVII в.).

Улица Rue des Archers – находится в историческом центре. Это улица старинных домов XVII, XVIII и XIX веков с элегантными фасадами и красивыми парадными лестницами. Названия улиц напоминают о прошлом города : Улица Нев (перестроенная после Великого пожара XVI века), улица Кордон-Блю (названная в честь одноимённой гостиницы Кордон-Блю), улица Кармел (в прошлом существовал монастырь Кармел, от которого сохранилась часовня)…

Горячий фонтан (La Fontaine chaude). Его второе название – источник Нехе (Source de la Nèhe) в честь скандинавской богини вод, Нехе. Этот фонтан – символ города-курорта. Построен в XIX веке на предполагаемом месте древних римских бань. Температура воды – 64° С. Ежедневный расход воды – 2400000 литров! В бассейне фонтана можно увидеть цветение водорослей. Эти водоросли используются при изготовлении косметических средств (le Péloïde de Dax).

Раньше вокруг теплого фонтана располагался квартал мясников. Домохозяйки использовали горячую воду из фонтана для варки яиц или выщипывания домашней птицы.

В числе прочих любопытных мест – Trou des Pauvres (дыра бедняков), место на берегу реки Адур. Когда-то бездомные и больные приходили туда купаться и лечиться.

Арены Дакс (Arènes de Dax) – арены для корриды, построенные в 1913 году, а затем расширенные в 1932 году. Корриды проводились по случаю праздника города (в середине 15 августа) и фестиваля Торос и Сальса (Toros y Salsa), который проводился во второй уик-энд сентября.

Прочие достопримечательности города – археологический склеп (здесь хранятся остатки галло-римского храма второго века), музей Борда (находится в часовне бывшего монастыря), музей армии и вертолетов, музей Жоржет Дюпюи (содержит работы этого французского художника), а также Саррат Парк с редкими деревьями и кустарниками.

Шоппинг в Даксе

В числе крупнейших магазинов: Galeries Lafayette, шоппинг-центры Gifi, Grand Mail, магазин женской одежды Sud express, а также многочисленные частные магазины и сувенирные лавки, расположенные в центре города.

Рестораны

Местная кухня: Le Petit Bouchon, L’Amphitryon, Le Bistrot des Vignes, La Tete de l’Art.

Умеренные цены: Le Marche Friand, Le Toky Restaurant Vietnamien, Le Valmont.

Дёшево и вкусно: Le Napolitain, FRENCH COFFEE SHOP, El Txupinazo, L’atmosphere.

Как добраться?

На автомобиле:

Из Тулузы: по А64, D817, D22, D29

Из Бордо: по А63, D947

На самолёте:

Ближайшие аэропорты: Biarritz (BIQ) 60 км, Pau-Pyrénées Airport (PUF) 80 км, San Sebastián/Spain (EAS) 89 km

На поезде:

Из Парижа (вокзал Paris Gare du Nord/Montparnasse) ходит скоростной поезд TGV Atlantique до станции Dax (4,15 часа).

Основная информация

Площадь: 19.8 кв. км

Координаты: 43°43′N 1°03′W

Население: 21 900 (2019)

Языки: французский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Дакс - ”счастливый город”, получивший такое негласное название из-за большого количества целебных источников • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Дакс (фр. Dax) – коммуна на юге Франции в департаменте Ланд (Landes), регион Нувель-Аквитания (Nouvelle-Aquitaine). Этот регион является частью исторической провинции Гасконь (Gascogne).
Регион известен большим количеством горячих термальных источников. Однако не все открыты для посещения. Источники…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Льейда (Лерида) (cat. Lleida, sp. Lérida) - город на западе Каталонии, Испания, столица комарки Сегриа (cat. Segrià), багарии Понент (cat. Ponent), главный город судебного округа и центр епархии Льейда. В его муниципальную территорию (самую большую и густонаселенную в комарке) входит сам город, удаленные населенные пункты Раймат (cat. Raimat) и Сукс (cat. Sucs) и 56 сельхозрайонов (cat. partides), из которых самые близкие к Льейде составляют регион Орта де Льейда (cat. Horta de Lleida). Входит в черту функционального региона Понент, или Льейда (cat. àmbit funcional de Ponent o Lleida). В городе Льейда проживает 137.327 человек (2017 год), здесь находятся такие выдающиеся исторические памятники, как Старопрестольный Собор "Сеу-Велья" (cat. Seu Vella) или Монументальный комплекс Гардень (cat. Conjunt Monumental de Gardeny), которые ежегодно посещают сотни тысяч туристов.

История Льейды (Лериды) разворачивалась вокруг холма Туро де ла Сеу (cat. Turó de la Seu), так как именно на нем размещались инфраструктуры власти, осуществлявшей контроль над обществом: сарацинская алькасаба (Ла-Суда) (cat. La Suda) и мечеть, а позднее - собор (Старопрестольный) (cat. Seu Vella). Подробнее об истории Льейды см. здесь
География, бизнес и экономика
Основным двигателем экономики является сектор услуг (77,1 % ВДС на 2020), далее идет строительство (10,6 %), промышленность (10,1 5) и сельское хозяйство (2,1 %).

Город разместился на уступах высокого холма, расположенного на берегу реки Сегре (cat. Segre). Этот холм называется Туро де ла Сеу (cat. Turó de la Seu), потому что на нем расположен "Сеу Велья" - Старопрестольный Собор. Город расположен на высоте 154,65 м над уровнем моря (за точку замера принята площадь, где расположен Новопрестольный Собор (cat. Seu Nova)). Муниципалитет находится на западе Каталонии, в центральной низменности, в черте функционального региона Понент и подкомарки Пла де Льейда (subcomarca Pla de Lleida) (входящей в комарку Сегриа). Город раскинулся на обоих берегах реки Сегре, которая, вместе с рекой Ногеролой (cat. Noguerola), является единственными реками, пересекающими территорию муниципалитета.

С давних пор жизнь Льейды тесно связана с сетью дорог, проходящих через город. Частично именно этим объясняется высокий уровень развития сельскохозяйственной и пищевой промышленности, превращающий Льейду в один из важнейших центров этой экономической отрасли Каталонии и даже Европы. Здесь находятся штаб-квартиры и производственные площади таких фирм, как San Miguel, Nanta, Vall-Companys, Grup Alimentari Guissona, Indra или Ros Roca. Эта территория, вопреки политической карте, включает весь функциональный регион Понент и бóльшую часть Западной Полосы (cat. Franja de Ponent).

Льейда - важный центр оказания услуг, город с наиболее развитой стационарной медициной, образовательными учреждениями, культурной программой, досугом и т.п. среди лериданских и некоторых арагонских комарок. Согласно экономическим исследованиям, зона торгового влияния Льейды охватывает 494.435 жителей.

Научный и Технологический Парк Агропищевой Промышленности Льейды (cat. Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida), созданный в 2005 году, был задуман как одна из основных научно-технологических платформ агропищевой промышленности Испании, банк инноваций, способный привлечь фирмы на технологической основе.
Политическая структура
В течение периода демократии в Льейде всегда превалировала Партия Социалистов Каталонии (cat. Partit dels Socialistes de Catalunya), правящая в городе, за исключением периода с 1987 по 1989 год, когда мэром был избран Манел Ороник (cat Manel Oronich) из Партии "Конвергенция и Союз" (cat. CiU). Также стоит отметить и других выдающихся мэров города: Антони Сиурану (cat. Antoni Siurana) (1979-2003) и Анжела Роса (cat. Àngel Ros) (2003-2018).
Туризм, памятники, архитектура и что посмотреть?
Сеу Велья - Старопрестольный Собор (cat. La Seu Vella): настоящий символ города - бывший собор, возвышающийся на высоком холме над Льейдой.

Королевский замок, или Замок Суда (cat. castell del Rei o de la Suda) - рядом со Старопрестольным Собором.

Замок Гардень (cat. castell de Gardeny) - монументальный комплекс на месте бывшей резиденции Гарденьского Командорства тамплиеров.

Дворец Паэрия (cat. palau de la Paeria) - здание мэрии, датируемое XIII веком; среди прочих интересных предметов, в нем сохранился "шкаф пяти ключей" и ретабло Богоматери Мэров (cat. Verge dels Paers).

Новопрестольный собор (cat. catedral nova o seu nova) - построен в конце XVII века в стиле барокко на месте бывшего городского зернохранилища.

Церковь Св. Лаврентия (cat. Sant Llorenç), в романском стиле, постройка XIII - XIV - XV вв.

Бывшая больница Св. Марии (cat. Santa Maria), ныне штаб-квартира Института Лериданских Исследований (cat. Institut d'Estudis Ilerdencs).

Церковь Св. Мартина (cat. Sant Martí), XII век.

Церковь Св. Иоанна (cat. Sant Joan), неоготика конца XIX века

Семинария (cat. Seminari), нынешнее здание ректората Университета Льейды

Дворец Депутации Льейды (cat. Palau de la Diputació de Lleida), год постройки - 1789.

Часовня Св. Ап. Иакова Старшего (cat. Sant Jaume) (XIV век).

Часовня Крови (cat. capella de la Sang) - XVI века, в стиле Возрождения.

Церковь Св. Петра Апостола (cat. Sant Pere Apòstol) в стиле барокко, XVIII века, место захоронения Гаспара де Портола (cat. Gaspar de Portolà).

Удаленный населенный пункт Сукс (cat. Sucs) со своей церковью ХХ века в стиле историзма и археологическим памятником Парк Вилот (cat. Parc del Vilot). На территории муниципалитета Альмасельес (cat. Almacelles).

Церковь в районе Сукетс (cat. Suquets), конец XIX века.

Церковь Богоматери горы Кармель (cat. Carme) (1954-1959).

Святилище Св. Антония Падуанского (cat. Sant Antoni de Pàdua), ХХ века.

Ораторий Скорбящей (cat. Oratori dels Dolors), 1724 года, место почитания образа Богоматери Скорбящей (cat. Mare de Déu dels Dolors).

Академия Марии (cat. Acadèmia Mariana), 1862 года, с неоклассическим фасадом и вестибюлем в стиле новесентизма.

Бывший монастырь Св. Клары (cat. Santa Clara), начала XVIII века: ныне штаб-квартира кастельеров Льейды (cat. castellers de Lleida), хора "Шалом" (cat. Shalom) и клуба "Сикорис" (cat. Sicoris Club).

Монастырь Св. Терезы (cat. Santa Teresa) (1673 год).

Монастырь Богоматери Розария (cat. Roser), начало строительства - 1669 год.

Монастырь, приходская церковь и святилище Св. Терезы Малой (cat. Santa Tereseta) (XVIII век).

Руины монастыря Св. Руфа (cat. Sant Ruf) (XII век).

Памятник Индибилу (cat. Indíbil) и Мандонию (cat. Mandoni): бронзовый монумент, расположенный перед аркой Мостовых Ворот (cat. Arc del Pont).

Новые факультеты Университета Льейды (cat. UdL).

Здание суда, отличающееся интересной архитектурой.

Лифт Старопрестольного Собора, соединяющей торговую зону города с холмом Туро де ла Сеу (cat. Turó de la Seu), на котором возвышается Старопрестольный Собор.

Аудитория им. Энрика Гранадоса (cat. auditori Enric Granados): музыкальный зал и школа с обучением восьми музыкальным специальностям.

Дворец Конгрессов ("Биржа" - в память о бывшем здесь когда-то рынке) (cat. palau de Congressos - la Llotja de Lleida).

Железнодорожный вокзал - 1860 года, во французском стиле.

Монументальные фонтаны Льейды.

Мост Принца Вианского (cat. Príncep de Viana) - подвесной мост, единственный в мире с опорами, наклоненными вовне. Красивая ночная подсветка.

Дом Саусес (cat. casa Sauces), 1808 года, в неоклассическом стиле.
Исторические дома и площади
Улица Мажор (cat. carrer Major) и окружающие ее переулки с многочисленными лавками и магазинами.
Улица Сант Марти (cat. carrer Sant Martí), ведущая к Старопрестольному Собору.
Улица Карме (cat. carrer del Carme) - бывшая улица Дубильщиков (cat. Aluderia).
Рамбла Ферран (cat. rambla del Ferran) - начала XIX века.
Рамбла Араго (cat. rambla d'Aragó) - повторяет линию старинных городских стен.
Площадь Сант Жоан (cat. plaça de Sant Joan) - существовала уже в 1149 году.
Площадь Эрета (cat. plaça de l'Ereta) - появилась в XIII веке.
Площадь Дипозит (cat. plaça del Dipòsit) - названная так по сохранившемуся под ней резервуару для воды.
Площадь Сант Франсеск (cat. plaça de Sant Francesc), окруженная красивыми зданиями.
Площадь Сант Жозеп (cat. plaça Sant Josep) - датируется примерно 1200 годом.
Музеи и археологические находки
Центр Искусств "Панера" (cat. Centre d'Art la Panera): центр современного искусства - временные выставки, мероприятия, библиотека...
Дом Милосердия (cat. casa Misericòrdia) - сегодня здание Музея Комарки и Епархии Льейды (cat. Museu de Lleida Diocesà i Comarcal).
Музей искусств им. Жауме Мореры (cat. Museu d'Art Jaume Morera)
Зал Сант Жоан (cat. sala Sant Joan)
Археологический музей при Институте Лериданских Исследований (cat. Museu Arqueològic i d'Art de l'Institut d'Estudis Ilerdencs)
Музей Воды Льейды (cat. Museu de l'Aigua de Lleida)
Музей автотранспорта Льейды (cat. Museu de l'Automoció de Lleida)
Культурный Центр CaixaForum Льейды
Музей Науки, окружающей среды и климата (cat. Museu de la Ciència, el Medi Ambient i el Clima) (пока недостроен)
Железнодорожный Музей на станции Вилановета (XIX века) (пока недостроен)
Памятники эпохи модерна
Театр "Эскорщадор" (cat. Escorxador) (1918 год) - проект архитектора Франсеска де Паулы Мореры и Гателя (cat. Francesc de Paula Morera i Gatell).
Бывший кинотеатр "Виньес" (cat. Vinyes) (1920) - фасад представляет собой интересную смесь модерна и новесентизма.
"Аквариум" (cat. Aquàrium) (1915) - проект Франсеска де Паулы Мореры и Гателя.
Дом Морера (cat. Casa Morera) (1922)
Дом Баро ("Виникола") (cat. Casa Baró (La Vinícola) - 1921 года, проект Жоана Бергоса (cat. Joan Bergós).
Дом Мажи Льоренс (cat. Casa Magí Llorens) (1905) - называемый "Лериданской Педрерой" - проект Франсеска Ламольи и Моранте (cat. Francesc Lamolla i Morante).
Дом Мельсиор (cat. Casa Melcior) (1910) - проект Франсеска де Паулы Мореры и Гателя.
Дом Бергос (cat. Casa Bergós) (1906) - проект Франсеска де Паулы Мореры и Гателя.
Дом Шаммар (casa Xammar) (1920) - проект Франсеска де Паулы Мореры и Гателя.
Дома Баласк (cat. Cases Balasch) (1914) - проект Франсеска де Паулы Мореры и Гателя.
Дом Флоренса (cat. Casa Florensa) (1905)
Бывший отель "Палас" (cat. Pal-las) (1912) - - проект Франсеска де Паулы Мореры и Гателя.
Мукомольня "Мета" (cat. La Meta) (1913)
Рынок "Пла" (cat. Pla) (1920) - проект Франсеска де Паулы Мореры и Гателя.
Винные погреба в Раймате (cat. Raimat) (1918) - проект Жоана Рубио и Бельвера (cat. Joan Rubio i Bellver).
Церковь Святого Сердца (cat. Sagrat Cor) в Раймате (1918) - проект Жоана Рубио и Бельвера
Дома колонистов в Раймате (1918) - проект Жоана Рубио и Бельвера
Вилла Керальт (cat. Xalet Queralt) (1910)
Вилла Вила-Ремей (cat. Xalet Vila Remei) (1924)
Пантеон графа де Торрегроса (cat. Torregrossa) (1912) - проект Франсеска де Паулы Мореры и Гателя.
Площадь Сант Франсеск (cat. plaça Sant Francesc) (1920) - проект Франсеска де Паулы Мореры и Гателя.
Праздники, традиции и культура
Майские праздники

Главный Престольный праздник Льейды приходится на 11 мая - в честь Св. Анастасия (cat. Sant Anastasi), уроженца римской Илерды (lat. Ilerda), принявшего мученичество за веру в нынешней Бадалоне (cat. Badalona), по приказу императора Диоклетиана (cat. Dioclecià) в 303 году. К этому празднику приурочены и торжества "Мавры и Христиане" (cat. Moros i Cristians), о которых письменные документы свидетельствуют уже в XII веке. Эта традиция была возобновлена недавно, и в 2019 году праздник будет отмечать 24-ю годовщину.

Осенние праздники

Престольный праздник в честь Архангела Михаила (cat. Sant Miquel) и совпадающая с ним сельскохозяйственная ярмарка.

Кинофестивали

Международная выставка Анимационного Кино (cat. Mostra Internacional de Cinema d'Animació, Animac) - неконкурсное мероприятие, которое проводится в течение последней недели февраля, посвященное всему, что связано с киноанимацией.

Фестиваль Латиноамериканского Кино (cat. Mostra de cinema Llatinoamericà) - конкурсное мероприятие, которое проводится в апреле; помимо работ, принимающих участие в конкурсе, отводит значительное место ретроспективным показам и новинкам.

Фестиваль улиток. Это гастрономический праздник, посвященный кулинарным аспектам виноградных улиток, который проводится в Льейде в конце мая. Во время праздника за столами собираются тысячи гурманов - ценителей блюд из улиток, традиционных для лериданской гастрономии. Параллельно проводится много иных культурных мероприятий.

Фестиваль улиток берет начало в 1980 году: на первую гастровстречу пришло всего 300 человек - около 12 тематических коллективов, это был плод импровизации, неформальное и лишенное какой-либо инфраструктуры сборище. Но уже на второй год жизни фестиваль включил в себя шествие по улицам Лериды и показал некое подобие организации. В 2007 году это уже было трехдневное мероприятие, объединившее 210.000 участников, которые общими усилиями съели 12 тонн улиток. В наши дни это большой праздник, слава о котором прокатилась по всей Испании и Европе.

Ввиду огромного успеха, этот праздник с 2002 года внесен Женералитатом Каталонии (cat. Generalitat de Catalunya) в список "Традиционных праздников национального (каталонского) значения" (cat. Festa tradicional d'interès nacional), а в 2004 году - подарок к 25-летнему юбилею, испанское правительство присвоило ему статус "Праздника всеиспанского туристического значения" (cat. Festa d'Interès Turístic Nacional).

Фонарики Св. Иакова

"Нога Паломника" (cat. Peu del Romeu) - это народное название носит готическая часовня XIII века, посвященная Апостолу Иакову Старшему (cat. Sant Jaume) и расположенная на улице Мажор (cat. carrer Major). Она была построена в память о легендарном событии: проходя через Илерду ночью, апостол наступил на колючку правой ногой, и тогда ему явился ангел с фонариком, чтобы посветить и помочь вытащить занозу. В канун дня Св. Иакова (24 июля) дети Льейды, вспоминая легенду, совершают паломничество от часовни до Новопрестольного собора (cat. Seu Nova), подсвечивая себе путь фонариками. Процессию сопровождает деревянная скульптура, изображающая апостола и ангела, а также изображения гигантов и представители городской администрации.

"Фира де Льейда". "Лериданская Ярмарка" (cat. Fira de Lleida) - это название носит частный фонд, который занимается организацией ярмарок и конгрессов в городе Льейда. Он был основан в 1946 году. Ежегодно в городе устраивается около 22 массовых мероприятий, среди которых следует выделить Сельскохозяйственную Ярмарку на Архангела Михаила (cat. Fira Agrària de Sant Miquel), которая совпадает с праздниками в честь Архангела Михаила и проводится с 1955 года.

"Фира де Льейда" - вторая по величине организация (после "Фира де Барселона" (cat. Fira de Barcelona)), занимающаяся проведением ивентов. Благодаря ее деятельности, в 2010 году в Льейде открылся Дворец Конгрессов ("Биржа") (cat. La Llotja de Lleida) - многофункциональный комплекс, принимающий выставки, конгрессы и театральные мероприятия.

Музыка

В середине XIX века уже существовал городской оркестр под управлением композитора Франсеска Оливера и Аймаури (cat. Francesc Oliver i Aymauri), который по совместительству был органистом церкви Св. Иоанна (cat. Sant Joan).

С 1996 года в Льейде действует муниципальный оркестр под руководством Амадеу Урреа (cat. Amadeu Urrea). В оркестре около шестидесяти музыкантов. Кроме того, существует Симфонический Оркестр Земель Льейды имени Жулиа Карбонеля (cat. Orquestra Simfònica Julià Carbonell de les Terres de Lleida), которым с 2002 года руководит Альфонс Реверте Касас (cat. Alfons Reverté Casas) на базе аудитории "Энрик Гранадос" (cat. auditori Enric Granados) в Льейде.

В Льейде существует несколько концертных залов, среди которых стоит отметить "Коттон-Клуб" (cat. Cotton Club), "Ла Бойте" (cat. La Loite), пабы "Эпап" (cat. Epap), "Стоунс" (cat. Stones), "Линиа" (cat. Línia), "Лес Паул" (cat. Les Paul) и другие, где можно послушать живую музыку. В здании мэрии -"Паэрии" (cat. Paeria) - также организуют ежегодный конкурс молодых талантов - "Директе" (cat. Directe), в котором одной из наград победителям становится право выступления на больших площадках во время осенних и весенних городских праздников.

Рок-фестиваль им. Пепе Марина (cat. Pepe Marín Pock Festival) - конкурс молодых исполнителей в стиле рок.

Театр

Уже в 1940 году, сразу после гражданской войны, в Лериде прошли первые Цветочные Игры (cat. Jocs Florals), хотя в то время было запрещено выступать на каталонском языке. Понемногу город возродил традиции театральной жизни, как полупрофессиональной, таки и любительской; к полупрофессиональным коллективам следует отнести Постоянный Театр Льейды (cat. Teatre Estable de Lleida) и "Театредетекст" (cat. Teatredetext), которые занимаются именно сценическим искусством, в то время как коллективы "Чип-Чап" (cat. Xip Xap), "Эл Сидрал" (cat. El Sidral) и "Ла Пастерада" (cat. La Pasterada) видят свое призвание в роли массовиков-затейников. Среди разных групп любительского театра можно выделить "А.Э.М. Театре" (cat. AEM Teatre) и "Круг Драматического искусства Талия" (cat. Cercle Dramàtic Talia). Развитию театрального искусства Льейды способствовало создание комплекса Муниципальной Театральной Аудитории (cat. Aula Municipal de Teatre).

29 декабря 1951 года группа выдающихся граждан Лериды открыла новое здание Главного Театра (cat. Teatre Principal) - появившийся на ул. Мажор (cat. carrer Major), рядом с площадью Сант Жоан (cat. plaça Sant Joan) - результат открытого конкурса, объявленного мэрией. Вот уже более полувека это здание дает приют постоянно сменяющим друг друга театральным, музыкальным и кинематографическим мероприятиям.

8 октября 1998 года открылся новый "Театр Эскорщадор", два зала которого, предназначенные для сценического искусства, придали новый импульс лериданской театральной жизни.

После открытия дворца Конгрессов - "Биржи" - 21 января 2010 года Льейда стала обладательницей третьего по величине концертного зала Каталонии (после барселонских "Лисеу" (cat. Liceu) и Национального Театра Каталонии (cat. TNC)), рассчитанного на 1.600 мест.

Кукольный театр

Центр кукольного театра (cat. Centre de Titelles) Лериды был создан в 1986 году, чтобы объединить педагогические, драматические, документальные и общественно-значимые устремления, связанные с миром кукольного театра. Вместе с будущим Музеем Кукол (cat. Museu de Titelles) (пока в проекте), центр станет единственным подобным заведением в Каталонии.

Международная Ярмарка Кукольного Театра в Льейде (cat. Fira Internacional de Teatre de Titelles de Lleida) родилась в мае 1990 года, благодаря усилиям Центра кукольного театра Льейды и поддержке мэрии. Ее цель - стать платформой для продвижения профессии кукловода и популяризации этого вида театрального искусства. Немного статистики: 30 лет истории, участие от 20 до 30 трупп в каждой Ярмарке, более 70 представлений, открытых для публики, участие более 300 профессионалов и интерес 30.000 посетителей в 2014 году превращают это мероприятие в одно из наиболее значительных в Каталонии.
Кухня, гастрономия и лучшие рестораны
Благодаря плодам житницы Орта де Льейда (cat. Horta de Lleida), в основу гастрономии города ложатся свежие первоклассные продукты. Говорить о лериданской кухне - это прежде всего говорить о фруктах, улитках, свежих овощах, грибах и мясе (особенно свинине). Изо всех этих ингредиентов изготавливается множество блюд, которых объединяет одно: использование высококачественных исходных материалов. Продукты Льейды а также Раймата (cat. Raimat), входят в обозначение происхождения D.O. Costes del Segre.

Вот перечень основных типичных продуктов и блюд, на которые стоит обратить внимание в ресторанах Льейды:

Тушеный рис (похоже на паэлью) (cat. Arròs a la cassola)
Запеченная треска (cat. Bacallà a la llauna)
Запеченные улитки (cat. Caragols a la llauna)
Тушеное мясо с улитками (cat. cassola de tros)
Кока по-леридански (похоже на овощную пиццу) (cat. coca de Lleida)
Фрикандо (cat. fricandó)
Лериданские груши
Свиные ножки тушеные (cat. Peus de porc a la cassola)
Лериданские яблоки
Шоппинг
Шоппинг в Льейде сосредоточен на главной улице (cat. Carrer Major). На ней расположены более 70 магазинов одежды. По выходным в городе открываются продовольственные рынки, специализирующиеся на продаже местных продуктов (сыры, вина, в том числе эксклюзивные).
Как добраться
Из Жироны 2 часа 26 минут (229 км) по C-25

Из Таррагоны 1 час 9 минут (100 км) по AP-2

Из Барселоны 1 час 52 минуты (158 км) по A-2

Из Мадрида 4 часа 48 минут (467 км) по дорогам AP-2 и A-2.

На поезде:

RENFE (все вокзалы Барселоны, Мадрида)
Основная информация
Площадь: 212.3 кв. км

Координаты: 41°37′00″N 00°38′00″E

Население: 137,327

Языки: испанский, каталонский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Льейда и ее памятники * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Льейда (Лерида) (cat. Lleida, sp. Lérida) - город на западе Каталонии, Испания, столица комарки Сегриа (cat. Segrià), багарии Понент (cat. Ponent), главный город судебного округа и центр епархии Льейда. В его муниципальную территорию (самую большую и густонаселенную в комарке) входит сам город, удаленные населенные пункты Раймат (cat. Raimat) и Сукс (cat.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Жирона (cat. Girona) - город и муниципалитет в Испании на северо-востоке Каталонии, столица комарки Жиронес (cat. Gironès) и провинции Жирона. Относится к округу Жиронских Комарок (cat. Comarques Gironines).

Город стоит на месте слияния четырех рек: Тера (cat. Ter), Оньяра (cat. Onyar), Гуэля (cat. Güell) и Гальигантса (cat. Galligants) на высоте 75 м над уровнем моря. Муниципальная территория с севера граничит с муниципалитетами Сан-Жульян-де-Рамис (cat. Sant Julià de Ramis) и Саррья-де-Тер (cat. Sarrià de Ter), с востока - Серла (cat. Serlà), с юго-востока - Жуйя (cat. Juià) и Куарт (cat. Quart), с юго-запада - Форнельс-де-ла-Сельва (cat. Fornells de la Selva), Вилаблареш (cat. Vilablareix) и Сальт (cat. Salt), с запада - Сан-Грегори (cat. Sant Gregori).

Согласно данным Департамента статистики Каталонии, в 2020 году на территории муниципалитета Жирона проживает 100.284 человека.

Старый Город (cat. Nucli Històric o Barri Vell) Жироны считается одним из самых атмосферных в Европе и может похвастаться уникальными элементами и памятниками. Старый Город находится в границах Бульвара Стены (cat. Passeig de la Muralla) (раньше это был маршрут городской стражи, которая обходила стену дозором), строительство которой началось еще при Каролингах (IX век) и продолжалось до позднего Средневековья (в XIV и XV веках). Среди достопримечательностей Старого Города можно выделить Эль-Каль (cat. El Call) - лучше всех сохранившийся в Испании средневековый еврейский квартал, знаменитые разноцветные Дома на Оньяре (cat. Cases de l'Onyar) и возвышающийся над городом собор со своим выдающимся единственным нефом, самым широким в мире из созданных в готическом стиле.
Туризм, достопримечательности и что посмотреть?
Собор Жироны. Католический собор Св. Марии в Жироне (cat. Santa Maria) - главный храм Жиронской епархии и самый большая христианская церковь провинции Жирона. Документальные сведения о жиронских епископах сохранились с 516 года. Согласно свидетельствам VII века, службы в соборе Жироны не уступали литургической пышностью Толедо и Севилье. Во время мусульманского завоевания (с 715 по 785 г.) собор был превращен в мечеть. Одной из его особенностей является самый широкий из существующих готических нефов - 22,98 метров шириной; кроме того, это самый широкий в мире церковный неф после базилики Св. Петра в Ватикане (cat. Sant Pere del Vaticà) (25 м). Собор выгодно расположен в черте окруженного стенами пространства, известного как Форса Велья (cat. Força Vella) и совпадающего с границей римского города Герунды (cat. Gerunda). На нынешней площади Катедраль (cat. plaça de la Catedral) сохранились руины этих стен.

Церковь Св. Феликса (cat. Sant Feliu) в Жироне - базилика, коллегиальная церковь, восходящая ко времени первых христиан. Ее называют Старшим Приходом Святого Феликса епархии Жироны (cat. Parròquia Major de Sant Feliu del Bisbat de Girona), потому что именно она была главным епархиальным храмом до постройки нынешнего собора. Строительство этой церкви в честь мученика Св. Феликса длилось с XIII по XVII век, причем была сохранена бóльшая часть предыдущего романского храма, к которому затем пристроили готически нефы и своды и фасад в стиле барокко. Этот храм привлекает посетителей своими двадцатью римскими и раннехристианскими саркофагами III-IV веков, найденными при строительстве церкви, а также готическим надгробием Св. Нарцисса (cat. Sant Narcís).

Монастырь Св. Петра на реке Гальигантс (cat. Sant Pere de Galligants). Старинное бенедиктинское аббатство Св. Петра на реке Гальигантс - один из выдающихся образцов романской архитектуры, сохранившихся в Жироне. Строительство началось в 992 году, нынешний неф датирован 1130 годом, как и восьмиугольная колокольня в ломбардском стиле. Клуатр появился между 1154 и 1190 годами и также относится к романскому стилю. В настоящее время здесь размещается филиал Археологического Музея Каталонии (cat. Museu d'Arqueologia de Catalunya), посвященный Жироне.

Еврейский квартал Эль-Каль (cat. El Call). Еврейский квартал Жироны, равно как и аналогичный район в городке Бесалу (cat. Besalú) - один из самых интересных в Испании. Район носит название Эль-Каль, что происходит от еврейского слова "кагал" (собрание народа, сход, управляющий общиной). Некоторые его улицы без изменений сохранились со времен Средневековья: ул. Кундаро (cat. c/Cúndaro) и ул. Сант Льоренс (cat. c/Sant Llorenç). В паутине его старинных переулков оживает история еврейских общин Испании.

Арабские бани (cat. Banys Àrabs). Самое раннее упоминание об этих банях датировано 18 декабря 1194 года: документ гласит, что здание бань в Жироне было возведено по приказу арагонского короля Альфонсо II Целомудренного (cat. Alfons I el Cast), что бани являются собственностью монарха, что здание являлось новостройкой, а не результатом перепланировки другого строения. Бани выполнены в романском стиле, но в них также заметно влияние арабского зодчества, в свою очередь позаимствовавшего много архитектурных и функциональных элементов из греко-римской традиции создания терм. После завоевания Лариды (cat. Lleida) и Тортосы (cat. Tortosa) христиане открыли для себя систему арабских бань и решили построить подобное в Жироне.

В конце XIII века, в результате атак войска французского короля Филиппа III Смелого (cat. Felip III l'Ardit), здание арабских бань было сильно разрушено, что потребовало его практически полной перестройки. Король Арагона Хайме II (cat. Jaume II) одобрил проект Раймона де Тайалы (cat. Raimon de Taialà), согласно которому бани были восстановлены в период с 24 марта 1294 по 4 декабря 1296 года. Документы подтверждают, что до 1366 года бани были общественными. С этого времени и до 1416 года в истории бань наблюдается белое пятно. Именно в этом, 1416 году, бани вновь упоминаются в исторических документах, но уже не как общественное здание: речь идет о доме с прилегающими садом и банями. Похоже, что в XV-XVI веках бани были частью частного владения.

В XVII рядом возник капуцинский монастырь, и бани вошли в его комплекс. Значительная часть комплекса, как и прилегающая территория, ставшая частью монастыря, сильно изменилась, согласно уставу затворниц. Монахини сохранили часть бань, приспособив их для своих нужд, например, старинный бассейн они использовали в качестве кладовой. В 1929-1930 гг. бани, оставшиеся не у дел в комплексе монастыря, были отделены от монашеской обители, согласно договору от 8 марта 1929 года, подписанному председателем Депутации (cat. Diputació) и аббатисой капуцинок. Со времени постройки бань окружающая их территория сильно изменилась. Если раньше они находились за городом, то теперь их окружают жилые здания.

В шестидесятые годы ХХ века был построен Археологический Бульвар (cat. Passeig Arqueològic), что позволило расширить и улучшить улицу и облагородить район. После отделения арабских бань от монастыря и реставрации, они открылись для публики, и теперь их можно посетить и оценить вместе с другими элементами археологического наследия Жироны. С 1931 по 1939 года бани находились в ведении Комиссариата, назначенного Женералитетом (cat. Comissaria Delegada de la Generalitat); с 1939 по 1992 год - в ведении Депутации, а в настоящее время - под эгидой Совета Комарки Жиронес (cat. Consell Comarcal del Gironès).

Старый Город. Старым Городом Жироны называется территория, расположенная внутри периметра, окруженного средневековыми стенами и равелинами Нового Времени. Это Жирона до 1895 года, до того, как город вырвался на Жиронскую равнину (cat. Pla de Girona) из кольца разрушенных стен. Внутри этой территории сосредоточены главные достопримечательности и градостроительные памятники древней Жироны. Начиная с 1982 года Старый Город был тщательно отреставрирован силами мэрии, чтобы придать ему привлекательный для туризма вид. И теперь, после почти двух лет перестройки и облагораживания, Старый Город вообще и здания и площади еврейского квартала Эль-Каль в частности, являются основным полюсом притяжения для гостей города.

Стены. Бульвар Стены (cat. Passeig de la Muralla) - часть пути, которым стража ходила дозором вдоль старинных стен эпохи Каролингов (построенных в IX веке) и позднего Средневековья (XIV-XV вв.), которые окружают историческую часть города.

Дома на реке Оньяр (cat. Les cases de l'Onyar). Эти дома, нависающие над зеркалом реки Оньяр, являются одной из визитных карточек Жироны. Фасады, выходящие на реку, раскрашены яркими цветами, следуя палитре художников Энрика Ансесы (cat. Enric Ansesa), Жауме Фащо (cat. Jaume Faixò) и проектам архитекторов Ж. Фусеса (cat. J. Fuses) и Ж. Виадера (cat. J. Viader).

Дом Масо (cat. Casa Masó). Дом, в котором родился архитектор Рафаэль Масо (cat. Rafael Masó) (1880-1935), один из самых выдающихся примеров его творчества и единственный из открытых для посещения знаменитых Домов Оньяра. В доме сохранен интерьер и мебель в стиле новесентизма, кроме того, из его окон открывается уникальный вид на город. Нынешний Дом Масо - результат последовательного объединения четырех зданий, приобретенных семьей Масо с середины XIX века до начала ХХ; нынешний вид здание приобрело после последней перестройки под руководством Рафаэля Масо в 1919 году. С 2006 года дом принадлежит мэрии Жироны и управляется Фондом Рафаэля Масо (cat. Fundació Rafael Masó).

Мукомольная фабрика Тешидор (cat. Farinera Teixidor). Здание Мукомольной фабрики Тешидор (1910-1911) спроектировано жиронским архитектором Рафаэлем Масо и Валенти (cat. Rafael Masó i Valentí), работавшим в стиле новесентизма. Из-за наиболее заметного элемента - шатровой башенки, его называют "Домом с Пикой" (cat. "Casa de la Punxa"). Строение было задумано как многоквартирный доходный дом, который входил в ансамбль цехов и служебных построек мукомольной фабрики Тешидор. Башенка, крытая чешуйками из глазурованной керамики - последний привет модерну, в остальных элементах здания этот стиль уже не наблюдается, фасад явно свидетельствует об упрощении вкусов и моды. Дом был приобретен под штаб-квартиру Коллегией технических архитекторов (cat. Col*legi d'Aparelladors) и отреставрирован в 1979 году.

Парк Девеса (cat. Parc Devesa). Парк Девеса, занимающий площадь в 40 гектаров, является самой обширной зеленой зоне в городской черте Жироны и одним из самых больших городских парков Каталонии. Парк окружают: река Тер с севера, река Гуэль с запада, река Оньяр с востока и район Гуэль-Девеса (cat. Güell-Devesa) с юга. Бóльшая часть парка засажена 2605 платанами, но на его территории также есть и открытые солнечные участки, спортивные сооружения, гравийные площадки, система полива с постоянной подачей воды, цветники, административные и культурные здания, например, помещения Ярмарки Жироны (cat. Fira de Girona) и Аудитория-Дворец Конгрессов (cat. Auditori'plau de Congressos). Основная часть деревьев Парка Девеса была посажена в пятидесятых годах XIX века, сегодня некоторые из них достигают высоты 55 метров. Эти удивительные деревья не только превратили парк в один из символов Жироны, но и принесли Парку Девеса статус культурного наследия национального значения (согласно Декрету от 27 сентября 1943 года). Величественные платаны придают парку монументальность.

Рамбла Льибертат (cat. rambla de la Llibertat). Со Средних Веков и до XIX века это была основная артерия Жироны, самая оживленная улица и символ города. Тем не менее, бульваром она стала сравнительно недавно: ее нынешняя конфигурация датируется 1885 годом, именно тогда муниципальный архитектор Марти Суреда (cat. Martí Sureda) объединил в одно пространство Площадь Колс (cat. Plaça de les Cols), улицу Абеурадорс (cat. c/ d'Abeuradors) и портики Эспартерс (cat. voltes d'Esparters), снеся все "лишние" здания. Освободившаяся улица была засажена липами, на ней установили скамейки и назвали Рамблой Свободы - в честь Дерева Свободы, посаженного здесь в 1869 году во время "демократического шестилетия" (cat. sexenni democràtic). Хотя усилиями Суреды улица сильно изменилась, на ней кое-где сохранились средневековые портики и несколько старинных дворцов. Тем не менее, в XIX веке улица была массово застроена по новой моде, что практически положило конец ее средневековому духу. В наши дни Рамбла выполняет роль коридора, по которому туристы попадают в Старый Город, а также бульвара, по которому прогуливаются "истинные" жиронцы, не забывающие купить цветы у бродячих торговцев, раскладывающих свой товар каждую субботу, или смакующие традиционный аперитив в здешних кафе.

Площадь Индепенденсиа (или Сант Агусти) (cat. Plaça de la Independència o de Sant Agustí) и украшающий ее монумент. Площадь носит название Независимости в память о войне за независимость Испании против наполеоновской Франции (cat. Guerra del Francès), это одна из самых известных и посещаемых площадей Жироны. Она расположена в районе Меркадал (cat. Barri del Mercadal), в центре города, на месте, которое когда-то занимал монастырь августинцев - именно поэтому, в честь Святого Августина (cat. Sant Agustí), эта площадь также известна как Сант Агусти (cat. Plaça de Sant Agustí). Это место проникнуто духом начала XX века, периметр площади состоит из строгих и однотипных неоклассических фасадов с портиками, затеняющими первые этажи, что живо напоминает площадь Реаль в Барселоне (cat. Plaça Reial de Barcelona).

В центре площади установлена одна из немногих скульптурных групп рубежа XIX - ХХ веков, посвященная защитникам Жироны во время осад 1808 и 1809 годов. Нынешние симметричные и рациональные пропорции площади возникли в результате недавних перестроек, а вовсе не в ответ на усилия проектировавшего ее архитектора, хотя в свое время муниципальный архитектор Жироны Марти Суреда задумал именно закрытую со всех сторон площадь с портиками, неоклассическими зданиями одинаковых пропорций, выдержанными в едином стиле. Тогда его идеи были воплощены в жизнь лишь частично, а строительство первых кинотеатров города внесло свои коррективы в первоначальные планы. Лишь в 80-е годы ХХ века площадь приобрела вид, задуманный Марти Суредой в 1855 году.

Так получилось, что это романтическое место, дышащее атмосферой новесентизма, совершило скачок во времени, из одного века в другой, чтобы сегодня привлекать жителей и гостей Жироны, которые слетаются, привлеченные кипением жизни в появившихся здесь кафе и ресторанах. На этой площади находятся такие легендарные заведения, как Кафе Рояль (cat. Café Royal), Кинотеатр Альбенис (cat. Cinema Albèniz) и ресторан Каса Марьета (Casa Marieta).

Мосты через Оньяр. Одной из проблем на протяжении всей истории города было сообщение его двух частей, разделенных рекой Оньяр: правого берега (Старого Города) и левого берега (района Меркадал).

Именно поэтому мостам суждено было сыграть выдающуюся роль в развитии города. До нас не дошло ни одного из средневековых мостов, которые когда-то пересекали Оньяр, и все существующие появились сравнительно недавно. Из них стоит выделить четыре: Каменный (cat. Pont de Pedra), Железный (cat. Pont de Ferro), мост Гомеса (cat. Pont d'en Gómez) и железнодорожный виадук.

Каменный мост, известный также как мост Изабеллы II (cat. Isabel II) (1856 год), заменил средневековый мост Св. Франциска (cat. Sant Francesc) (названный так по ныне исчезнувшему францисканскому монастырю, находившемуся поблизости), соединявшему оба городских района. Каменный мост превратился в знаковое место города, он построен из блоков типичного жиронского камня с многочисленным вкраплениями окаменелых нуммулитов.

Железный мост (он же Мост Старых Рыбных Лавок (cat. Pont de les Paixateries Velles), или Эйфелев Мост (cat. Pont d'Eiffel) - по имени фирмы Гюстава Эйфеля (cat. Gustave Eiffel), которая его построила), открылся в 1877 году, согласно керамической мемориальной доске, установленной тут же. Раньше здесь для перехода через реку использовали деревянные мостки - творение местного плотника.

Мост Гомеса (в честь некоего местного жителя, часть земли которого пришлось экспроприировать для строительства моста) был сделан из железобетона в 1916 году. Его стройные, современные и строгие линии выбиваются из ряда предыдущих мостов. Проект появился в 1914 году, когда железобетон был последним словом строительной техники.

Четвертый - железнодорожный мост, построенный в 1876 году, стал символом новой эры и прогресса, пришедшего в Жирону, все еще зажатую городскими стенами.

Замок Сант-Микель. Замок Сант Микель (cat. Castell de Sant Miquel) - архитектурный ансамбль на вершине одноименного холма, расположенного на границе муниципалитетов Жироны и Селра (комарка Жиронес). Расположение на возвышенности позволяет крепости доминировать над обширной территорией. Этот ансамбль, окруженный рвом, включает в себя часовню, посвященную Архангелу Михаилу (cat. Sant Miquel Arcàngel), и квадратную башню. Место является наглядным примером того, как изменения обстоятельств приводят к смене типа использования строения. В настоящее время ансамбль принадлежит мэрии Жироны, были приведены в порядок дороги и тропы, ведущие к замку, и теперь это место стало частью популярного маршрута для треккеров и велосипедистов и местом семейных выездов на природу с историческим уклоном.

Замок Монтжуик. Замок Монтжуик (cat. Castell de Montjuïc) - это бастион, построенный в Жироне на холме Монтжуик по приказу испанского короля Филиппа IV (cat. Felip IV) в 1653 году, чтобы обеспечить защиту подступов к Жиронской равнине с севера; замок дополняли четыре башни: Сант Жуан (cat. Sant Joan), Сант Даниэль (cat. Sant Daniel), Сант Нарсис (cat. Sant Narcís) и Сант Льюис (cat. Sant Lluís). Общий план замка представлял собой квадрат, окруженный четырьмя равелинами, соединенными между собой стенами средней длиной 150 м. Этот форт оказался очень полезным во время войны с Наполеоном, особенно во время трех осад, которые пережил город (две осады в 1808 и одну в 1809 году).

11 июня 1811 года форт был покинут, а в 1814 году приведен в негодность в конце войны по приказу французского маршала Луи-Габриэля Сюше (cat. Louis Gabriel Suchet) (после постройки в 1812 году Башни Сюше (cat. Torre Suchet)). В 1843 году пушечный обстрел по приказу генерала Прима уничтожил крепость. Форт находится на вершине холма Монтжуик, на высоте 219 м. Среди комендантов крепости можно назвать Жуана Франсеска Молинаса и Сикарта (cat. Joan Francesc Molinas i Sicart) и Мариано Альвареса де Кастро (cat. Álvarez de Castro). В настоящее время мэрия Жироны разрабатывает план реставрации замка с целью сделать его доступным для публики и туристов.

Башня Альфонсо XII. Башня Альфонсо XII (cat. Torre d'Alfons XII) - это величественная дозорная башня на высоте 160 метров, которая позволяет охватить панорамный вид на весь город, с южной оконечности до северной, с Парком Девеса и Пиренеями с вершинами Каниго (cat. Canigó) и Неулос (cat. Puig Neulòs) на заднем плане; осмотреть башню можно, прогулявшись по дорожке, которая проложена вокруг нее. Башню построили в XIX веке на том самом месте, где раньше находился бастион Сиутат (cat. Ciutat), также называемый Сант Нарсис (cat. Sant Narcís) или Эстудиантс (cat. Estudiants); он был важной частью форта Кондестабле (cat. Condestable), который в свою очередь входил в систему защитных сооружений на востоке и юго-востоке Жироны.

Этот форт соединялся с двумя другими, занимавшими вершины самых выдающихся соседних холмов - Рейна Анна (cat. reina Anna) и Капушинс (cat. Caputxins). Бастион был взорван французами в 1814 году - вместе с остальными соседними крепостями - в конце войны с Наполеоном. Во время третьей карлистской войны (1872-1876) внутренняя часть и камни форта были использованы для возведения крепостицы, названной башней Альфонсо XII и построенной с соблюдением последних достижений оборонительной архитектуры XIX века. У подножия башни находится фонтан Мирадор (cat. Font del Mirador), идеальное место для остановки, чтобы отдохнуть и заценить вид на Старый Город с его выдающимися монументами с нетривиальной точки обзора, укрывшись от солнца под сенью высокого дерева каркаса южного.
Культура и традиции
Праздники Св. Нарцисса (или Жиронская Ярмарка (cat. Fires de Girona)). Жиронская Ярмарка проводится в течение недели, на которую приходится день Св. Нарцисса, небесного покровителя города. Как правило, праздник начинается с шествия по улицам города и зачитывания воззвания с балкона здания мэрии. В день Св. Нарцисса служится торжественная месса в церкви Св. Феликса, где хранятся реликвии святого покровителя Жироны. Там же проводятся показательные выступления кастельеров - к этому празднику приурочено самое зрелищное построение живых башен. Для развлечения детей и взрослых в Парке Девеса устраивают различные аттракционы, а также устанавливают так называемые "бараки" - ярмарочные балаганы на эспланаде Ла Копа (cat. La Copa), где показывают свое искусство самые выдающиеся музыкальные коллективы.

С 2013 года музыкальная программа существенно расширилась, и теперь выступления распространились также на площадь Сант Фелиу, под навес, устанавливаемый на площади Микел де Палол (cat. Plaça Miquel de Palol), Аудиторию Жироны (cat. Auditori de Girona), площадь Кальвет и Рубалькаба (cat. Plaça Calvet i Rubalcaba), площадь Ви (cat. Plaça del Vi). Празднество продолжается до воскресенья, следующего за днем Св. Нарцисса, и завершается оглушительным пиротехническим шоу, организацию которого с 2013 года берет на себя победитель международного конкурса пиротехники, проходящего в Бланесе (cat. Blanes). С течением времени празднества в честь Св. Нарцисса охватили все муниципалитеты южной части провинции Жирона, потеряв при этом свой характер городской традиции в пользу чисто развлекательного мероприятия.

"Жирона, Время Цветов" (cat. Girona, Temps de Flors). Этот фестиваль начинает свою историю в 1955 году со скромной цветочной выставки, состоявшейся в церкви Св. Доминика (cat. Sant Domènec) в Жироне. Ее организовала женская секция Испанской фаланги традиционалистов и комитетов национал-синдикалистского наступления (cat. Secció Femenina de la FET i de les JONS). С каждым годом мероприятие разрасталось, пока не превратилось в выставку цветочного дизайна, местом проведения которой оставалась все та же церковь. В 90-е годы ХХ века мэрия решила превратить это локальное событие в ивент общегородского масштаба. Во время фестиваля украшаются городские памятники, была достигнута договоренность с владельцами двориков в Старом Городе, чтобы те открывали доступ в свои владения во время фестиваля.

Именно с этого момента можно отсчитывать жизнь фестиваля "Жирона, Время Цветов" как мы его знаем теперь - уже не скромная выставка цветов, а самое важное мероприятие города, собирающее более 200.000 посетителей (в 2015 году) и распространившееся на другие города в Испании и за ее пределами: Мадрид (cat. Madrid), Солсбери (cat. Salisbury), Гент (cat. Gent) или Перпиньян (cat. Perpinyà). Фестиваль, начавшийся с цветов, перерос в настоящее культурное мероприятие, включившее в себя Фестиваль Музыки А Капелла (cat. Música A Cappella) и Европейский День Оперы (cat. Dia Europeu de l'Òpera).

В 2015 году Фестиваль отметил 60-летний юбилей, представив 168 цветочных проектов, воплощенных в 134 инсталляциях по всему городу. В 2015 году кампания по cвязи с общественностью Фестиваля была награждена Университетом ESIC премией "Астер" (cat. Aster) в номинации Связи с Общественностью в Бизнесе.

Страстная Седмица (cat. Semana Santa). Страстной Седмицей, или Пасхальной (Святой) Неделей называются праздники, начинающиеся в Вербное Воскресенье (cat. Diumenge de Rams) и заканчивающиеся в Пасхальное Воскресенье (cat. Diumenge de Pascua). На этой неделе, полной разнообразных литургических и ритуальных действий - процессий, театральных представлений и прочих - христиане вспоминают и проживают вновь последние моменты земной жизни Иисуса Христа (cat. Jesucrist), Его страсти, смерть и воскресение. Даты Страстной Седмицы - плавающие, в зависимости от года они могут приходиться на март или апрель, потому что день Пасхи отмечается в первое воскресенье после весеннего полнолуния.

В Святую Пятницу (cat. Divendres Sant), посреди гробового молчания, проходят процессии, представляющие последние моменты жизни Христа. В Жироне проходит Процессия Положения Во Гроб (cat. Processió del Sant Enterrament), в которой участвуют братство "Манайес" (cat. els Manaies) и Хунта Конфрерий Жироны (cat. Junta de Confraries de Girona).

Гастрономия Страстной Седмицы. Раньше Церковь предписывала верующим практиковать пост и воздержание. Запрещалось принимать в пищу некоторые продукты (мясо и его производные), особенно в период с Масленицы (cat. Carnestoltes) до Пасхи, что привело к созданию блюд, состоящих исключительно из разрешенных ингредиентов. Одним из таких продуктов была треска. Эта богатая калориями рыба с белой плотью стала хорошей альтернативой мясу и превратилась в символ постной гастрономии. Другим типичным постным кушаньем стали пончики (cat. bunyols). Традиционно постные пончики жарились по средам и пятницам Великого Поста - сладкие, без привычной дырки в середине, мягкие - они стали излюбленным лакомством. "Мона де Паскуа" (cat. Mona de Pascua) - так называется торт с шоколадными фигурами, который крестные дарят крестникам в первый понедельник после Пасхального Воскресенья (cat. Dilluns de Pascua).

Тортик символизирует окончание периода поста и воздержания - ведь теперь сладкое и сдобное блюдо можно спокойно съесть! Интересно, что название торта - "мона" - происходит от арабского слова "мунна", что означает "подарок". Традиционно в пасхальный пирог клалось столько яиц (настоящих, сваренных вкрутую, а не шоколадных, как сегодня), сколько лет крестнику. Вместе с тортом "Мона де Паскуа" существует традиция одаривания крестников сладким кольцом "Тортель де Рамс" (cat. Tortell de Rams) - этот десерт заполняет кондитерские перед Страстной Седмицей. Его едят в Вербное Воскресенье после мессы. Вариантов приготовления этого торта множество, но главное, чтобы он был сделан из марципанового теста и имел форму кольца.

"Фестивальный Город". В 2013 году мэрия Жироны создала новую марку - "Жирона, Фестивальный Город" (cat. Girona, Ciutat de Festivals) - справочник с информацией по самым выдающимся фестивалям, проводимым в городе в течение года. Идея была продиктована желанием составить устойчивую и разноплановую программу мероприятий, рассчитанную на год. Но эта инициатива постепенно превратилась в известную и общепризнанную в Каталонии марку, которая стала синонимом одного из лучших каталонских фестивалей. В настоящее время марка объединяет 22 ивента:
Фестиваль "Пепе Салес" (cat. Festival Pepe Sales)
"Иберкамера" (cat. Ibercamera)
"Блэк Мьюзик Фестиваль" (cat. Black Music Festival)
МОТ - Литературный Фестиваль (cat. MOT. Festival de Literatura)
Фестиваль "Стренес" (cat. Festival Strenes)
Фестиваль "Ин-Сомни" (cat. Festival In-Somni)
Фестиваль "А Капелла" (cat. A Cappella Festival)
"Время Цветов" (cat. Temps de Flors)
"Инунд'Арт" (cat. Inund'Art)
"Фестивалот" (cat. Festivalot)
"Майлстоун Прожект" (cat. Milestone Project)
"Лудиверс", Фестиваль Культуры Воображения (cat. Ludivers. Festival de les Cultures de la Imaginació)
"Ночи Классики" (cat. Nits de Clàssica)
"Ундариус", Фестиваль Народной и Традиционной Культуры (cat. Undàrius. Festival de Cultura Popular i Tradicional)
"Темп под Звездами" (cat. Tempo sota les Estrelles)
Международный Фестиваль Видеомаппинга в Жироне (cat. Festival Internacional de Mapping de Girona)
Международный Фестиваль Любительского Театра в Жироне (cat. Festival Internacional de Teatre Amateur de Girona (Fitag))
Джазовый Фестиваль (cat. Festival de Jazz)
Кинофестиваль в Жироне (cat. Festival de Cinema de Girona)
Ярмарка Святого Нарцисса (cat. Fires de Sant Narcís) (премия ARC за 2014 год в номинации за лучшую программу престольного праздника)
"Акокольона'т", Фестиваль фантастического кино и фильмов ужасов (cat. Acocollona't. Setmana de Cinema Fantàstic i de Terror)
"Высокий Сезон", Театральный фестиваль (cat. Temporada Alta)

С течением времени успех марки "Фестивальный Город" привела к созданию новых площадей, задуманных в качестве мест для проведения ивентов, например площадь Кальвет и Рубалькаба (cat. plaça Calvet i Rubalcaba), и появлению уникальных представлений, организуемых во время акции "Жирона-10" (cat. Girona-10), "Времени Цветов", праздников в честь Св. Георгия (cat. Sant Jordi), ярмарок и иных мероприятий, как выступление рок-группы "Сопа де Кабра" (cat. Sopa de Cabra) на крыше Муниципального Информационно-туристического центра (cat. l'Oficina Municipal de Turisme). Примерно с 2014 года эта марка связана с Клубом "Жирона Культура" (cat. Club Girona Cultura), через который члены клуба могут получить доступ к уникальным спектаклям.

Жирона, Музыкальный Район Каталонии. В 2013 году, впервые не в Барселоне, торжественное вручение наград фестиваля "Эндеррок" (cat. Enderrock) состоялось в Муниципальном Театре Жироны (cat. teatre Municipal de Girona). Премия "Эндеррок" - победителям фестиваля каталонской музыки - вручается с момента основания одноименного музыкального журнала, то есть с 1993 года. С 1999 года это торжественное событие, собирающее публику и профессиональных музыкантов, избрало своей штаб-квартирой барселонский концертный зал "Бикини" (cat. Bikini). В 2013 году, совпавшем с 15-й годовщиной ивента, организация решила нарушить традицию централизма и перенесла вручение премий в Жирону, тоже не чуждый музыкальной программе город, где оно и проходит до настоящего момента (2019 год).

Создание программы "Жирона, Музыкальный Район" (cat. Girona, Districte Musical) в 2015 году привело к эволюции торжественной церемонии вручения премий "Эндеррок": с тех пор в выходные, предшествующие вручению премий, проводятся концерты лауреатов, открытые интервью, показ документальных фильмов и другие культурные мероприятия, тесно связанные с маркой "Фестивальный Город" и Клубом "Жирона Культура".

Жирона-10. Под наименованием "Жирона-10" (cat. Girona-10) стал известен проект, задуманный Ассоциацией Гостиничного бизнеса Жироны (cat. Associació d'Hostaleria de Girona), который получил свое воплощение в 2013 году: целью инициативы было привлечение туристов на выходные, выпавшие на 14-15 января. Ассоциация предложила 1000 гостиничных мест, которые на одну ночь можно было забронировать всего за 10 евро. За ту же сумму предлагался комплексный обед в присоединившихся к инициативе ресторанах города. Кроме того, на эти же числа некоторые торговые заведения предлагали скидки, а культурные учреждения и музеи открывали свои двери бесплатно. Начиная с этой инициативы, результаты которой превзошли все ожидания и вылились практически в коллапс города под наплывом туристов, родилась концепция "Жирона-10", где десятка уже значит не 10 евро, а высший балл городу.

Это изменение стало возможным при поддержке городской администрации, благодаря которой "Жирона-10" превратилось в настоящее событие в культурной жизни города с десятками мероприятий и концертами на различных площадках в течение всего уик-энда. В 2015 году ивент прошел при 100% - ной занятости гостиничных мест и ресторанов города, а улицы Жироны заполнились народом во время, традиционно считающееся низким сезоном, когда туризм замирал. Идея настолько прижилась, что ее начали копировать и другие города, причем весьма успешно. А вожделенные места в гостиницах и дешевые комплексные обеды теперь распределяются в виде лотерейного розыгрыша с прямой трансляцией (с 2015 года) по автономному телеканалу TV3.

Кино Жирона. Благодаря своему выразительному облику и обилию старинных зданий, Жирона часто выступает в качестве места съемок рекламных роликов, фотосессий, телесериалов и прочей видеопродукции. Среди полнометражных фильмов, снятых в Жироне, можно вспомнить следующие: "Солдаты Саламина" (cat. Soldados de Salamina) (2003) Дэвида Труэбы (cat. David Trueba), "Монах" (esp. El Monje) (2010) Доминика Молля (cat. Dominik Moll), "Парфюмер: История одного убийцы" (cat. El Perfum, historia d'un assassí) (2005) Тома Тыквера (cat. Tom Tykwer), "Я тебя хочу" (esp. Tengo ganas de ti) (2012) Фернандо Гонзалеза Молины (esp. Fernando González Molina), "Смерть за свой счет" (esp. Murieron por encima de sus posibilidades) (2013) Исаки Лакуэсты (cat. Isaki Lacuesta), "Двое в меню" (esp. Dos a la carta) (2014) Роберта Бельсола (cat. Robert Bellsolà).

Ежегодно в городе снимаются десятки разнообразных рекламных фильмов и роликов, а в июне 2015 года Жирона прославилась на весь мир, благодаря тому, что бóльшая часть шестого сезона сериала "Игра Престолов" (ing. Game of Thrones) снималась именно здесь. С другой стороны, специальное отделение мэрии города - "Жирона Фильм Офис" (cat. Girona film Office) - каждый год проводит "СмартФильм Жирона" (cat. SmartFilm Girona), конкурс короткометражных картин на свободную тему, снятых на мобильные телефоны; главный приз составляет 1000 евро, это самая крупная денежная премия Испании в подобной номинации.

"Книга Синдиката Выкупных Крестьян". "Книга Синдиката Выкупных Крестьян 1448 года" (cat. Llibre del Sindicat de Remença de 1448) содержит акты собраний выкупных (крепостных) крестьян из 912 приходов каталонских епархий Жироны, Вика (cat. Vic), Барселоны, Эльна (cat. Elna) и Уржеля (cat. Urgell); на этих собраниях крестьяне выбирали своих синдиков (cat. Síndics) (представителей), которые затем вели переговоры с арагонским королем Альфонсо V Великодушным (cat. Alfons el Magnànim) об отмене крепостного права и борьбе с злоупотреблениями сеньоров. Собрания выкупных крестьян проходили с 13 октября 1448 по 10 марта 1449 года и охватывали около 10.500 человек.

Эти ассамблеи, собиравшиеся с согласия короля, также были призваны собрать средства для оплаты затрат на организацию процесса.

В июне 2013 года Международный Комитет Программы Памяти Мира (cat. Memòria del Món), собравшийся в городе Кванджу (Республика Корея) (cat. Gwangju (República de Corea)), принял решение о внесении "Книги Синдиката Выкупных Крестьян 1448 года" в Реестр Памяти Мира ЮНЕСКО (cat. Registre Memòria del Món de la UNESCO). Она стала первым каталонским документом, вписанным в этот Реестр. Занесение ее в Реестр основывалось на том, что "Книга Синдиката Выкупных Крестьян 1448 года" стала толчком к первому в Европе случаю отмены рабства в 1486 году официальным путем, решением арбитражного суда в г. Гуадалупе (esp. Gadalupe) (Эстремадура, Испания). Таким образом, этот жиронский документ стал первым и единственным из каталонских документов, включенных в Реестр Памяти Мира. Всего в Реестр включено 4 испанских документа, а общее количество записей составляет чуть меньше трехсот.
Музеи
Музей Истории Жироны (cat. Museu d'Història de Girona). Расположенный в самом сердце Старого Города, в здании бывшего капуцинского монастыря XVIII века (в котором позднее размещалась средняя провинциальная школа в 1845-1968 гг.), музей охватывает историю Жироны от первых доисторических обитателей здешних мест - через расцвет Средневековья - до наших дней. В музее вы познакомитесь с жизнью города с момента его основания римлянами до сегодняшнего времени, уделив необходимое внимание Средневековью, Новому Времени и современности.

Экспозиция дополняется залами, посвященными каталонским традициям, например, "Зрелища" (cat. Faràndula), где представлены примеры традиционных персонажей местных народных праздников, "Кобла и сардана, музыка и танец в Жироне" (cat. La cobla i la sardana. Música i dansa a Girona) или "Промышленная Жирона, город-зачинатель" (cat. la Girona industrial, ciutat pionera). Музей предлагает широкий спектр культурных мероприятий, организуемых в различных помещениях - как в выставочных залах, так и в старинном угольном сарае, цистерне для сбора воды или винном погребе.

В систему музея входит как здание, где размещаются экспозиции, так и другие объекты: например, бомбоубежище в парке Жарди де ла Инфансиа (cat. Jardí de la Infància), рассказывающее о гражданской войне и входящее в Сеть Памятников Периода Демократии (cat. Xarxa d'Espais de Memòria Democràtics), или Агентство Гомес (cat. Agència Gómez). Это здание в стиле модерн, в котором в разное время размещались нотариальный архив, отделение банка и нотариальная контора.

Само здание является свидетелем смены нескольких эпох, эта жемчужина достойна особого внимания. В XV веке здесь находился дворец в готическом стиле, принадлежавший семье Картелья (cat. els Cartellà); позднее, в 1753 году, здание превратилось в капуцинский монастырь Св. Антония (cat. Sant Antoni). В отличном состоянии до наших дней дошли некоторые помещения монастыря - кладбище, сушильня, цистерна для сбора воды, клуатр и несколько великолепных залов. В конце XIX века в здании разместился Институт Среднего Образования. С 1981 года помещение было отдано под Музей Истории Жироны.

Археологический Музей Жироны (cat. Museu Arqueològic de Girona). В старинных церкви и монастыре Св. Петра на реке Гальигантс (cat. Sant Pere de Galligants) в настоящее время разместились коллекции жиронского отделения Археологического Музей Каталонии (ранее Провинциального Музея Древностей и Изящных Искусств (cat. Museu Provincial d'Antiguitats i Belles Arts)). В 1846 году здание покинутого монастыря начало использоваться как склад археологических находок, добытых при раскопках в Эмпорионе (cat. Empúries); в 1857 году здесь обосновался провинциальный музей, а в 1992 году помещения были переоборудованы уже для использования их в качестве филиала Археологического Музея Каталонии (cat. Museu d'Arqueologia de Catalunya).

В музее собран весь материал, относящийся к древней истории (иберы, греки, римляне), найденный в провинции Жирона и не отправленный в барселонские запасники (как это случилось со статуей Эскулапа (cat. Esculapi) из Эмпориона). Здесь можно увидеть миллиарии, надгробные плиты, мозаику, предметы повседневного использования. В музее также представлена коллекция средневековых экспонатов, включая собрание эпиграфики.

Музей Искусства Жироны (cat. Museu D'Art). Музей, основанный в 1976 году, занимает здание бывшего епископского дворца, расположенного рядом с собором Жироны. Коллекция музея охватывает все периоды искусства от романского до современного, включая работы Рамона Марти Альзины (cat. Ramon Martí Alzina) или Жуакима Вайреды (cat. Joaquim Vayreda). Здесь представлены разнообразные жанры изобразительного искусства, от церковного до декоративного. Основную часть составляют средневековые экспонаты, среди которых почетное место занимает алтарь из монастыря Св. Петра Розаського (комарка Альт-Ампурда) (cat. monestir empordanès Sant Pere de Rodes).

Капитулярный Музей - Сокровищница Собора (cat. Museu Capitular-Tresor de la Catedral). Здесь собраны реликвии и ценные предметы из коллекции капитула Собора Жироны. Это и предметы религиозного искусства, и церковная утварь, и ювелирные изделия. Особо следует отметить манускрипт "Беатус из Жироны" (комментарий на Апокалипсис Беата из Льебаны) (cat. Beat de Lièbana), созданный в Сарагосе в 975 году, и гобелен "Сотворение мира" (cat. Creació), относящийся к XI или XII веку.

Музей Кинематографа в Жироне (cat. Museu del Cinema de Girona). Этот уникальный в своем роде музей был открыт в 1998 году. Начало его фондам положила частная коллекция каталонского кинорежиссера Томаса Мальола (cat. Tomàs Mallol), содержащая разнообразные материалы: кинопроекторы, бобины, оригинальные кинопленки и многочисленные киноафиши. Музей Кинематографа в Жироне - один из немногих музеев по всему миру, где можно совершить путешествие по 500-летней истории изображений, ставших предвестниками и истоками кинематографа как в техническом плане, так и в плане самой концепции визуального зрелища; здесь можно познакомиться с первыми шагами седьмого искусства и историей создания телевидения.

Главной задачей музея стало ознакомление посетителей с предысторией кино и его истоками. Экспонаты музея рассказывают о методах показа изображений до появления кино и о технических процессах, сделавшими возможным изобретение кинематографа в 1895 году.

Музей Еврейской Истории в Жироне (cat. Museu d'Història dels Jueus). Музей Еврейской Истории (одновременно штаб-квартира Патроната Эль-Каля Жироны (cat. Patronal Call de Girona)) расположен в самом центра Эль-Каля - еврейского квартала Жироны, где в XV веке находилась третья из известных нам синагог. С помощью экспонатов, найденных в результате археологических раскопок на территории квартала и полученных в дар предметов из частных коллекций, Музей Еврейской Истории рассказывает и документирует жизнь жиронской еврейской общины во времена Средневековья, в частности, с XI века до погрома 1391 года и изгнания в 1492.

Следует отметить, что в музее хранится самое богатое на Пиренейском полуострове и в Европе собрание еврейских надгробий (благодаря плитам, найденным на еврейском кладбище на Монтжуике (cat. Montjuïc) в Жироне).

Фонд Рафаэля Масо (cat. Fundació Rafael Masó). Дом Масо (cat. Casa Masó) - место рождения архитектора Рафаэля Масо (cat. Rafael Masó) (1880-1935); это одно из наиболее выдающихся творений зодчего и единственный открытый для туристов дом в знаменитой череде зданий, выходящих на реку Оньяр (cat. Onyar). Интерьеры и обстановка дома сохраняет стиль новесентизма, из его окон открывается уникальный вид на город. В доме расположена штаб-квартира Фонда Рафаэля Масо, который занимается изучением, сохранением и популяризацией наследия Масо в частности и каталонского новесентизма вообще, продвигает идею важной роли архитектуры и градостроительства в жизни общества и человека. Для этого Фонд организует выставки, публикации и просветительные мероприятия, рассчитанные на все виды публики. Посещения дома проводятся малыми группами и желательно по предварительной заявке.

Археологический Музей Каталонии (cat. Museu d'Arqueologia de Catalunya (MAC)). Расположен в бывшем монастыре Св. Петра на реке Гальигантс (cat. Sant Pere de Galligants), жемчужине каталонского романского зодчества; он посвящен истории обитателей Жироны и окрестностей с древнейших времен до Средневековья. Предшественником нынешнего музея был Провинциальный Музей Древностей и Изящных Искусств (cat. Museu Provincial d'Antiguitats i Belles Arts), созданный в 1846 году Провинциальной Комиссией Памятников (cat. Comissió Provincial de Monuments); это один из старейших каталонских музеев.

С 1846 по 1857 год музей кочевал из одного здания в другое, пока в 1857 году не обосновался в здании бывшего монастыря Св. Петра на Гальигантсе (который дал музею его нынешнее название), где и пребывает до сего дня. Первые археологические экспонаты музея были обнаружены в ходе раскопок в Эмпорионе, проведенных Комиссией Памятников в 1846 году. Здесь же хранятся надгробия и статуи римской Герунды, найденные во время работ, которые велись в городе по восстановлению зданий, пострадавших в войне с Наполеоном. Другие коллекции пополнили запасники музея во второй половине XIX века, прежде всего собрание средневековой эпиграфики, собранной на территории Жироны.

Вместе с археологическими памятниками здесь же, до 30-х годов ХХ века, хранились образцы изобразительного искусства, что соответствовало прежнему "Провинциальному" статусу музея и его названию ("Изящных Искусств"); в 1976 году, когда был создан Музей Искусств Жироны, изобразительное искусство сосредоточилось в его стенах, а музей на Гальигантсе был посвящен исключительно первобытной истории и археологии. Здание, где размещен музей, является одним из великолепных образчиков каталонской романской архитектуры XII века. Неизвестна дата основания монастыря, но упоминания о нем сохранились с конца Х века. В 1836 году практически обезлюдевший бенедиктинский монастырь попал под дезамортизацию. В настоящее время коллекции музея размещены в романской церкви, клуатре монастыря и в надстройке над клуатром, появившейся во второй половине XIX века. С 1992 года музей является филиалом Археологического Музея Каталонии.

Музей Современного Искусства в Жироне (cat. Museu d'Art Modern i Contemporani de Girona) (в проекте). Будущий Музей Современного Искусства берет свое начало в 2014 году, когда мэрия Жироны приобрела коллекцию предметов искусства у Сантоса Торроэльи (cat. Santos Torroella). Под музей планируется отвести здание "Каса Пастор" (cat. Casa Pastor), расположенное в Старом Городе, рядом с Собором Жироны, где до 2012 года размещался провинциальный суд. Суд переехал в новое здание Дворца Правосудия (cat. Palau de Justícia), "Каса Пастор" освободилась, и учитывая уже существующий проект музея, Женералитет Каталонии (cat. Generalitat de Catalunya) 8 июня 2015 года передал здание в распоряжение мэрии для устройства в его стенах нового музея. Хотя "Каса-Пастор" еще не открыта для публики, пару раз в ее стенах устраивали кратковременные ивенты: под названием "Скрытый Цвет" (cat. Color Latent) здесь проводилась выставка работ жиронских художников и творчества Энрика Маркеса (cat. Enric Marquès) в рамках фестиваля "Время Цветов".

В июне 2014 года мэрия Жироны поручила директору Фонда Рафаэля Масо, Жорди Фалгасу (cat. Jordi Galgàs), руководство проектом музеизации здания "Каса Пастор" с целью размещения в нем городской коллекции современного искусства. Фалгас - специалист по истории искусства - должен решить вопросы по перестройке помещений под нужды музея, в котором будет размещена коллекция Сантоса Торроэльи и другие временные экспозиции (как частные, так и публичные), а также выработать общий стратегический план и модель связи с общественностью.

Университет Жироны (UdG) - государственное учреждение, интегрированное в систему каталонских государственных университетов. Университет был открыт в 1991 году, но его прототип существовал в Жироне еще с 1446 года. Именно тогда был создан учебный центр Estudi General, который имел право присуждать научные степени в таких сферах как риторика, грамматика, философия и теология, право и медицина.

В 1991 году специальным Декретом Правительства Каталонии был основан новый Университет Жироны.

Университет считают одним из главных двигателей социо-экономической сферы региона. Вместе с тем, университет достаточно космополитичен и открыт для международного сотрудничества, предлагает разнообразные учебные и исследовательские программы для студентов и ученых из любых стран мира.

Университет Жироны даёт возможность получить 41 степень магистра, из которых 17 степеней являются межвузовскими, то есть координируются с другими университетами.
Шоппинг
Шоппинг в Жироне сосредоточен в центре города, в основном в пределах Старого города. Главные торговые улицы: Рамбла Либертат, Площадь Каталонии, Ультония, Кальвет и Рубалькаба, Корт Реал, Аргентерия, Мигдия, Баллестери, Креу, Санта-Клара, Сан-Франсеск, Джоан Марагалл, Сант-Антони М. Кларет и Бисбе Лоренцана.

Среди основных крупных торговых центров: Центр Коммерческой торговли Жироцентр (Carrer Barcelona, 106, 110), Эспай Жиронес (Camí dels Carlins, 10), Центр Вила Жирона Грандс Маг (Carrer de Joan Maragall, 37).
Кухня и рестораны
Жирона известна выдающейся жизненной силой своей кухни, характеризующейся сочетанием традиционных и авангардных блюд, основанных на использовании местных продуктов и проверенных временем рецептов. В городе много ресторанов, предлагающих широкий выбор блюд: испанскую, каталонскую, французскую, средиземноморскую и фирменную кухню.

Гастрономия Жироны теперь стала международной моделью качества с ресторанами, отмеченными звездами Мишлен, и в том числе ресторан El Celler de Can Roca, признанным престижным ресторанным журналом в качестве одного из лучших ресторанов во всем мире.

Торговый рынок El Lleó является городским центром продаж свежих качественных продуктов. Здесь находится в общей сложности 60 киосков, продающих разнообразную продукцию: мясо, рыбу, фрукты и овощи и другие продукты питания... Рынок является жизненно важным местом для многих поваров города, которые совершают покупки для своих ресторанов именно здесь. Рынок - это также излюбленное и почти ежедневное место встречи всех жителей Жироны и ее окрестностей.
Как добраться до Жироны?
На автомобиле

Из Барселоны 1 час 20 минут (104 км) по AP-7

Из Мадрида 7 часов 7 минут (691 км) по A-2

На поезде

Скоростные поезда Renfe (около 15 рейсов в день) от Барселона Сантс или Эль Клот Араго. Цены от 11 евро в один конец.

В Жироне расположен один из трех международных аэропортов Каталонии.
Основная информация
Площадь: 39 кв. км

Координаты: 41°59′04″N 02°49′16″E

Население: 100 276

Языки: испанский, каталанский

Валюта: евро

Виза: Шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1
Библиография 07.02.2020. Интервью ректора университета Жироны Кима Сальви: Мы хотим создать ось Пиренеев, которая соединит все университеты в этом пространстве 22.12.2029. Интервью мэра Жироны Марты Мадренас: В последние годы мы стали частью бренда Ciutat de Festivals (Город Фестивалей), который объединяет города всей Европы. Фото: Алекс Монро

# data[].attributes.attachment_link.title
Жирона и ее достопримечательности * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Жирона (cat. Girona) - город и муниципалитет в Испании на северо-востоке Каталонии, столица комарки Жиронес (cat. Gironès) и провинции Жирона. Относится к округу Жиронских Комарок (cat. Comarques Gironines). Город стоит на месте слияния четырех рек: Тера (cat. Ter), Оньяра (cat. Onyar), Гуэля (cat. Güell) и Гальигантса (cat.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Сан-Себастьян (esp. San Sebastián) (баск. Доностия (vasc. Donostia), официально Сан-Себастьян / Доностия) (vasc./esp. Donostia / San Sebastián) - город и муниципалитет в Испании, расположенный на берегу Бискайского залива (esp. Golfo de Vizcaya), Атлантическое побережье, в 20 км от французской границы.

Город является столицей провинции Гипускоа (esp. Guipuzcoa) в составе автономного сообщества Страна Басков (esp. País Vasco). Население муниципалитета составляет почти 187 000 человек на 2020 год, а в его региональной агломерации проживает больше 436 000 человек. Это центр Баскского Еврогорода Байонна - Сан-Себастьян (esp. Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián), в пределах которого проживает более 620000 человек.

Основными отраслями его экономики являются торговля и туризм, в прошлом этот город был одним из знаковых направлений туризма Испании. Красота окружавшего город пейзажа со знаменитой бухтой Ла-Конча (esp. La Concha) в форме раковины и передовой опыт градостроительства второй половины XIX века способствовали появлению современного курорта во французском буржуазном стиле, привлекавшего европейских туристов.

Это самая посещаемая часть побережья Коста-Васка (Баскского побережья) на атлантических курортах Испании.

В добавление ко всему, мероприятия международного уровня, из которых следует выделить Международный Кинофестиваль (Festival Internacional de Cine de San Sebastián), Джазовый Фестиваль (esp. Festival de Jazz de San Sebastián), 15 Музыкальных дней (esp. Quincena Musical) или Фестиваль Фильмов Ужасов (esp. Festival de Cine de Terror), сделали Сан-Себастьяну широкую рекламу и принесли ему славу, не сопоставимую с его небольшими размерами. Сан-Себастьян стал Европейской Столицей Культуры (esp. Capital Europea de la Cultura) в 2016 году, вместе с Братиславой (Польша) (esp. Bratislava, Polonia).
Топонимика
Этот город имеет несколько названий.

Сан-Себастьян

Это официальное название города на испанском языке. Оно обязано своим происхождением монастырю Св. Себастьяна (esp. San Sebastián), который находился на месте нынешнего Дворца "Мирамар" (esp. Palacio de Miramar), рядом с районом Антигуо (esp. El Antiguo). Средневековый малый город был основан королем Наварры Санчо Мудрым (esp. rey navarro Sancho el Sabio) около 1180 года в непосредственной близости от монастыря, поэтому хартия об основании города указывала, что город получал название в честь его же небесного покровителя. Так как документ был составлен на латыни, то название города было Sanctus Sebastianus, позднее оно эволюционировало в Сан-Себастьян.

И это было единственным официальным названием города до 1980 года. Именно под этим названием город получил свою международную известность, и именно так он называется на языках других стран. На французском Saint Sébastien, на английском Saint Sebastian без ударения на последнем слоге. В испанском языке этот топоним обычно сокращается как Sn. Sn., S. S., SnSn или SS (именно такие буквы обозначали город на постепенно выходящих из употребления номерных знаках автомобилей провинции Гипускоа до реформы 2000 года).

Доностия

Это официальное название города на языке басков (эускера). Согласно наиболее принятой у лингвистов теории, баскское название эволюционировало из старинного наименования небесного покровителя города - Done Sebastiáne. Баскский лингвист Кольдо Мичелена (esp. Koldo Michelena) в своей книге "Баскские фамилии" (esp. Apellidos vascos) (1953 год) предлагает такую цепочку исторических изменений топонима: "Баскское название Сан-Себастьяна произошло следующим образом: Donasa (b) astiai > Donasastia > Donastia > Donostia". (2-е издание, 1955, стр. 96).

Не стоит забывать, что в баскском языке известны еще два топонима, включающие корень "Donosti" и относящиеся к тому же святому: часовня Св. Себастьяна в Орендайне (esp. Orendain) (на баскском "Jaun Donosti") и еще одна полуразрушенная часовня, посвященная тому же святому, в Арано (esp. Arano). Другая теория выводит этимологию от латинского Domine Ostium (то есть покровитель порта, Св. Себастьян). Доностия не было официальным названием города до сравнительно недавнего времени, хотя именно от него образовано прилагательное, обозначающее жителя - "donostiarra" как на испанском, так и на баскском языках.

Доности

Это вариант названия Доностия. Определенный артикль единственного числа именительного падежа в языке басков - это суффикс -а, прибавляемый к существительным и прилагательным: etxea (дом), etxe handia (большой дом), хотя многие существительные, как нарицательные, так и собственные, имеют -а в составе основы: Araba (г. Алава), Frantzia (Франция), Espainia (Испания), Donostia, gauza (вещь), plaza / emparantza (площадь), gorila (горилла) или anaia (брат мужчины).

Одна из особенностей диалекта баскского языка Гипускоа состоит в проглатывании этого окончания -а в некоторых падежах или если данное существительное сопровождается определением: (gauza asko > gauz asko (много вещей); anaia bat > anai bat (один из братьев); ez dago gorilarik > ez dago gorilik (горилл нет); Italiako > Italiko (из Италии). Поэтому не считается литературной нормой глотать -а: Donostiko (из Доностии), Donostin (в Доностии), Donostitik (из / по Доностии). Правильно будет так: Donostiako, Donostian, Donostiatik. Тем не менее, среди испаноязычного населения очень часто можно услышать именно вариант "Donosti".

Доностия-Сан-Себастьян

Именно таким было официальное наименование города в 1980-2012 годах. Ввиду абсолютного неприятия такого названия среди населения и создаваемой им неразберихи, на пленуме мэрии, в ответ на запрос местного самоуправления, единогласно было принято двуязычное название: Доностия - для документов на баскском языке и Сан-Себастьян - для документов на испанском языке.

Прекрасная Эасо (esp. La Bella Easo), или просто Эасо

Это наименование, применимое к городу, возникло в прошлые века ввиду того, что считалось, что римский город Оиассо (lat. Oiasso) (Эасо) находился на месте нынешнего Сан-Себастьяна. Именно поэтому в испанском языке возник параллельный обычному donostiarra "культурный" термин, обозначавший жителя города как easonense. Недавние исследования археологов определили, что Оиассо находился на месте нынешнего города Ирун (esp. Irún). В память об Эасо, в коде IATO аэропорт Сан-Себастьяна обозначается как EAS.

Иручуло (vasc. Irutxulo / Hirutxulo)

Это слово по-баскски означает "три дырки", так именовали Сан-Себастьян рыбаки, потому что с моря были видны три пути для захода судов: один между горой Игельдо (esp. Igueldo) и островом Санта-Клара (esp. Santa Clara), второй между Санта-Кларой и горой Ургуль (esp. Urgull), а третий между Ургулем и горой Улия (esp. Ulía).

Сансе (esp. Sanse)

Это разговорно-уменьшительная форма, производная от "Сан-Себастьян", также широко используемая жителями города Сан-Себастьян-де-лос-Рейес (esp. San Sebastián de los Reyes) в провинции Мадрид.
Символы
На гербе Сан-Себастьяна на лазоревом фоне, на серебряно-лазоревых волнах изображена золотая трехмачтовая бригантина с серебряными парусами. По обе стороны от бригантины видны серебряные буквы SS, по одной в каждом углу. По серебряной канве идет надпись заглавными буквами: "Заслужнены преданностью, благородством и верностью" (esp. Ganadas por fidelidad, nobleza y lealtad). Венчает герб королевская корона.

Флаг города - белый, с одним синим углом размером 3 части длины на 2 ширины. Он же соответствует Морской провинции Сан-Себастьян (esp. Provincia marítima de San Sebastián).
Физическая география
Сан-Себастьян расположен на берегу Бискайского залива (esp. mar Cantábrico), в черту города входит несколько пляжей (самый известный - пляж Ла-Конча в одноименной бухте) и небольшой порт под горой Ургуль. Здесь есть и другие горы, как возвышающиеся над морем, так и расположенные в глубине берега; самой высокой является Удабуру (esp. Udaburu) (599 метров над уровнем моря), которая находится на территории одноименного анклава муниципалитета Сан-Себастьяна.

Примечательно, что именно вершина горы не находится на территории муниципалитета, таким образом, максимальной высотой Сан-Себастьяна можно считать 585 метров (на южном склоне этой горы). Несмотря на довольно неровный рельеф муниципальной территории, существуют равнинные земли в долинах, на которых и сосредоточена бóльшая часть городской застройки.
Климат
Климат Сан-Себастьяна по классификации Кеппера является морским умеренным (Cfb), это один из самых дождливых городов Испании, где в год выпадает в среднем 1500 мм осадков. Дожди обильно идут в любое время года, но самым влажным сезоном является осень, летом осадки немного слабеют. В 2007 году Сан-Себастьян стал самым дождливым городом Испании, благодаря уровню осадков в 1536,1 мм, зарегистрированному Национальным Институтом Статистики (esp. Instituto Nacional de Estadística) и опубликованному в его Ежегоднике (esp. Anuario estadístico).

Осадки в виде снега здесь выпадают редко (1-3 раза в год, хотя бывали зимы 2004-5 или 2009-10, когда число снежных дней достигало 10). Заморозки обычно случаются 5-10 раз в год. В конце сентября - начале октября наблюдаются "живые приливы" (esp. mareas vivas) (когда приливы наиболее высоки, а отливы наиболее низки).

Температуры без резких перепадов, в основном теплые (средний показатель 15ºC), хотя летом и зимой, ввиду высокой влажности (около 70-80% в бóльшую часть дней в году), температура ощущается как более экстремальная, будь то холод или жара. В дни, когда дует южный ветер, приводящий к эффекту фена, температура может подняться до 20ºС зимой и до 40ºС летом: влажность заметно снижается. Летом этот эффект обычно длится всего несколько дней и даже часов, так как ветер часто меняется на северо-западный, дующий с Бискайского залива. Этот феномен называется "галерна" (esp. galerna) и сопровождается резким похолоданием и иногда тучами, грозами и даже морским туманом.

В случаях волны холодного воздуха из континентальной Европы (с северо-востока), Сан-Себастьян одним из первых городов в Испании ощущает на себе ее влияние, причем со всей ее холодной составляющей - в силу своего положения на границе с Францией. Проносясь дальше над морем, ветер вбирает в себя влагу и нагревается, поэтому другие города менее страдают от холода, в то время как пляж Ла-Конча нередко можно увидеть припорошенным снегом. Наибольший разброс температур, зарегистрированный метеорологической обсерваторией Сан-Себастьяна - от -12,1º C до 38,6º C.
Городские районы
С 2003 года Мэрия Сан-Себастьяна официально разделила город на 17 районов:

* Альса (esp. Alza, vasc. Altza). Самый восточный район города, граничащий с соседним муниципалитетом Пасахес (esp. Pasajes), и один из наиболее густонаселенных. В течение нескольких лет Альса была независимым муниципалитетом, но в 1940 году вновь вошла в состав Сан-Себастьяна. Будучи изначально ориентированной на сельское хозяйство, в 60-80-х гг. Альса пережила бурный рост, став именно тем местом, где начали возводить многоэтажные блоки для рабочих, прибывавших в основном из других регионов Испании. Нынешний район Альса лишь частично занимает бывшую территорию муниципалитета Альса - а именно между шоссе АР-8 и портом Пасахеса, будучи отрезанным от города автодорогой, ответвляющейся от указанного шоссе на восточном въезде в Сан-Себастьян. В ближайшие годы здесь планируется большая застройка. На 2008 году количество жителей района составляло 21500 человек. Внутри Альса подразделяется на микрорайоны: Альса-Гайна (esp. Alza-Gaina), Аррия (esp. Arria), Аудитс-Акулар (vasc. Auditz-Akular), Буэнависта (esp. Buenavista), Эскалантеги (vasc. Eskalantegi), Эррера (esp. Herrera), Ларрачо (vasc. Larratxo), Молинао (esp. Molinao) и Олета (esp. Oleta).

* Амара-Нуэво (esp. Amara Nuevo), или Амара-Берри (vasc. Amara Berri). Это основной спальный район города, именно в эту сторону Сан-Себастьян разрастался в 60-е гг. ХХ века. К югу от этого района находится спортгородок Аноэта (esp. Anoeta), где расположен Муниципальный Стадион Аноэта (esp. Estadio Municipal de Anoeta) (домашний стадион клуба "Реал Сосьедад" (esp. Real Sociedad)). Здесь же находятся многочисленные рестораны, кафе и магазины. Население на 2007 год: 26.309 человек.

* Аньорга (esp. Añorga). Периферийный район на полпути к муниципалитету Ласарте-Ория (esp. Lasarte-Oria). Он отделен от города шоссе N-1, которое затрудняет его сообщение с Сан-Себастьяном. Население на 2007 год - 2261 человек.

* Атегоррьета-Улия (esp. Ategorrieta-Ulia). Спальный район, состоящий из внушительных коттеджей, место скопления богатого населения города.

* Айете (esp. Ayete, vasc. Aiete). Чисто спальный район, расположенный на холме, занимающем центр города. Здесь находится Дворец "Айете" (esp. Palacio de Ayete) (в парке Айете (esp. Parque de Ayete)) и Дворец "Арбайсенеа" (esp. Palacio de Arbaizenea). Население на 2007 год - 12931 человек.

* Сентро (esp. Centro) (на баскском Эрдиальдеа (vasc. Erdialdea)). Появился в середине XIX века (после сноса городских стен в 1864 году) в результате слияния двух проектов, составленных архитекторами Кортасаром (esp. Cortázar) и Сарасибаром (esp. Saracibar). Первый разработал генеральный план, а второй спроектировал бульвар, который соединяет район Парте-Вьеха (esp. Parte Vieja) и новый район Энсанче (esp. Ensanche). Затем в этот основной проект вносилось немало модификаций (например, появилась площадь Буэн-Пастор (esp. plasa del Buen Pastor), на которой построили церковь Доброго Пастыря (esp. Buen Pastor); улица Прим (calle Prim), улица Эасо (esp. calle Easo) и другие). В этой части города был установлен "нулевой километр", от которого отсчитывают расстояние все шоссе провинции Гипускоа (на пересечении проспекта Либертад (esp. Avenida de la Libertad), одной из самых важных улиц города и его экономического сердца, и улицы Эрнани (esp. calle Hernani)). Планировка здешних улиц, образующих восьмигранники или одинаковые квадраты, типична для современной архитектуры, предпочитающей упорядоченное градостроительство. С архитектурной точки зрения, имеет смысл сравнивать планировку Сан-Себастьяна с Барселоной (esp. Barcelona), Бильбао (esp. Bilbao) и Парижем (esp. París). На 2007 год в районе проживало 23456 человек.

* Эгия (esp. Eguía). В этом районе, отрезанном от центра железнодорожным полотном, находятся парк "Кристина-Энеа" (esp. Cristina Enea) и кладбище "Польоэ" (esp. Polloe). Когда-то именно здесь находился футбольный стадион "Аточа" (esp. Atocha). Население на 2007 год - 15258 человек.

* Антигуо (esp. El Antiguo) (или на баскском Антигуа (vasc. Antigua)). Первое человеческое поселение здешних мест возникло на территории, сегодня занимаемой этим районом. Изначально рабочий поселок, сегодня это спальный район и место, предпочитаемое туристами - благодаря близости пляжа Ла-Конча. Население в 2007 году - 15271 человек.

* Грос (esp. Gros). Район, где сосредоточена коммерческая жизнь города, находится на восточном берегу реки Урмея. После расширения пляжа Сурриола и появления Дворца Конгрессов (esp. Palacio de Congresos) и Аудитории "Курсааль" (esp. Auditorio Kursaal), экономическая и социальная активность района испытала значительный всплеск. Население в 2007 году - 20001 человек.

* Ибаэта (esp. Ibaeta). Зона современного роста города, здесь появляются новые предприятия и новые жилые кварталы. В пределах этого района размещается кампус Университета Страны Басков (esp. Universidad del País Vasco) и Технологический кампус ("Текнун") Университета Наварры (esp. Tecnun de la Universidad de Navarra). Население в 2007 году - 8961 человек.

* Инчауррондо (vasc. Intxaurrondo). Этот район разделяется на северную и южную части, именно в нем проживает большинство населения Сан-Себастьяна. Здесь, на небольшом холме, сосредоточены в основном жилые здания. Раньше эта территория входила в черту муниципалитета Альса. Население в 2007 году - 16424 человека.

* Лойола (esp. Loyola). На территории этого района находится Военная Комендатура (esp. Gobierno Militar). По берегам реки Урмея на уровне района Лойола ведется строительство по расширению жилых массивов. Население на 2007 год - 4676 человек.

* Мартутене (esp. Martutene). В этом районе находится одноименная тюрьма. Как и район Лойола, в последние годы он стал местом перестройки и улучшения жилищного фонда. Население в 2007 году - 2853 человека.

* Миракрус-Бидебьета (esp. Miracruz-Bidebieta). Один и самых новых городских районов. Граничит с муниципалитетом Пасахес, здесь ведутся работы по улучшению инфраструктуры и условий жизни. Население в 2007 году - 9239 человек.

* Мирамон-Сорроага (esp. Miramón-Zorroaga). Этот район граничит с муниципалитетом Эрнани; здесь расположен Технологический Парк Сан-Себастьяна (esp. Parque Tecnológico de Sant Sebastián) и Больница "Доностия" (esp. Hospital Donostia). Население на 2007 год - 1664 человека.

* Субьета (esp. Zubieta). Этот район Сан-Себастьян делит с соседним муниципалитетом Усурбиль (esp. Usúrbil). Здесь находятся спортивная база футбольного клуба "Реал Сосьедад" и Ипподром Сан-Себастьяна (esp. Hipódromo de San Sebastián).

Другие районы, которые местные жители по традиции выделяют под отдельными топонимами, мэрией включаются в состав района Сентро:

* Амара-Вьехо (esp. Amara Viejo) (на баскском Амара-Саарра (vasc. Amara Zaharra)). Район, образовавшийся в конце XIX века с появлением железной дороги. Это самый "пожилой" район по среднему возрасту его населения.

* Мираконча (esp. Miraconcha, vasc. Mirakontxa). Расположенный вокруг бухты Ла-Конча, этот жилой район с конца XIX века стал одним из самых элегантных и дорогих. Большинство здешних домов - коттеджи и особняки с собственным садом. Район возник на месте дачного поселка, куда на лето в Сан-Себастьян приезжали отдыхающие, или где знать строила свои летние резиденции. Здесь находится Муниципальный Дворец "Мирамар", в котором раньше проводила лето королевская семья.

* Парте-Вьеха (на баскском Альде-Саарра (vasc. Alde-Zaharra)). После самого древнего района Антигуа возник этот, где существует небольшой рыбацкий порт. Согласно древней традиции, население района делится на "хосемаритаррас" (vasc. joxemaritarras) (крещеных в церкви Св. Марии (esp. Santa María)) и "коскерос" (vasc. koxkeros) (крещеных в церкви Св. Викентия (esp. San Vicente)). Из этого района можно подняться на гору Ургуль.

* Риберас де Лойола (esp. Riberas de Loyola) (на баскском Лойолако-Эрриберак (vasc. Loiolako Erriberak)). Находится между районами Лойола и Амара, в данный момент активно строится. Официально является частью района Амара-Нуэво.

Анклавы

Муниципалитет Сан-Себастьяна имеет три анклава:
* Ландарбасо (esp. Landarbaso). Сельский район, расположенный между муниципалитетами Астигаррага (esp. Astigarraga) и Рентерия (esp. Rentería). Состоит из нескольких сельских усадеб, общее количество жителей - 19 человек.
* Урдабуру (esp. Udarburu). На границе с Наваррой, жителей не имеет.
* Субьета (esp. Zubieta). Этот анклав также входит в состав муниципалитета Усурбиль. Здесь находятся спортивная база футбольного клуба "Реал Сосьедад" и Ипподром Сан-Себастьяна.
Экономика
Кроме вышеуказанных анклавов, муниципалитету Сан-Себастьяна принадлежит земельный участок Артикуса (esp. Articuza), расположенный на территории Наварры, в черте муниципалитета Гойсуэта (esp. Goizueta). Здесь находится водохранилище, имеющее большое значение для экологии; это самое дождливое место на всем Пиренейском полуострове (esp. península Ibérica). Его площадь составляет 37 км2 (это более половины муниципальной территории Сан-Себастьяна).

Несмотря на некоторые попытки развивать в городе банковское дело, имевшие место во второй половине XIX века (создание банка Сан-Себастьяна (esp. Banco de San Sebastián), который потом вошел в группу "Испано-Американский Банк" (esp. Banco Hispano-Americano) или Гипускоанского Банка (esp. Banco Guipuzcoano)), настоящее богатство городу принес туризм. Когда королевский дом Испании выбрал Сан-Себастьян в качестве места летнего и вообще отдыха, был дан старт созданию туристической инфраструктуры, а после сноса городских стен, сдерживавших рост города, Сан-Себастьян преобразился по требованиям французской архитектурной моды.

Некоторые учреждения появились уже в начале ХХ века, чтобы привлечь сюда еще больше туристов; стоит особо назвать Общество Развития Сан-Себастьяна (esp. Sociedad de Fomento de San Sebastián), созданное по инициативе частного капитала для строительства отеля класса люкс ("Мария-Кристина" (esp. María Cristina)) и театра ("Виктория-Эухения" (esp. Victoria Eugenia)). И сегодня туризм остается главным экономическим двигателем города, который пытается привлечь гостей организацией летних фестивалей.

Также значительное место занимает сектор торговли, постоянно присутствовавшей в истории города. Особенно интенсивно торговля идет в старинном районе Сентро, на проспекте Либертад, где сосредоточены основные банки и крупные магазины. Постепенно семейные торговые точки вытесняются из центральных районов, многие международные компании открыли в Сан-Себастьяне по несколько торговых точек. Благодаря приграничному расположению, в городе постоянно много французов, которые заполняют большие супермаркеты и небольшие заведения. Что касается торговых центров, то на сегодня их четыре: один в районе Амара, два в центре и еще один, самый крупный, на границе районов Альса и Ичауррондо. Феномен распространения ТЦ возник не так давно, первый появился в городе в 1996 году.

Промышленность в Сан-Себастьяне представлена немногими предприятиями и в основном группируется в других местах провинции Гипускоа.
Аэропорт и как добраться
Аэропорт Сан-Себастьяна, который расположен в приграничном муниципалитете Фуэнтеррабия, ежедневно принимает и отправляет рейсы в Мадрид и Барселону и иногда по другим направлениям. Согласно компании "AENA", количество пассажиров за 2011 год составил 248054 человека, было совершено 9562 операции и переправлено 31966 кг груза. Отсутствие авиаперевозчиков-лоукостеров, маленькая территория аэродрома и близость других двух аэропортов ограничивают возможности использования этого аэропорта.

Законодательное собрание (депутация) Гипускоа (esp. Diputación de Guipuzcoa) и мэрия Сан-Себастьяна ведут переговоры с центральным правительством Испании о расширении взлетно-посадочной полосы. В настоящее время здесь работают авиакомпании Iberia и Vueling. Ближайшие крупные аэропорты находятся в Бильбао (Испания) и Биаррице (Франция).
Расстояние на автомобиле:
Из Витории-Гастейс 1 час 18 минут (101 км) через AP-1 и AP-8

Из Бильбао 1 час 12 минут (101 км) через АР-8

Из Мадрида 4 часа 33 минуты (458 км) через A-1 и AP-1
Искусство и культура
Фестивали являются одной из главных характеристик города. Кинематографические и музыкальные ивенты, некоторые из которых уже вышли на международный уровень, сменяют друг друга круглый год.

Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне (esp. Festival Internacional de Cine de San Sebastián)
Он появился в 1953 году и имеет высшую категорию "А" по классификации FIAPF (Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров). Ежегодно в середине сентября город принимает у себя самые выдающиеся фигуры мира кино на одном из крупнейших мировых кинофестивалей. Звезды останавливаются в знаковом отеле - "Мария-Кристина", официальные церемонии проводятся в Аудитории "Курсааль", отделяемой от гостиницы рекой Урмея. Раньше, еще до появления нового Дворца Конгрессов, спроектированного архитектором Рафаэлем Монео (esp. Rafael Moneo), торжественные церемонии открытия и закрытия проводились в историческом театре "Виктория-Эухения".

На сцену фестиваля за 55 лет поднялось немало кинозвезд, среди которых стоит особо вспомнить Альфреда Хичкока (eng. Alfred Hitchcock), Одри Хепберн (eng. Audrey Hepburn), Элизабет Тейлор (eng. Elizabeth Taylor), Стивена Спилберга (eng. Steven Spielberg), Луиса Буньюэля (esp. Luís Buñuel), Бетт Дейвис (eng. Bett Davis), Грегори Пека (eng. Gregory Peck), Аль Пачино (eng. Al Pachino), Майкла Дугласа (eng. Michael Douglas), Френсиса Форда Копполу (eng. Francis Ford Coppola), Энтони Хопкинса (eng. Anthony Hopkins), Роберта Де Ниро (eng. Robert De Niro), Бернардо Бертолуччи (it. Bernardo Bertolucci) или Вуди Аллена (eng. Woody Allen), мировая премьера фильма которого "Мелинда и Мелинда" (eng. Melinda & Melinda) состоялась именно здесь на фестивале 2004 года. Многие из поименованных, включая Аллена, удостоились "Премии Доностия" (esp. Premio Donstia), ежегодной награды, вручаемой в знак признания кинематографической карьеры.

"Джазальдия" (esp. Jazzaldia) - Джазовый фестиваль в Сан-Себастьяне, появившийся в 1966 году и сегодня один из наиболее значительных в Европе. Это самый первый джазовый фестиваль в Испании. Он ежегодно проводится в июле, и обычно его сценой становятся Аудитория "Курсааль", пляж Сурриола, Площадь Тринидад (esp. plaza de la Trinidad) в районе Парте-Вьеха и театр "Виктория-Эухения".

"15 музыкальных дней" - этот фестиваль, зародившийся в 1939 году, посвящен классической музыке. Несмотря на его название, ежедневные концерты в Аудитории "Курсааль", театре "Виктория-Эухения" в музее под открытым небом "Чильида-Леку" (vasc. Chillida-Leku) длятся полтора месяца.

"Ферия" (esp. Feria) - это ярмарка сценического искусства, которая проводится с 1988 года (в некоторые годы не устраивалась). Помимо пьес, представляемых на сценах города, некоторые труппы работают на улицах, чтобы пропагандировать театр среди широкой публики. В 2008 году за этим ивентом закрепилось его нынешнее название, под которым он вышел на международный уровень.

Международный Конкурс-Фестиваль Пиротехники в Сан-Себастьяне (esp. Concuros-Festival Internacional de Fuegos Artificiales de San Sebastián). Начавший свою историю в 1964 году, Фестиваль Пиротехники в Сан-Себастьяне - самый старый на Западе и один из самых престижных в мире. Он проходит на Большой Неделе (esp. Semana Grande) (праздник города, отмечаемый на неделе, включающей 15 августа): каждую ночь та или иная пиротехническая фирма запускает салют из установок, монтируемых в садах "Альдери-Эдер" (esp. Alderi Eder) над бухтой Ла-Конча.

Неделя фильмов ужасов и фэнтези в Сан-Себастьяне (esp. Semana de Cine Fantástico y de Terror)
В 1990 году мэрия Сан-Себастьяна начала проводить этот ивент, посвященный фильмам ужасов и кинофантастике. Кроме прочих, на нем вручается Премия за Короткометражный Проект (esp. Premio Proyecto Corto) от "Digital+".

Фестиваль "Кино и Права Человека" в Сан-Себастьяне (esp. Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián). На этом фестивале, появившемся в 2003 году, показываются фильмы, ранее представленные на других ивентах; главная их черта - они должны быть связаны с темой прав человека и социальными проблемами. Проводится силами мэрии в сотрудничестве с Государственным Секретариатом по Кооперации (esp. Secretaría de Estado de Cooperación) и различными неправительственными организациями, находится на стадии быстрой популяризации. С 2010 года "Международная Амнистия" (esp. Amnistía Internacional) вручает специальную премию одному из представляемых здесь полнометражных фильмов.

"СурФильмФестибал" (vasc. SurFilmFestibal) - так называется молодежное современное кино, затрагивающее темы серфинга; этот фестиваль пропагандирует город, отлично приспособленный для проведения мероприятий, связанных с этим видом спорта и активного отдыха.

"Стрит Зинема" (eng./vas. Street Zinema) - независимый фестиваль аудиовизуальной продукции, начавшийся при поддержке культурного центра "Артелеку" (vasc. Arteleku), посвятивший себя видеографическому материалу, создаваемому скейтерами, и прочим проявлениям городской культуры.

Культурные учреждения

* Аудитории и театры

- Дворец Конгрессов и Аудитория "Курсааль": архитектурный комплекс, включающий в себя залы для конгрессов, спектаклей и концертов, работа архитектора Рафаэля Монео.

- Театр "Виктория-Эухения": историческая сцена, открывшаяся в 1912 году. Здесь показывали свое мастерство многие выдающиеся исполнители классической музыки и драмы. До 1999 года это была главная сцена Кинофестиваля в Сан-Себастьяне - до открытия Аудитории "Курсааль" и начала реставрации театра, вновь принявшего публику в 2007 году.

- Театр "Принсипаль" (esp. Teatro Principal): самый старинный из театров города: он открылся 1843 году, а свой нынешний вид приобрел в конце XIX века. Кроме обычных театральных произведений и некоторых спектаклей "Ферии", здесь идет бóльшая часть показов Недели фильмов ужасов и фэнтези, Фестиваля "Кино и Права Человека" и некоторых лент Кинофестиваля.

* Музеи

- "Аквариум" (lat. Aquarium): Океанариум Сан-Себастьяна расположен на молу рядом с набережной Пасео-Нуэво (esp. Paseo Nuevo). Здесь представлена довольно интересная историческая экспозиция и новые инсталляции, включая прозрачный туннель по дну огромного аквариума.

- Музей "Сан-Тельмо" (esp. Museo San Telmo): принадлежит мэрии, находится в здании бывшего монастыря, построенного в XVI веке и освященного в честь Св. Педро Гонсалеса Тельмо. После длительных реставрационных работ музей вновь открылся в 2011 году. Здесь хранятся как старинные экспонаты, так и работы мастеров ХХ века, археологические находки, этнографическая коллекция и предметы дизайна.

- "Табакалера" (vas. Tabakalera): старинная табачная фабрика и будущее здание Международного Центра Современной Культуры (esp. Centro Internacional de Cultura Contemporánea).

- Музей под открытым небом "Чильида-Леку": Расположен в соседнем муниципалитете Эрнани, хранит обширную коллекцию работ скульптора из Сан-Себастьяна Эдуардо Чильиды (esp. Eduardo Chillida). Это одна из главных достопримечательностей города; правда, музей долгое время был закрыт по причинам экономического характера, что вызвало возмущение общественности. В настоящее время музей работает, но иногда может внепланово закрыться в связи с погодными условиями.

- Музей Цемента "Ресола" (esp. Museo cemento Rezola): расположен в районе Аньорга напротив цементной фабрики "Ресола". Здание построено по проекту архитектора Луиса Пеньи Ганчеги (esp. Luís Peña Ganchegi). Основной темой музея является роль цемента в современной цивилизации.

- Научный музей "Эврика!" (esp. Museo de Ciencia Eureka!): находится в Технологическом Парке Сан-Себастьяна (район Мирамон). Он рассчитан на самых различных посетителей: его постоянная экспозиция состоит из 160 интерактивных модулей, ультрасовременного цифрового планетария и зала с устройствами, моделирующих американские горки, Формулу-1, пилотирование самолета и т.д.
Гастрономия и лучшие рестораны
Говорят, что Сан-Себастьян - чемпион по мишленовским звездам (esp. estrellas Michelin) на квадратный метр. На самом деле, это единственный - наряду с Парижем - город мира, где находится 2 ресторана с тремя звездами (максимально высокой классификации). Так что гастрономия входит в число самых популярных достопримечательностей города. В качестве представителей Новой Баскской Кухни (esp. Nueva Cocina Vasca) следует упомянуть таких престижных кулинаров, как Хуан Мари Арсак (vasc. Juan Mari Arzak), Педро Субихана (esp. Pedro Subijana) или Мартин Берасатеги (esp. Martían Berasategui) - именно их заведениям принадлежат вышеуказанные звезды Мишлен. Также пользуются особой популярности бары с "пинчос" (vasc. pintxos), этими минишедеврами местной кухни, в районе Парте-Вьеха.
В городе 24 мишленовских ресторана (в том числе 3 звезды!):

Arzak, Avenida Alcalde José Elosegi 273, 195 - 260 евро * Креативная кухня, традиционная кухня (три звезды)

Akelaŕe, Paseo del Padre Orcolaga 56, 240 EUR * Креативная кухня, традиционная кухня (три звезды)

Amelia by Paulo Airaudo, Zubieta 26, 170 евро * Креативная кухня (две звезды)

Mirador de Ulía, Paseo de Ulía 193, 70-120 евро * Креативная кухня (одна звезда)

Kokotxa, Kanpandegi 11, 88 - 125 евро * Современная кухня (одна звезда)

eMe Be Garrote, Camino de Igara 33, 78 - 150 евро * Современная кухня (одна звезда)

Zelai Txiki, Travesía del Rodil 79, 65 EUR * Традиционная кухня, современная кухня

Bergara, General Artetxe 8, 25 евро * Баскская кухня

Galerna, Paseo Colon 46, 82 EUR * Креативная кухня

Ikaitz, paseo Colón 21, 55 - 65 евро * Традиционная кухня

Topa, Aguirre Miramón 7, 30 - 40 евро * Фьюжн

Xarma Cook & Culture, Мигель Имаз 1, 35-60 евро * Современная кухня

Narru, San Martín 22, 55 - 70 евро * Традиционная кухня

Bernardo Etxea, Triunfo 3, 50-65 евро * Морепродукты

Sukaldean Aitor Santamaria, Сан-Мартин 45, 40 - 70 евро * Современная кухня

Bodegón Alejandro, Fermín Calbetón 4, 40-55 евро * Традиционная кухня

Casa Urola, Fermín Calbetón 20, 55 - 75 евро * Современная кухня

Tamboril, Pescadería 2, 20 - 40 евро * Традиционная кухня

Beti-Jai Berria, Fermín Calbetón 22, 40 - 70 EUR * Современная кухня

Ganbara, San Jerónimo 21, Традиционная кухня

Juanito Kojua, Puerto 14, 29 - 70 евро * Баскская кухня

Agorregi, Portuetxe 14, 27 - 59 евро * Региональная кухня

Rekondo, Paseo de Igueldo 57, 70 - 90 евро * Баскская кухня

Oteiza, Paseo del Padre Orcolaga 56, 90-120 евро * Классическая кухня

Ночная жизнь
Ночное веселье сосредоточено в нескольких точках города: район Парте-Вьеха, кварталы, прилегающие к улице Рейес-Католикос (esp. calle de los Reyes Católicos) рядом с собором Доброго Пастыря и дискотеки в бухте Ла-Конча и на пляже Сурриола.

В районе Парте-Вьеха собираются группы молодежи разного возраста, многие из которых, после закрытия здешних баров, переходят в дискотеки на Ла-Конче. Три дискотеки, расположенные на пляже, рассчитаны на любую публику, но цены там приемлемы далеко не для всех. В помещениях этих трех дискотек, в основном находящихся в здании Королевского Яхт-Клуба Сан-Себастьяна и рядом с курортом "Перла", проходят праздничные мероприятия Международного Кинофестиваля. Другим вариантом ночного выхода в люди могут стать: кафе в театре "Виктория-Эухения", дискотека на пляже Сурриола, бары в районе собора. Ранее работавший Центр Досуга "Ильумбе" (esp. Illumbe) (пабы, рестораны, дискотеки...) ныне закрыт, а примыкающая к нему площадь для боя быков используется лишь эпизодически.
Туризм и основные достопримечательности
Сан-Себастьян - довольно популярное направление испанского и международного туризма. В мировой прессе часто упоминаются привлекательные стороны этого города, делающего ставку на туризм. В качестве примера: британская газета "The Guardian" включила Сан-Себастьян в пятерку "лучших в мире городов для летнего отдыха" - вместе с Берлином (es. Berlín), Стокгольмом (esp. Estocolmo), Нью-Йорком (esp. Nueva York) и Амстердамом (esp. Amsterdam).

Одним из самых привлекательных для туристов моментом является здешняя гастрономия. Также популярны летние фестивали (джазовый, музыкальный, кино). Бухта Ла-Конча с ее характерной балюстрадой превратилась в символ туристического Сан-Себастьяна. Посередине бухты находится "жемчужина в раковине" - остров Санта-Клара.

Неподалеку от пляжа Ондаррета, следуя по прогулочной аллее, окружающей пляж, можно дойти до "Гребня Ветров" (esp. Peinte del Viento) - скульптурной композиции, созданной Эдуардо Чильидой, превратившейся в один из символов города. Гуляя в западном направлении вдоль набережной бухты Ла-Конча, можно осмотреть Дворец "Мирамар", построенный королевской семьей Испании в 1893 году и проданный в 70-х гг. ХХ века мэрии Сан-Себастьяна. Из садов, окружающих дворец, любой может оценить живописный вид на бухту; другой знаменитый панорамный вид открывается из Парка Аттракционов "Монте-Игельдо" (esp. Parque de Atracciones Monte Igueldo); он был создан в начале ХХ века. От "Гребня Ветров" до мыса Момпас (esp. Mompás) под горой Улия на восточной оконечности города можно обойти всю бухту Ла-Конча, небольшой порт, набережную Пасео-Нуэво, пересечь по мосту речное устье, пройти вдоль пляжа Сурриола - это будет приятная прогулка вдоль морcкого фасада города, и ни один светофор вас не остановит.

Возможность прогуляться по центру города, по так называемой Романтической Зоне Прекрасной Эпохи (esp./fr. Área Romántica de la Belle Époque), основные улицы которой полностью освобождены от транспорта, и вдоль реки Урмея, является еще одним плюсом, ценимым туристами. Стоит особо выделить здание Форального законодательного собрания Гипускоа (esp. Ddiputación foral de Guipuzcoa) (прообразом ему послужила парижская Опера (esp. Ópera de París)), собор Доброго Пастыря, Почту (esp. Correos), Культурный Центр "Кольдо-Мичелена" (esp. Centro Cultural Koldo Mitxelena) - все они расположены на одной площади, а также Мэрию (бывшее казино). В старой части города находятся Музей "Сан-Тельмо", церковь Св. Марии и приход Св. Викентия. Рядом с устьем Урмеи расположены театр "Виктория-Эухения" и гостиница "Мария-Кристина", образующие один из самых привлекательных архитектурных ансамблей города. Пересекая реку по мосту Мария-Кристина (esp. puente de María Cristina), самому элегантному из городских мостов, вы попадаете к Северному Вокзалу и в район особняков, фасадами выходящих на набережную Урмеи - в чисто французском стиле.

В бывшем здании "Гран Казино" (esp. Gran Casino) Сан-Себастьяна сегодня размещается городская мэрия. Здание изначально предназначалось под главное казино (клуб) города, особо популярное в летнее время среди отдыхающих. Конкурс проектов выиграл тандем архитекторов Адольфо Моралеса де лос Риоса (esp. Adolfo Morales de los Ríos) и Луиса Аладрена Мендивиля (esp. Luís Aladrén Mendivil), предложивших строение в эклектическом стиле. Строительство продолжалось с 1882 по 1887 год, казино открылось 1 июля 1887 года. После перехода здания в ведение городского самоуправления и кое-каких незначительных перестроек, состоялось его второе торжественное открытие - теперь в роли мэрии, 20 января 1947 года. В 1984 году здание получило статус памятника истории и искусства (как ранее назывались объекты культурного наследия).

Дворец Конгрессов и Аудитория "Курсааль" - архитектурный ансамбль, состоящий из большого концертного зала, камерного зала, многофункциональных салонов и выставочных помещений; он создан по проекту архитектора Рафаэля Монео. Открылся в 1999 году и с тех пор служит главной сценой Кинофестиваля в Сан-Себастьяне.

Парк Аттракционов "Монте-Игельдо" находится на вершине горы Игельдо в районе Антигуо. Он открылся 25 августа 1932 года и функционирует до сих пор. Туда можно добраться на машине или фуникулере.

Раньше в Сан-Себастьяне было три парка аттракционов, все они появились в начале ХХ века: "Улия" (esp. Ulía), "Мартутене" (esp. Martutene) и "Монте-Ильгедо". На сегодня остался только этот последний.

Вход на территорию парка - платный, кроме того, для катания на каждом аттракционе следует купить дополнительный билет. Большинство здешних аттракционов было построено в начале ХХ века (карусели, электрические автомобили, самолетики, "Латиго" (esp. Látigo) (один из многих, построенный на центробежной силе), театр марионеток, "Коридор Смеха", "Лодки на Пруду", "Большой Лаберинт", "Загадочнаяя Река" и "Швейцарские горки"). Местоположение аттракционов со временем менялось; некоторые добавлялись, устаревшие заменялись на современные. На сегодня здесь существует 20 аттракционов (если не указан возраст, значит, аттракцион рассчитан на любых посетителей).

* "Загадочная Река" (esp. Río Misterioso): Состоит из водяного колеса, которое обеспечивает течение в бетонном желобе, деревянных лодочек и нескольких оригинальных графических изображений из истории человечества (в наши дни их осталось совсем мало, на их месте установили новые аттракционы). От 2 лет.
* "Швейцарские горки" (esp. Montaña Suiza): американские горки по типу scenic railway, открытые в 1928 году. Это самые старые в мире действующие американские горки на стальной конструкции. От 6 лет.
* "Дом Страха" (esp. Casa del Terror): От 7 лет.
* "Башня" (esp. Torreón)
* "Большой Лабиринт" (esp. Gran Laberinto): от 4 лет.
* Выставка птиц (esp. Exposición de Aves)
* "Лодки на Пруду" (esp. Barcas del Estanque): для любого возраста (от 12 лет для самостоятельного плавания).
* "Сталкивающиеся автомобили" (esp. Autos de Choque): от 6 лет (от 9 лет для самостоятельной езды).
* "Космикар" (vasc. Kosmikar): от 4 лет.
* "Молот" (esp. Martillo)
* "Уста Истины" (it. Bocca della Veritá)
* "Тага-Хота" (eng. Taga-J): от 3 до 12 лет.
* Павильоны призовых игр (esp. Casetas de Juego)
* Карусель (esp. Carrusel): от 2 до 8 лет.
* "Черепашьи бега" (esp. Carrera de Tortugas)
* "Сафари" (esp.Safari), павильон настольного футбола и хоккея.
* "Поезд Игельдо" (esp. Tren de Igueldo)
* "Коридор смеха" (esp. Paseo de la Risa): от 3 лет
* Горка (esp. Tobogán): до 20 лет.
* Батуты (esp. Camas Elásticas)
Пляжи и где купаться
В городе имеется три пляжа: Ондаррета (esp. Ondarreta), Ла-Конча и Сурриола (esp. Zurriola); первые два расположены в бухте Ла-Конча, а третий - на противоположном берегу реки Урмея (esp. Urmea). Все три пляжа входят в единую Систему Управления Окружающей Средой (esp. Sistema de Gestión Medioambiental), которая стремится к устойчивому использованию этих территорий.

Ла-Конча - один из самых знаменитых испанских городских пляжей. Его протяженность - 1350 м, средняя ширина 40 м. Как и остальные местные пляжи, он покрыт мелким песком. Оборудование состоит из 38 открытых душей, возможна аренда навесов и шезлонгов, пользование закрытыми душами и переодевальными комнатами. На пляже находится курортный комплекс "Ла-Перла" (esp. La Perla) (бывшая Королевская Купальня (esp. Casa Real de Baños)) и Королевский Яхт-Клуб (esp. Real Club Náutico); эти здания, вместе со знаковой балюстрадой, элегантными фонарями, двумя большими часами начала ХХ века и Дворцом "Мирамар" на западной оконечности пляжа дополняют этот изысканный и уникальный пейзаж.

Ондаррета

Это самый маленький городской пляж, расположенный между Дворцом "Мирамар" и горой Игельдо. Он не такой обустроенный, как Ла-Конча, менее городской. Вдоль бульвара, огибающего пляж, разбиты сады, в которых установлена статуя Марии-Кристины (esp. María Cristina) времен ее регентства. Длина пляжа равна 600 метрам.

Сурриола

Длина этого пляжа составляет 800 метров, он наиболее открыт с моря, поэтому и стал особо популярен у молодежи и серферов. В 1994 году пляж, ранее мало использовавшийся, был обновлен, новый волнорез уменьшил опасность особо бурного моря, в целом качество песка и воды улучшилось. С 2004 года на этом пляже разрешен нудизм.

Кроме этих трех, можно воспользоваться маленьким пляжем на острове Санта-Клара, куда в летние месяцы можно попасть на лодке или вплавь, потому что в момент отлива остров отделяют от пляжа Ондарреты всего 500 метров.
Шоппинг
С одной стороны, Сан-Себастьян сумел сохранить стандарты традиционного шоппинга, предлагая широкий выбор демократических магазинов. И в то же время, он имеет тот шикарный и стильный штрих, который можно увидеть в его ассортименте бутиков дорогих брендов.

Три основных торговых зоны:

Старый город с его традиционными магазинами и типичными сувенирными лавками, а также с деликатесами и дизайнерскими магазинами.

Центр города с его элитными магазинами и ведущими международными брендами.

Район Грос - широкий выбор художественных галерей, антикварных магазинов, спортивных магазинов и магазинов серфинга и горного снаряжения.
Основная информация
Площадь: 60.9 кв. км

Координаты: 43°19′12″ с. ш. 1°58′48″ з. д.

Население: 186665

Языки: испанский, баскский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Сан-Себастьян - королевский курорт * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Сан-Себастьян (esp. San Sebastián) (баск. Доностия (vasc. Donostia), официально Сан-Себастьян / Доностия) (vasc./esp. Donostia / San Sebastián) - город и муниципалитет в Испании, расположенный на берегу Бискайского залива (esp. Golfo de Vizcaya), Атлантическое побережье, в 20 км от французской границы. Город является столицей провинции Гипускоа (esp. Guipuzcoa) в составе автономного сообщества Страна Басков (esp.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Льорет-де-Мар (cat. Lloret de Mar) - город в Каталонии в комарке Сельва (cat. Selva), входит в состав природной комарки Сельва-Маритима (cat. Selva Marítima), провинция Жирона, Каталония, Испания. Юридически является частью Бланеса (cat. Blanes), с другой стороны, входит в избирательный округ Санта-Коломы-де-Фарнерс (cat. Santa Coloma de Farners).

Это популярная часть побережья Коста-Брава на средиземноморских курортах Испании.

Став одним из первых испанских курортов европейского уровня в 50-е годы ХХ века, Льорет-де-Мар и сегодня занимает место в верхних строках списка самых популярных направлений Испании. Оказавшись на перекрестке мод и устоев, город не утратил собственной культурной самобытности. К незыблемым вековым традициям добавились веяния современности, создав космополитический, устремленный в будущее город. Вместе с Бланесом и Тоссой-де-Мар (cat. Tossa de Mar), Льорет-де-Мар составляет единую туристическую и территориальную агломерацию, на которой постоянно проживает более 80000 человек и ежегодно отдыхает более полутора миллионов туристов.
Топонимика
Римляне назвали здешнее поселение Лаурентумом (lat. Laurentum) - скорее всего, потому что в ту эпоху здесь росло много лавровых деревьев. От тех времен до нас дошло римское захоронение II века н.э. и римская черепичная мастерская рядом с пляжем Феналс (cat. Fenals).

Первое письменное упоминание о городе относится к 966 году - под названием Лауредо (cat. Lauredo). В данном документе речь шла о пожертвовании долины Тоссы (cat. Tossa) монастырю в Риполе (cat. Ripoll), и, указывая границы земельного участка, говорилось, что с запада граница проходила по муниципальной территории Лоредо (cat. Loredo), что на реке Канельяс (cat. Canellas). Город входил в графство Жироны (cat. comtat de Girona), затем несколько раз переходил из одной юрисдикции в другую, чтобы, в конце концов, войти в черту баронства Льягостера (cat. baronia de Llagostera).
География
Размеры

Муниципалитет Льорет-де-Мар занимает 48,9 км2, протяженность его береговой линии составляет 9 километров, а 27 км2 заняты лесами. С ним граничат муниципалитеты: Видререс (cat. Vidreres) и Масанет (cat. Maçanet) с запада, Тосса-де-Мар с севера, Бланес с юга; Средиземное море омывает город с востока.

Климат

В Льорете-де-Мар наблюдается прибрежный средиземноморский климат с мягкими температурами в течение всего года, благодаря близости моря, сглаживающей температурные перепады. Стоит принимать во внимание, что температура воды в Средиземном море никогда не бывает слишком низкой. Поэтому смягчающий эффект больше выражен зимой, но не летом. Наиболее сухими являются три летних месяца, осадки в основном выпадают осенью.
Пляжи, бухты и где купаться
* Пляж Льорет (cat. Platja de Lloret): этот пляж, самый длинный в городе, от которого он и получил свое название, протянулся на полтора километров. Он расположен в центре города, вдоль него устроены парковки, чтобы оставлять машины в непосредственной близости от пляжа, оборудованного пандусами и прочими приспособлениями для отдыхающих с ограниченной подвижностью.

* Пляж Феналс (cat. Platja de Fenals): это второй по длине городской пляж - 700 метров. Он находится в бухте, защищаемой от ветров горным выступом, который отделяет этот пляж от городского центра и пляжа Льорет. Он также оборудован пандусами и прочими приспособлениями для отдыхающих с ограниченной подвижностью.

* Пляж Санта-Кристина (cat. Platja de Santa Ctistina): он зажат двумя большими горными массивами, благодаря которым на нем практически не бывает волн.

* Пляж Каньельес (cat. Platja de Canyelles): это самый удаленный от центра города пляж, и добраться до него можно по шоссе, ведущему в Тоссу-де-Мар. Он примерно такого же размера, как пляж Санта-Кристина, именно на нем оборудован муниципальный спортивный порт.

* Пляж Треумаль (cat. Platja de Treumal): пройдя между двумя скалами, ограничивающими справа пляж Санта-Кристина, можно попасть в эту укромную бухту.

* Са-Калета (cat. Sa Caleta): этот миниатюрный пляж находится к северу от пляжа Льорет, как раз у подножия замка, из которого открываются живописные виды.

* Кала-Баньс (cat. Cala Banys): каменистая бухта, особо популярная среди рыбаков и любителей поплавать с маской. До нее можно добраться пешком с пляжа Льорет или на машине через замок Сант-Жоан (cat. Castell de Sant Joan).

* Кала-Боаделья (cat. Cala Boadella): это маленький, всего 250 метров длиной, пляжик, который сохраняется практически диким.
Сады
Сады Санта-Клотильде (cat. Jardins de Santa Clotilde), созданные в стиле новесентизма в начале ХХ века - наверное, самый выдающийся в Каталонии образец современной садово-парковой планировки. Над бухтой Кала-Боаделья доктор и маркиз де Ровиральта (cat. marquès de Roviralta) построил особняк и разбил сад, который впоследствии был назван Санта-Клотильде. Проект парка разработал архитектор и ландшафтный дизайнер Николау Мария Рубьо-и-Тудури (cat. Nicolau Maria Rubió i Rudurí) в 1919 году. Парк расположен на вершине обрывистой горы с захватывающими видами; несмотря на разнообразие растений, здесь почти нет цветов.
Заповедные территории
Биотоп (cat. Biotop)

Чтобы сохранить устойчивое равновесие между использованием природных ресурсов и поддержанием морских экосистем, по инициативе различных рыбацких конфрерий и Генерального Управления Морского Рыболовства (cat. DIrecció General de Pesca Marítima), в последние годы было установлено несколько искусственных рифов в разных регионах Каталонии. В 1994 году такой риф был устроен на территории Льорета-де-Мар и получил название биотопа. Этот искусственный риф занимает 150 гектар и расположен между мысом Пунта-дес-Бульентс (cat. Punta des Bullents) (рядом с пляжем Каньельес) и каменистой бухтой Рако-дес-Бернат (cat. Racó des Bernat) (Льорет-де-Мар), на глубине от 15 до 25 метров. Риф состоит из ряда защитных модулей, расположенных перпендикулярно линии пляжа, и сорока ячеистых структур, установленных напротив пляжа Каньельес. Биотоп Льорета-де-Мар был создан для увеличения биопродуктивности системы и развития и восстановления спортивной рыбной ловли, а также для сохранения подводных территорий произрастания нептун-травы (водоросли Posidonia oceanica).
Туризм, достопримечательности, музеи, искусство и культура
Морской Музей (cat. Museu del Mar) посвящен истории "американцев" (cat. indians) (местных жителей, эмигрировавших за океан в поисках лучшей жизни) и рыбацкой и моряцкой традиции Льорета-де-Мар. Он разместился в старинном доме одного из местных "американцев" - "Каса-Гаррига" (cat. Casa Garriga), который в 1981 году мэрия приобрела под будущий музей. Экспозиция подразделяется на пять тем: Дети моря (cat. Fills de mar), Средиземноморье (cat. Mediterrani), Ворота океана (cat. Les portes de l'oceà), Льорет после парусников (cat. Lloret després dels velers) и Более, чем пляж (cat. Més enllà de la platja). Посетителям предлагается познакомиться с исторической траекторией местных моряков - от каботажных плаваний вдоль средиземноморских берегов до трансатлантических путешествий.
Замок Сант-Жоан (cat. Castell de Sant Joan)
Здание датируется Х-ХI вв. и расположено на вершине горы, разделяющей пляжи Льорет и Феналс. Изначально это была сторожевая башня, чтобы вовремя замечать опасность набега с моря. История замка Сант-Жоан тесно связана с историей города Льорет. В XI веке н.э. земли, граничившие с Лоредо (cat. Loredo) (как в Средние Века назывался город), находились под управлением Сикардис де Льорет (cat. Sicardis de Lloret) (1031-1103). По завещанию этой дамы, права на территорию была разделены между ее сыновьями: Бернатом Умбертом (cat. Bernat Umbert), епископом Жироны (cat. Girona), и Бернатом Гауфредом (cat. Bernat Gaufred), будущим сеньором Палафольса (cat. Palafolls). Их совместное управление наследством закончилось в 1218 году, после смерти епископа Берната Умберта, когда феод перешел в единоличное владение капитула собора Жироны.

В 1790 году городское самоуправление и жители направили в Королевский Совет по недвижимости (esp. Real Consejo de Hacienda) просьбу о включении замка и окружавшей его территории в королевский домен в обмен на 8000 фунтов в пользу капитула жиронского собора - в качестве компенсации за утерю прав. Судебное разбирательство тянулось до 1802 года и закончилось решением в пользу жителей Льорета и поставило точку в истории, тянувшейся почти восемь веков, хотя фактически капитул продолжал оставаться собственником замка Сант-Жоан до 1807 года. Военное противостояние между Англией с одной стороны и Испанией с Францией с другой, закончившееся Трафальгарским сражением (cat. Batalla de Trafalgar), нанесло серьезный удар и по башне замка Сант-Жоан. В 1805 году британская армада расстреляла из пушек замковую башню, что привело к полному разрушению укреплений. В течение XIX века замок был покинут и постепенно превратился в груду руин. В 1996 году был восстановлен и открыт для посетителей донжон. В 2000-2001 годы закончились археологические работы и музеизация замка.
"Американское" кладбище в стиле модерн
Кладбище Льорета-де-Мар в стиле модерн - одно из самых выдающихся кладбищ "американцев" и прототип этого вида сооружений на всей территории Испании. Вернувшиеся в Льорет-де-Мар разбогатевшие в колониях "американцы" полностью преобразили городское кладбище. Главная аллея, созданная архитектором Жоакимом Артау-и-Фабрегасом (cat. Joaquim Artau i Fàbregas), стала чередой пантеонов и ритуальных гипогеев в самом изысканном стиле арт-нуво. Наиболее полно здесь представлены творения Бонавентуры Кониля-и-Монтоббио (cat. Bonaventura Conill i Montobbio), ученика Гауди (cat. Gaudí): кресты, ротонды, драконы, притаившиеся во тьме усыпальниц, смерть и коленопреклоненные ангелы, оплакивающие ушедших, как простые смертные.

Здешние "американцы" принадлежали к семействам с очень хорошими связями, так что даже знаменитый архитектор-модернист Пуч-и-Кадафалк (cat. Puig i Cadafalch) отметился на этом кладбище, создав мраморную женскую фигуру, символизировавшую смерть, отдыхавшую в окружении алых роз (по рисунку Исмаэля Смита-и-Мари (cat. Ismael Smith i Marí)). В глубине центральной аллеи расположена часовня, вокруг которой находятся менее помпезные гипогеи. Вытянувшись по линейке, вдоль кладбищенских дорог выстроились примыкающие друг к другу пантеоны, где-то практически одинаковые, где-то оригинально украшенные затейливым орнаментом, в окружении живых цветов или голого камня.

Новое Кладбище (cat. Nou Cementiri) появилось в конце XIX века, в 1896 году, строительство всех его помещений закончилось в 1901 году. Оно не слишком знаменито, тем не менее, с него началась новая эпоха в погребальном искусстве. В городке, количество жителей которого не дотягивало до четырех тысяч, были заложены основы проекта, в реализации которого (уже после открытия кладбища) приняли участие самые выдающиеся архитекторы и скульпторы своего времени. Общий проект кладбища выполнил Жоаким Артау-и-Фабрегас, а после открытия кладбища архитекторы Антони Мария Гальиса (cat. Antoni Maria Gallissà) и Жозеп Пуч-и-Кадафалк положили начало памятникам нового некрополя. Практически сразу к группе присоединился еще один проектировщик - Висенс Артигас-и-Альберти (cat. Vicenç Artigas i Albertí), а в 1903 году - ученик Гауди Бонавентура Кониль-и-Монтоббио.

Эти два последних стали работать на кладбище на постоянной основе, и большинство здешних проектов и работ стали выдающейся частью их достижений. В 1905 году к команде присоединился еще один мастер - архитектор Рамон Мария Руидор (cat. Ramon Maria Ruidor), который украсил Льорет еще одним пантеоном. Кладбище Льорета-де-Мар можно назвать самым значительным комплексом погребального каталонского искусства в стиле модерн; несмотря на его сравнительно небольшие размеры, в нем сосредоточено немало примеров искусства, достойно представляющих арт-нуво.
Здания в стиле модерн
Архитектор Энрик Монтсерда (cat. Enric Montserdà), Бонавентура Кониль и Пуч-и-Кадафалк создали в городе выдающиеся здания: святилище Св. Петра в Лесу (cat. Santuari de Sant Pere del Bosc) с небольшой часовней Св. Марии Благодатной (cat. Mare de Déu de Gràcia), часовни Крестильную (cat. del Baptisteri) и Святых Даров (cat. Santíssim Sagrament) в церкви Св. Романа (cat. Sant Romà), пантеон семейства Коста Масья (cat. Costa Macià), одну из самых вычурных и богато украшенных гробниц Кладбища Льорета-де-Мар.
Иберийское городище на холме Пуч-де-Кастельет (cat. Puig de Castellet)
На территории Льорета обнаружено три иберийских поселения - Монтбарбат (cat. Montbarbat), Пуч-де-Кастельет и Туро-Родо (cat. Turó Rodó) - существовавших в IV в. до н.э. - II в. до н.э. максимум, согласно датировке, установленной для городища Туро-Родо. С этого времени, с начала I в. до н.э., иберийская культура начала исчезать под влиянием римской экспансии.

Иберы, обитатели Пиренейского полуострова (cat. península Ibèrica) примерно со времен неолита, подразделялись на племена в зависимости от территории: лайетаны (cat. laietans), коссетаны (cat. cessetans), илеркаоны (cat. ilercavons), илергеты (cat. ilergets), авсетаны (cat. ausetans) и индигеты (cat. indigets). Именно к этой последней группе принадлежало население поселка Пуч-де-Кастельет. Городище Пуч-де-Кастельет, относящееся к III в. до н.э., находится в двух километрах от городской застройки Льорета-де-Мар в зоне, откуда осуществлялся стратегический контроль территории от устья реки Тордеры (cat. Tordera) до побережья Льорета.

Это небольшое поселение площадью 650 м2, состоявшее из 6 жилых зданий. Поселок окружала широкая стена с защитными башнями: в то время это было совсем нелишним, потому что с 264 года до н.э. до 146 года до н.э. все Средиземноморье страдало от жестоких пунических войн (cat. Guerres Púniques). Началом III века до н.э., что совпадало с владычеством карфагенян, датируется укрепление защитных стен поселения. Таким образом, здесь жили люди в течение 50 лет - с 250 года до н.э. до 200 года до н.э, затем поселение было покинуто.

Раскопки были проведены в несколько этапов: первый пришелся на 1968-1969 годы, второй - на 1970-1972 годы, третий и последний - на 1975-1986 годы. В это время было обнаружено немало археологических находок: в основном керамика местного производства, но также импортные изделия - аттическая керамика из разных мест: италийская, греческая и западная из мастерской, находившейся на территории современного Росаса (cat. Roses). Городище Пуч-де-Кастельет было включено в "Иберийский Маршрут" (cat. Ruta dels Ibers), составленный Археологическим Музеем Каталонии (cat. Museu Arqueològic de Catalunya) при содействии мэрии Льорета-де-Мар.
Маршрут по "американским" особнякам
В 2014 году закончилась реставрация дома "Каса-Фонт" (cat. Casa Font), старинного особняка "американцев", как называли каталонцев, эмигрировавших в начале ХХ века в Америку в надежде разбогатеть. С 1800 по 1840 гг. многие жители Льорета отправились в Америку; в большинстве своем это были отпрыски бедных семейств, надеявшиеся сколотить состояние в Новом Мире. Гавана (cat. L'Havana) и Матансас (esp. Matanzas) были основными направлениями, именно в этих кубинских городах развивались самые различные виды деятельности. Тем не менее, и из дальних земель эмигранты продолжали поддерживать тесное взаимодействие с малой родиной, и Льорет стал одним из каталонских городов, испытавших наиболее сильное "американское" влияние. Филантропы и благотворители из "американцев" внесли большой вклад в градостроительство Льорета. Их величественные особняки преобразили набережную, придав ей элегантность и архитектурный лоск, они возвели больницы, школы и активно содействовали перестройке местной приходской церкви в модном стиле арт-нуво.

* Дом "Каса-Гаррига" (Морской Музей): этот особняк был построен Энриком Гарригой-и-Матаро (cat. Enric Garriga i Mataró), эмигрировавшим в кубинский Сьенфуэгос (esp. Cienfuegos) и основавшим успешную фирму, занимавшуюся стройматериалами. Когда он умер, его вдова приобрела смежный участок земли, что позволило расширить строение до его нынешних размеров и двух корпусов; это было трехэтажное здание с садом, выходящим на морской бульвар. Симметричный фасад с шестью балконами на двух верхних этажах, увенчанных фронтонами, вдоль крыши установлена балюстрада. В наши дни здесь открыт Морской Музей, рассказывающий о морской грани жизни обитателей города.

* Бульвар Вердагер (cat. Passeig Verdaguer), также неофициально до сих пор называемый Пальмовым (cat. Passeig de les Palmeres): этот бульвар в колониальном стиле был разбит на отвоеванном у моря участке берега жиронским архитектором Марти Суредой (cat. Martí Sureda). Ограниченный величественным зданием мэрии с одной стороны и особняком "Каса-Гаррига" с другой, Пальмовый бульвар, позднее переименованный в честь Жасинта Вердагера (cat. Jacint Verdaguer), был особо популярным среди "американцев", строившихся на этих новых в то время участках; именно благодаря продаже этой земли мэрия смогла собрать средства для постройки своего нового здания в неоклассическом стиле.

* Улица Видуес-и-Донзельес (cat. Carrer de les Vídues i Donzelles): этот переулок не зря получил свое оригинальное название "Вдоводевичьего". Оно напоминает о легенде, окружавшей "американцев": в момент женитьбы они так составляли брачный контракт, что в случае смерти мужа, при повторном браке их вдовы теряли права на все их состояние. Именно поэтому вдовы "американцев" закрывались в своих особняках и мало выходили в свет.

*Приходская церковь и церковь Св. Романа: "американцы" профинансировали перестройку приходского храма (1914) в стиле модерн, поручив работы архитектору Бонавентуре Конилю-и-Монтоббио и скульпторам Лимоне (cat. Llimona) и Кларасо (cat. Clarasó). Два года спустя, на средства, переданные из Гаваны Нарсисом Желатсом (cat. Narcís Gelats), была построена многоцветная часовня Святых Даров (1916) в память о его супруге. С другой стороны, отпечатком колониальной моды стал настенный образ Медной Богоматери (esp. Virgen del Cobre), который до недавнего времени можно было увидеть во дворе приходского дома, пока он не был подвергнут реставрационным работам.

*Дом Николау Фонта-и-Мача (cat. Case de Nicolau Font i Maig): этот особняк в колониальном стиле был простроен в 1877 году местным архитектором Фелиу Торрасом-и-Матаро (cat. Feliu Torras i Mataró); дом состоял из подвала, трех этажей, мансарды и внутреннего двора. Привлекают внимание входная деревянная дверь с железной решеткой в стиле "удар хлыстом", характерном для модерна, а также барельефные лица индейцев в головном уборе из перьев.

"Эс-Тинт" (cat. Es Tint): это небольшое строение, в котором примерно до 60-х гг. ХХ века рыбаки Льорета "красили" свои сети - обрабатывали их специальным раствором, приготовляемым из сосновой коры. Когда сети изготавливались из натурального волокна, получаемого из конопли, эспарто, а позднее из хлопка, по всему средиземноморскому побережью их обрабатывали проверенным дедовским способом: вымачивали в чанах с кипящей водой и сосновой корой. Затем сети расправляли и вывешивали для просушки. Эта "краска" не только увеличивала срок годности сетей, но и придавала им темный цвет, помогавший быть менее заметными в морской воде.

Когда сети начали изготовлять из нейлона, это небольшое предприятие, зависевшее от Рыбацкой Конфрерии (cat. Confraria de Pescadors), стало ненужным, и здание постепенно пришло в запустение.

Раньше в каждой прибрежной деревне было свое место (обычно принадлежавшее цеху рыбаков), приспособленное для окраски сетей. Сегодня на Коста-Браве их осталось ничтожно мало, и под музеи были приспособлены только здания "Са-Перола" (cat. Sa Perola) в Калелье-де-Палафружель (cat. Calella de Palafrugell) и "Эс-Тинт" в Льорете-де-Мар.
Чем заняться в Льорет-де-Мар?
В городе вы сможете посетить картинг, мини-гольф, спа и велнес-центры, пешеходные тропы, доступны разнообразные велосипедные маршруты. Льорет-де-Мар является привлекательным городом для вечеринок, и многие люди посещают это место исключительно для ночной жизни. Город может похвастаться впечатляющими 16 ночными клубами и еще большим количеством ночных баров.

От Льорет-де-Мар (и нескольких соседних пляжей) вы можете отправиться в путешествие на лодке в несколько интересных мест, включая Тоссу-де-Мар, Бланес, Санта-Сусанну и Калелью.

Парусные лодки отправляются семь раз в день в самые популярные места (Тосса, Фенальс и Льорет). Плавание туда и обратно в отдаленную Калелью предлагается один раз в день.

В Льорет-де-Мар есть огромное казино.
Шоппинг
Льорет-де-Мар - настоящая находка для покупателей. Всего в городе более 500 бутиков и торговых центров.

Большинство магазинов в Льорет-де-Мар работают с раннего до очень позднего вечера, особенно в высокий сезон. Во вторник на городском рынке в Carrer des Mestres продаются разнобразные товары, в том числе сувениры, кожа. Интересным для туристов может быть рынок ремесленников, который открывается по воскресеньям. Муниципальный Фермерский Рынок открывается каждый будний день на Carrer Senia del Rabic.

Lloret Night Shopping - это мероприятие, посвященное шоппингу, моде и еде, которое проводится в мае и сентябре, в течение которого магазины открыты до позднего вечера. Мероприятие также включает в себя живую музыку, показы мод, спектакли и гастрономические шоу.
Кухня и лучшие рестораны
Каталонская кухня известна во всем мире благодаря своим вкусным блюдам из сифуда, и Льорет-де-Мар не является исключением. В лучших городских ресторанах Вы можете попробовать блюда из морепродуктов, таких как ежи, креветки, кальмары, треска, каракатица, рыба-монах и лещ. Несомненно, лучший способ насладиться этими деликатесами - это попробовать местные марки вин из многочисленных винных погребов Льорет-де-Мар.

В центре города Льорет-де-Мар вы найдете десятки кафе и рестораны быстрого питания.

Среди самых гастрономических событий в Льорет-де-Мар - Рисовые гастрономические дни. Это событие происходит в мае, и основным ингредиентом является рис, который сочетается с местными продуктами моря или гор, с разнообразными кулинарными предложениями, начиная от самых традиционных до самых инновационных.

Дни гастрономии Cuina del Peix de l'Art - эти гастрономические дни с рыбой и морепродуктами, которые напоминают о морском прошлом Льорет-де-Мар и его тесной связи с морем. Название относится к древней технике ловли рыбы, известной как тирада а-л'арт, которая проводилась на пляже Кала Каньельес в Льорет. В этом октябрьском событии принимают участие 25 ресторанов и отелей города.

Среди лучших (мишленовских) ресторанов в Льорет-де-Мар: Freu (от 18 до 68 евро, AV. VILA DE TOSSA 27), El Trull (от 20 до 84 евро, Calle Italia), Mas Romeu (от 20 до € 76, URB. MAS ROMEU - 2,2 км от центра).
Как добраться?
Из Жироны 35 минут (40,8 км) по A-2 и C-63

Из Барселоны 1 час 4 минуты (76,8 км) по C-32

Из Мадрида 7 часов 4 минуты (695 км) по AP-2 и A-2.
Ближайшие аэропорты:
Жирона/Коста Брава (Girona/Gerona/Costa Brava airport (GRO): из аэропорта в Льорет курсируют автобусы (4 раза в день с 10 до 14 часов, время в пути 35 минут, 10 евро). Расписание доступно на веб-сайте аэропорта Жироны.

Из аэропорта Барселоны Эль-Прат (El Prat, BCN): на прямом автобусе (время в пути 1 ч 35 мин, 9 раз в день с 8:10 до 20:40, билет 14,15 €) или на поезде (с пересадкой на Barcelona Sants main ж / д вокзал, с 5:42 до 22:08, время в пути минимум 2 часа, билет в одну сторону 6,30 евро) до Бланеса, затем на городском автобусе до Льорета (еще 1,95 евро), расписание автобусов синхронизировано с региональными поезда.
Основная информация
Площадь: 48,6 кв. км

Координаты: 41 ° 42 ′ 00 ″ с.ш., 2 ° 50 ′ 00 ″ в.д.

Население: 37 240 человек

Языки: испанский, каталанский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Льорет-де-Мар - достопримечательности и пляжи * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Льорет-де-Мар (cat. Lloret de Mar) - город в Каталонии в комарке Сельва (cat. Selva), входит в состав природной комарки Сельва-Маритима (cat. Selva Marítima), провинция Жирона, Каталония, Испания. Юридически является частью Бланеса (cat. Blanes), с другой стороны, входит в избирательный округ Санта-Коломы-де-Фарнерс (cat. Santa Coloma de Farners).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Каркассон (фр. Carcassonne) - укрепленный город в департаменте Од, регион Окситания, Франция. Город является одной из самых важных исторических мест Франции: не столько из-за самой старинной крепости, сколько из-за её масштабов - живописный средневековый городок с улицами, домами, церквями прячется за тремя линиями крепостных стен.
История и легенды
Город расположен между историческими торговыми путями, соединяющими Атлантику со Средиземным морем и Центральный массив с Пиренеями. Это место обитаемо со времен неолита. Первое упоминание в летописях датируется 1 веком до н. э. Поселение здесь основали галлы. Однако известно, что стратегическое значение этого места было быстро признано римлянами, которые захватили местность в 118 году до н. э. Цитадель Каркассона - средневековая крепость - относится к галло-римскому периоду.

В V веке оппидум (город-крепость периода Римской империи, окруженный рвом и земляным валом) оказался во власти вестготов, а в VIII веке его захватили сарацины, которых изгнали франки. Кстати, франки называли город Karkashuna.

Город Каркассон имеет свою легенду, которая датируется началом девятого века. Именно тогда в городе правили сарацины, и его решил завоевать Карл Великий (Charlemagne). Осада города длилась пять лет. На шестой год во главе рыцарей-защитников города встала дама по имени Каркас. Жители города испытывали голод, были сильно измучены и находились на грани жизни и смерти.

Всё, что у них осталось - это мера пшеницы и единственный поросёнок. Дама Каркас решила попробовать деморализовать своих противников хитростью: она откормила поросёнка и как бы случайно уронила его вниз. Увидев откормленного поросёнка, Карл Великий подумал, что в городе полным-полно продовольствия, снял осаду и увёл свои изголодавшиеся войска. Увидев отступление противника, дама Каркас распорядилась звонить во все колокола. Один из людей Карла Великого воскликнул: "Каркас звонит!" (фр. Carcas sonne!). Так объясняется происхождение названия города Каркассон.

Каркассон прославился своей ролью в крестовых походах, когда он был оплотом окситанских катаров. В августе 1209 года крестоносная армия аббата Арно Амальрика (Arnaud Amalric) вынудила жителей города сдаться. Виконт Раймонд-Роджер де Тренкавель (Viscount Raymond-Roger de Trencavel) был заключен в тюрьму и три месяца спустя умер при загадочных обстоятельствах в подземелье собственного города. Жителям Каркассона было разрешено покинуть город - изгнанники покидали Каркассон в том, во что были одеты. Новым виконтом был назначен Симон де Монфор (Simon de Montfort).

В 1247 году город подчинился правлению королевства Франции и стал пограничной крепостью между Францией и Арагонской империей в соответствии с Корбейльским договором (1258).

Король Людовик IX основал новую часть города через реку. Он и его преемник Филипп III построили внешние валы. Крепость действительно была неприступной. Во время Столетней войны Эдуард Черный Принц (Prince Noir, известный также под именем Edward Of Woodstock) не смог захватить город, хотя его войска разрушили нижнюю часть Каркассона.

Известно, что Каркассон посещал Карл IX во время своего королевского путешествия по Франции (1564-1566) в сопровождении двора и Великого королевства: его брата герцога Анжу (le duc d'Anjou), Генриха Наваррского (Henri de Navarre), кардиналов Бурбон и Лоррен (les cardinaux de Bourbon et de Lorraine).

В 1659 году Пиренейский договор перевел пограничную провинцию Руссильон во Францию, и военное значение Каркассона уменьшилось. Его укрепления были заброшены, и город стал главным экономическим центром, сконцентрированным на шерстяной и текстильной промышленности. В городе была открыта швейная фабрика, и производство тканей принесло ему процветание. В городе были построены роскошные отели, появился водопровод. Старые крепостные стены были снесены в восемнадцатом веке.

Однако в 1853 году стены были восстановлены архитектором Эженом Виоле-ле-Дюком (Eugène Viollet-le-Duc), чью работу по праву называют образцовым достижением реставрационных работ. Причина - изменения в менталитете французов и их желание сохранить и приумножить своё наследие. Восстановлен был также фортификационный комплекс Средневековья (более 3 км стен с 52 башнями) - именно здесь намного позднее снимались некоторые эпизоды фильма "Робин Гуд: Принц Воров").

В 1944 году город Каркассон был оккупирован немецкими войсками, которые использовали замок в качестве хранилища боеприпасов и взрывчатых веществ. Жители были изгнаны из города. Джо Буске (Joë Bousquet), французский поэт и писатель, с 21 года прикованный к постели в связи с ранением во время Первой мировой войны, командор Почетного легиона, был крайне возмущен этим фактом и писал во все инстанции с требованием освободить город, который считался мировым произведением искусства.
Туризм, достопримечательности и что посмотреть?
В 1997 году город Каркассон получил статус всемирного наследия ЮНЕСКО.

Два самых главных квартала в Каркассоне - это Ситэ (верхний город) и Бастида (Bastide, нижний город).

Ситэ окружают три ряда крепостных стен. Вся территория города - это памятник средневековой архитектуры. В города-крепости два входа. Центральный вход - через главные ворота и мост со стороны улицы Nadaud. Второй вход - через нижние ворота, куда можно попасть, поднимаясь от церкви Saint Gimer.

В Ситэ вход бесплатный - это просто район города, хоть и ориентированный на туристов. Главная достопримечательность - Графская обитель (Chateau Comtal), где сегодня находится музей. Часы работы - с 10 до 18 часов (ежедневно кроме праздников). Стоимость билета - 8,5 евро.

На центральной площади Ситэ находится базилика Святого Назария (Saint Nazaire), выполненная в готическом стиле. Открыта для посещения с 9:00 до 12:00 и с 14:00 до 18:00 часов.

Остальная часть цитадели - сувенирные лавки, уютные ресторанчики и кондитерские - всё оформлено в средневековых традициях.

Между верхним и нижним районами Каркассона находится квартал Триваль (Trivalle), на территории которого расположен Старый мост (Pont Vieux). Нижний район имеет форму шестиугольника, по углам которого возвышаются бастионы. Улицы находятся под прямыми углами по отношению друг к другу.

Центральная площадь Бастиды - площадь Карно (Carnot). Многие узкие улицы нижнего Каркассона предназначены только для пешеходного движения. В их числе и центральная прогулочная улица нижнего города - авеню Clemenceau Courtejaire.

В Бастиде сохранились старинные особняки, дома времен Людовика Святого, Дворец правосудия.

Центральная площадь Бастиды с фонтаном и множеством кафе под открытым небом - площадь Carnot.

Отдельного внимания также заслуживает церковь Saint Vincent с красивыми витражами. С башни открывается великолепный вид на Каркассон, нижний город и крепость. Подъем на башню бесплатный. Церковь открыта для посещения - с 10:00 до 12:00 и с 14:00 до 17:30.
Шоппинг
Большое удовольствие можно получить, прогуливаясь по сувенирным лавочкам цитадели. Здесь можно купить одежду, украшения, парфюмерию, выбрать оригинальные подарки.
Кухня и рестораны
Основное количество ресторанов сосредоточено в старом городе, в празднично-колоритной атмосфере Средневековья. Здесь же находятся закусочные, бары и кафе.

Традиционные блюда - касуле (рагу из фасоли с утиными ножками и ароматными специями). Его подают в глиняных горшочках, что придаёт ему особенный вкус. Здесь также можно попробовать фуа-гра (паштет из утиной печени) или утиную грудку с конфитюром (некое подобие джема, подаваемое к мясу или сырам).

Учитывая, что Каркассон - один из центров виноделия, рекомендуется попробовать бокал мягкого и ароматного местного вина.
Как добраться? На автомобиле
Из Тулузы (94 км): по А61 (платная), D6161, D118, D119

Из Перпиньяна (125 км): по А9 (платная), А61 (платная), D6113, N113

Из Андорры (178 км): по CG-2, N22, N20, D12, D119, D206, D6, D625, D119
На поезде
В городе есть железнодорожный вокзал, который соединяет Каркассон с Тулузой (время в пути 1 час, Нарбонной (40 минут, Безье (1 час 9 минут) и Монпелье (1 час 59 минут).
На самолёте
В Каркассоне есть аэропорт, который имеет регулярное сообщение с Великобританией (Лондон, Ливерпуль и Ноттингем), Ирландией (Дублин, Корк и Шеннон) и Бельгией (Шарлеруа).
Основная информация
Площадь: 65.08 кв. км

Население: 47 560 (2019)

Координаты: 43°13′N 2°21′E

Языки: французский, окситанский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1
Библиография
Gauthier Langlois, La rébellion contre le roi, le siège de la Cité de Carcassonne (1240), dans Archéothéma no 23, juillet août 2012, p. 45-50.

Martial Andrieu, Carcassonne, mémoire en images tome 3 éditions Alan Sutton (2011)

Claude Marti et Patrice Cartier, Je t'écris de Carcassonne (1905-1914), Éditions du Mont (2011)

Martial Andrieu, Carcassonne, mémoire en images tome 2 éditions Alan Sutton (2008)

Claude Marquié, Carcassonne, hommes et métiers au fil du temps, édition du Lions Club Carcassonne Cité, (2008)

Jean-Louis Bonnet, La Bastide de Carcassonne en poche, édition La Tour Gile, (2007)

# data[].attributes.attachment_link.title
Каркассон в 1997 году получил статус всемирного наследия ЮНЕСКО * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Каркассон (фр. Carcassonne) - укрепленный город в департаменте Од, регион Окситания, Франция. Город является одной из самых важных исторических мест Франции: не столько из-за самой старинной крепости, сколько из-за её масштабов - живописный средневековый городок с улицами, домами, церквями прячется за тремя линиями крепостных стен.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Нарбон (fr. Narbonne, по-окситански называется [narbúno], в русской транскрипции допускается использование варианта “Нарбонна”) – город в исторической области Лангедок (Франция). С административной точки зрения является коммуной в регионе Окситания и департаменте Од (fr. Aude). Население составляет около 50000 жителей (которых называют «нарбонцами»), это главный город департамента Од, столица округа и кантона.

В кантон Западный Нарбон входят следующие малые города: Бизане, Кане, Маркориньян, Монредон, Муссан, Невьян, Ресак-д’Од и Вильдень (и часть города Нарбон).

В кантон Восточный Нарбон входит бóльшая часть города Нарбон.

В кантон Южный Нарбон входит малый город Баж.

В округ Нарбон входят следующие кантоны: Курсан, Дюрбан-Корбьер, Жинеста, Лаграс, Лезиньян-Корбьер, Мутуме, Восточный Нарбон, Западный Нарбон, Южный Нарбон, Перьяк-Минервуа, Сижан, Тюшан. Здесь есть несколько природных регионов, например, Нарбонне, Минервуа или Корбьер.

Город появился на холме Монлор (fr. Montlaurès), расположенном к северо-западу от нынешнего города, возможно, здесь обитало племя элисиков. Первое городское поселение относится к VI в. до н.э., оно появилось в удачном месте на перекрестке дорог, шедших параллельно побережью (будущая Домициева Дорога и углублявшихся в сторону Атлантики; в III и II вв. до н. э. поселение пережило свой расцвет, наступивший благодаря торговле оловом, доставляемым с Британских Островов. Подробнее об истории  Нарбона здесь.

В Нарбоне проживает община, говорящая по-каталонски: в районе рынка, рядом с церковью Богоматери в Ламургье, и в районе вокзала на авеню Жан де Латр де Тассиньи (fr. Av. Jean de Latrte de Tassigny).

Туризм, музеи, достопримечательности и что посмотреть?

Туризм в Нарбоне начал развиваться во второй половине XX века. Основными городскими достопримечательностями являются Старый Дворец, Архиепископский Дворец и Собор Св. Иуста и Пастора.

Также стоит отметить Домициеву Дорогу, Археологический Музей, Музей Искусств и Истории, Театр Нарбона, Канал Робин, пересекающий город, церковь Богоматери в Ламургье, построенную в XIII веке, где сегодня разместился музей-лапидарий, базилику Св. Павла Нарбонского (также называемого Павлом-Сергием), район Ситэ, район Бург и новые районы.

Орреум (lat. Horreum)

Римский Орреум, получивший статус музея в 1975 году уже после его открытия для посетителей, является единственным примером хорошо сохранившегося галло-римского подземного хранилища в городской черте.

Это галереи, ведущие в небольшие камеры, в которых хранились товары. Различные подъемники осуществляли сообщение между этими складами с рынком форума.

Это подземные ходы, расположенные на глубине пяти метров. Их построили в I в. до н.э., в то время, когда Нарбон был, по выражению Цицерона, «передовым оплотом римского народа» (cat. «un observatori i muralla del poble romà»). Здесь хранилось зерно, масло и вино, а также размещался склад оружия, что было естественно, принимая во внимание тогдашнее военное значение города.

В 1975 году, когда Орреум стал музеем, часть галерей все еще использовалась в качестве винного погреба. В этом месте всегда сохраняется постоянный уровень влажности и температура от 12 до 14º, подходящие для хранения вина.

Остатки Домициевой Дороги

В 1997 году, во время работ по проводке коллектора дождевых вод, напротив здания мэрии, на глубине двух метров от нынешнего уровня улиц, была обнаружена часть Домициевой Дороги.

Судя по монете, обнаруженной под одной из плит, эта часть относится к 10 году до н.э., что означает обновленный участок дороги, изначально проложенной в 121 г. до н.э. при проконсуле Гнее Домиции Агенобарбе.

Пороховой склад

Он появился в XVII веке на месте более древнего склада и является единственным примером военной архитектуры в Нарбоне. Пороховой склад был приобретен и отреставрирован мэрией и превратился в зал, где проводятся временные выставки.

Архиепископский Дворец в Нарбоне

В начале своего существования Архиепископский Дворец был всего лишь скромным жилищем служителя церкви, но со временем он превратился во вторую по значимости резиденцию после папского дворца в Авиньоне. Он состоит из старого (романского) и нового (готического) дворцов, соединенных проходом, называемым Якорным Переулком. На его фасаде выделяются три квадратные башни, датируемые XIII-XIV вв.: они называются Мадлен (fr. Madelein) (самая древняя), Сен-Марсьяль и Жиль Эслен (fr. Gilles-Aycelin). Центральная часть дворца была отреставрирована архитектором Виолле-ле-Дюком (fr. Viollet-le-Duc).

С XIX века здесь размещается мэрия Нарбона, Музей Искусств и Истории и Археологический Музей.

Новый дворец

В Новом Дворце (который занимает сегодня мэрия) стоит выделить сводчатый зал, который называют Сокровищницей. Консольный Зал, в котором можно увидеть череду колонн, поддерживающих верхний этаж, является остатком первой стены города, построенной в последние века Римской Империи для защиты от набегов варваров. Лестница, появившаяся в 1628 году, ведет на второй этаж, где находится Синодальный зал. Высота этого зала была уменьшена вдвое, чтобы устроить еще один дополнительный этаж. На стенах развешано четыре обюссонских гобелена XVII века, изображающих историю библейской Эсфири.

Башня Жиля Эслена

Архиепископ Жиль Эслен (1250-1318), бывший каноник Нарбона, укрепил свой дворец этой угловой башней, построенной в 1290-1311 годах на остатках галло-римской стены, которая раньше защищала город; таким образом он подчеркивал первостепенность власти Церкви по отношению к власти виконтов, дворец которых находился на противоположной стороне площади. Квадратная башня поднимается на четыре этажа до верхней террасы, укрепленной тремя угловыми башенками восьмигранного сечения. Высота башни составляет 41 метр, она ни разу не пострадала со дня постройки. С высоты башни можно окинуть взглядом город, морское побережье, горы Корбьера и Пиренеи.

Якорный Переулок

На французском он называется Passage de l’Ancre и представляет собой укрепленный проулок, соединяющий Старый Дворец в романском стиле с Новым готическим. Переулок начинается на площади Отель-де-Виль, между башнями Сен-Марсьяль и Мадлен, и выходит в клуатр собора. Свое название переулок получил в честь якоря, подвешенного под одной из арок свода. Этот якорь символизировал права архиепископа на рыбную ловлю.

Архиепископ получал десятину за вход судов в порт и с прибыли от проданного улова. Якорь свисал со свода перед двориком Мадлен, когда же выплачивалась десятина, якорь опускали. Якорь и сегодня напоминает о власти архиепископов над портом Нарбона.

Восточная арка переулка принадлежала старинной часовне IX века, которая со временем стала основанием колокольни времен Каролингов (cat. Carolíngia). В конце переулка западная арка разделяет два корпуса здания; расположенная по верху переулка галерея обеспечивала сообщение между обоими дворцами.

После второй арки расположено несколько ступеней, по которым можно спуститься в клуатр, а оттуда попасть в собор.

Канал Робин

Изначально река Од разделась на два рукава, русло одного из которых и послужило для канала Робин. Река, которая раньше протекала через Нарбон, изменила русло вследствие череды наводнений, особенно после 1320 года.

Древнее речное русло использовано для сооружения канала Робин, который c XVIII века посредством Соединительного канала (fr. Canal de Jonction) сообщается с Южным каналом (fr. Canal du Midi).

Этот канал имеет статус Наследия Человечества ЮНЕСКО.

Мост Торговцев (fr. Pont des Marchands)

Этот мост когда-то имел 7 (минимум 6) арок; по нему осуществлялся въезд в город с юга, по Домициевой Дороге. Когда-то называемый Старым (lat. Pons Vetus), этот мост соединял два городских района – Сите и Бург. В настоящее время осталась на виду только одна арка, на основании чего можно сделать вывод о ширине реки Од в прежние времена.

Первые упоминания о мосте уже указывали на то, что по его сторонам стояли дома торговцев.

Церковь Св. Себастьяна

Она относится к поздней готике и была построена в XVII веке. Храм служил часовней при монастыре кармелиток вплоть до Французской революции (cat. Revolució Francesa). Клуатр и монастырь также появились в XVII веке.

Похоже, что церковь построили на месте дома, где родился будущий святой.

Базилика Св. Павла

Это самая первая из готических церквей Нарбона и одна из самых первых на юге Франции. Она возвышается над могилой первого епископа Нарбона, Св. Павла (-Сергия) Нарбонского (cat. Sant Pau bisbe de Narbona), ее крипта соответствует палеохристианскому кладбищу (III-IV вв.). В 1180 году церковь была перестроена, хоры еще раз перестраивались в 1224 году. После пожара в 1368 году последовала еще одна реконструкция сводов и портика колокольни. Романский и готический стили переплетаются в архитектуре этого храма. Внутри находится знаменитая крещальная купель с изображением лягушки и капитель с изображением Страшного Суда.

Собор Св. Иуста и Пастора

Первый камень собора, специально посланный из Рима папой Климентом IV (бывшим архиепископом Нарбона), был заложен 12 апреля 1272 года. Его строительство было приостановлено в 1355 году в связи с захватом города Эдуардом Вудстоком – «Черным Принцем» (cat. Príncep Negre), и так и не было завершено. Это четвертый по высоте собор Франции после Бове (fr. Beauvais), Амьена (fr. Amiens) и Меца (fr. Metz). Его готические хоры – самые высокие в Южной Франции, высота их свода достигает 41 метра.

Музей Искусства и Истории

Музей Искусства и Истории расположен в палатах, где когда-то жили архиепископы Нарбона, в отреставрированных дворцовых залах. Содержит собрание классических живописных полотен выдающихся европейских школ, коллекцию фарфора и аптекарских сосудов из глазурованного фаянса, а также уникальное для Франции собрание произведений искусств Востока.

В 15 км к югу от Нарбона расположен заповедник африканской фауны в Сижане, неподалеку от малого города Сижан.

Шоппинг

Более 350 лавок и магазинов приветствуют вас в центре города. Основные торговые районы расположены в историческом центре. Самый большой шоппинг молл в Нарбоне – Торговый центр Нарбоны (Voie des Elysiques, 11100 Narbonne). Магазины обычно открываются в 7.00 или 8.00 и закрываются днем.

Рабочие дни: все дни недели, включая воскресенье.

Кухня и рестораны

Среди лучших ресторанов в Нарбоне – L’Albatros, Restaurant de la Clape, L’Auberge de la Garrigue, Cote Sud, Le Palmarium, Brasserie du Port Narbonne, Le Bacchus des Karantes, Le Cosy.

Кондитерская Combot. На улице Rue de l’Ancien Courrier расположена легендарная нарбонская кондитерская, известная своими пирожными и выпечкой. Не покидайте город, не попробовав их bouchons du Languedoc, грубое печенье из меда и миндаля с щедрой порцией кедровых орехов.

Как добраться до Нарбона?

Из Андорры: N145, N260, N116, D900, A9

Из Барселоны: AP7, A9

Из Тулузы: A61, A9

Железнодорожный вокзал Гарэ де Нарбонн предлагает прямое сообщение с Парижем, Барселоной, Тулузой, Марселем и многими региональными направлениями. Обширная местная система автобусов и маршрутов, которыми управляет Citibus.fr, позволяет легко перемещаться в пределах Нарбона и окружающих районов.

Путешественники, желающие добраться до Нарбона на самолете, прибывают в ближайшие аэропорты в соседних Безье, Каркассоне, Перпиньяне, Тулузе или Монпелье.

Основная информация

Площадь: 172,9 кв. км

Координаты: 43 ° 11’01 “N 3 ° 00’15” E

Население: 55 159

Язык: французский, окситанский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Нарбон и его культурное наследие • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Нарбон (fr. Narbonne, по-окситански называется [narbúno], в русской транскрипции допускается использование варианта “Нарбонна”) – город в исторической области Лангедок (Франция). С административной точки зрения является коммуной в регионе Окситания и департаменте Од (fr. Aude). Население составляет…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Фигерас (cat. Figueres) - главный город комарки Альт-Эмпорда (cat. Alt Empordà) и судебного округа Фигерас, провинция Жирона, Каталония, Испания. Это самый крупный город, экономический, финансовый и торговый центр района Эмпорда.
Физическая география
Город находится в центре ампурданской равнины на высоте 39 м над уровнем моря на северо-восточной окраине Каталонии. Рядом с Фигерасом протекает ручей Гальиганс (cat. torrent de Galligans), который впадает в реку Манол (cat. Manol), привнося в общий поток дождевые воды западных ледниковых долин.

Основной характеристикой климата Фигераса является трамонтана (cat. tramuntana), сухой и холодный северный ветер, дующий независимо от времени года, но именно зимой существенно влияющий на повседневную жизнь города, усиливая ощущение холода. Так, во время волны холода, случившейся в 2012 году, температура по ощущениям доходила до -22 ºC, так как совпало похолодание до -5º с сильными ветрами (50 км/ч с порывами до 100 км/ч). Подробнее о климате Фигераса и что такое трамонтана см. здесь
История
Примерно 600 лет до н.э. на холме Мунтаньета (cat. turó de la Muntanyeta), где сегодня находится форт Сан-Ферран (cat. Castell de Sant Ferran), было иберское поселение племени индигетов (cat. indiketes). В те времена бóльшая часть равнины нынешней комарки Альт-Эмпорда была залита водой лагун и покрыта зарослями тростника. Жители этой территории устраивали поселения на возвышенностях, свободных от стоячих вод. К этой доримской эпохе относится керамический сосуд, обнаруженный в XIX веке и получивший название "сосуда из Айгуэты" (cat. vas de l'Aigüeta) (V век до н.э., в настоящее время в Археологическом Музее Барселоны (cat. Museu Arqueològic de Barcelona)). Подробнее об истории Фигераса см. здесь
Туризм, достопримечательности, музеи и театры
Рамбла (cat. La Rambla) - это центральный проспект города, его наиболее символичный район, находится в центре торговой зоны, образующей ось и связывающий старый квартал с зоной, которая расширилась вместе с городом в 19 и 20 веках. Происхождение города датируется 1828 годом, когда было решено перекрыть русло ручьев Гальиганс по санитарным причинам. Как только потоки были перекрыты, образовавшееся пространство было преобразовано по настоянию жителей в общественную зону для прогулок.

Между концом 19-го века и гражданской войной в Испании здесь была зона, где были построены лучшие здания города. В сочетании с уже построенными зданиями они сформировали область, где стиль барокко сочетался с неоклассическим, эклектичным, модернистским, ноуцентистским и рационалистическим стилями, - все эти здания здесь можно увидеть рядом друг с другом.

Развитие проспекта Рамбла достигло своего апогея во время реформы архитектора Рикарда Жиральта и Кассадесуса (cat. Ricard Giralt i Cassadesús) в 1917 году: на месте домов в верхней части был возведён памятник скульптора Энрика Казановеса (cat. Enric Casanoves), посвящённый Нарсису Монтуриолю - изобретателю первой подводной лодки Иктинеу. Нарсис Монтуриоль был конструктором первых подводных лодок с двигателем внутреннего сгорания. Подводные лодки изобретателя "Ictíneo I" и "Ictíneo II" были первыми полнофункциональными субмаринами, которые не испытали ни одной аварии.

Музей игрушек Каталонии был открыт в 1982 году в здании бывшего отеля París на Рамбла де Фигерас. Коллекция музея включают более 4000 экспонатов: анимированные формы жизни, конструкторы-меккано, миниатюрные театральные декорации, картонные животные, мячи, волчки, самолеты, машины, поезда, куклы, солдатики, роботы, паровые машины, плюшевые мишки, трехколесные велосипеды, скутеры и т. д.

В музее Эмпорда (открыт в 1946 году) находится одна из главных художественных коллекций округа, которая восходит к 19 веку. В коллекции - в том числе произведения музея Прадо. В постоянной коллекции представлены также предметы археологии (погребальные предметы, иберийская и италийская керамика), средневековые скульптуры (монастырь Сант-Пере-де-Родес), предметы живописи в стиле барокко и скульптуры 19-го и 20-го веков, а также предметы искусства Эмпорда (в том числе произведения Сальвадора Дали).

Музей технологий Эмпорда: тридцать лет назад Пере Падроса (cat. Pere Padrosa) приобрел первую печатную машинку для своей коллекции и с её помощью в одно воскресное утро написал предложение о создании музея. Спустя три десятилетия Музей технологий Эмпорды стал реальностью.

Театр и музей Галы и Сальвадора Дали был открыт в 1974 году. Музей был построен в старом театре Фигераса. Он располагает самой большой коллекцией в мире произведений Сальвадора Дали - от первых до последних лет его жизни.

В музее находится самая большая и разнообразная коллекция произведений великого сюрреалиста. Посетители здесь увидят такие произведения как: "Призрак сексуальной привлекательности" (1932), "Портрет Галы с двумя ребрышками ягненка, балансирующими на её плече" (1933), "Корзинка с хлебом" (1945), "Галатея со сферами" (1952) и многие другие произведения автора.

Помимо картин в музее экспонируются скульптуры, трёхмерные коллажи, "Лицо Мэй Уэст, использованное в качестве сюрреалистической комнаты" (англ. Mae West's Face which May Be Used as a Surrealist apartment). Между 1934 и 1935 годом художник превратил лицо американской актрисы с отретушированной фотографии в жилую комнату, в своем замысле художник пошел дальше обычного: он соорудил комнату-лицо в трех измерениях. Это потрясающая комбинация из гигантских париков, картин, ноздрей с горящими дровами и дивана в форме губ) и другие весьма необычные произведения великого каталонца.

В музее Дали представлены также некоторые работы других художников из собрания Дали, начиная от Эль Греко и заканчивая Марселем Дюшанем, а также работы друзей Дали: Антони Пичота и Эвариста Вальеса. В музее экспонируются две работы Вильяма Бугро - "Купальщица" (1870) и "После ванны" (1875).

Музей Эндеса (cat. Endesa) или Музей электричества обладает уникальной коллекцией деталей и документов раннего периода электрификации в районах Жироны. Они были подарены компанией Hidrolèctrica Empordà, основанной 13 августа 1913 года.

Эта коллекция демонстрирует, как электричество изменило современное общество.

Крепость Сан-Ферран в Фигерасе - самый большой (по размерам) памятник на территории Каталонии. Она является объектом культурного наследия национального (каталонского) значения (cat. BCIN). Крепость расположена на вершине холма и занимает площадь в 320000 м2, а если считать вместе с гласисами, то 550000 м2.
Праздники и фестивали
Ярмарка и праздник Воздвижения Креста Господня и "Эмбаррака'т" (cat. Embarraca't): Программа мероприятий очень разнообразна и собирает выступления музыкальных и танцевальных коллективов различных жанров и происхождения, театральные представления, разнообразные конкурсы, ярмарки (старинных предметов, продовольственных товаров, кустарных изделий, подержанных книг...), выставки и многочисленные спортивные соревнования, которые отлично уживаются с известным музыкальным фестивалем "Эмбаррака'т".

Центральным днем празднеств является 3 мая, день Воздвижения Креста Господня, в который служится торжественная месса и показывается умение кастельеров Фигераса - оригинальная "шагающая башня". Затем устраивается конкурс украшенных цветами Майских Крестов (cat. Creus de Maig).

* Фестиваль "Джаз в Фигерасе" (cat. Festival de Jazz de Figueres) проходит ежегодно в столице комарки Альт-Эмпорда. Его организует ассоциация "Молодые Музыканты Фигераса". В настоящее время местом проведения фестиваля выбран театр "Эль Жарди" и аудитория "Серкле Спорт" (cat. Cercle Sport).

* "Комический Фестиваль" (cat. Festival Còmic) в Фигерасе был задуман, чтобы и город, и весь мир стали лучше. Это ежегодное событие, собирающее разнообразные виды сценического искусства (но открытое и для других жанров творчества), связанные с юмором, комедией, радостью жизни и смехом.

* "Акустика" (cat. Acústica) - музыкальный фестиваль, проводящийся в Фигерасе в конце августа и/или начале сентября. Организаторы - фирма "Promo Arts Music".

* "Фестикуртс" (cat. Festicurts) - международный фестиваль короткометражных фильмов, который проводится в Фигерасе под эгидой ACAT (Каталонской Ассоциации Трансакционного Анализа).
Традиции и культура
Главный престольный праздник отмечается в Фигерасе 3 мая в честь Воздвижения Креста Господня и совпадает с ярмаркой (cat. Fires de la Santa Creu). 29 июня отмечается малый престольный праздник в честь небесного покровителя города - Святого Петра (cat. Sant Pere). В уличных шествиях Фигераса принимают участие интересные фигуры гигантов и больших голов.

В Фигерасе размещаются следующие культурные учреждения:
* Архив Комарки Альт-Эмпорда
* Камерный Оркестр района Эмпорда (cat. Orquestra de Cambra de l'Empordà)
* Библиотека Комарки "Фажес де Климент" (cat. Biblioteca Comarcal Fages de Climent)
* Футбольный Клуб "Унио Эспортива Фигерас"
* Фонд "Эспортива Фигерас" (cat. Fundació Esportiva Figueres)
* Баскетбольный Клуб "Адепаф" (cat. Club Bàsquet Adepaf)
* Культурный Центр "Казино Менестраль Фигеренк" (cat. Casino Menestral Figuerenc)
* Ассоциация Членов Семей Жертв Франкизма (cat. Associació de Familiars de Represaliats pel Franquisme)
* Ассоциация "Молодые Музыканты Фигераса" (cat. Joventuts Musicals de Figueres).
Шоппинг
Фигерас был и остается городом с развитой коммерцией. Это был первый город в провинции Жирона с пешеходной торговой зоной в центре города. Исторический центр, известный как Rovell de l'Ou, сегодня представляет собой великолепную торговую зону под открытым небом, которая может предложить примечательный и разнообразный ассортимент магазинов, торгующих продуктами питания, текстилем, одеждой и предметами домашнего обихода.

Десятки магазинов города привлекают покупателей из графства Альт-Эмпорда, других графств Жироны и юга Франции.

Часы работы: с 10:00 до 13:30 и с 16:30 до 20:30

В дополнение к местным и государственным праздникам в Фигерасе выходной день в праздничные дни:

- 3 мая: фестиваль и ярмарка Санта-Крю

- 29 июня: Фестиваль Святого Петра

Выходные дни в Фигерасе:

- 8 января

- 2 июля

- 15 августа

- 1 ноября 6,8,10,17, 24 и 31 декабря
Рынки
Расположение: Площадь дель Гра (cat. Plaça del Gra) и Площадь Каталонии (cat. Plaça Catalunya)

Дни: вторник, четверг и суббота

Часы работы: с 7:30 до 14:00
Кухня и рестораны
Кухня Фигераса - это гастрономические традиции Альт Эмпорда от мясных "бабушкиных лепешек" до блюд из свежей рыбы и морепродуктов Коста Бравы. Эта кухня, основанная на мясных блюдах и морепродуктах. Одним из ее основных ингредиентов является оливковое масло. Идеальное дополнение - вина D.O. Empordà.

В Фигерасе более 100 ресторанов. Цены ниже, чем в Барселоне и Жироне.
Как добраться? Автомобилем
Из Жироны 40 мин (43,2 км) по AP-7

Из Барселоны 1 час 38 минут (146 км) по AP-7

Из Мадрида 7 часов 27 минут (701 км) по A-2
Поездом
Поезда Renfe (около 15 маршрутов) из Барселоны ((вокзал Сантс (cat. Sants) или Эль Клот Араго (El Clot Arago)). Цены начинаются с 11 евро.
Основная информация
Площадь: 19,3 кв. км

Координаты: 42 ° 16′00 ″ с.ш. 2 ° 57′54 ″ в.д.

Население: 46 489 (2019)

Языки: испанский, каталанский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Фигерас и музей Сальвадора Дали * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Фигерас (cat. Figueres) - главный город комарки Альт-Эмпорда (cat. Alt Empordà) и судебного округа Фигерас, провинция Жирона, Каталония, Испания. Это самый крупный город, экономический, финансовый и торговый центр района Эмпорда. Физическая география Город находится в центре ампурданской равнины на высоте 39 м над уровнем моря на северо-восточной окраине Каталонии.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Тулуза (фр. Toulouse) - коммуна на юго-западе Франции, разделенная пополам рекой Гаронной и расположенная рядом с границей с Испанией.

Развитие культуры фиалок в девятнадцатом веке стало причиной того, что этот цветок был выбран в качестве эмблемы города, а сам город заслужил название "город фиалок".

Тулуза исторически являлась столицей королевства вестготов (раннефеодальное государственное образование, исторически первое из так называемых варварских королевств, сложившихся на территории Западной Римской империи в условиях её распада в V веке. Столицы: Барселона, Тулуза, Толедо, Нарбонн), а также исторической столицей Лангедока.

Сегодня Тулуза - столица окситанского региона департамента Верхняя Гаронна и штаб-квартира Тулузского метрополя (мегаполис, объединяющий часть Тулузской агломерации в Верхней Гаронне, и насчитывающий 37 муниципалитетов).

Тулуза - четвертый по численности населения муниципалитет Франции после Парижа, Марселя и Лиона. В 2015 году в муниципалитете проживало около 1,4 млн жителей.
История города
С середины третьего века до нашей эры до нашей эры, задолго до римского поселения, западный Лангедок был занят конфедерацией галльских народов - считается, что они и были первыми поселенцами Старой Тулузы, которая находилась в нескольких километрах к югу от современной Тулузы. Местные поселенцы имели торговые связи с Испанией, Италией и остальной частью Галлии - они обменивались вином, пшеницей, изделиями из кожи и металла.

В 107 году до н.э. Тулузу (Tolosa на латыни) завоевали римляне. Галло-римляне строили здесь, как и в других крупных городах, акведуки, а также здания театра, амфитеатра, бани. Город был окружён большой кирпичной стеной, часть её сохранилась до сих пор.

Город быстро рос и процветал. В связи с ростом количества христиан в регионе в 403 году была построена первая базилика - базилика Сен-Сернен.

Однако из-за того, что город был отрезан от Средиземного моря, он был не самым влиятельным в регионе.

В 629 году было создано "эфемерное" Королевство Тулуза, а затем, в седьмом и восьмом веках город становится столицей Великого герцогства, границы которого простирались от Пиренеев до Луары и от Родеза (Rodez) до Океана (l'Océan).

В 721 году город был осажден арабской армией, которая была окончательно побеждена в битве при Тулузе 9 июня 721 года, что ознаменовало конец её продвижения на север.

В средние века город долгое время оставался независимым. Графы Тулузы распространяли свои владения на большую часть юга Франции.

В 1096 году папа Урбан II (предводитель Первого крестового похода) отправился в Тулузу, чтобы освятить базилику Сен-Сернена.

В 1152 году был создан первый общий совет - прообраз суда. Совет собирал налоги, свершал суд и обеспечивал порядок в городе.

В 1190 году у северных ворот появился Капитолий - сегодняшний символ города. В это же время появляется одна из первых акционерных компаний - мельница Bazacle на реке Гаронне.

В 1209 году катаризм стал поводом для крестового похода альбигойцев.

12 апреля 1229 год был подписан Парижский договор (le traité de Paris) - он прекратил Альбигойский конфликт между королем Франции и графом Тулузы и ознаменовал окончательное присоединение окситанских стран к королевскому поместью Les Capétiens.

Университет Тулузы был основан в том же году.

В 1271 году графство стало частью французского королевства Лангедок.

В 1215 году Доминик де Гусман (Dominique de Guzmán, католический священник, канонизированный церковью в 1234 году как святой Доминик) основал орден проповедующих братьев-"доминиканцев", чтобы противостоять влиянию "ереси катаров".

В четырнадцатом веке город стал четвертым городом королевства Франции. Однако в 1348 году город сильно пострадал от Черной смерти, которая неоднократно возвращалась сюда в 14 и 15 веках. Он также был ограблен во время Столетней войны.

В эпоху Возрождения, с конца пятнадцатого до шестнадцатого века, Тулуза переживала период великого процветания. Это время строительства больших особняков, таких как отель Bernuy или отель Assézat.

7 мая 1463 года в городе случился страшный пожар - он разрушил три четверти города, уничтожил несколько церквей и монастырей.

23 декабря 1468 по решению короля Людовика XI в Тулузе были восстановлены парламента и суд, полномочия которых ранее были переданы Монпелье.

Тулуза является четвертым городом во Франции, где началась печать (1476 год).

В 1560 году протестанты и католики вступили в кровопролитные бои.

В 1562 году гугеноты были разгромлены, их дома разграблены во время массовых беспорядков.

В семнадцатом веке католицизм победил. В городе появилось много монастырей.

Два символа города, Pont-Neuf и Canal du Midi, были созданы в 1632 и 1682 годах соответственно.

Капитолий был перестроен в 18 веке.

Тулуза приняла Французскую буржуазную революцию без особых проблем. Было зафиксировано несколько грабежей и нападений на замки. Конфликты вспыхнули в конце 18 века из-за церковной реформы. Город был лишен звания региональной столицы и стал главным городом Верхней Гаронны.

Якобинцам удалось удержать его от восстания федералистов (что позволило избежать соединения Запада с Юго-Востоком). Точно так же в 1799 году республиканцам удалось победить народное восстание, основным мотивом которого был отказ от обязательной военной службы.

10 апреля 1814 года состоялась битва при Тулузе - последняя франко-британская битва на французской земле.

В 1856 году до Тулузы дотянулась железная дорога.

23 июня 1875 года в Тулузе произошло сильнейшее наводнение. Гаронна поднялась до 9,47 м, затопив почти весь левый берег и разрушив большинство мостов. Погибло 208 человек, было разрушено более 1200 домов, около 25 000 человек остались без крова.
Туризм, архитектура и основные достопримечательности
Архитектура Тулузы типичная для юга Франции. Тулузу называют "розовым городом" из-за цвета традиционного местного строительного материала - терракотового кирпича.

Главной достопримечательностью города является базилика Сен-Сернен (La basilique Saint-Sernin)

Она была построена для захоронения мощей святого Сатурнина, первого епископа Тулузы и великомученика. Это место было одним из самых важных паломнических центров средневекового Запада с IX века и до Французской революции.

Святой Сатурнин возглавлял христианскую общину Тулузы. Он не стал отказываться от христианства вопреки требованиям язычников, за что был привязан за верёвку к быку, который протащил его по всему городу. В месте, где сегодня стоит базилика, верёвка оборвалась, однако это не спасло Святого Сатурнина, так как смерть уже наступила. Его похоронили на этом же месте две монахини.

Базилика является символом Южной романской архитектуры.

Театр Капитолия (Le Théâtre du Capitole) - общественное учреждение, находящиеся с 1994 года под муниципальным управлением. Посвящено лирическому искусству и балету. Театр расположен на территории Капитолия Тулузы. Он был открыт 1 октября 1818 года на месте старого театра, возведенного Капитулами в 1736 году. В самом большом, итальянском зале сегодня насчитывается 1 156 мест.

Театр Капитолия является членом ROF (созданная в 1964 году ассоциация лирических театров Франции, которая содействует развитию оперы в её историческом и культурном, институциональном и политическом контексте), RESEO (европейская сеть учреждений по популяризации оперы и танца) и Opera Europa (международная сервисная организация для профессиональных оперных компаний и оперных фестивалей в Европе).

В центре города также находится Halle aux Grains - симфонический концертный зал, где выступает Национальный оркестр Капитолия Тулузы.

Театр Сорано (le Théâtre Sorano) - создан в 1964 году Морисом Сарразином (Maurice Sarrazin) в бывшей аудитории Музея естественной истории Тулузы (Muséum d'Histoire Naturelle de Toulouse). В театре располагается драматический центр, основанный Чарльзом Даллином (Charles Dullin) в 1945 году. Его название - дань уважения Даниэлю Сорано (Daniel Sorano), известному тулузскому актеру и другу Мориса Сарразина. Вместимость - 430 мест. Театр ориентирован на творческую интеллигенцию и молодежь.

Théâtre de la Cité, бывший Национальный Театр Тулузы - национальный драматический центр, расположенный в самом сердце исторического центра между площадью Вильсона (la place Wilson) и Площадью Окситань (la place Occitane). Театр принимает до 100 000 зрителей в год.

Среди современных культурных и деловых мест - Конгресс-центр Пьер-Бодис (le centre des congrès Pierre-Baudis), названный в честь Пьера Бодиса, мэра Тулузы (1971-1983), медиатека Хосе-Кабанис (la médiathèque José-Cabanis), расположенная в районе Маренго (Marengo) на месте бывшей ветеринарной школы Тулузы, снесенной в 1965 году. Эта монументальная работа была разработана архитектурной фирмой Жан-Пьера Баффи (Jean-Pierre Buffi). Медиатека была открыта с 2004 года.

Арена для проведения шоу Zénith Toulouse Métropole - открыта 17 апреля 1999 года, вместимость - 11000 зрителей. Многофункциональная арена отличается "гибкостью" и может адаптироваться к любому виду шоу с разной вместимостью зрителей.

Музей естественной истории и этинологии, расположен в ботаническим саду Тулузы, район Буска-Монпласир (Busca-Montplaisir). Здесь хранится коллекции из более чем двух с половиной миллионов монет на площади около 6000 м2. Является вторым по величине во Франции после Национального музея естественной истории (MNHN) в Париже.

Казино Barrière Toulouse - это комплекс, включающий в себя концертный зал на 1200 мест и казино. Расположен на острове Рамье (l'île du Ramier).

По каналу, соединяющему реку Гаронна и Средиземное море, можно совершить круиз. Вдоль канала проложены велосипедные и пешеходные дорожки.
Тулуза - европейская столица аэронавтики и космической промышленности
В 1920-х годах Тулуза стала городом пионеров авиации под влиянием Пьера-Жоржа Латекоера (Pierre-Georges Latécoère), который установил воздушное сообщение с Касабланкой и Дакаром.

В 1927 году была создана компания Aéropostale (трансатлантическая авиакомпания по перевозке почты)

Первые шаги в аэрокосмической области были сделаны бывшим механиком Эмилем Девуитином (Émile Dewoitine), который спроектировал первый металлический самолет с лобовым стеклом. После этого государство начало поддерживать авиационную промышленность Тулузы.

Сегодня здесь расположены Airbus и его материнская компания Airbus Group, а также национальный центр космических исследований (Centre national d'études spatiales).

Важная достопримечательность Тулузы - космический город (la Cité de l'espace). Это центр научной культуры, ориентированный на космос и посвященный как астрономии, так и астронавтике. Космический город был открыт в июне 1997 года. Почти 5 миллионов посетителей посетили город за 20 лет его существования.

Город является европейским "технополем", объединяющим и многие передовые отрасли промышленности: электронику, информатику, химию, медицину.

В Тулузе также находится много медицинских исследовательских центров: Онкополь (кампус онкологических исследований, европейский центр исследований раковых заболеваний); Национальный институт здравоохранения и медицинских исследований (INSERM, государственное научно-техническое учреждение Франции, специализирующиеся на медицинских исследованиях, находящееся под опекой Министерства высшего образования, исследований и инноваций Франции и Министерства здравоохранения Франции); Национальный центр научных исследований (CNRS).

Университет Тулузы - один из старейших во Франции наряду с университетами Парижа и Монпелье.

Французский политик Жан Жорес (Jean Jaurès), известный своим пацифизмом и противодействием началу Первой мировой войны, был лектором на факультете искусств. Известный французский химик, лауреат Нобелевской премии по химии в 1912 году Поль Сабатье (Paul Sabatier) был деканом факультета наук, а Винсент Ауриоль, президент IV Французской Республики (1947-1954) имел докторскую степень юридического факультета. Сегодня в университете Тулузы учатся более 100 тысяч студентов.
Тулуза и спорт
Символическим видом спорта Тулузы является регби. Среди членов спортивного клуба Stade Toulousain - выдающиеся спортсмены как национального, так и мирового уровня, завоевавшие 20 титулов чемпионов Франции и 4 титула чемпионов Европы.
Кухня и рестораны Тулузы
Как в любом большом городе, в Тулузе находится огромное количество ресторанов с французской, средиземноморской, китайской, японской, индийской и другими видами кухни. Лучшие рестораны сосредоточены в пределах Старого города.

Традиционное блюдо Тулузы - сassoulet (caçolet) - готовится из белых бобов и мяса. Название происходит от терракотовой посуды сassoulet, изготовленной в Исселе - она придаёт блюду особенный изысканный вкус.
Шоппинг в Тулузе
Первые универмаги в Тулузе появились с 1870-х годов: les galeries Lafayette, Au printemps, Au gaspillage - главные магазины Тулузы конца 19-го и начала 20-го годов. Между магазинами Тулузы и Парижа развернулась жесткая конкуренция ("Au Capitole" была открыта братьями Gompel, и они же открыли Dames de France в Тулузе).

Сегодня в городе построен торговый центр Centre Commercial Gramont (2 Chemin de Gabardie), где можно купить вещи из последних коллекций. Среди прочих торговых центров - Centre Commercial Basso Cambo, Centre Commercial Espace Saint-Georges и Centre Commercial Labege.

Обязательно стоит посетить плавучий магазин-бутик "Дом фиалок", посвящённый фиалкам. Здесь можно приобрести одежду и украшения, косметику, сладости, приготовленные из фиалковых лепестков, ликер с цветочным вкусом, туалетную воду, а также цветы для рассады.
Как добраться?
Из Андорры: N22, N20, A66, A61, A620

Из Перпиньяна: A9, A61, A620

Из Нарбонны: A61, A620

Из Парижа: A10, A71, A20, A62 (примерно 7 часов)
Основная информация
Площадь: 118.3 кв. км

Координаты: 43°36′19″ 1°26′34″

Население (город): 475 438

Языки: французский, окситанский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Тулуза - "розовый город" * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Тулуза (фр. Toulouse) - коммуна на юго-западе Франции, разделенная пополам рекой Гаронной и расположенная рядом с границей с Испанией. Развитие культуры фиалок в девятнадцатом веке стало причиной того, что этот цветок был выбран в качестве эмблемы города, а сам город заслужил название "город фиалок".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Перпиньян (cat. Perpinyà [pəɾpi'ɲa]) на французском Perpignan [pɛʁpiɲɑ̃] - город, столица комарки Руссильон (cat. Rosselló) и территории Северной Каталонии (cat. Catalunya Nord) (Франция). Исторически его можно считать главным городом графства и провинции Руссильон и Королевства Майорка (cat. Regne de Mallorca).

В 2019 году население города составляло более 123 тыс. человек. Содружество муниципалитетов Средиземноморский Перпиньян (cat. Mancomunitat de municipis de Perpinyà Mediterrani) в 2019 году насчитывало более 317 тыс. человек.

Административно Перпиньян подразделяется на 6 кантонов: 6-й (Перпиньян-1), 7-й (Перпиньян-2), 8-й (Перпиньян-3), 9-й (Перпиньян-4), 10-й (Перпиньян-5) и 11-й (Перпиньян-6), куда также входят территории коммун Бонпас (cat. Bonpàs), Сент-Мари-ла-Мер (cat. Santa Maria la Mar) и Вильлонг-де-ла-Саланк (cat. Villallonga de la Salanca) (7-й кантон), Кабестань (cat. Cabestany) (8-й кантон), Каноес (cat. Cànoes) (10-й кантон) и Тулуж (cat. Toluges) (11-й кантон). Это деление используется для выборов в Генеральный Совет департамента Восточные Пиренеи (cat. Pirineus Orientals), главным городом (префектурой) которого является Перпиньян.

В последние годы город продвигает себя как Каталонский Перпиньян (Perpignan la Catalane / Perpinyà la Catalana). В 2008 году город был отмечен как Столица Каталонской Культуры (cat. Capital de la Cultura Catalana).

11 июня 2010 года на пленарном заседании городского совета единогласно была принята Муниципальная Хартия в поддержку каталонского языка, который, наряду с французским, был принят на территории города Перпиньяна в качестве официального.
Местоположение и общие характеристики коммуны Перпиньян
Территория коммуны Перпиньян, занимающая площадь в 680700 гектар (вторая по площади коммуна комарки Руссильон) находится в центре комарки, на Руссильонской равнине (cat. Plana de Rosselló); тем не менее, некоторые коммунальные территории можно считать частью примыкающих подкомарок Рибераля (cat. Riberal de la Tet) и Саланки (cat. La Salanca). Ее пересекает река Тет (cat. Tet), а также другие, более мелкие реки, например, Басс (cat. Bassa), берущая начало в области (подкомарке Руссильона) Аспр (cat. Aspres).

Территория коммуны Перпиньян расположена на обоих берегах Тета, в основном на аллювиальных почвах, но на левом берегу также встречаются высокие террасы, где, к примеру, находится аэропорт Перпиньян - Ривесальт (cat. Aeroport de la Llavanera) и некоторые торговые и промышленные зоны, которые частично относятся к соседним коммунам Ривесальт (cat. Ribesaltes) и Пиа (cat. Pià). Также здесь встречаются кое-какие холмы и хребты, поднимающиеся над равниной от силы на пятьдесят метров; некоторые из этих холмов в прежние времена использовались в военно-оборонительных целях, например, на холмах находятся крепость Перпиньяна и церковь Св. Иакова (cat. Sant Jaume), а неподалеку от города на горной гряде Серрат-д'эн-Вакер (cat. Serrat d'en Vaquer) построен форт.

Территория Перпиньяна, изначально намного меньшего по площади, постепенно разрасталась за счет присоединения окрестных поселений: Вернета (cat. Vernet), Шато-Руссильона (cat. Castell Rosselló), Мальолеса (cat. Malloles), Сен-Гальдерика (cat. Sant Galderic) и Орлы (cat. Orla), не считая самого первого тамплиерского командорства в Бажоле (cat. Bajoles), который раньше был отдельным муниципалитетом. Подробнее об истории города см. здесь
Город Перпиньян
Самое древнее из найденных в Руссильоне человеческих поселений в форме города - это не собственно город Перпиньян, а нынешний археологический памятник Русцино (lat. Ruscino), расположенный рядом с проселком Шато-Руссильон, в восточной части территории коммуны Перпиньян. Именно от его названия произошел современный топоним Руссильон.

Сначала поселок, а затем город Перпиньян, сформировался вокруг двух холмов, один из которых называется Пуч (cat. Turó del Puig), а другой Ла-Реаль (cat. Turó de La Real), не считая возвышенности, на которой возвышается Дворец Королей Майорки (cat. Palau dels Reis de Mallorca). Посреди плодородной равнины, прекрасно подходящей для сельского хозяйства, поселение Перпиньян с самого своего основания превратилось в торговый центр, а со Средних Веков стало местом пересечения дорог и торговых путей. Рост города постепенно привел к тому, что все аллювиальные равнины на правом берегу Тета и его притоков Басса и Ганганеля оказались застроены; в меньшей степени это касается высокого левого берега Тета в направлении Ривесальта, с одной стороны, а с другой - восточной часть на правом берегу реки в направлении Кабестаня и Кане-ан-Руссийона (cat. Canet de Rosselló).

Фрагмент городской стены

В Средние Века Перпиньян занимал территорию "сельеры" (cat. Cellera) - освященной земли вокруг приходской церкви Св. Иоанна Крестителя (cat. Sant Joan Baptista); сегодня это место застроено зданиями, окружающими нынешний собор (до сих пор по форме улиц можно определить, где именно проходила городская стена). Это было огороженное стенами пространство, первый укрепленный периметр из многих, которые на протяжении веков составляли город Перпиньян. По инициативе короля Хайме I Завоевателя (cat. Jaume I el Conqueridor) к городу был пристроен новый район Сен-Жак (cat. Sant Jaume) с церковью Св. Иакова, который изначально находился за городской стеной, на холме, возвышавшемся над Перпиньяном с востока. Уже в XIII веке периметр городских укреплений был расширен, а старый замок, контролировавший город с юга, превратился в Дворец Королей Майорки.

В 1300 году, все еще в пределах укрепленного поселения, были созданы приходы и окружавшие их районы: церковь Св. Марии (cat. Santa Maria) (которую впоследствии назвали Королевской (cat. La Real)), которую 6 октября 1381 года взяли под свою руку каноники-августинцы из г. Эспира-де-л'Агли (cat. Santa Maria d'Espirà de l'Aglí), и церковь Св. Матфея (cat. Sant Mateu). Каждая из этих трех новых церквей была построена на трех из четырех холмов, окружавших зародыш города Перпиньян (на четвертом холме появился Дворец Королей Майорки, вокруг которого, уже в XVII веке, была построена крепость Перпиньян).

Первый периметр городских стен, сегодня в большинстве своем исчезнувший, но широко отраженный в документах своего времени, сооружался на протяжении полутора веков. Второй пояс укреплений, считая с первой окруженной стеной "сельеры", защищал только территорию современного района Сен-Жан (cat. Sant Joan). Полотно стен начиналось за церковью, где находились Сушильные Ворота (cat. Portal de l'Eixugador), далее следовало вдоль нынешних улиц Бастион-де-Сант-Доменек (cat. Bastió de Sant Domènec), Де-на-Манега (cat. de na Mànega), ул. Масляной Лавки (cat. Botiga de l'Oli) (ныне ул. Максимильен-Себастьен-Фуа (cat. Foy)), доходила до площади Ригау (cat. Rigau), где находились Ворота Эльна (cat. Porta d'Elna), далее следовало по улицам Фустерия (cat. Fusteria) и Пещонерия (cat. Peixoneria) до ул. Порта-дe-н'Ассаут (cat. Porta de n'Assaut), где были первые Ворота Мальолеса (cat. Porta de Malloles), оттуда шло до моста Понт-д'эн-Вестит (cat. Pont d'en Vestit), заворачивало по улице Франсуа-Араго (cat. Francesc Aragó), где находились Ворота Холма (cat. Portal del Turó, o Toró), а далее следовало вдоль русла Басса до замка Кастельет (cat. Castellet), где находились Ворота Вернета (cat. Porta del Vernet), или Богоматери (cat. Porta de Nostra Senyora).

Кроме перечисленных, также имелись ворота Мататуро (cat. Portal de Mataturó). От этой стены не осталось ничего, известно только, что она была очень толстой, защищалась полукруглыми башнями и значительным рвом, наполняемым водой, с одной стороны, из Графского канала (cat. Rec del Comte), начинавшегося в Мальолесе, и с другой стороны, из Басса и канала Вернета. Также ничего не осталось от построек, находившихся в периметре второй стены, кроме часовни Св. Иоанна Старого (cat. Sant Joan el Vell).

Первое расширение укрепленного периметра датируется временем Королевства Майорки, о чем сохранилось немало документальных свидетельств. В это время укрепленный малый город Перпиньян, считая большие ворота и малые калитки, насчитывал тринадцать проходов в город, которые носили следующие названия: Комбовые (cat. Portal de les Comes), Св. Мартина (cat. Portal de Sant Martí), Молотильные, они же Кожевенные (cat. Portal de la Trilla o de la Blanqueria), Молотильная Калитка (cat. Portalet de la Trilla), Ворота Холма, они же Весовые (cat. Portal del Turó o del Pes), Калитка Холма Ривесальта (cat. Portalet del Turó d'en Rivesaltes), Ворота Вернета (cat. Portal del Vernet), Ривесальта, они же Альбенши (cat. De Rivesaltes, o d'Albenxa)), Сушильные, они же Банные (cat. Portal de l'Eixugador, o dels Banys), Осадковые, они же Еврейские (cat. Portal del Solatge, o dels Jueus), Арбалетчиковы (cat. Portal d'en Ballester), Миранда, они же Горные (cat. De la Miranda, o del Puig), Канета (cat. Portal del Canet), Эльна (cat. Portal d'Elna) и Бажа (cat. Portal de Bages).
Районы Перпиньяна
Исторические районы

Структура средневекового Перпиньяна показывает, что город организовывался вокруг своих изначальных приходов: Св. Иоанна, находившегося за периметром стен и со временем ставшего собором, Св. Иакова, в пределах которого находился старинный еврейский квартал Перпиньяна, Св. Марии Королевской и Св. Матфея. В черте укрепленного городка также существовали Монетный (cat. De la Moneda) и Ангельский (cat. De l'Àngel) районы.

Очертания города, укрепленного исчезнувшей в 1904 году стеной, можно узнать и сегодня, потому что вдоль бывшей стены проложены сегодняшние бульвары: Уилсон (cat. Wilson), Жан-Буррат (cat. Joan Burrat), Аристид-Бриан (fr. Aristide Briand), Анри-Пуанкаре (fr. Poincaré) и Феликс-Меркадер (cat. Mercader). Они образуют полумесяц вокруг Замка Перпиньяна - Дворца Королей Майорки. Первым расширением городской территории (тогда это еще был малый город) за пределы стен стали Фобург (fr. Faubourg) за Кожевенными Воротами и Вилльнев (cat. Vilanova) (Новая Деревня) на левом берегу реки Басс. Стоит отметить, что бóльшая часть старинных районов, примыкавших к городской стене извне, исчезла в начале ХХ века вместе с разрушенной стеной, оставив место свободным для новой застройки.

Особо заметный рост Перпиньяна начался только в XIX веке, чуть раньше сноса средневековой городской стены в 1904 году; и от того времени сохранился лишь Замок - Дворец Королей Майорки. В те же годы сформировались районы, занявшие место разрушенных стен: Ремпартс (cat. Remparts), оба Ля-Люнета (cat. Lluneta), Канет (cat. Canet), Рек (cat. Rec), Эльн (cat. Elna), образовавшиеся рядом с сохранившимися или исчезнувшими оборонительными сооружениями, а также район вокзала (Ля-Гар) (cat. La Gara), соединявший старый город с Вокзалом Перпиньяна и рынком на правом берегу реки Тет; в то же время старинный поселок Сент-Ассискль (cat. Sant Aciscle) также начал разрастаться в сторону вокзала, чтобы в конце XIX века соединиться с Перпиньяном и превратиться в его район.

Уже в ХХ веке город продолжает расти, появляются районы Тюильри (cat. Teuleries) (бывшие черепичные мастерские), Шандеруа (cat. Camp del Rei), Шандемарс (cat. Camp de Mart), Велодром (cat. Velòdrom), Куатре-Казальс (cat. Quatre Casals), новые районы Вернета: Каменного Моста (cat. Pont de Pedra), Красного Моста (cat. Pont Roig), Нижний (cat. Baix Vernet), Средний (cat. Vernet Mitjà) и Верхний Вернеты (cat. Alt Vernet), выросшие на месте старинного поселения Вернет; район Сент-Ассискль разрастается к западу, появляются жилые кварталы Гарриголь (cat. Garrigola). Тогда же, вдоль шоссе, выходящих из города, появляются районы Рут-де-Прад (cat. Ruta de Prada), Рут-де-Бонпас (cat. Ruta de Bonpàs) и Рут-де-Тюир (cat. Ruta de Tuïr).

Быстрый рост в последней трети ХХ века и в первые годы XXI привел к образованию новых районов: в Сент-Ассискле появились Сите-де-Кастор (cat. Ciutat dels Castors), Альберес (cat. Alberes), жилой район Мас-Прадаль (cat. Mas Pradal) между Гарриголем и Рут-де-Прадом, а также новые микрорайоны из многоэтажных жилых домов: Сакре-Кер (cat. Sagrat Cor), Средний Вернет, Сент-Мартен (cat. Sant Martí), Балеар (cat. Balears), Мулен-о-Вант (cat. Molí de Vent), Университэ (cat. Universitat), Пассио-Велья (cat. Passió Vella), Пассарель (cat. Passejada), Сен-Венсан (cat. Sant Vicenç), Ле-Ков (cat. Coves) и Балко (cat. Balcó). Кроме того, старинный поселок Орла (cat. Orla) также соединился с городом, в основном путем продолжения своих широких улиц, типичных для промышленных зон.

Сен-Жан (cat. Sant Joan)

Район Сен-Жан - самый древний во всем старом городе Перпиньяна, именно он появился первым. Он расположен на самом низком и ровном берегу реки Тет. Именно в нем сосредоточено много исторических зданий: собор Св. Иоанна, Морская Биржа (cat. LLotja de Mar), Дворец Депутации (cat. Palau de la Diputació), Мэрия (cat. Casa de la Ciutat) (три последних находятся на площади Де-ла-Льотжа (cat. Plaça de la Llotja), которая раньше называлась Площадью Богачей (cat. Plaça dels Ric Homes) или Площадью Морского Консулата (cat. Plaça del Consolat de Mar). Недалеко от нее, к северо-востоку, расположен собор, на месте, где образовалась "сельера" (cat. Cellera) - ядро старого города.

До собора можно дойти по улице Сен-Жан (cat. Sant Joan), а затем через площадь Леон-Гамбетта (cat. León Gambetta) (раньше Оружейную (cat. Armes)). Большинство названий улиц этой части города напоминает о ремеслах и торговых делах древнего Перпиньяна: это улицы Марщантс (cat. Marxants) (Бродячих Торговцев), Аржентерия (cat. Argenteria) (Серебряных Дел), Абеурадорс (cat. Abreuadors) (Водопойная), Инсенди (cat. Incendi) (Пожарная), Фонт-Фреда (cat. Font Freda) (Холодного Источника), Фабрикес- Гран (cat. Fabriques Gran) (Фабричная Большая), Фабрикес-Кобертес (cat. Fabriques Cobertes) (Фабричная Крытая), Фабрикес-д'эн-Небот (cat. Fàbriques d'en Nebot) (Фабричная Небота), Ма-де-Ферро (cat. Ma de Ferro) (Железной Руки), Орфебрес (cat. Orfebres) (Ювелиров), Темпле (cat. Temple) (Храма), Фустерия-Нова (cat. Fusteria Nova), сегодня просто Фустерия (Плотницкая Новая), Агустинс (cat. Agustins) (Августинцев), Кампана-д'Ор (cat. Campana d'Or) (Золотого Колокола), Касес-Кремадес (cat. Cases Cremades) (Сгоревших Домов)... Кроме прочих, в этом районе селились чесальщики шерсти, торговцы и кустари-ремесленники.

На северной границе района Сен-Жан находится Кастельет - старинные Ворота Вернета, от которых начиналась дорога в этот поселок; его Ворота Богоматери появились позднее главного здания. Другие выдающиеся здания этого района - Дом Жулиа (cat. Casa Julià) XIV-XV вв. на ул. Фабрикес-д'эн-Небот, Дом Шаншо (cat. Casa de Bernat Xanxo) на ул. Ма-де-Ферро, XVI века, старинный Дворец Юстиции (cat. Palau de les Corts) на площади Орфебрес, в котором сегодня, кроме прочего, размещается Красный Крест.

На улице Эмиль-Золя (fr. Émile Zola) находится особняк Памс (cat. Casa Pams), выдающееся здание в стиле модерн, в котором сейчас расположилась Муниципальная Библиотека (cat. Biblioteca Municipal), а раньше помещался Университет Перпиньяна; Музей Риго (cat. Museu Rigau) занимает особняк Лезерм (cat. Casa Lazerme) на ул. Анжел (cat. Àngel); Муниципальный Театр (cat. Teatre Municipal) на пл. Република (cat. República), занимающий место, где когда-то располагался иезуитской колледж. На улице Барра (cat. Barra), к югу от Дворца Депутации и здания Мэрии, сохранились портики с тех времен, когда здесь находился городской рынок. За пределами района, с северо-запада, на месте, ранее занимаемом городской стеной, сегодня находится здание Префектуры (cat. Prefectura) и Правительства Департамента (fr. Hôtel de Départament).

Также не стоит забывать зданий, которые не сохранились до наших дней: первый дворец графов Руссильонских, который находился рядом с церковью Св. Иоанна, возможно, с севера от нынешнего собора, впритык к городской стене (по-видимому, алтарная часть церкви Св. Иоанна Крестителя XV века частично была построена на руинах старинного дворца); с запада от него, с севера от часовни Св. Иоанна Старого, находилась штаб-квартира перпиньянских госпитальеров: именно они основали Больницу Св. Иоанна (cat. Hospital de Sant Joan), которая занимала место, на котором в начале ХХ века построили улицу Сите-Бартисоль (fr. Cîté Bartissol). Эта больница была основана в 1116 году графами Руссильонскими (cat. Comtes de Rosselló) и поручена заботам рыцарского Иерусалимского Ордена Св. Иоанна (cat. Sant Joan) (созданного в 1050 году для заботы о больных в Иерусалиме). Поначалу больница располагалась вне стен "сельеры", но очень скоро оказалась внутри периметра защитных стен средневекового Перпиньяна.

Третьим исчезнувшим зданием был Дом Храмовников (cat. Casa del Temple), настоящий небольшой замок, окруженный собственными стенами, находившийся на территории города; внутри его укрепленного периметра, называвшегося "Коронель" (cat. Coronell) ("венок"), располагались дом ордена, церковь Св. Марии (cat. Santa Maria) (также не сохранилась) и кое-какие здания вокруг нее, также принадлежавшие тамплиерам. Это было второе по значению командорство Руссильона. Этот замок находился в юго-западной части окруженного стеной городка, внутри кольца его стен. Его точное местоположение нелегко определить, но, по-видимому, он располагался к востоку от улицы Темпле (cat. Temple) (Храмовой), как она называлась раньше, в наши дни улица носит название Мальи (fr. Mailly).

Историки говорят о двух возможных местоположениях командорства: на углу улицы Темпле с улицей Тапат-д'эн-Ривесальтес (cat. Tapat d'en Rivesaltes) (сегодняшней ул. Альсасиа-Лорена (cat. Alsàcia i Lorena)) и площадью, которая в настоящее время называется Жан-Жорес (fr. Jean Jaurès), ее юго-восточный угол; второе место смещено чуть к юго-западу от первого, сразу к северу от переулка Кавальет (cat. Cavallet), на месте, где сейчас находится Дворец Лазерм, ныне Музей Искусств "Гиацинт Риго" (cat. Museu d'Art Jacint Rigau), а до недавнего времени администрация епархии Эльна/Перпиньяна.

Еще одним орденом, обосновавшимся в районе Сен-Жан, позднее указанных выше, стали цистерцианцы из Фонфруада (cat. Fontfreda). Они пришли в Перпиньян в 1244 году и основали свой новый монастырь на улице Фонт-Фреда (cat. Font Freda) (по-французски Fontain Froide вместо Fontfroide: так со временем видоизменилось название улицы, когда-то названной по их первоначальной обители), недалеко от пересечения с ул. Трес-Рейс (cat. Tres Reis) (сегодня Трес-Жорнадес (cat. Tres Jornades)). В 1309 году орден Храма был упразднен, и значительная часть его владений отошла к госпитальерам. В течение долгого времени в здании тамплиерского командорства помещался Архив Королей Майорки (cat. Arxiu dels Reis de Mallorca).

Другим важным орденом, оставившим след в истории Перпиньяна, стали иезуиты. Они обосновались в городе в 1600 году и в первые годы еле сводили концы с концами, вложив средства в покупку дома у Рафаэля Аларигеса (cat. Rafale Alarigues). Но вскоре они смогли приобрести большой участок земли, соответствующий нынешнему Муниципальному Театру и части сегодняшней площади Република, на которых появились монастырь, церковь Св. Лаврентия (cat. Sant Llorenç), кладбище и сад. Эти здания выходили на улицы Фруитерия (cat. Fruiteria) (также называемую Тапинерия (cat. Tapineria)) и Боу (cat. Bou) (эти улицы исчезли, когда расширили Рыночную площадь (cat. Mercat), чтобы создать новую площадь Иезуитов (cat. Jesuïtes), которая теперь называется Република (cat. República)).

С 1662 года иезуиты начали преподавательскую деятельность, в некоторых случаях составляя конкуренцию университету, где их недолюбливали, прежде всего, потому, что они приобрели право на преподавание риторики, гуманитарных наук и грамматики, традиционно являвшихся университетскими предметами. Иезуитский колледж занимал место, где сегодня располагается театр (внутренний двор школы был на месте сцены и оркестровой ямы). Остальные здания ордена находились в южной трети площади. В 1762 году орден иезуитов был изгнан, после чего университет вернул себе свои прежние права.

Еще одним из религиозных братств, обосновавшимся в районе Сен-Жан, стали босые августинцы, часть часовни которых, посвященной Св. Монике (cat. Santa Mònica), со временем оказалась в помещении ночного клуба, расположенного в конце переулка напротив задней двери Дворца Депутации (cat. Palau de la Diputació). Эта община появилась в Перпиньяне в 1642 году по приглашению короля Людовика XIII (cat. Lluís XIII), чтобы служить при больницах, казармах и армии. В 1649 году босые августинцы получают монаршее разрешение окончательно остаться в городе. Их монастырь находился на ул. Эулa (cat. Eula) (сегодня Барра) с входом с улицы Костуререс (cat. Costureres) (сегодня Кампана-д'Ор). Бóльшая часть августинских зданий соответствует помещениям старинной школы, в честь которой - "Золотой колокол" - и получила свое название улица.

На границе районов Ла-Реаль (cat. La Real) и Куартье-Сен-Жак (cat. Sant Jaume), на Пшеничной площади (cat. Blat) (сегодня Жасинт-Ригау (cat. Jacint Rigau)), находилось бенедиктинское, а затем цистерцианское приорство Св. Гильома Желонского (cat. Sant Guillem), зависевшее от аббатства Св. Марии в Вальбонне (cat. Santa Maria de Vallbona). Оно размещалось на улице, которая раньше носила имя Св. Гильома, в окрестностях сегодняшней площади Жасинт-Ригау, возможно, на том самом месте, где позднее появились протестантстская церковь и биржа труда. Также здесь функционировала еще одна больница, подчинявшаяся больнице Св. Гильома, где некоторое время несли свое служение монахи из Вальбонна. Постоялый двор "Осталь-де-ла-Креу" (cat. Hostal de la Creu) находился за часовней этого приорства. В наши дни от всех этих зданий ничего не сохранилось.

Еще один монастырь, который расположен в этом районе - Св. Марии из Эулы (cat. Santa Maria d'Eula). Цистерцианские монахини, основавшие эту обитель, пришли из материнского монастыря Св. Марии из Эулы, что в руссильонском городе Ле-Соле (cat. El Soler); в 1285 году монастырь в Ле-Соле подвергся нападению и был частично разрушен французами. Покинув материнскую обитель, монахини обосновались в Перпиньяне в часовне Св. Нарцисса (cat. Sant Narcís), между улицами Эула (сегодня Мирабо (fr. Mirabeau)) и Фруитерия. В 1657 году монастырь был передан мужской общине цистерцианцев, а оставшиеся три монахини переселились в другие обители. В наши дни от цистерцианского монастыря не осталось ничего, он был до основания разрушен во времена Французской Революции.

Вилльнев (cat. Vilanova) и Каменный Mост (cat. Pont de Pedra)

Уже в Средние Века в пределах территории прихода Св. Иоанна сформировалось два пригорода, изначально находившихся за периметром стен. Там размещались промыслы, которые хотелось отодвинуть подальше от мест проживания, как правило, в связи с неприятными запахами. Здесь, на северо-восточных подступах к городу, на противоположном берегу реки Басс, возник район кожевников, а с южной стороны Каменного Моста селились красильщики. Они расселялись вдоль дорог, ведущих в Вернет, Сальс-ле-Шато (cat. Salses) и далее в Нарбон (cat. Narbona) и Монпелье (cat. Montpeller). Вокруг южной стороны Каменного Моста образовался небольшой район с (ныне исчезнувшей) церковью Богоматери у Моста (cat. Mare de Déu del Pont), которая действовала как суфражный (вспомогательный) храм для этих двух пригородов.

В течение некоторого времени, со второй половины XIV века до последней трети XVI века, в районе церкви Богоматери у Моста находился монастырь Больших Августинцев (cat. Grans Agustins). Позднее, в 1580 году, неподалеку от церкви Богоматери у Моста, на правом берегу Тета, появился монастырь капуцинов, который вскоре, в 1639 году, был снесен в ходе расширения городских укреплений, находившихся в окрестностях церкви Богоматери у Моста - района Нотр-Дам-дю-Пон (cat. Mare de Déu del Pont). По-видимому, церковь находилась там, где сегодня проходит авеню Женераль-Леклерк (cat. General Leclerc) и размещается автобусный вокзал.

В этом месте до 1575 года находилось четвертое и последнее здание перпиньянской больницы. Оба района были включены в защищаемый периметр стены Вобана (cat. Vauban) в XVII веке; для усиления отрезка средневековой стены между Кастельетом и Бастионом Горожан (cat. Bastion dels Burgesos) (сегодня это площадь Араго (cat. Aragó)) были сооружены клещи в стиле Вобана, функцией которых было удержание нападающих на правом берегу Тета, не давая им приблизиться к Бассу.

То обстоятельство, что район кожевников занимал сравнительно небольшую площадь, а фортификации Вобана, наоборот, отличались внушительными размерами, привело к тому, что в течение долгих лет значительная территория Вилльнева (Новой Деревни) была занята регулярными садами во французском стиле. В настоящее время почти весь район застроен, но в его юго-западной части осталось обширное свободное пространство, как раз на границе того места, которое занимали стены Вилльнева, где сегодня находится площадь Каталунья (cat. Catalunya) и одно из самых знаковых зданий Перпиньяна - бывшая торговая галерея "d'Aux Dames de France"; сейчас там размещается фирма, торгующая книгами и аудиовизуальной продукцией. Рядом с этим зданием, на площади Жан-Пайра (fr. Jean Payra), работает каталонский книжный магазин "Либрерия Каталана" (cat. LLibreria Catalana), очаг продвижения каталонской культуры в Северной (французской) Каталонии.

Ла-Реаль (cat. La Real), или Сен-Совер (cat. Sant Salvador)

К югу от района Сен-Жан, поднимаясь по направлению к замку, находится старинный район Сен-Совер, или Ла-Реаль, появившийся вокруг древнего приходского храма Св. Марии Королевской (cat. Santa Maria la Real), который дал приют каноникам-августинцам из коллегиальной церкви Св. Марии из г. Эспира-де-л'Агли (cat. Santa Maria d'Espirà de l'Aglí), когда они в 1381 году покинули свой монастырь. Храм был основан в 1300 году в качестве прихода Королевского Замка (cat. Castell Reial) и коллегиальной церкви августинцев, именно поэтому несколько лет спустя в ней обосновались каноники из Эспира-де-л'Агли. В XVII веке храм лишился своего портика и входного портала, которые были перенесены и пристроены к церкви Св. Иакова. В этом районе размещается Музей Естественной Истории (cat. Museu d'Història Natural) - в здании особняка Сагаррига (cat. Casa Sagarriga) на ул. Фонтен-Нев (cat. Font Nova). Также здесь ранее находилась тюрьма, занимавшая здание бывшего монастыря Св. Клары (cat. Santa Clara), на самой границе районов Ла-Реаль и Сен-Матье (cat. Sant Mateu).

Существует мало документов, рассказывающих об изначальных обитателях этого района, но, по-видимому, значительная их часть занималась сельским хозяйством; тем не менее, здесь селились и представители перпиньянских ремесленников, о чем свидетельствуют названия некоторых улиц (например, улица Гран-де-ла-Реаль (cat. Gran de la Real) ранее называлась Шорной (cat. Freneria)). В этом районе до совсем недавнего времени сохранялись кое-какие сельские усадьбы, например, Мас-д'эн-Льюна (cat. Mas d'en Lluna) (название которой, означавшее "Дом семьи Льуна", с искажением сохранилось в топониме ул. Де-ля-Люн (cat. Lluna) (то-есть "Лунной")), и Мас-д'эн-Капельер (cat. Mas d'en Capeller).

В месте, которое впоследствии превратилось в район Ла-Реаль, в 1259 году обосновались монахи Покаяннного ордена Иисуса Христа (cat. Frares de la Penitència de Jesucrist) (Братья-в-Мешковине (cat. frares del sac)). Орден был упразднен в 1274 году решением Второго Лионского Собора (cat. Segon Concili de Lió), но монашеская община просуществовала в Перпиньяне до 1299 года. В 1301 году король Майорки Хайме II (cat. Jaume II) выкупил у монахов здания и земли, которые затем были переданы городу для строительства нового прихода - Королевского, "Ла-Реаль", давшего название району, в создании которого принял участие сам монарх.

На северо-западной оконечности района, на границе с районом Сен-Матье, когда-то находился монастырь Св. Екатерины Сиенской (cat. Santa Caterina de Siena). Он размещался на ул. Авельянет (cat. Avellanet), позднее переименованной в ул. Санта-Катерина (cat. Santa Caterina). Обитель появилась в Перпиньяне в 1612 году, но на протяжении всей своей истории едва сводила концы с концами. Это было благотворительно-воспитательное учреждение, имевшее женский пансион. Его часовня, как и весь монастырь, была освящена в честь Св. Екатерины Сиенской.

Квартал Сен-Жак (cat. Sant Jaume)

Район Сен-Жак находится к востоку от районов Сен-Жан и Ла-Реаль. Изначально этот район появился за городскими стенами, его составляли улицы старинного еврейского квартала, взбиравшегося по склонам Холма Ткачей (cat. Puig dels Teixidors), также называвшегося Холмов Садовников (cat. Hortolans) (профессии, которым посвящало себя множество обитателей здешних мест, и оба топонима появляются в средневековых документах). Помимо представителей этих двух цехов, на северо-западном склоне Холма раскинулся еврейский квартал, основанный указом арагонского монарха Хайме I Завоевателя (cat. Jaume I el Conqueridor): сегодня о тех временах напоминает бывшая улица Эль-Каль (cat. El Call) (сегодня Сант-Франсеск-де-Паула (cat. Sant Francesc de Paula), главная артерия района Сен-Жак).

Тот же самый холм больше получил известность как Пуч-де-Сен-Жак (cat. Puig de Sant Jaume) - в честь приходской церкви Св. Иакова, занимающей самое возвышенное место в районе. Она начала строиться в 1244 году по желанию короля Хайме I, который проявлял личную заинтересованность в росте городка Перпиньяна. Само регулярное расположение улиц доказывает, что город строился планомерно. Хотя не сохранилось никаких документальных тому подтверждений, представляется несомненным, что и храм, и весь район были названы в честь своего венценосного основателя.

Церковь Св. Иакова неоднократно переживала войны и осады вместе со всем городом, ее готическая колокольня была разрушена французами в 1545 году; нынешняя колокольня датируется 1846 годом и воссоздает облик прежней. Один из порталов церкви ранее был частью храма Св. Марии Королевской. С запада от церкви, на том же уровне, т.е. на вершине холма Пуч-де-Сен-Жак, также называемого Холмом Ткачей, или Прокаженных, одновременно с укреплениями Вобана была возведена внушительная военная казарма (также носившая название Казармы Сен-Жак (cat. Caserna de Sant Jaume)), сохранившаяся до наших дней, но перестроенная под бюджетное социальное жилье.

На границе с районом Ла-Реаль, но еще в пределах квартала Сен-Жак, также раньше существовал монастырь коллегиальных монахинь Св. Спасителя (cat. Sant Salvador). Между церквями Св. Иакова и Св. Доминика (cat. Sant Domènec) были обители и других конгрегаций, например, минимов (основанных Св. Франциском из Паолы (cat. Sant Francesc de Paula)) и босых кармелитов. Изначальную структуру южной части района нарушило строительство крепости Перпиньяна в XVII веке. С другой стороны, в ходе дезамортизации церковного имущества в годы Французской Революции, все эти монастырские здания были превращены в военные казармы и выполняли эту функцию вплоть до второй половины ХХ века, когда военные покинули здания и передали их мэрии, за исключением расположенных внутри периметра крепости (они до сих пор используются армией).

Помимо больницы Св. Иоанна, упомянутой в предыдущем разделе, в средневековом Перпиньяне существовал лазарет, или лепрозорий, под управлением Братства Св. Лазаря (cat. Sant Llàtzer), которое в XII веке приняло устав августинцев. Так как в Средние Века болезнь проказой воспринималась как проклятие, больницы, где содержали таких больных, должны были строиться за чертой городов. Первый лепрозорий появился на том месте, где сегодня находится монастырь Св. Доминика; когда в здании обосновались доминиканцы, лазарет перевели за черту новой городской стены, которую как раз строили, рядом с церковью Св. Иакова, неподалеку от сегодняшней площади Жозеф-Кассаньес (cat. Josep Cassanyes), на которой проводится рынок района Сен-Жак.

Это место стало использоваться под рынок еще до 1285 года. Близость лепрозория к холму Сен-Жак объясняет, что иногда этот холм называли Пуч-делс-Лепросос (cat. Puig dels Leprosos). В районе Сен-Жак существовала еще одна лечебница - больница ткачей с часовней Богоматери Обездоленных (cat. Mare de Déu dels Desemparats). Она находилась на северо-западной стороне площади Пуч, на углу с улицей Кальсе (cat. Calce). В начале этой улицы на стене одного из домов расположено каменное изображение Богоматери, напоминающее о старинной больнице.

Доминиканский монастырь появился в Перпиньяне в результате того, что лично Хайме I Завоеватель выкупил здание бывшего лепрозория, к тому моменту перебравшегося в другое место на противоположном конце района Сен-Жак. Здания перешли Понсу де л'Эспарре (cat. Ponç de l'Esparra) в 1243 году, сведения о доминиканцах появились некоторое время спустя. Это был монастырь, окруженный обширными землями, что позволило в дальнейшем, после Французской Революции, передавшей это место в ведение армии, устроить здесь казармы, центр набора рекрутов, артиллерийский арсенал и прочие службы. Стоит иметь в виду, что расположенный поблизости монастырь минимов, также перешедший к военным, способствовал тому, что значительная часть района Сен-Жак стала одной большой казармой.

На другом конце района, на границе с районом Ла-Реаль, с 1269 года обосновалась община обутых кармелитов, монастырь которых получил название "Больших Кармелей" (cat. Els Grans Carmes). В 1272 году здесь уже был построен клуатр, как о том свидетельствует завещание жителя Перпиньяна Берната Себы (cat. Bernat Seba), приближенного инфанта, будущего короля Арагона и Майорки Хуана II (cat. Joan II): Бернат просил похоронить себя именно в этом клуатре.

Сестры-клариссы также присутствовали в этом районе, но за пределами городской стены, на юго-востоке. Это были их четвертая и пятая перпиньянские обители. Здесь находился еще один, пятый орден: речь идет о ветви францисканцев, известной как Орден меньших братьев, или обсервантов. Ранее они обитали в другом месте, вне городских стен, которое до сих пор называется Пассио-Велья (cat. Passió Vella) (Старый Страстной монастырь, разрушенный в 1462 году армией французского короля Людовика XI (cat. Lluís XI)). Папской буллой от 1467 года было отдано распоряжение о строительстве нового монастыря в квартале Коломина-дель-Бисбе (cat. Colomina del Bisbe), позади кармелитской обители, неподалеку от Ворот Эльна и Колодца Котельщиков (cat. Pou dels Ollers). В конце того же века перпиньянские братья-обсерванты объединились с "классическими" францисканцами (Орденом меньших братьев конвентуальных), в зависимости от авторов, в 1496 или 1504 году.

В настоящее время население района в основном состоит из говорящих на каталонском языке цыган и выходцев из стран Магриба (cat. Magrebins). Несмотря на близость к торговым и туристическим районам, таким, как Сен-Жак, в целом здешние здания и места общего пользования серьезно не дотягивают до европейских стандартов, и весь район считается типичным "гетто", ожидающим вливания средств французского Государственного Агентства по Городскому Обновлению (fr. ARNU).

Сен-Матье (cat. Sant Mateu)

Район Сен-Матье находился на западной окраине средневекового Перпиньяна. Как и район Ла-Реаль, он был построен на землях, относившихся к Коломине-д'эн-Пере-Комте (cat. Colomina d'en Pere Comte), в черте г. Сальса-ле-Шато на Тамплиерской Равнине (cat. Plana dels Templaris) - это было обширное пространство, входившее в тамплиерское командорство Фонткуверт (cat. Fontcoberta), располагавшееся к западу и югу от городка и замка Перпиньян. Тамплиеры, у которых здесь был укрепленный дом, от которого, по-видимому, ничего не сохранилось, но который располагался в кольце городской стены, рядом с будущим районом Сен-Матье, активно участвовали в планировке и застройке этого места. Приходской храм Св. Матфея (cat. Sant Mateu) был построен в то же время, что и соседний приход Св. Марии Королевской, но его стратегическое положение (на холме к западу от города и его низкой части) привело к тому, что храм был разрушен в 1639 году и позднее отстроен вновь. Его судьбу разделило большинство домов, окружавших церковь с южной стороны, взбиравшихся по склону холма.

Не сохранилось достаточной документации, свидетельствующей о населении этого района, но, по-видимому, здесь жили низы общества, поденщики, занятые как в ремесленном производстве, так и в сельском хозяйстве вокруг Перпиньяна. Также здесь проживали фермеры, обрабатывавшие землю между городом и поселком Мальолес (cat. Malloles). Зародышем района стали два монастыря, которые один за другим появлялись на одном и том же месте: Св. Мартина (cat. Sant Martí), который помещался рядом с одноименными воротами и принадлежал ордену бенедиктинцев - он являлся приоратом, зависевшим от монастыря Св. Михаила в Кодалете (Сен-Мишель-де-Кюкса) (cat. Sant Miquel de Cuixà), и его задачей было управление имуществом бенедиктинцев на Руссильонской равнине; затем в 1266 году монастырь выкупила община мерседариев, и здесь обосновалась их обитель Богоматери Милосердной (cat. Convent de la Mercè). Сам основатель ордена мерседариев, Св. Петр Ноласко (cat. Sant Pere Nolasc), создал эту перпиньянскую обитель в 1227 году, благодаря пожертвованию в квартале Коломина (cat. Colomina), сделанного Пере Комте (cat. Pere Comte) из Сальса-ле-Шато (cat. Salses).

Кое-что от этого монастыря осталось на улице Куван-де-ля-Мерси (cat. Convent de la Mercè), к югу от площади Матеуэтс (cat. Mateuets). С 1286 года документы упоминают, что рядом с монастырем мерседариев существовал лазарет Перпиньяна (это было уже его третьим местоположением). Страх населения перед проказой заставлял каждый раз переносить лечебницу за пределы города. Лазарет просуществовал на этом месте до последней трети XVI века, когда он был переведен в район Каменного Моста.

Еще одной религиозной общиной, издавна находившейся в районе Сен-Матье, был монастырь Св. Марии Магдалины (cat. Santa Maria Magdalena), упоминаемый в письменных источниках с 1298 года. Как понятно из его названия, это был приорат женской ветви бенедиктинского ордена, которая в основном посвящала себя помощи раскаявшимся проституткам. Обитель была основана на пожертвования Эскларамунды де Фуа (cat. Esclarmonda de Foix), супруги короля Майорки Хайме II. В последние годы XIII века этот монастырь получал многочисленные пожертвования, сначала "на приданое бедным женщинам", а затем "на содержание раскаявшихся женщин".

Монастырская церковь, практически исчезнувшая, упоминается с 1319 года. Кое-какие фрагменты церковного здания сохранились на ул. Санта-Магдалена (cat. Santa Magdalena) (раньше называвшейся Репенедидес (cat. Rependides), то есть Раскаявшихся), угол с ул. Агустинс (cat. Agustins)). Община была упразднена в 1543 году; в 1502 году здесь оставалось только четыре монахини, а затем на несколько лет их приютили у себя клариссы в одной из своих перпиньянских обителей. Монастырь превратился в больницу, существовавшую на пожертвования, но уже не связанную с какой-либо религиозной конгрегацией.

Примерно в то же время, в 1387 году, в Перпиньяне появилась больница Св. Антония (cat. Sant Antoni), где находили приют больные, бедняки и иностранцы - на западной границе района Сен-Матье, рядом с Воротами Мальолеса. Больницу содержало французское Госпитальное братство Св. Антония (cat. Sant Antoni de Viena) (антониты), жившее по августинскому уставу. Эта община была основана в 1050 году в Дофинэ (cat. Delfinat), а в Перпиньяне братство обосновалось в 1387 году, хотя пожертвования на больницу Св. Антония упоминаются в документах уже с 1279 года.

Здание больницы Св. Антония, функционировавшее в XIV-XV вв., находилось на западном конце города, на границе и частично за линией более поздней городской стены, на месте, где сегодня находится квартал жилых домов, очерченный ул. Св. Франциска (cat. Sant Francesc) (сегодня Марешаль-Фош (cat. Mariscal Foch)), бульваром Пирене (cat. Pirineus) и улицами Капсир (cat. Capcir) и Пьер-Картелет (fr. Pierre Cartelet). За этим монастырем находились шафрановые грядки евреев. Обитель антонитов окончательно была упразднена в 1777 году, а ее имущество перешло Мальтийскому Ордену (cat. Orde de Malta).

Перпиньянский монастырь францисканцев, Меньших Братьев (cat. Frares Menors), упоминается в письменных источниках с 1235 года, хотя легенда говорит, что обитель была еще раньше основана самим Св. Франциском Ассизским (cat. Sant Francesc d'Assís) во время его предположительного посещения города в 1211 году. Дата основания монастыря всегда вызывала сомнения у историков (предлагались даты с 1218 по 1249 годы). Изначально он находился за чертой города, на обочине важной дороги в Мальолес и Туир (cat. Tuïr).

Не прошло и века, как он оказался в периметре городской стены, во время формирования новых районов, среди которых был и Сен-Матье. Монастырь Меньших Братьев был конфискован во времена Французской Революции, и в нем разместился большой военный госпиталь. При монастыре находилась ныне исчезнувшая церковь во имя Св. Франциска Ассизского.

Августинцы были четвертым орденом, присутствовавшем в районе Сан-Матье (здесь находилось их первое и четвертое здания, в другие годы монахи обитали в Вернете и рядом с Каменным Мостом). Августинский монастырь появился в конце XIII века в районе Коломина Пере Комте де Сальса, неподалеку от которого находилась первая церковь Св. Матфея (примерно на месте пересечения ул. Гран-де-Сант-Матеу (cat. Gran de Sant Mateu) (сегодня Дюгомье (fr. Dugommier)) с ул. Эстрет (cat. Estret)). Когда августинцы опять вернулись в этот район, они расположились в здании бывшей общины Раскаявшихся (Св. Магдалины) (cat. Repenedides (de Santa Magdalena)), о которой уже шла речь в предыдущем разделе.

На улице, которая сегодня носит имя Агустинс, эта община обитала с 1542 по 1790 год. Августинцы расширили бывшую обитель Св. Магдалины и построили церковь во имя Богоматери Благодатной (cat. Mare de Déu de Gràcia), сохранив при этом старинную церковь Св. Марии Магдалины. Новая церковь августинцев, от которой ничего не сохранилось, находилась на месте жилых домов в квартале, ограниченном улицами Агустинс, Санта-Магдалена, Дом-Бриаль (fr. Dom Brial) и чуть не доходя, ул. Сант-Матеу (cat. Sant Mateu).

Замок, или Крепость Перпиньян, или Дворец Королей Майорки (cat. Castell o Ciutadella de Perpinyà, o Palau dels Reis de Mallorca)

Старинный замок Перпиньян в XIII веке был частично преобразован во Дворец Королей Майорки, а в XVI-XVII его еще раз перестроил и модернизировал Вобан (fr. Vauban). Он расположен на холме, который доминирует над Перпиньяном с южной стороны. Средневековый замок, который был перестроен в королевский дворец - это квадратный комплекс, венчающий ансамбль; постройки, располагавшиеся с его восточного бока, играли роль военной казармы, а построенный Вобаном форт в форме звезды окружал и замок, и казарму.
Музеи и выставочные залы
Центр современного искусства "В ста метрах от центра мира" (fr. À Cent Metres Du Centre Du Monde)
Центр современного искусства "Вальтер Беньямин" (cat. Centre d'Art Contemporani Walter Benjamin)
Каталонский Музей народного творчества и традиций "Крестьянский Дом" (Каса-Пайраль) (cat. Museu Català de les Arts i Tradicions Populars Casa Pairal) в здании Кастельета.
Музей монет и медалей "Жозеп Пуч" (cat. Museu de les monedes i medalles Josep Puig)
Музей Естественной Истории Перпиньяна (Museu d'Història Natural de Perpinyà)
Музей Живописи "Гиацинт Риго" (cat. Museu d'Art Jacint Rigau)
Музей Авиации Перпиньяна (cat. Museu d'Aviació de Perpinyà)
Народная культура и традиции
Гиганты (cat. Gegants). В Перпиньяне существуют гиганты, представляющие королей Майорки Хайме II и Эскларамунду де Фуа-Кардона, а также гигант небольшого роста в короне принца, который их сопровождает.

Народные танцы (cat. Esbarts). В 1955 году был создан коллектив каталонского народного танца "Жовентут" (cat. Joventut).

Кастельеры (cat. Castellrs). В Перпиньяне прошло немало выступлений кастельеров. Самой большой человеческой башней, построенной в городе, стала девятиуровневая башня с усилением на нижнем уровне, каждый уровень которой состоял из трех человек (cat. 3 de 9 amb forle), исполненная группой "Миньонс де Тарраса" (cat. Minyons de Terrassa) 27 июня 1998 года.

Дьяволы (cat. Diables). Существует коллектив "Груп де Димонис де Перпинья" (cat. grup de Dimonis de Perpinyà).
Туризм и основные достопримечательности
Религиозные достопримечательности

- Собор Перпиньяна

- Клуатр-кладбище при соборе Св. Иоанна, известное под названием "Кампо Санто" (it. Campo Santo)

- Церковь Св. Иоанна Старого

- Церковь Св. Иакова

- Церковь Богоматери Королевской

- Церковь Св. Матфея

- Монастырь Доминиканцев

- Монастырь Кармелитов ("Большие Кармели")

- Монастырь Минимов

- Монастырь Кларисс

Светские достопримечательности

- Кастельет, бывшее здание тюрьмы, сегодня Каталонский Музей народного творчества и традиций

- "Крестьянский Дом" (Каса-Пайраль)

- Дворец Королей Майорки

- Морская Биржа (cat. Llotja de Mar) (первый в мире морской трибунал)

- Здание Мэрии. Построено в XIII и расширено в XV веке. Внутренний дворик в стиле Возрождения обрамлен портиками, железные решетки закрывают вход. Во дворе расположена бронзовая скульптура "Средиземноморье" (cat. Mediterrània) работы Аристида Мальоля (cat. Maillol). Внутри, в зале, используемом для бракосочетаний, стоит отметить кессонный потолок XV века. На фасаде здания, выложенном булыжниками, привлекают внимание три бронзовые руки.

- Дворец Депутации. Построен в 1454 году на Хлебной площади (cat. plaça del Pa), чтобы стать местом собрания руссильонского отделения Депутации Генерала (Женералитета) (cat. Diputació del General, o Generalitat). Автором здания является архитектор Марк Сафонт (cat. Marc Safont), принимавший участие в строительстве Дворца Женералитета Каталонии в Барселоне. С 1659 года здание занимал Верховный Совет Руссильона (cat. Consell Sobirà de Rosselló), а затем оно превратилось в Дворец Правосудия (cat. Palau de Justícia); в 1866 году здесь расположилась мэрия. С внешней стороны здание построено из обтесанного камня, оконные проемы имеют форму трехлопастных арок, опирающихся на колонны с капителями с орнаментом в виде листьев.

- Дом Жулиа (cat. Casa Julià). В стиле каталонской готики, один из немногих сохранившихся в Перпиньяне средневековых домов.

- Театр "Архипелаг".

Прочие достопримечательности

- Площадь Биржи (Пл. Де-ла-Льотжа (cat. Plaça de la Llotja) (по-французски де-ля-Лож)). Здесь проходят все многолюдные события города. На площади установлена "Венера" (cat. Venus) работы Аристида Мальоля. С площади берет начало улица Де-ла-Льотжа (cat. carrer de la Llotja) (по-французски де-ля-Лож), вымощенная розовым мрамором.

На этой площади находится здание Морской Биржи, Дворец Депутации и Мэрия.

- Площадь Франсуа-Араго (fr. François Arago). Она находится на берегу реки Басс, притока Тета, и обсажена пальмами и магнолиями. На ней установлен памятник Франсуа Араго (cat. Francesc Joan Domènec Aragó) (1786-1853), уроженцу города Эстажель (cat. Estagell) в департаменте Перпиньян.

- Платановый Променад (fr. Promenade des Platanes). Это бульвар, засаженный высокими платанами и кое-где пальмами вдоль боковых тротуаров. Он был создан в годы Первой Французской Империи (cat. Primer Imperi Francès) (1804-1814), чтобы дать перпиньянцам место для прогулок за пределами городских стен.
Шоппинг в Перпиньяне
Будучи туристическим городом с интересными пешеходными зонами, Перпиньян является отличным местом для покупок. Среди основных торговых районов Перпиньяна:

Rue Paratilla - эта узкая и живописная улица является одним из самых популярных мест в Перпиньяне с огромным разнообразием товаров.

Rue Sant-Vicens является одним из лучших мест для покупки каталонских и французских гончарных изделий, мебели и ковров, в то время как на rue des Anges или rus Alsace Lorraine есть много бутиков с ТОП роскошными брендами, предлагающих интересный выбор дизайнерской (французской и не только) одежды.

Galeries Lafayette, всемирно известный французский универмаг, расположен на 1 Place de la Résistance. Часы работы: понедельник - пятница 9:30 - 19:45, суббота 9:30 - 20:00

Place République - это место, где находится основной продуктовый рынок. Время работы: со вторника по воскресенье с 7:30 до 13:30. Rue de la Poissonnerie - место торговли рыбой и морепродуктами.

Среди других уличных рынков: знаменитый блошиный рынок, который проводится каждое воскресенье на авеню Palais des Exposition; Арт маркет, каждую первую субботу на Allées Maillol; Рынок Брокант, каждую субботу в том же месте или, наконец, био-рынок каждую субботу на площади Rigaud.
Лучшие рестораны
В городе более 15 ресторанов высшего качества, отмеченных звездами Мишлен. Среди самых известных: La Passerelle (1 COURS FRANÇOIS PALMAROLE), La Galinette (23 RUE JEAN-PAYRA), Le Boudoir (4 RUE JACQUES MANUEL), Le Divil (9 RUE FABRIQUES-D'EN-NABOT), Vietnam (54 BOULEVARD ARISTIDE BRIAND), Via del Vi (43 AVENUE DU GÉNÉRAL-LECLERC), Le Garriane (15 RUE VALETTE), Villa Duflot (AVENUE CHARLES DEPERET, ROND POINT ALBERT DONNEZAN).
Как добраться?
Железная дорога

Перпиньян - важный железнодорожный узел, где встречаются все линии поездов, за исключением "Катарского Поезда" (cat. Tren Càtar) из Ривесальта (cat. Ribesaltes). Вокзал Перпиньяна - единственный в городе, и через него проходят следующие линии:

1. Направление на Монпелье, Марсель (cat. Marsella) и Авиньон (cat. Avinyó)
2. Направление на Тулузу (cat. Tolosa de Llenguadoc) и Портбоу (cat. Portbou)
3. Направление на Вильфранш-де-Конфлан (cat. Vilafranca de Conflent) и маршрут туристического "Желтого Поезда" (cat. Tren Groc)

Кроме того, через Перпиньян проходят поезда дальнего следования:

"Talgo" до Барселоны (cat. Barcelona), Валенсии (cat. València), Аликанте (cat. Alacant) и Картахены (cat. Cartagena),

"Trenhotel", ночной поезд, соединяющий Барселону, Цюрих (cat. Zuric) и Милан (cat. Milà),

"TVG" на Париж (cat. París) и Брюссель (cat. Brussel*les),

"Corail" на Париж, Страсбург (cat. Estrasburg) и Мец (cat. Metz),

"АVE" (cat. LAV), скоростная линия, соединяющая Перпиньян и Фигерас (cat. Figueres) с Барселоной.

Кроме того, между Перпиньяном и Туиром курсируют товарные поезда.

Авиация

Аэропорт Перпиньяна (Ривесальт, Льяванера) (cat. Aeroport de Llavanera), расположенный к северу от города, предлагает регулярные рейсы в Париж (Орли (fr. Orly)), Лондон (Станстед) (eng. Stansted), Бирмингем (eng. Birmingham), Манчестер (eng. Manchester) и др.

Автомобиль

Из Андорры: N145, N260, N116

Из Барселоны: AP7, A9

Из Тулузы: A61, A9
Основная информация
Площадь: 68,07 кв. км

Координаты: 42 ° 41′55 ″ с.ш. 2 ° 53′44 ″ в.д.

Население: 123.706 человек

Язык: французский, каталанский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Перпиньян - бывшая столица Королевства Майорка * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Перпиньян (cat. Perpinyà [pəɾpi'ɲa]) на французском Perpignan [pɛʁpiɲɑ̃] - город, столица комарки Руссильон (cat. Rosselló) и территории Северной Каталонии (cat. Catalunya Nord) (Франция). Исторически его можно считать главным городом графства и провинции Руссильон и Королевства Майорка (cat. Regne de Mallorca). В 2019 году население города составляло более 123 тыс. человек.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Коллиур (фр. Collioure) – малый город, столица одноименной коммуны на территории комарки Руссильон (cat. Rosselló) в Северной Каталонии (cat. Catalunya Nord) (Франция). Город справедливо признан одним из самых живописных на юге Франции.

В настоящее время, вместе с малыми городами Аржелес-сюр-Мер (cat. Argelers de la Marenda) и Порт-Вандр (cat. Port Vendres), а также деревнями Баньюльс-сюр-Мер (cat. Banyuls de la Marenda), Сербер (cat. Cervera de la Marenda), Пало-дель-Видр (cat. Palau del Vidre) и Сент-Андре (cat. Sant Andreu de la Sureda), Коллиур составляет кантон № 5 Кот-Вермей (cat. Costa Vermella) («Красного Берега», новой формы группировки муниципалитетов, возникшей в результате реструктуризации кантонов в качестве электоральных территорий для выборов в кантонные и департаментальные органы самоуправления в 2015 году), главным городом которого является Аржелес.

Это старинная деревня рыбаков и виноградарей, знаменитая своими анчоусами. Кроме того, Коллиур стал местом вдохновения для таких художников, как Матисс (fr. Matisse), Дерен (fr. Derian), Шагал (fr. Chagall), Грис (esp. Gris), Брак (fr. Braque), Пикассо (cat. Picasso), Дюфи (fr. Dufy), Дали (cat. Dalí) и других, оставивших немало изображений здешнего замка или оригинальной колокольни его портовой церкви.

На местном кладбище можно найти могилы Антонио Мачадо (esp. Antonio Machado) и писателя Патрика О’Брайана (eng. Patrick O’Brian), жившего в Коллиуре с 1949 по 2000 год.

Иронично жителей Коллиура называют «ганчерос» (cat. ganxeros) или «коньикс» (cat. conyics) (согласно книге Паскуала Тирака Альвентосы «Каталонские прозвища» (cat. Pasqual Tirach Alventosa “Les Surnoms Catalans”)). Про город упоминает поговорка: «В Коллиуре жизнь в конфитюре, а с деньгами и в Аржелесе всё в ажуре» (cat. “A Cotlliure (hi) fa bon viure, i a Argelers, si tens diners”).

После того, как исторический старый город Коллиура исчез во время возведения фортификаций вокруг Королевского Замка (cat. Castell Reial) во времена Вобана (fr. Vauban), название «старого города» перешло к старинному рыбацко-портовому району, расположенному между левым берегом реки Дуи (cat. Duí) и церковью Св. Марии Царицы Ангелов, что в Коллиуре (cat. Santa Maria dels Àngels de Cotlliure), которую также соорудили по приказу Вобана. Раньше церковь была окружена стеной, в которой было трое старинных ворот, двое в сторону моря и одни в сторону гор (сейчас они оказались в центре городской застройки), а также встроенная в стену башня, которая со временем превратилась в церковную колокольню. Этот район называется Порт или Пляж-д’Амун (cat. Port o Platja d’Amunt).

В городе сохранились уголки со средневековым колоритом, например, площадь Мерия (cat. plaça de la Meria) и улица Сен-Венсан (cat. carrer de Sant Vicenç) с арочными портиками. На северо-восточной оконечности нынешнего старого города, на когда-то острове Сен-Венсан (cat. illa de Sant Vicenç), находится барочная часовня Св. Викентия Коллиурского (cat. Sant Vicenç de Cotlliure). Внутри старого города, на балконе, опирающемся на старинные ворота городской стены над улицей Сен-Венсан, находится часовня Богоматери Благого События (cat. Mare de Déu del Bon Succés). На севере старого города сформировался район Мурер (cat. Morer), где раньше, напротив моря, была еще одна церковь – Св. Себастьяна, что в Мурере, или На Мысе (cat. Sant Sebastià del Morer, o de la Punta).

В центре города, с запада от Королевского Замка, находится Старое Кладбище (cat. Cementiri Vell), где когда-то хоронили жителей Коллиура. Здесь находятся могилы поэта Антонио Мачадо и его матери, а также писателя Патрика О’Брайана. С ростом города старого кладбища стало не хватать, и тогда, еще дальше к западу, было устроено Новое Кладбище (cat. Cementiri Nou), расположенное вдоль шоссе D-914 в районе, называемом Круэтта (cat. Creueta). Неподалеку от Старого Кладбища, на возвышенности, была построена лютеранская и реформатская церковь, одна из наиболее крупных и выдающихся с архитектурной точки зрения во всем Руссильоне.

Малый город Коллиур раскинулся в форме полумесяца вокруг порта. Если описанный выше старый город является его северо-западным отростком, то район Раваль (cat. Raval), его вторая половина, занимает южную и юго-восточную части. Между обоими районами на холме высится Королевский Замок Коллиура. Раваль, который изначально появился вне городских стен, занимает территорию районов Порт или Пляж-д’Аваль (cat. Port o Platja d’Avall), или Нижнего Пляжа; здесь находится средневековая башня, которая когда-то была маяком и таможенной конторой. У ее подножия раскинулась широкий пляж Коллиура.

Конфигурация улочек Раваля сохранилась со времен Средневековья. В восточной части района находится бывший монастырь Св. Доминика (cat. Sant Domènec), построенный в 1290 году и просуществовавший в качестве монашеской обители до 1791 года. Это здание особо примечательно архитектурой XIII-XIV века; в настоящее время здесь находится винодельческий кооператив, погреба которого можно посетить. Вокруг монастыря сформировался район, который получил его имя: Доминисьен (cat. Dominicans), а напротив моря появился район Борамар (cat. Voramar) – сегодня это название сохранили пляж и местная гостиница. Из других районов, появившихся во времена первоначального роста города, можно назвать Бутиге (cat. Botiguer), Крист (cat. Crist), Жанота (cat. Janota) и уже ранее упомянутый Мурер.

В последнее время Коллиур разрастается вверх по холмам в сторону юго-запада (единственное возможное направление роста), вследствие чего появились современные микрорайоны Балко (cat. Balcó), Ла-Балет (cat. La Valeta), Пти-Консоласьон (cat. Petit Consolació) и Амбейль (cat. Ambella). Среди этих территорий современной городской застройки, на северо-восточной оконечности муниципальной территории, на западе бухты Анса-делс-Регерс (cat. Ansa dels Reguers), был возведен центр физиотерапии (солнце, воздух и морская вода) «Клинеа» (cat. Mar Aire Sol).

Достопримечательности и туризм

Ла-Балет (cat. La Valeta) – один из районов, недавно влившихся в городскую черту Коллиура. Он находится на юго-востоке города, на склоне снизу и сверху от шоссе, идущему в Порт-Вандр (cat. Portvendres). В основном состоит из вилл, окруженных садами, образующих отдельные микрорайоны. Расположен на побережье бухты Анса-де-ла-Балет (cat. Ansa de la Valeta).

Римбо (cat. El Rimbau) – старинный хутор, расположенный на западной границе муниципалитета, на правом берегу ручья Равенер (cat. Ravener), на стыке с муниципальной территорей Аржелеса-сюр-Мер. Недалеко от Римбо находится хорошо сохранившийся дольмен Кова-де-л’Аларб (cat. Cova de l’Alarb).

Часовня Св. Викентия Коллиурского (cat. Sant Vicenç de Cotlliure) (XVIII век) находится у самого моря, на северо-восточной оконечности старого города, с севера от приходской церкви Св. Марии Царицы Ангелов.

«Цветные улочки» – район с узенькими переулками–лабиринтами со старинными лестницами. Атмосфера здесь всегда радостная и теплая. Балконы украшены огромным количеством разноцветных ваз, а фасады увиты виноградом и плющом.

Нотр Дам дез Анж (фр. Notre-Dame des Anges) – визитная карточка города, благодаря произведениям Матисса эта церковь прославилась на весь мир. Она сохранилась в прекрасном состоянии и до наших дней.  Это сооружение, которое было построено в 1691 году, – один из символов Коллиура. Церковь находится в морской гавани Коллиура. Изначально (конец XVII столетия) она работала в качестве маяка, но впоследствии по приказу маршала Франции Вобана эта функция была упразднена.

Королевский Замок – мощный военно-морской комплекс с целой системой подземных коммуникаций, которые используются французскими военными и сегодня. Сейчас здесь находится музей. Возведенная в VII веке, цитадель служила защитой города и его окрестностей на протяжении многих веков, поэтому она постоянно совершенствовалась и укреплялась, вплоть до XVII века.

Военные укрепления в Коллиуре

Стратегическое положение Коллиура способствовало тому, что его пейзаж дополнился военными укреплениями различных эпох: от Римской Империи (фундамент башни Маделок (cat. Madaloc)) до артиллерийских батарей войн ХХ века (от которых сохранился топоним Ле-Батери (cat. Bateries) – жилой микрорайон в северо-западной части муниципалитета, почти на границе с Порт-Вандром). О наиболее выдающихся из них будет рассказано далее.

Ныне исчезнувший замок, находившийся рядом с королевским, в 1190 году был пожалован Беренгером д’Олрой (cat. Berenguer d’Orla) ордену тамплиеров и превратился в штаб-квартиру тамплиерского командорства, которое с 1312 года перешло к ордену госпитальеров Коллиура (или д’Орлы). От этого командорства зависели Бонпас (cat. Bonpàs), Орла (недалеко от Перпиньяна (cat. Perpinyà)) и Коспрон (cat. Cosprons). Единственное, что сохранилось от этого замка – часовня Св. Марии, что в Тамплиерском Замке (cat. Santa Maria del Castell dels Templers).

Форт Мираду (cat. Fort Mirador) находится на возвышенности, на северо-западе нынешнего старого города Коллиура. Это еще одно укрепление, появившееся в Новое Время для защиты города и замка с юга. Он был построен на месте форта Св. Терезы (cat. Fort de Santa Teresa), который, в свою очередь, появился на фундаменте средневековой башни Пуч-Мусарт (cat. Puig Musart).

Форты Каре (cat. Fort Carrat) (Квадратный) и Этуаль (cat. Fort Rodó (o Torre de l’Estrella)) (он же Башня Звезды, или Круглый) – два элемента одного и того же бастиона, расположенного на северо-западе города Коллиур, недалеко, к северо-западу, от форта Мираду. Они были частью фортификационных сооружений Нового Времени, возведенных для защиты города Коллиур, его порта и Королевского Замка. Являются частью оборонительного рубежа форта Мираду.

Прикрывая город Коллиур с высоты холма, расположенного с юга, находится форт или замок Сент-Эльм (cat. Castell de Sant Elm). Посередине крепости высится Сторожевая Башня (cat. Torre de la Guàrdia) (средневековая, круглая, в стиле башен Маделок или Массан (cat. Maçana)), вокруг которой позднее был возведен прикрывавший ее форт – во второй половине XVI века, во времена испанского короля Филиппа II (cat. Felip II de Castella).

Форт Дюгомье (cat. Fort Dugommier) находится на возвышенности, расположенной на юго-западе от форта Сент-Эльм. Он был намного меньшего размера, и в наши дни представляет собой груду развалин. Это укрепление появилось в 1848-1851 года.

Старинный маяк Коллиура – бывшая башня, встроенная в полотно стены, защищавшей город. После строительства новой приходской церкви, посвященной Св. Марии Царице Ангелов – взамен прежнего храма, разрушенного в XVII веке – башня превратилась в колокольню церкви, не забывая своей прежней службы – использовалась как маяк. Он возвышается на восточной оконечности Нижнего Порта, на юго-восточном углу церкви.

К северо-западу от виллы «Наварро» (cat. Vil•la Navarro), на территории виноградников «Домен Тур Вьель», почти на периферии муниципальной территории Коллиура, находится Тур-Вьель (cat. La Torreta), круглая дозорная башня времен Средневековья.

Пляжи и где купаться

Побережье в границах муниципалитета Коллиур очень изрезано и обрывисто, как и вся линия Кот-Вермей (cat. Costa Vermella). С севера береговая линия Коллиура начинается на пляже Уй (cat. Platja de l’Olla) (западный конец его принадлежит муниципалитету Аржелес), где впадает в море ручей Равенер. Далее на востоке и юго-востоке поднимается горный массив, на вершине которого расположены форты Каре и Этуаль, далее к юго-востоку находится форт Мираду, практически над городской частью Коллиура.

Далее, следуя вдоль береговой линии в направлении юго-востока, находятся пляжи Сен-Венсан (cat. Plata de Sant Vicenç), Борамар (cat. Platja de Voramar), Порт-д’Аваль (cat. Platja de Port d’Avall). Затем берег поворачивает на северо-восток, закругляясь в бухте Анса-де-ла-Балет (cat. Ansa de la Valeta) (пляжи Бутиге и Ла-Балет), оканчивается еще одним каменистым мысом и снова выгибается на юго-восток, создавая бухту Анса-делс-Регерс, защищаемую от волн мысом Регерс (cat. Punta dels Reguers) на северо-востоке, где раньше располагалась артиллерийская батарея – здесь находится пляж Регерс (cat. Platja dels Reguers). Снова выгибаясь к юго-востоку, берег превращается в пляж Оли (cat. Platja de l’Oli), граничащий с муниципальной территорией Порт-Вандра: чуть меньше половины пляжа принадлежит Коллиуру, а остальное – Порт-Вандру.

Кухня и рестораны

Среди лучших ресторанов (MICHELIN Star) в Коллиуре: Le 5ème Péché (27-62 евро), Le Neptune (29-99 евро), La Balette (35-115 евро), Le Cèdre (25-65 евро), Le Бистро а ля Мер (25-58 евро).

Набережная города – отличное место для прогулки с маленькими уютными ресторанами и кафе, сувенирными лавками и прекрасными пейзажами. Любимое место для встреч здешней молодежи.

Шоппинг

Улицы города полны художественных галерей, сувенирных магазинов и шикарных бутиков. В основном весь шопинг сосредоточен в районе главного пляжа.

Как добраться?

Из Андорры: N145, N260, N116, D916, D615, D612, D914

Из Перпиньяна: D914

Из Барселоны: AP7, N260, D914

Из Перпиньяна в Коллиур также курсирует прямой поезд. Время в пути: 20 минут. Стоимость билета: 6,10 €.

Основная информация

Площадь: 13,02 кв. км

Координаты: 42 ° 31′36 ″ с.ш. 3 ° 04′53 ″ в.д.

Население: 2703 (2019)

Языки: французский, каталанский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1

Все средиземноморские курорты Франции и Испании здесь

# data[].attributes.attachment_link.title
Коллиур - место вдохновения Матисса, Шагала, Пикассо, Дали • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Коллиур (фр. Collioure) – малый город, столица одноименной коммуны на территории комарки Руссильон (cat. Rosselló) в Северной Каталонии (cat. Catalunya Nord) (Франция). Город справедливо признан одним из самых живописных на юге Франции.
В настоящее время, вместе с малыми городами Аржелес-сюр-Мер (ca…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Байонна (фр. Bayonne) – город в Атлантических Пиренеях (Pyrénées-Atlantiques), на юго-западе Франции. Город расположен между Атлантическим океаном и предгорьями Пиренейского массива, в месте слияния рек Нив (la Nive) и Адур (l’Adour). Население города составляет более 50 000 жителей, что делает его вторым по величине городом в департаменте По (Pau).

Город является крупным районным центром, он объединяет города Англет (Anglet) и Биарриц (Biarritz) – самые большие города на юге Аквитании (Aquitaine).

Байонна находится на границе Страны Басков и Гаскони, всего в нескольких десятках километров от Испании.

Байонна – город искусства с богатым культурным наследием и гастрономическими традициями. Он известен, прежде всего, своей ветчиной и шоколадом.

Находясь на границе Гаскони и Страны Басков, Байонна всегда находилась под влиянием этих двух культур, которые дополняют, а не противостоят друг другу. На протяжении веков местоположение города обеспечивало ему процветание и давало статус ведущего коммерческого центра. Сегодня город по-прежнему является крупным экономическим и образовательным центром, в котором находится девятый по величине порт Франции.

Город состоит из трех основных районов: Гранд-Байонна (Grand Bayonne), Пёти-Байонна (Petit Bayonne) и Сен-Эсприт (Saint-Esprit), каждый из которых имеет свою индивидуальность, что отражается в архитектуре и в «настроении», которое иногда существенно отличается.

Город Байонна расположен частично на окраине Серебряного побережья (длинный отрезок прямой с песочной береговой линией, протянувшийся почти на 250 километров; ближайшие пляжи находятся всего в десяти километрах от центра города (в пригородных городах Биарриц и Англет). Это излюбленное место сёрферов, которые приезжают сюда, чтобы «прокатиться по волнам».

Ландшафты Байонны очень разнообразны: это и зеленые холмы, и изумрудные пастбища, и леса, и болота, и первые предгорья Пиренеев – конечно, с весьма скромной высотой: 905 метров в Ла-Руне (la Rhune) и 543 метра в Джайзкибеле (Jaizkibel).

Недалеко от Байонны находится лес Чиберта (la forêt de Chiberta), который называют «зелеными легкими» региона – в нём произрастают сосны, каменные и пробковые дубы. Он примыкает к огромному лесу Ланд-де-Гасконь (Landes de Gascogne).

История

История Байонны начинается с давних времён. Здесь были обнаружены следы неандертальских поселений, относящиеся к среднему палеолиту.

В последующие века маленький город быстро увеличивался в размерах, занимая площадь от 8 до 10 гектаров. Около 830 года здесь было образовано епископство, которое отстаивало свою власть над окрестностями.

В 892 году город подвергся жестокому нападению викингов, которые ограбили и сожгли его. В 1023 году король Наварры Санче III Великий (le roi de Navarre Sanche III le Grand) создал титул виконта Лабура (la vicomté du Labour). Династия лордов-виконтов Лабура началась с Лупа Санча (Loup Sanche), который сделал Байонну своей столицей. Он и его наследники стремились модернизировать город, укрепить его оборону и начали строительство замка, который сегодня известен под названием Шато-Вьё (le Château-Vieu).

В двенадцатом веке город начал разрастаться ещё интенсивнее. «Борк Нау» (Borc Nau или Bourg-Neuf по-гасконски) – нынешний район Малой Байонны – был построен на болотах на противоположном берегу реки Нив (la Nive). Дома строили на сваях, и добраться до них можно было на «тилхолле» (tilholle, лодка, используемая для перевозки). К этому новому району вскоре присоединился район “Сан-Эспирит-дю-Бу-дю-Пон” (Saint-Esprit-du-bout-du-Pont), который образовался по другую сторону реки Адур (Adour).

La Plachotte: пример городского планирования эпохи Средневековья

Значительные последствия для города и его окрестностей имело вот какое событие: в 1152 году герцогиня Алиенора Аквитанская (Aliénor d’Aquitaine) расторгла брак с королем Франции Людовиком VII и повторно вышла замуж за будущего короля Англии Генриха II Плантагенета (Henri Plantagenêt). В 1154 году, когда он взошёл на престол Англии, вся Аквитания перешла под влияние Англии. Порт Байонна начал активно экспортировать вина и прочие товары на Британские острова.

Король наделил свои континентальные владения большой автономией в вопросах налогообложения. Однако несколько лет спустя местные бароны во главе виконтом Байонны Арно Бертраном (Arnaud Bertrand) имели конфликт с сыном Алиеноры Аквитанской и Генриха II Плантагенета – Ричардом Львиное Сердце. Он отобрал Байонну у виконтов Лаборда, и власть она перешла в руки мэра.

В 1206 году разразился новый кризис, когда король Кастилии Альфонсо VIII (Alphonse VIII de Castille) осадил город.

В 1258 году город разорил страшный пожар. Пострадал городской собор. Однако вскоре средства были собраны, и великолепное здание было заново возведено, подверженное влиянию готики Шампани, почти несвойственной этим южным землям.

На протяжении всей Столетней войны Байонна оставалась верна английской короне.

В 1451 году англо-аквитанские армии потерпели поражение, и Франция вернула свои прежние владения. Король Франции возвёл новую крепость в районе Петит-Байонна – Шато-Нёф (le Château-Neuf).

Природа сыграла с городом злую шутку – русло капризной реки Адур изменило направление, что существенно затруднило выход в порт и привело к падению торговли. Лишь в 1575 году инженер Луи де Фуа (Louis de Foix) возвёл дамбы и “исправил” устье реки. Процветание вернулось в город.

Шестнадцатый век – век поселения испанских и португальских евреев-беженцев, которые подарили Франции шоколад, привезя его рецепт из Нового Света.

В 17 веке король Людовик XIV укрепил границы своего королевства и сделал Байонну неприступной крепостью. Себастьен де Вобан (Vauban), выдающийся военный инженер своего времени, маршал Франции, выстроенные крепости которого объявлены Всемирным наследием человечества, отвечал за укрепления города (его крепостные стены, бастионы, рвы).

В следующем столетии город пережил новый “золотой век”, связанный с торговлей треской, китовым жиром и вином и импортом зерна и шерсти.

В 1792 году Французская революция отделила район Saint-Esprit от остальной части Байонны. Город стал частью департамента Нижних Пиренеев (Basses-Pyrénées), а Saint-Esprit – частью департамента Ланд (Landes).

В 1808 году именно в Байонне произошло отречение испанского короля Карла IV (Charles IV) от власти в пользу Наполеона, что послужило прелюдией к кровопролитной войне.

В 1814 году армия Веллингтона (Wellington) осадила городскую крепость. Маршал Сульт (Soult) потерпел поражение и был вынужден сдаться.

В город вернулось процветание лишь во второй половине столетия с появлением железной дороги, которая, с одной стороны, способствовала развитию торговли, а с другой стороны, превратила баскское побережье в известный курорт.

Двадцатый век был отмечен немецкой оккупацией. Она продлилась до 22 августа 1944 года. 23 августа представители Временного правительства Французской Республики овладели городом, и мир восстановился.

В 1975 году Байонна становится университетским городом в связи с открытием филиала университета По.

В начале 21-го века Байонна становится главной агломерацией южной Аквитании.

Туризм, архитектура и достопримечательности города

Главная достопримечательность города – собор Святой Марии (Sainte-Marie Cathedral). (Мессы здесь проходят с 7 до 9 утра каждый день недели, а воскресная месса начинается в 11 утра). Собор является объектом Всемирного наследия. Он был построен в 13 веке и восстановлен после пожара. Выполнен в готическом стиле. Впечатляющие размеры собора ставят его на одну ступень с величайшими соборами северной Франции. Общая длина собора – около 80 метров, высота сводов – 85 метров (почти как у Собора Парижской Богоматери). В интерьере – витражи 16 века, в том числе витраж «Ханаанская молитва» (1531).

Собор стоит на паломническом пути Св. Якова в Сантьяго-де-Компостела.

Большая Байонна — туристическое место, где сохранились архитектурные традиции города. Римский каструм, торговые ряды и транспортные каналы, старые магазины с галереями и рыбацкий участок набережной… Старейшая в городе площадь Свободы, до сих пор вымощенная плитками с изображением геральдических символов Аквитании, Гаскони и Лабурдена, также находится здесь. Главные достопримечательности площади – здание мэрии и национальный театр.

Интересное туристическое место – rue du Port-Neuf (улица Нового Моста), которая находится на месте старого канала: по обе стороны от бывшей набережной стоят любопытные здания на сваях с пёстрыми деревянными фасадами красного, каштанового, зелёного и голубого цветов. Здесь же находятся магазины, торгующие шоколадом.

Необычна улица Испании (rue d’Espagne) с высокими и узкими фахверковыми домами шириной в два окна и с железными балконами. Это тип строительной конструкции, при котором несущей основой служат вертикально установленные столбы, являющиеся опорной конструкцией здания. Эти несущие столбы и балки видны с наружной стороны дома и придают зданию характерный вид.

Малая Байонна – это современный город с новой застройкой. Наиболее живописно выглядит набережная Корсаров (Quai des Corsaires). Вокруг расположено множество ресторанов с местной кухней. В Малой Байонне находится Новый замок — крепость 13 века, которая была расширена в 15 веке.

В этом же районе находится баскский музей, музей искусства Бонна-Эллё , названный именем художника — уроженца Байонны, а также музей естественных наук.

Район Сен-Эспри появился примерно в 12 веке и назван был в честь ордена госпитальеров, монахи которого обустроили здесь один из перевалочных пунктов на паломническом пути Св. Якова.

Среди достопримечательностей квартала – одноимённая церковь с готическими стрельчатыми потолками и лепниной.

Центральная площадь квартала — площадь Республики.

Здесь же находится городская синагога, а также крепость маршала Вобана, которая до сих пор является закрытым военным объектом.

В этой же части города находится вокзал Байонны.

Интересный факт: 21 августа 1853 года здесь была устроена первая во Франции испанская коррида, благодаря чему Байонна сегодня имеет статус «самого старого города корриды во Франции».

Каждый год в самом конце июля город, захваченный тысячами фестивалей, вибрирует под звуки бубнов во время знаменитого «Фестиваля Байонны».

Шоппинг в Байонне

Магазины и сувенирные лавки, в основном, сосредоточены в  Большой Байонне.

Рестораны Байонны

Рестораны высокой кухни: La Table, Auberge Du Cheval Blanc, La Grange, Goxoki

Рестораны местной кухни: Le Bistro’Quai, Bistro Toque, Chiloa Gourments, Au bouchon basque

Рестораны с умеренными ценами: Restaurant Vovo, El Cartel de Baiona, Restaurant Chez Marco, Janine

Как добраться?

На автомобиле

Байонна расположена у пересечения автомагистрали A63 и трассы D1, которая соединяется с автомагистралью A64, связывая Байонну с Тулузой. Чтобы попасть в Байонну, можно использовать три съезда с автомагистрали A63 — № 6, № 5.1 и № 5.

На поезде

Железнодорожный вокзал Байонны расположен в квартале Сен-Эспри (находится на железнодорожной линии Бордо—Ирун и является конечной станцией линии Тулуза—Байонна). На вокзал пребывают высокоскоростные поезда TGV, поезда Intercités (в том числе ночные), а также поезда региональной сети TER Aquitaine.

На самолёте

Байонна обслуживается аэропортом Биарриц-Англет-Байонна, который располагается на территории соседних коммун Англет и Биарриц.

На автобусе

Байонна обслуживается 11 маршрутами (плюс 1 ночной маршрути), которые связывают город с другими коммунами агломерации

Основная информация

Площадь: 21.69 кв. км

Координаты: 43°29′N 1°29′W

Население: 51 945 (2019)

Языки: французский (вся туристическая информация дублируется на баскском языке)

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Байонна - французский город на границе Страны Басков и Гаскони • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Байонна (фр. Bayonne) – город в Атлантических Пиренеях (Pyrénées-Atlantiques), на юго-западе Франции. Город расположен между Атлантическим океаном и предгорьями Пиренейского массива, в месте слияния рек Нив (la Nive) и Адур (l’Adour). Население города составляет более 50 000 жителей, что делает его…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Биарриц (фр. Biarritz) - роскошный курортный город, относящийся к департаменту Атлантические Пиренеи (Pyrénées-Atlantiques), регион Новая Аквитания на юго-западе Франции. Его нынешнее баскское название - Biarritz (или Miarritze), а его нынешнее гасконское название - Biàrrits.

Название Биарриц, возможно, происходит от баскского корня берарр, заменяя belharr - "трава" - с прибавлением суффикса -itz и означая "травянистое место". Это вполне правдоподобно, так как ещё в девятнадцатом веке Биарриц был лишь деревней на болоте.

Граничащий с Атлантическим океаном, город имеет береговую линию длиной 4 километра в долине Бискайского залива, менее, чем в 25 километрах от границы с Испанией. Биарриц расположен на границе между Баскскими землями и Гасконью. Поэтому на всех административных зданиях департамента рядом с флагами Франции и Евросоюза расположены и красно-зелёно-белые флаги Страны Басков.

Город был образован в результате объединения двух пригородных районов соседнего города Байонны (Bayonne), один из которых занимался сельским хозяйством, а другой - морскими промыслами. Именно здесь находился первый китобойный порт Франции.

Предположительно в конце шестнадцатого века или начале семнадцатого века Биарриц стал отдельным городом. Однако он является частью баскской провинции Лабурд (Labourd) и входит в городской район (l'aire urbaine) Байонны.

Мыс Сен-Мартен (Saint-Martin), над которым возвышается маяк Биаррица, является границей между песчаными пляжами "Серебряного побережья" на севере, начинающимся в районе Жиронды ( Gironde) и заканчивающимся в Англе ( Anglet), и скалистым побережьем Страны Басков на юге.

В черте города три песчаных пляжа: Гранд-Пляж (Grande Plage), побережье Басков (la côte des Basques) и Старый порт (le port-vieux).

В девятнадцатом веке Биарриц пережил сильные экономические потрясения. Именно тогда императрица Евгения (María Eugenia Ignacia Agustina de Palafox y Kirkpatrick, испанка по происхождению, жена Наполеона III, императора Франции с 29 января 1853 года по 4 сентября 1870 года) решила превратить город в курорт. В городе стали популярными купания, и сюда потянулась европейская аристократия.

Развитие курорта продолжилось во времена Прекрасной эпохи (Belle Epoque) - периода, который является ретроспективным хрононимом времён социального, экономического, технологического и политического прогресса во Франции и Бельгии, начиная с конца XIX века и до начала Первой мировой войны в 1914 году. С тех пор главный источник доходов города - курортная деятельность, его роскошные отели и рестораны.

Биарриц сегодня - это город с населением около 25 000 человек с высокой долей пожилых людей. Ратуша Биаррица делит город на шесть кварталов, в которых действуют районные муниципалитеты.

Город также известен тем, что в нём родились и жили известные французские спортсмены. В их числе - Жан Боротра (Jean Laurent Robert Borotra, французский теннисист и политик, известный под прозвищем "подпрыгивающий баск"), Жоэль де Росне (Joël de Rosnay, сёрфер и ученый), Серж Бланко (Serge Blanco, которого называли "Пеле" регби).

Мягкий климат, мощные волны океана и эклектичная архитектура города вдохновили многих писателей на создание своих произведений.
Геологические особенности
Биарриц расположен на определенном геологическом участке: побережье ландез (la côte landaise) простирается до Англет (Anglet ) и представляет собой 200 км прямолинейных и низких песчаных берегов, образующих дюны. Однако, начиная с Биаррица, баскский берег гораздо более изрезан скалами. На 4 км побережья города три осадочных яруса сменяют друг друга. От Шамбр д'Амур (la Chambre d'Amour) до пляжа Мирамар (la plage Miramar) встречаются отвесные ступенчатые скалы, которые образовались одновременно с Пиренеями 25 миллионов лет назад. От отеля L'hôtel du Palais до виллы la villa Beltza берег изрезан многочисленными скалистыми островками. Они образовались 34 миллиона лет назад.

С севера на юг фасад Биаррица начинается от мыса Сен-Мартен (Saint-Martin), продолжается в большой бухте пляжами Мирамар и Гранд пляж и заканчивается в порту. Скала Девы (le rocher de la Vierge) - это мыс, от которого простираются пляжи Порт-Вьё (Port-vieux), побережье Басков (la Côte des Basques), Марбелья (Marbella) и, наконец, Милади (Milady).

Площадь коммуны составляет 1 166 га; высота колеблется от 0 до 85 метров.
Климат
Обращенный к океану и имеющий форму амфитеатра, Биарриц открыт для ветров. Зимы здесь мягкие, а летняя жара терпима. Эта привилегированная климатическая ситуация с 1912 года принесла городу статус "гидротермальной и климатической станции".

Здесь дуют три вида ветров: с Атлантического океана, со стороны Пиренеев и местные бризы. Ветры приносят влажность и свежесть летом и мягкость зимой. С юга теплые ветры имеют так называемый "эффект фена".

Действительно, воздух со стороны Испании, теряет влагу, пересекая Пиренеи, и нагревается, теряя высоту.

Зимой город часто подвергается воздействию высоких температур по сравнению с остальной частью страны. Средняя температура зимой здесь около 8°C, а летом - около 20°C. Самая низкая зарегистрированная температура здесь была зафиксирована в 1985 году (минус 12,7°C), а самая высокая - в 2003 году (плюс 40,6°C). Дожди на баскском побережье редко бывают устойчивыми, за исключением зимы. Они часто проявляются в виде интенсивных гроз, что объясняет большое количество осадков, но количество дождливых дней в году меньше, чем в некоторых других французских регионах (181 день в году).

В городе в среднем 1877 солнечных часов в году.
История
Известно, что пещера маяка в Биаррице (la grotte du phare de Biarritz) была заселена в эпоху медного века (Chalcolithique), а затем в период позднего бронзового века (Bronze).

Доказательств присутствия римской или васконской культур в городе Биарриц довольно мало. В отличие от соседнего города Байонны, который был в первом веке нашей эры римской цитаделью.

Об эпохе Средневековья рассказывает гораздо большее количество фактов. Известно, например, что в 1152 году герцогиня Аквитании Аленор д'Аквитан (Aliénor d'Aquitaine) вышла замуж за Анри Плантагенете (Henri Plantagenêt), который стал сюзереном герцогства Аквитания. Принц Эдвард, старший сын Генриха III Англии, наделенный герцогством, был помолвлен с Элеонорой Кастильской, которая принесла ему права на Гасконь.

На вершине выдающегося мыса города, называемого Аталай (Atalaye), который служил местом наблюдения за китами, англичане возвели укреплённый замок, используя фундамент старой древнеримской постройки. Этот замок, названный Феррагус (Ferragus), имел двойной слой укреплений, стены имели толщину два метра. У замка был разводной мост и четыре башни. Упоминания этого замка велись с 1603 года (королевские грамоты Генриха IV). В дальнейшем от замка осталась одна башня, где в 1739 году по решению морского министра Франции устроили маячное сооружение, служившее навигационным ориентиром. Башню разрушили в 1856 году.

В это время город вёл активную "морскую жизнь". Днем и ночью на мысе Аталай дежурил сторож, сканирующий горизонт в поисках китов и отдававший команду китобойным судам, стоявшим на якоре в Старом порту, выходить в океан в случае их обнаружения.

Последний кит был выловлен в 1686 году.

С 1784 года в Биаррице появились морские бани, а в 1808 году здесь отдыхал Наполеон. Когда в 1843 году сюда прибыл Виктор Гюго, он предвидел, что здесь будет известный курорт.

Именно императрица Евгения решила сделать Биарриц своим курортом после того, как пробыла там два месяца в 1854 году. По её просьбе Наполеон III построил здесь 12-ти этажный дворец, который принимал коронованных особ всей Европы. Курорт прославился как "король пляжей и пляж королей".

Именно в Биаррице "железный канцлер" Бисмарк встретился с Наполеоном III в сентябре 1865 года, чтобы заручиться поддержкой французского императора в прусской политике. В Биаррице сохранилось несколько необычных для этого места зданий, среди которых двухкупольная православная церковь, свидетельствующая о популярности Биаррица среди российской аристократии перед Октябрьской революцией в России.

В конце девятнадцатого века Биарриц был популярен в среде русской знати. В 1892 году в городе был освящён православный храм Александра Невского.

В Биаррице на своей вилле проживал Фёдор Шаляпин. В сентябре 1897 года здесь в отеле "Виктория" две недели провёл А. П. Чехов, по словам которого "Самое интересное здесь - океан; он шумит даже в очень тихую погоду."

Сюда часто привозила своего сына Володю чета Набоковых. Ставший всемирно известным писателем Владимир Набоков вспоминал пребывание в Биаррице, как жизнь в раю. В Биаррице великий князь Дмитрий Павлович женился на американке Одри Эмери.

После русской революции и эмиграции в городе жил Принц Александр Петрович Ольденбургский.

В Биаррице проживал русский писатель Василий Аксёнов, а также телеведущий Алексей Лушников, снявший документальный фильм "Посольская церковь" о соборе Александра Невского.

В годы Прекрасной эпохи в Биаррице открылась солевая водолечебница. Здание проектировал архитектор Лагард (Lagarde), первый камень заложила в декабре 1892 года королева Сербии Наталья Обренович, а торжественное открытие прошло в июне 1893 года. Чтобы подавать соляной раствор из Брискуса, в котором содержание солей в 10 раз превышало солёность морской воды, проложили подземный трубопровод длиной более 20 километров. Эту водолечебницу закрыли в 1953 году, а в 1968 году её здание снесли.

В 1940 году во время Второй мировой войны немцы использовали скальные обрывы Биаррица для создания Атлантического вала. Продуманная оборона в Биаррице осталась не востребованной, поскольку десант союзников здесь не высаживался.

27 июня 1940 года немецкие войска оккупировали баскское побережье.

17 марта 1944 года город бомбардировала авиация союзников; второй волной налёта был разрушен аэродром Парм. После освобождения в городе несколько месяцев располагался "Американский университет Биаррица", где обучались солдаты союзнических сил.

В 1956 году американский сценарист Питер Виртель (Peter Viertel), находясь в Биаррице проездом по случаю съёмок экранизации романа "И восходит солнце", встал здесь на доску, присланную его приятелем из Калифорнии. Это послужило началом сёрфинга в Биаррице. 24 июля 1960 года состоялись первые международные соревнования, а 11 сентября 1960 года состоялся первый чемпионат Франции, победителем которого стал Жоэль де Росне (Joël de Rosnay).

Параллельно с тренировками и соревнованиями был создан спасательный отряд, который послужил образцом для будущей спасательной службы Service d'aide médicale urgente.

С 24 по 26 августа 2019 года здесь прошёл саммит G7 с участием Канады, США, Великобритании, Франции, Германии, Италии и Японии. Россия не присутствовала из-за ее исключения после кризиса в Крыму 2014 года.
Достопримечательности
В Биаррице 10 памятников, внесенных в список исторических памятников, и 1 памятник, внесенный в общий список культурного наследия.

Скала Богородицы (le rocher de la Vierge) является одной из эмблем города. По инициативе Наполеона III она была пробурена, чтобы стать основой для строительства гавани-убежища. В 1865 году здесь была установлена ​​статуя Богородицы, купленная на франко-испанской выставке в Байонне.

До 1887 года здесь был деревянный пешеходный мост.

Hôtel du Palais - бывшая вилла императрицы Евгении, супруги Наполеона III. Вилла сохраняла свое первоначальное название до 1893 года. После пожара в феврале 1903 года она была восстановлена. Здесь останавливались Отто фон Бисмарк (Otto von Bismarck), Уинстон Черчилль (Winston Churchill), Владимир Путин (Vladimir Poutine), Коко Шанель (Coco Chanel) и Фрэнк Синатра (Frank Sinatra). Сейчас этот шикарный отель оценивается 5 звезд.

Кондитерская Miremont. Датируется началом девятнадцатого века. Это место посещали, в частности, король Испании Альфонсо XIII и королева Амелия Орлеанская.

Муниципальное казино - здание в стиле ар-деко, построенное в 1929 году по проекту архитектора Альфреда Лауле (Alfred Laulhé).

Маяк в Пуэнт-Сен-Мартен, возведенный с 1830 по 1832 год, является одной из самых заметных точек в этой части Бискайского залива.

Вилла Belza, спроектированная архитектором Альфонсом Бертраном (Alphonse Bertrand) и построенная в 1895 году для Анж дю Фресне (Ange du Fresna) в честь его жены Марии-Бельцы (Marie-Belza), стоит на скале Кашо (Cachaous). В бурные двадцатые годы здесь было кабаре, открытое Игорем Стравинским, и ставшее "последним прибежищем неисправимых гуляк".

Императорская часовня была построена в 1863 году в честь победы французских войск в Мексике. Часовня была посвящена покровительнице Мексики Богоматери Гваделупской.

Церковь Св. Мартина датируется 1450 годом. Её фронтон раньше белили каждый год, чтобы служить ориентиром для рыбаков.
Музеи
Морской музей (Musée de la Mer) - здание в стиле ар-деко, расположенное на утесе плато Аталай. В нем находится большая коллекция морских животных и птиц. Эмблема морского музея - белый осьминог на синем фоне.

Исторический музей расположен рядом с рыночными площадями в здании церкви l'église Saint-Andrew.

Азиатский художественный музей Asiatica, в котором собраны предметы искусства из Индии, Тибета, Непала и Китая. Площадь музея - 800 м2.
Музыка и танцы
Балет "Malandain Ballet Biarritz" является национальным хореографическим центром, который был открыт в 1998 году. Его финансирование обеспечивается городом Биарриц, министерством культуры, "Аквитанией DRAC" и Генеральным советом Атлантических Пиренеев. Он имеет партнерские отношения с Сан-Себастьяном (Испания). В балетной труппе 22 танцора.

Атабал (L'Atabal) - это культурный центр, в котором собраны различные стили современной музыки. Он расположен в промышленном районе La Négresse.

Баскский балет Biarritz Oldarra - балет, созданный в 1945 году баскскими беженцами.
Театр и анимация
Императорская пара (Наполеон III и императрица Евгения) стала основательницей моды на морской театр в Port-Vieux. Сегодня береговая линия Биаррица освещается каждый вечер по проекту Пьера Бидо (Pierre Bideau).

Город также организует уличные театральные представления, кульминацией которых стал фестиваль уличного искусства Translatines.
Кино
Кинофестиваль Биаррица - это лучшие фильмы Латинской Америки во всех жанрах (художественные, короткометражные, документальные фильмы).

Международный фестиваль аудиовизуальных программ (FIPA, в настоящее время FIPADOC) - ежегодная встреча профессионалов в области аудиовизуальных услуг с 1987 года; его цели - появление новых талантов и продажа фильмов за пределами их родных стран.

Биарриц часто выбирали местом для съёмок многих фильмов, таких как:

Hôtel des Amériques (1981), фильм Андре Тешени с Катрин Денев и Патриком Деваэром;
Mortelle randonnée (1983), фильм Клода Миллера с Изабель Аджани, Мишель Серро;
Le rayon vert (1986), фильм Эрика Рохмера, в котором Хьюберт Ривз объясняет феномен зеленого луча в сцене, расположенной на набережной маяка;
Мои ночи прекраснее, чем ваши дни (Mes nuits sont plus belles que vos jours, 1989), фильм Анджея Жулавского с Жаком Дутронком и Софи Марсо;
Небеса, птицы и ... твоя мама! (Le Ciel, les Oiseaux et... ta mère !, 1998), фильм Джамеля Бенсалы с Джеймлом Дебузом, Оливией Бонами и Лоран Дойч;
Baise-moi (2000), фильм Вирджини Деспентес и Корали Трин Тхи;
Quelqu'un de bien (2002), фильм Патрика Тимсита с Хосе Гарсия;
Le Cou de la girafe (2004), фильм Сафи Небу с Сандрин Боннэр, Клодом Ричем, Луизой Пили;
Hors de prix (2006), фильм Пьера Сальвадори с Одри Тоту, Гад Элмалех;
Chéri (2009), фильм Стивена Фрирса с Мишель Пфайффер.
Районы города Район Saint-Charles / Phare / Larochefoucauld
Квартал Saint-Charles Расположен к северу от населенного пункта и граничит с Англе. Объединяет множество магазинов и различных объектов услуг. Он объединяет культовые места разных культур - православную церковь, израильский храм и императорскую часовню.

Сен-Шарль является покровитель этого района.

Район Phare назван в честь маяка Биарриц, который был открыт 1 февраля 1834 года. Улица rue du Phare проходит от Авеню дю Гольф (l'avenue du Golf) до улицы Ласвиньотт (la rue Lasvignottes).

Граф Ларошфукальд (Gaëtan de La Rochefoucauld), политический деятель, обосновался в Биаррице в 1873 году. Он принимал в своем имении великих людей своего времени, в том числе королеву Викторию (la reine Victoria) в 1889 году и принцессу Юрьевскую (la princesse Youriewski) в 1893 году.

Лицей Андре-Мальро (le lycée André-Malraux) открылся в этом районе в 1937 году, будучи первоначально филиалом лицея Байонны.
Центр города
Площадь Клемансо (la place Clemenceau) является центром города, откуда расходятся основные торговые улицы города. На площади Бельвю (la place Bellevue), откуда открывается вид на океан, можно прогуляться по модным бутикам самых известных мировых законодателей моды.

Порт-Вьё также является частью этого эклектичного ансамбля.
Район République / Larrepunte / Saint-Martin / Lahouze
Район Республики получил свое название от одноименного проспекта, который начинается от проспекта Маршала Фоша (l'avenue du Maréchal Foch) и заканчивается в Croix-des-Champs.

Улица Ларрепунте, на которой когда-то располагался танцевальный зал Этуаль (le dancing l'Étoile), простирается от улицы Перико (la rue Péricot) до улицы Репту (la rue du Reptou). Ларрепунт - древняя фамилия: Пьер де Ларрепунте (Pierre de Larrepunte) был аббатом Биаррица в 1598 году, а Мартин де Ларрепунте (Martin de Larrepunte) и Грациан де Ларрепунте (Gratian de Larrepunte) были депутатами коммуны в 1610 и 1642 годах соответственно.

Квартал Сен-Мартен, расположенный на небольшом холме, является одним из первых поселений Биаррица. Церковь Сен-Мартен является историческим памятником. В конце шестнадцатого века приход Сен-Мартен, бывший пригород Байонна, стал независимой общиной, освободившись от контроля Байонна.

Семья Lahouze (или Lahousse) - также одна из древнейших семьей города.
Район Milady / Colline / Beaurivage
Квартал Миледи назван в честь леди Мари Кэролайн Брюс (Lady Marie Caroline Bruce), жены Эрнеста Огюста Чарльза (Ernest Auguste Charles), президента Британского клуба Биаррица на протяжении более десяти лет.

Она также была подругой Наполеона III, который иногда останавливался на вилле Марбелья, построенной в 1863 году леди Брюс.

Квартал Colline состоит из одноименной улицы, которая начинается от проспекта Миледи (l'avenue de la Milady) и заканчивается на улице Кристобаля (la rue de Cristobal).

Квартал Beaurivage имеет выход на баскское побережье и традиционно являлся местом, популярным и у моряков, и у туристов.
Квартал La Négresse
Раньше квартал назывался Харауста (Harausta). La Négresse сегодня является жилым районом, сгруппированным вокруг железнодорожной станции. Железная дорога была протянута до Биарриц (станция Биарриц-Ла-Негресс) в 1862 году из Байонны.

В этом квартале находятся здания начальной школы Виктора Дуруя (Victor Duruy), колледжа Вилла Фал (Villa Fal), лицей Биарриц-Атлантик (le lycée hôtelier et de tourisme Biarritz-Atlantique), а также приходская церковь Сент-Терез (Sainte-Thérèse).
Район Braou / Ranquine / Aguiléra
Это район жилых кварталов со старыми зданиями в баскском стиле. Развязка le rond-point de l'Europe является одним из главных узлов дорожного движения, связывающих Биарриц с севером департамента.
Брау (Lou Braou) - это название дома, построенного в восемнадцатом веке.

В округе Брау сейчас находится одноименная начальная школа.

Ranquine - название фермы в Биаррице, упоминаемой впервые в 1863 году.

В этом районе находится кладбище, где, в частности, похоронен французский певец и музыкант Даниэль Балавойн (Daniel Balavoine).

В этом районе также находится центр утилизации отходов.

Aguiléra - фамилия бывшего владельца огромного участка земли (Don José Aguilera y Chapin), которая была выкуплена городом в 1906 году. MB 12. Сегодня в этом районе находится многоцелевой стадион, способный вместить 15 000 человек. В настоящее время он используется в основном для матчей регби и является домашним стадионом Биарриц Олимпик. Здесь находится регби-клуб Biarritz Olympic Basque Country.
Шопинг
Любители шопинга оценят этот город по достоинству. Бутики самых известных законодателей моды находятся в центре Биарриц. В их числе: Коко Шанель (Coco Chanel), французский кутюрье британского происхождения, один из основателей Парижской высокой моды Чарльз Фредерик Уорт (Charles Frederick Worth), предшественник стиля ар-деко, создатель известного дома моды Поль Пуаре (Paul Poiret), французский кутюрье и производитель парфюмерии Жан Пату (Jean Patou), основательница старейшего дома моды Парижа Жанна-Мари Ланвин (Jeanne Lanvin), британский модельер и парфюмер Эдвард Молинье (Edward Molyneux) и французская модельер бельгийского и немецкого происхождения Мэгги Руфф (Maggy Rouff).
Рестораны
Рестораны высокой кухни: Le Bistrot Gourmet, L'Impertinent, Chez Scott, La Crique.

Рестораны местной кухни: L'Entre Deux, A La Bonne Franquette, LTB La Table Basque, La Cabane A Huitres

Рестораны с умеренными ценами: Locadillos, La Grappe à Fromages, La Humade, Fumoir Marin

Вкусно и недорого: A La Bonne Franquette, Biarritz Pizza, Le Glouby, Dino Pizza.
Как добраться? На автомобиле
Из Тулузы в Биарриц ведёт платная автомагистраль A64. Из Бордо в Биарриц ведет платная автомагистраль А63. Эта же дорога ведет из Биарриц к границе с Испанией и далее до Бильбао и Мадрида
Железнодорожный транспорт
Железнодорожный вокзал Биарриц находится в юго-западной части города. В Биарриц приходят высокоскоростные поезда TGV.

С 1888 по 1948 год Биарриц был связан с Байонной тремя трамвайными маршрутами, для которых была построена метровая колея.
Воздушный транспорт
Биарриц обслуживается аэропортом Биарриц-Англет-Байонна, который располагается на территории коммун Англет и Биарриц.
Муниципальный транспорт
Биарриц обслуживается 10 маршрутами (некоторые работают только ночью, некоторые только в летние месяцы) автобусной сети Chronoplus, которая связывает город с другими коммунами агломерации: Англет, Байонна, Бидар, Буко, Сен-Пьер-д'Ирюб и Тарнос.
Основная информация
Площадь: 19,3 кв. км

Координаты: 43°29′08″ с. ш. 1°33′19″ з. д.

Население: 25402 (2019)

Языки: французский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Биарриц - король пляжей и пляж королей * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Биарриц (фр. Biarritz) - роскошный курортный город, относящийся к департаменту Атлантические Пиренеи (Pyrénées-Atlantiques), регион Новая Аквитания на юго-западе Франции. Его нынешнее баскское название - Biarritz (или Miarritze), а его нынешнее гасконское название - Biàrrits. Название Биарриц, возможно, происходит от баскского корня берарр, заменяя belharr - "трава" - с прибавлением суффикса -itz и означая "травянистое место".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
По (фр. Pau) - город и коммуна на юго-западе Франции, административный центр департамента Атлантические Пиренеи региона Новая Аквитания. По - город с богатой историей. Сегодня его называют городом с "великолепной террасой с видом на Пиренеи" (splendide terrasse sur les Pyrénées). Он находится в ста километрах от Атлантического океана и в пятидесяти километрах от Испании, и эта позиция предлагает ему замечательную панораму на цепи Пиренеев прямо из центра города - с Пиренейского бульвара (le boulevard des Pyrénées).

По является столицей Беарна, бывшего суверенного княжества, а сегодня - южной пограничной исторической областью Франции площадью около 4500 км².
История По
Археологические данные свидетельствуют о том, что это место было средой обитания со времен галло-римской эпохи. Тем не менее, первые воспоминания о По как о городе датируются 12 веком, в связи со строительством замка, который затем стал стратегической точкой на пути к Пиренеям.

Вокруг замка, который построили лорды Беарна, раскинулась деревня, которая использовала свое стратегическое положение для защиты суверенов Беарна.

Позднее виконт Гастон III (le vicomte Gaston III) из Фуа-Беарн (Foix-Béarn) сделал замок одновременно и крепостью, и одним из своих любимых мест проживания. Он также построил темницу в юго-восточном углу крепости и невысокую башню, защищающую южный фасад замка.

Гастон IV Крестоносец (1436-1472) начал работу по превращению древней крепости в княжескую резиденцию, а затем навсегда установил двор своего сенешала в По. В то же время он создал в городе еженедельный рынок (по понедельникам) - эта традиция продолжалась до самого начала двадцатого века. При нём были также организованы три ежегодные ярмарки.

Замок и деревня приобрели новое значение, став резиденцией королевства Наварра (Navarre) в шестнадцатом веке. По стал политическим и интеллектуальным центром при правлении Генриха и Маргариты Наваррской. В 1520 году в городе стал собираться парламент, и была открыта счётная палата.

История По особенно отмечена рождением их внука - Анри де Бурбона (Henri de Bourbon) - он появился на свет 13 декабря 1553 года в замке. Анри вступил на престол Франции в 1589 году под именем Генрих IV (Henri IV). С тех пор город ассоциируется с этим монархом.

В 1620 году По утратил своё влияние и стал подчиняться французской короне, однако до революции смог сохранить автономию.

Строительство монастыря Корделье на севере Хедаса (Hédas) в 1650 году (ныне Площадь Свободы - place de la Libération) привело к строительству первого моста.

В восемнадцатом веке было продолжено развитие коммуникационных маршрутов. Королевский мост (сегодня мост 14 июля) был построен между 1733 и 1739 годами, что позволило королевской дороге из Бордо в Испанию, наконец, легко пересечь реку Гав-де-По (Gave de Pau).

Чуть позднее были открыты новые дороги в направлении Бордо и Байонны, пересекающие старые сады Наварры, которые ранее блокировали развитие города.

Город, который был лишь скромной деревней в конце 17-го века, глубоко изменил свой облик. Так, в 1768 году аббат д'Эспилли (l'abbé d'Expilly) в своем "Словаре" описывает его следующим образом: "Город не старый и не большой, хорошо застроен и очень приятен благодаря красоте природы и мягкому климату".

По был выбран в 1790 году резиденцией главных судебных и административных органов нового департамента Нижних Пиренеев (Basses-Pyrénées). Замок остался собственностью нации, но обширная территория парка перераспределена. В 1795 году году в По был открыт рынок скота.

В восемнадцатом веке в По родился еще один знаменитый человек - Жан-Батист Бернадотт (Jean-Baptiste Bernadotte), будущий маршал Империи (maréchal d'Empire) и Король Швеции и Норвегии (с 1818 года до своей смерти в 1844 году). На месте бывших королевских садов были построены казармы Бернадотта (1825-1830), где в настоящее время размещается национальный архив сухопутных войск Франции. Дом самого Бернадота, в котором сейчас расположен его музей, посещает множество туристов из Швеции.

Прекрасная эпоха (Belle Epoque) - период между последними десятилетиями XIX века и 1914 годом (для Франции это первые десятилетия Третьей республики) - знаменует собой новый бум для По в связи с потоком богатых иностранных туристов (британцев, а также русских, испанцев и американцев). Они приезжали сюда, чтобы провести зиму и насладиться преимуществами климата По, описанными шотландским доктором Александром Тейлором (Alexander Taylor).

В этот период в По было построено множество вилл и дворцов, а также "все элементы современности", необходимые для комфорта: бани, казино, фуникулер (сегодня обеспечивает транспортную связь между железнодорожным вокзалом внизу и историческим центром города вверху. Он был пущен в эксплуатацию в 1908 году).

В то же время По стал одной из мировых столиц развивающейся аэронавтики под влиянием братьев Райт (Wright), которые основали там первую лётную школу в мире.

С окончанием курортного туризма в двадцатом веке экономика По концентрируется на авиационной промышленности, а затем на нефтехимической отрасли в связи с открытием газового месторождения Лак (Lacq) в 1951 году.

По в 2019 году - это город с населением около более 80 тыс. человек и центр агломерации с населением около 200 000 человек. Город также играет роль культурной и спортивной столицы.

Наследие По позволило городу заслужить звание Города и Страны Искусства и Истории (Villes et Pays d'art et d'histoire) - это звание ему было присвоено в 2011 году.
Туризм, архитектура и достопримечательности
Центр города ограничен бульваром Эльзас-Лоррэн (le boulevard d'Alsace-Lorraine) на севере, авеню Эдуарда VII (l'avenue Édouard-VII) на востоке и улицей Этиньи (Étigny) на юге.

По состоит из нескольких районов: район замка (le quartier du château), район Хеда (le quartier du Hédas), район Дезаль (quartier des Halles), Треугольник (le Triangle) и город Поль-Думер (la cité Paul-Doumer).
Замок По
Замок По возвышается над рекой. Его две самые древние башни были построены в XII веке. По желанию Маргариты Ангулемской (Маргарита Наваррская, Marguerite de Navarre, французская принцесса, сестра короля Франциска I, одна из первых женщин-писательниц Франции) замок превратился во дворец в стиле Ренессанс.

Недалеко от замка расположен так называемый Парламент Наварры - он расположился в прежнем дворце правосудия, который построили в 1585 году на месте дома епископа де Лескар. Здание сгорело в 1716 году, после чего его построили заново. Сейчас здесь располагается Генеральный совет.

Интересный факт: более 750 га городской территории отведено под сады и парки.

Вторая не менее значительная достопримечательности центра По - Дворец Беамонт (фр. Palais Beaumont)
Район 14 июля (XIV-Juillet)
Это квартал По, расположенный на левом берегу реки Гав-де-По. Урбанизация левого берега Гав началась в 1740 году с завершением строительства Королевского моста (нынешний мост XIV июля). В 1794 году муниципалитет По планировал аннексировать этот район, но осуществил свой план только 2 июля 1862 году. Этот район быстро развивался в течение XIX века - здесь появились мельницы, лесопилки, кожевенные заводы, бойни и мыловарни.

В 1970-х годах район претерпел много изменений в связи с закрытием заводов и обнищанием жителей из-за конкуренции со стороны периферийных торговых точек.
Квартал Dufau-Tourasse
Квартал включает несколько крупных жилых комплексов, в том числе резиденцию Carlitos, а также административные здания города. Северо-восток По не представлял никаких препятствий для его урбанизации, поэтому план города был определен в 1928 году Леоном Жосселем (Léon Jaussel). Этот план направлен на создание зеленого города.

Комплекс Dufau-Tourasse является крупнейшим многоквартирным жилищным районом, построенным в 1960-х годах. Здесь же находятся церковь Сен-Пьер (église Saint-Pierre) и школа Jean-Sarrailh.
Квартал Южный (Pau Sud)
Эта область особенно отмечена наличием загородных вилл, построенных во время великого периода международного туризма в По. Отсюда же открывается замечательный вид на Пиренеи.
Квартал "Le Hameau"
Это, прежде всего, научно-технический центр Jean-Féger компании Тоталь (Total) и центр спорта со множеством полей и стадиона Le stade du Hameau для игры в регби.
Квартал Уссе-де-Буа (Le quartier de l'Ousse des Bois)
Этот квартал является одним из самых больших в городе. Он был построен в 1960-х годах, и первоначально он был предназначен для размещения работников, разрабатывающих месторождение Лак. С 1970-х годов он стал одним из районов иммигрантов: чернокожих, португальцев, испанцев.
Северный квартал (Pau Nord)
Этот район также включает в себя множество крупных объектов, таких как ипподром, кампус, больница, дворец спорта. Здесь же находится "королевский лес" площадью 300 га. Равнину пересекает древняя дорога Ками Салье ("Соленая дорога") - это исторический путь от плато Гер (plateau de Ger ) до Сали-де-Беарн (Salies-de-Béarn), где были разработки соляных месторождений.
Спорт
С 1933 в городе регулярно проходит Гран-при По. За 80 лет на трассу выезжали гоночные автомобили самых различных категорий, включая болиды Формулы-1.

Команда По Сексьон Палуаз (Section Paloise) является трехкратным чемпионом Франции по регби.

В 2019 году по городу проходил маршрут одного из этапов Тур де Франс.
Шоппинг
Шоппинг в По не особенно представлен. В центре города есть небольшие сувенирные лавки, а также магазины одежды и обуви.
Рестораны По
Рестораны высокой кухни - L'Amateur de thés, Les Papilles Insolites, Le Majestic, Au fin Gourmet

Местная кухня - L'Opéra, Le Canard Royal, Côtes & Mer, Chez Olive

Вкусно и недорого - L'Estanquet, La Fiancee du Desert, Creperie Aux Delices de Marie, Le garage
Как добраться? На автомобиле
По находится на пересечении двух автомагистралей: A64 и E80. Ближайшие крупные города - Тарб (в 30 минутах езды), Тулуза (в 2,5 часов езды), Байонна и баскское побережье (чуть более часа езды).

Автомагистраль A65 - E7 - автомагистраль Gascogne, которая соединяет По у с Бордо (около двух часов).
Железнодорожный транспорт
Станция По. На станцию прибывают скоростные поезда TGV (линия Париж-Монпарнас - Тарб), Intercités (линия Андай - Тулуза-Матабью) и TER (линия Бордо-Сен-Жан - Тарб).
Воздушный транспорт
Аэропорт По-Пиренеи, расположенный в 12 км от коммуны Узеин (Uzein), напрямую связан с аэропортами Париж-Шарль-де-Голль и Париж-Орли (9 рейсов в день), а также с аэропортом Лиона, Марселя и других европейских городов (по количеству пассажиров занимает третье место в Аквитании после аэропортов Бордо и Биаррица).
Основная информация
Площадь: 31.4 кв. км

Координаты: 43°17′41″ с. ш. 0°22′29″ з. д.

Население: 81 190 (2019)

Языки: французский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Город По стал одной из мировых столиц развивающейся аэронавтики * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
По (фр. Pau) - город и коммуна на юго-западе Франции, административный центр департамента Атлантические Пиренеи региона Новая Аквитания. По - город с богатой историей. Сегодня его называют городом с "великолепной террасой с видом на Пиренеи" (splendide terrasse sur les Pyrénées). Он находится в ста километрах от Атлантического океана и в пятидесяти километрах от Испании, и ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Бильбао (vasc. Bilbo, esp. Bilbao) - муниципалитет на севере Испании и город (официально имеет статус малого города) на территории данного муниципалитета, столица провинции и исторической области Бискайя (esp. Vizcaya) в автономном сообществе Страна Басков (esp. País Vasco).

Город Бильбао - столица и единственный населенный пункт данного муниципалитета, его 345821 житель (на 2021 год) делает его самым населенным городом автономного сообщества; он является главным городом региональной агломерации Бильбао, на территории которой проживает более миллиона человек и которая раскинулась вдоль эстуария Бильбао (esp. Ría de Bilbao) (в верхнем течении называемого река Нервьон (esp. Nervión)).

Город окружен двумя горными грядами, высота которых не превышает 400 метров. Эти гряды составляют часть природных границ города. С Бильбао граничат следующие муниципалитеты: Эрандио (esp. Erandio), Сондика (esp. Sondica), Лухуа (esp. Lujua), Самудио (esp. Zamudio), Гальдакано (esp. Galdácano), Эчеварри (esp. Echévarri), Басаури (esp. Basauri), Арригорриага (esp. Arrigorriaga), Алонсотеги (esp. Alonsotegui) и Баракальдо (esp. Baracaldo).

С самого своего основания в XIII веке это был торговый анклав особой важности Зеленой Испании (также называемой Кантабрийским карнизом) (esp. Cornisa Cantábrica) - благодаря привилегиям, пожалованным Королевством Кастилия и Леон (или Короной Кастилии) (esp. Corona de Castilla), которые сделали возможным развитие очень активного порта, через который осуществлялся экспорт кастильской шерсти и, в меньшей мере, железа, добываемого в Бискайе.

На протяжении XIX и ХX вв. регион испытал интенсивную индустриализацию, став вторым промышленным центром Испании после Барселоны. Развитие промышленности сопровождалось демографическим взрывом и разрастанием города, что привело к слиянию многих близрасположенных населенных пунктов. В настоящее время Бильбао - активный город с развитой индустрией услуг, его эстетический, социальный и экономический Ренессанс символизирует Музей Гуггенхейма (esp. Museo Guggenheim Bilbao).

19 мая 2010 года Бильбао была присвоена Международная городская премия имени Ли Куан Ю (eng. Lee Kuan Yew World City Prize), которую вручает город-государство Сингапур (esp. Singapur) совместно со шведской Нобелевской Премией. Эта награда, называемая "Нобелевской премией урбанизму" (esp. Nobel del urbanismo), была торжественно вручена 29 июня 2010 года. 7 января 2013 года мэр Бильбао Иньяки Аскуна (esp. Iñaki Azkuna) получил премию Лучшего Мэра Мира (esp. Premio Alcalde del Mundo) за 2012 год: эту награду раз в два года присуждает британский Фонд Мэров (eng. The City Mayors Foundation); она стала признанием позитивных изменений, произошедших в баскской столице с 90-х годов ХХ века.

8 ноября 2017 года Бильбао был выбран Лучшим Европейским Городом (esp. Mejor Ciudad Europea) 2018 года и получил премию за градостроительство (eng. The Urbanism Awards) 2018 года, которую присуждает международная организация Академия Градостроительства (eng. Academy of Urbanism).
Климат Бильбао
Близость Бискайского залива (esp. Mar Cantábrico) влияет на климат Бильбао, который по классификации Кеппена (esp. Köppen) является морским умеренным (Cfb): с дождями, равномерно распределяющимися по всему году, без явно выраженного сухого летнего периода. Осадки довольно обильны, и, принимая во внимание широту местности и динамику атмосферных явлений, дождливые дни составляют до 45 % от количества дней в году, а еще 41 % дней небо покрыто облаками. Самые частые осадки приходятся на период с октября по апрель, причем наибольшее количество осадков приходится на ноябрь. Обычно осадки выпадают в форме проливных дождей, но также для Бильбао характерны моросящие дожди, называемые здесь "чиримири" (esp. sirimiri / chirimiri).

Эта же близость океана обусловливает, что два наиболее выраженных сезона года - лето и зима - характеризуются мягкой температурой без экстремальных перепадов. Средняя максимальная температура в летние месяцы колеблется от 25 до 26º, а средняя минимальная температура зимой равна 6-7ºС.

Снег выпадает в Бильбао редко и быстро тает на городских улицах, задерживаясь лишь на вершинах окружающих гор; суровые зимы, во время которых снег сохраняется в городе - редкое явление. Более часто здесь наблюдается град, который выпадает в среднем 10 раз в году, как правило, в зимние месяцы.
Административное и политическое деление
Малый город Бильбао является столицей провинции Бискайя, поэтому в нем находятся административные органы провинциального уровня, которые зависят как от автономного правительства, так и от центрального. Здесь находятся: от Автономного Сообщества Страны Басков - провинциальные представительства (делегации) от каждого Совета Правительства (esp. Consejerías de Gobierno), работающие под руководством делегата; от Испанского Правительства - субделегация (esp. Subdelegación), зависящая от Делегата Правительства в Автономном Сообществе (esp. Delegado del Gobierno en la comunidad autónoma). Также в городе заседает Законодательное собрание Форального Сообщества Бискайя (esp. Diputación Foral de Vizcaya).
Муниципальная администрация
Политическое управление города осуществляется через мэрию, членов которой демократическим способом (на основании всеобщего избирательного права) выбирают каждые четыре года. Электоратом в местные органы самоуправления являются все лица, прописанные в городе, достигшие 18 лет и имеющие гражданство Испании или иных государств - членов ЕС. Согласно Закону об Общем Избирательном Режиме (esp. Ley del Régimen Electoral General), устанавливающему количество избираемых советников в органы городского самоуправления в зависимости от населения муниципалитета, муниципальная мэрия Бильбао состоит из 29 советников.

Она подразделяется на Исполнительную Муниципальную власть (esp. Órgano Ejecutivo Municipal) и Муниципальный Пленум (esp. Pleno Municipal) с законодательными функциями. Исполнительную власть осуществляют мэр и так называемая "Управа Правительства Малого города Бильбао" (esp. Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao). Эта Управа "коллегиально участвует в политическом управлении, которое осуществляет мэр, и выполняет исполнительные и административные функции, предусмотренные законодательством". Количество членов управы не может превышать трети членов Пленума - так что в нее может входить не больше 9 человек; их назначает и отстраняет от должности мэр по собственному усмотрению.

Со своей стороны, Муниципальный Пленум - "высший орган политического представления граждан в управлении муниципалитетом, являющийся местом обсуждения и принятия важных стратегических решений через одобрение рамочных регламентов и иных общих нормативов: муниципальный бюджет, планы городской застройки, формы управления службами и т.п., а также осуществление контроля и проверки работы органов правительства". Он состоит из 29 советников, председателем на заседаниях которых является мэр (но если он сочтет это необходимым, он может возложить эту функцию на другое лицо).

Советники сгруппированы по политическим партиям, которые на 2019 год распределяются следующим образом: Баскская Националистическая Партия (esp. Partido Nacionalista Vasco) - 13 советников; Коалиция Билду (vasc. Euskal Herria Bildu) - 4 советника; Социалистическая Партия Эускади - Левые Эускади (esp. / vasc. Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra - 4 советника; Народная Партия (esp. Partido Popular) - 4 советника; УдалБерри (vasc. Udalberri) (Подемос) - 2 советника; "Ганемос Бильбао" (esp. Gamenos Bilbao) - 2 советника. В результате соглашения, достигнутого между Баскской Националистической Партией и Социалистической Партией Эускади - Левыми Эускади (Испанская социалистическая рабочая партия (сокр. ИСРП) (esp. PSOE)), мэром был избран Хуан Мари Абурто (esp. Juan Mari Aburto).
Экономика
Бильбао был важным звеном экономической жизни Страны Басков еще во времена Морского Консулата (esp. Consulado), в основном благодаря торговым портовым операциям с кастильской шерстью; но только в XIX веке Бильбао испытал значительный рост, связанный с эксплуатацией залежей железной руды и развитием металлургии, которые повлияли на увеличение морских транспортных сообщений, активировали портовую деятельность и кораблестроение.

Именно к этому времени также относится появление Банка Бильбао (esp. Banco de Bilbao), основанного в городе в 1857 году; позднее, в 1901, здесь же был создан Банк Бискайи (esp. Banco de Vizcaya). Обе финансовые структуры слились в 1988 году, в результате чего появилась корпорация BBV, а затем, в 1999 году, после слияния с банковской группой "Архентария" (esp. Argentaria), в 2009 году образовался ныне существующий банк BBVA. Муниципальная Сберегательная Касса Бильбао (esp. Caja de Ahorros Municipal de Bilbao) (1907) и Провинциальная Сберегательная Касса Бискайи (esp. Caja de Ahorros Provincial de Vizcaya) (1921) слились в 1990 году, образовав Сберегательную Кассу Бильбао-Бискайя (esp./vasc. Bilbao Bizkaia Kutxa) ("ВВК"). Торгово-Промышленно-Мореходная Палата Бильбао (esp. Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao) появилась в 1886 году, а Биржа Бильбао (esp. Bolsa de Bilbao) начала функционировать 21 июля 1890 года.
Порт Бильбао
Изначально и буквально до последних лет XIX века городской порт находился в нынешнем районе Ареналь (esp. El Arenal), в паре шагов от Старого Города. В 1902 году был построен Внешний Порт (esp. Puerto Exterior) в месте впадения реки Нервьон в Бискайский залив на территории муниципалитета Сантурсе (esp. Santurce); его последующие расширения привели к появлению нынешнего "Суперпорта" (esp. Superpuerto), который в 70-х гг. ХХ века заместил прежний порт на молах, за исключением тех, что сохранились и действуют в районе Сорроса (esp. Zorroza). Канал Деусто (esp. canal de Deusto) открыт только для прогулочных судов.

В наши дни Бильбао располагает первоклассным портом - одним из пяти крупнейших в Испании. В 2007 году его оборот составил 40 миллионов тонн, основными пунктами назначения были Россия (esp. Rusia) и Бразилия (esp. Brasil). В первом полугодии 2008 года через порт Бильбао прошло 67000 пассажиров, им было принято 2779 судов. Эта активность выразилась в 419 миллионах евро, поступивших в валовой внутренний продукт Страны Басков, и обеспечила почти 9500 рабочих мест.
Туризм
Первый толчок к развитию туризма был получен после строительства железнодорожной линии, связавшей Бильбао и район Лас-Аренас недалекого городка Гечо (esp. Guecho) в 1872 году. Компания, построившая дорогу, обращаясь к будущим пользователям, призывала совершить "прогулку по Лас-Аренас или Португалете (esp. Portugalete), где дует свежий морской бриз, а виды могут сравниться лишь с немногими купальными портами". Таким было скромное начало известного курорта.

Тем не менее, настоящий туристический бум начался с открытия Музея Гуггенхейма, что подтверждает постоянно растущее с того момента количество туристов; в 2007 году их число достигло 623229 человек в год. Другая статистика утверждает, что на Бильбао приходится 30 % всех туристов, посещающих Страну Басков; это главное направление по автономному сообществу, опережающее Сан-Себастьян (esp. San Sebatián) и столицу Витория-Гастейс (Vitoria-Gasteiz).

Большинство туристов приезжают из Мадрида (esp. Madrid), затем следует Каталония (esp. Cataluña). Что касается иностранных туристов, то большинство поставляют Франция (esp. Francia), Великобритания (esp. Gran Bretaña), Германия (esp. Alemania) и Италия (esp. Italia). Кроме досуга, многие путешественники приезжают в Бильбао по делам и на различные конгрессы, организовывать которые стало легче с открытием Дворца "Эускальдуна" (esp. Palacio Euskalduna) и "Выставочного Центра Бильбао" (eng. Bilbao Exhibition Centre) в Баракальдо.
Современность
После тяжелого кризиса в промышленности, пришедшегося на 80-е годы ХХ века, городу пришлось пересмотреть свои экономические приоритеты. И тогда Бильбао превратился в центр услуг, здесь открылись офисы компаний национального и международного значения, включая две, фигурирующие в списке 150 крупнейших в мире (согласно журналу "Форбс" (eng. Forbes)): банк BBVA - на 40-м месте и электрокомпания "Ибердрола" (esp. Iberdrola) - на 122-м.

В 2006 году внутренний валовый продукт Бильбао достиг 31485 миллионов евро, что соответствовало увеличению на 4,2 % показателей предыдущего года. Эта цифра равняется половине ВВП всего Автономного Сообщества Страны Басков. По данным Социоэкономического Ежегодника (esp. Anuario Socioeconómico), наиболее сильное положение занимают следующие отрасли: строительство, добывающая и перерабатывающая промышленности и сфера услуг: досуг, гостинично-ресторанный бизнес, торговля, туризм и коммерческое дистрибьюторство. ВВП на душу населения на ноябрь 2007 года составил 19648 евро, что было значительно ниже аналогичного показателя по провинции Бискайя - 27220 евро. Уровень безработицы в третьем квартале 2008 года равнялся 9,92 %, причем наиболее страдающим от нее коллективом были мужчины моложе 25 лет.
Культурное наследие Гражданская архитектура
Здание мэрии (esp. Casa Consistorial). В этом здании проходят заседания органа городского самоуправления. Оно было открыто 17 апреля 1892 года, это произведение муниципального архитектора Хоакина Рукобы (esp. Joaquín Rucoba), смешавшего в своем творении различные стили. Для оформления интерьеров Рукоба взял за образец здания времен Третьей Французской Республики (esp. Tercera República Francesa) (1870-1940). В центре симметричного здания расположен балкон и три арки с восемью колоннами, эта вертикальная ось подчеркивается колокольней. Аркада разделена на два уровня: на верхнем видны пять барельефов, представляющих выдающихся деятелей истории Бильбао: основателя города Диего Лопеса V де Аро (esp. Diego López V de Haro), кардинала Антонио Хавьера Гардоки (esp. Javier Aantonio Gardoqui), адмирала Хуана Мартинеса де Рекальде (esp. Juan Martínez de Recalde), Тристана де Легисамона (esp. Tristán de Leguizamón) и экономиста Николаса де Аррикибара (esp. Nicolás de Arriquibar). Четыре скульптуры оформляют обе стороны здания - два булавоносца и два герольда. На центральной лестнице посетителей встречают две фигуры, символизирующие Закон (esp. Ley) и Фемиду (esp. Justicia). Традиционно считается, что пятая ступень этой лестницы соответствует официальной высоте города - 8,804 метрам над уровнем моря.

Дворец "Эускальдуна" (vasc. Euskalduna Jauregia) находится рядом с эстуарием Нервьона, занимая часть территорий, где когда-то были построены верфи "Эускальдуна". Авторами проекта стали архитекторы Федерико Сориано (esp. Federico Soriano) и Долорес Паласиос (esp. Dolores Palacios). В здании проводят разнообразные конгрессы и музыкальные мероприятия. Строительство этого дворца началось в 1994 году, торжественное открытие состоялось в 1999.

Общая площадь проекта превышает 2,5 гектар, на которых размещается Главный Зал на 2200 мест, три малых зала, восемь репетиционных залов, семь залов для конференций и вспомогательные помещения. Рядом с Дворцом "Эускальдуна" находятся и другие образцы градостроительства, например, "Лес" (esp. Bosque de Árboles), состоящий из групп фонарей, выполненных в форме, напоминающей деревья.

Дворец Чаварри (esp. Palacio de Chávarri) - место работы Субделегации Правительства (esp. Subdelegación del Gobierno) (ранее Гражданского Правительства (esp. Gobierno Civil)) с 1943 года. Здание находится в районе Энсанче (esp. Ensanche) и первоначально было особняком семьи Чаварри. Это эклектическое сооружение, выполненное в неофламандском стиле архитектором Атанасио де Андуйсой (esp. Atanasio de Anduiza) по проекту бельгийского архитектора Пауля Ханкара (esp. Paul Hankar). Некоторые салоны были оформлены художником Хосе Эченагисией Эрраскином (esp. José Echenaguisia Errazquin).

Главный портал в форме низкой арки был устроен позднее, когда здание изменило свое назначение. Справа на центральном фасаде имеется еще один вход в форме двери, украшенной резным каменным фронтоном. На всех трех этажах находится множество проемов - ассиметричных, оформленных наличниками, прямоугольными или в форме полукруглых арок: это окна, эркеры, балконы с каменной балюстрадой или железными перилами. На крышу выходят окна мансарды.

Дворец Форального Законодательного собрания Бискайи (esp. Palacio de la Diputación Foral) находится на улице Гран-Виа (esp. Gran Vía). Это величественное и слегка тяжеловесное строение, спроектированное в конце XIX века, также относится к эклектичному стилю. Особенно интересен фасад, выходящий на ул. Гран-Виа: в центре выделяется выступающий корпус, состоящий из крыльца - входа, над которым находится парадный балкон, выше расположен герб Бискайи.

Следует особо отметить Тронный зал (esp. Salón del Trono), украшенный двумя образцами настенной росписи Хосе Эченагисии Эрраскина (1844-1912), которые часто используют в качестве иллюстраций истории Страны Басков. Это здание является объектом культурного наследия, согласно Декрету 433/1994 года от 15 ноября, опубликованному в Официальном Бюллетене Страны Басков (esp. BOPV).

Театр "Арриага" (esp. Teatro Arriaga) - необарочное здание, построенное в конце XIХ века, работа архитектора Хоакина де Рукобы. Театр носит имя композитора - уроженца Бильбао - Хуана Крисостомо де Арриаги (esp. Juan Crisóstomo de Arriaga), и с этим именем он был торжественно открыт в 1890 году. Это отдельно стоящее здание в форме трапеции, условно разделяемое на три уровня: первый, нижний, рустованный и более строгий; второй, парадный, с высокими богато украшенными прямоугольными и круглыми оконными проемами; третий уровень (мансарда) отделяется от предыдущего сплошным карнизом.

В центральной части здания крыша двускатная, как спереди (где она завершается небольшим барабаном), так и над задним прямоугольным корпусом. Боковые башенки оканчиваются куполами, по всему периметру здания мансарда крыта наклонной крышей со слуховыми окнами.

Театр "Кампос Элисеос" (esp. Teatro Campos Elíseos) также известен как "Бертендонская Бомбоньерка" (esp. Bombonera de Bertendona) - потому что находится на улице Бертендона. Здание было построено в 1901-1902 гг. по проекту архитектора Альфредо Асебаля (esp. Alfredo Acebal), а фасад разработал французский дизайнер Жан-Баптист Дарроки (fr. Jean Baptiste Darroquy).

Это строение считается жемчужиной модерна Бильбао и имеет статус объекта культурного наследия. После долгого периода реставрации, 11 марта 2010 года театр вновь открыл свои двери.

"Аскуна Сентроа" (vasc. Azkuna Zentroa) - здание, ранее известное как "Алондига (Биржа) Бильбао" (esp. Alhóndiga Bilbao), бывшие винные склады, спроектированные Рикардо Бастидой (esp. Ricardo Bastida) в 1909 году. Впоследствии были перестроены для использования в качестве многофункционального помещения при сотрудничестве дизайнера Филиппа Старка (eng. Philippe Stark) и открыты в новом качестве 18 мая 2010 года.

Музей Гуггенхейма (esp. Museo Guggenheim) в Бильбао содержит коллекцию современного искусства, принадлежащую Фонду Соломона Р. Гуггенхейма (esp. Fundación Solomon R. Guggenheim). Дизайн строения разработан архитектурным бюро Фрэнка Гери (eng. Frank Gehry), музей открыл двери для публики в 1997 году, предлагая экспонаты из коллекции Фонда Гуггенхейма и временные экспозиции. Здание имеет неправильную форму практически органических очертаний. Часть здания пересечено подвесным мостом, с внешней стороны строение облицовано титановыми пластинами и известняком (такого же типа, что был использован для строительства Университета Деусто).

Университет Деусто (esp. Universidad de Deusto). Это частный университет, находящийся в ведении ордена иезуитов и расположенный в районе Деусто. Кампус состоит из многих зданий, среди которых особо стоит выделить "Литерарию" (esp. La Literaria)- самое старинное, в котором сейчас изучают экономическое право. У этого университета существует филиал в городе Сан-Себастьян (провинция Гипускоа (esp. Guipuzcoa)).

Здание "Колисео Альбиа" (esp. Coliseo Albia). Оно появилось в 1916 году, став одним из первых кинотеатров города. Со временем здание видоизменилось, в нем обустраивались различные учреждения, включая Театр "Альбиа", который долгие годы был главной оперной и драматической сценой Бискайи и где пели такие мэтры, как Мария Каллас (esp. María Callas), Лучано Паваротти (it. Luciano Pavarotti) и Альфредо Краус (esp. Alfredo Krauss). Сейчас здесь размещаются гостиница, казино и ресторан.

Дома Рамона де ла Соты (esp. casas de Ramón de la Sota). Дома Рамона де ла Соты - большой комплекс зданий, расположенный на ул. Гран-Виа в Бильбао, который считается наиболее интересным строением района Энсанче. С 1977 года является объектом культурного наследия.

Форальная Библиотека Бискайи (esp./vasc. Biblioteca Foral de Bizkaia). Ее здание находится на улице Дипутасьон (esp. Diputación), неподалеку от ул. Гран-Виа-де-Дон-Дьего-Лопес-де-Аро (esp. Gran Vía de Don Diego López de Haro), как раз за Дворцом Форального Законодательного собрания Бискайи. Первоначальное здание Форальной Библиотеки Бискайи было расширено на 10000 м2 за счет шестиэтажного застекленного каркаса и пристроенного офисного корпуса.

Здание "Пласа Бискайя" (esp./vasc. Edificio Plaza Bizkaia). Это строение, которое находится в районе Энсанче, рядом с одноименной площадью и является административным зданием Правительства Страны Басков.

Дворец Олабарри (esp. Palacio Olábarri). Этот особняк был построен в районе бульвара Кампо-Волантин (esp. Campo Volantín) по проекту архитектора Хулиана де Субисарреты (esp. Julio de Zubizarreta) в 1894 году в качестве резиденции Хосе Марии Олабарри-и-Манино (esp. José María Olábarri y Manino), крупного бизнесмена того времени. В облике дворца заметно влияние французской и английской архитектурной моды. С 1953 по 2013 год здесь находился центральный офис Правления Порта Бильбао (esp. Autoridad Portuaria de Bilbao).

Дом Арроспиде (esp. Casa Arróspide). Здание со статусом объекта культурного наследия, присвоенного Правительством Страны Басков в 1994 году. Сначала в особняке проживало семейство Арроспиде, затем здесь разместился ректорат Университета Бильбао (esp. Universidad de Bilbao).

Дом Монтеро (esp. Casa Montero). Здание в стиле модерн, построенное в 1902 году по проекту архитектора Жана-Батиста Дарроки; привлекает внимание оформлением фасадов, является объектом культурного наследия.

Дом Лесама-Легисамон (esp. Casa Lezama-Leguizamon). Здание является вкладом архитектора из Бильбао Рикардо Бастиды в создание жилых домов для представителей крупной буржуазии; это здание было им спроектировано совместно с Хосе Марией Бастеррой (esp. José María Basterra). В 2004 году дом получил статус объекта культурного наследия (в номинации "Памятников") и был включен в Общий Список Культурного Наследия Страны Басков (esp. Inventario General del Patrimonio Cultural Vasco.

"Мисерикордиа" (esp. La Misericordia) - Святой Королевский Дом Милосердия Бильбао (esp. Santa y Real Casa de Misericordia de Bilbao), с самого своего основания в 1774 году тесно связанный с историей города - здесь размещалось благотворительное учреждение, целью которой была помощь неимущим.

Здание "Тигре" (El Tigre). Это строение на берегу реки Нервьон в районе Деусто построили в 1940 году для фирмы "Корреас Эль Тигре" (esp. Correas el Tigre), выпускавшей приводные ремни. Основным отличительным элементом здания является скульптурное изображение тигра из бетона на крыше (работы Хоакина Лукарини (esp. Joaquín Lucarini)).

Исторический Архив Страны Басков (esp. Archivo Histórico de Euskadi). Здание открылось в 2014 году, чтобы стать хранилищем письменных свидетельств истории Страны Басков: они были оцифрованы и заархивированы и теперь хранятся все вместе в этом здании.

Небоскребы

Бильбао никогда не входил в список городов, знаменитых высотными зданиями, однако первый местный небоскреб появился в 1946 году - 13-этажный "Байлен" (esp. Bailén) высотой 43 метра. В 1969 году построили башню "Банко де Бискайя" (esp. Torre Banco de Bizcaya) на площади Сиркулар (esp. plaza Circular), которая сегодня называется просто "Торре Бискайя" (esp. Torre Bizcaya) - 21 этаж, 88 метров.

В течение почти 40 лет она удерживала место самого высокого здания Страны Басков, пока в 2006 году в Баракальдо не появилась башня "Торре БЕК" (esp. Torre BEK) с ее 98 метрами. На сегодня и "Торре Бискайя", и "Торре БЕК" утратили первенство по Бильбао и Стране Басков - после строительства в 2011 году небоскреба "Торре Ибердрола" (esp. Torre Iberdrola) высотой 165 метров.

Другие высотки Бильбао, стремящиеся к званию небоскреба - парные башни "Исосаки Атеа" (vasc. Isozaki Atea) высотой 83 метра (2008 год); жилые башни "Гарельяно" (esp. Torres de Garellano) в одноименном районе (их пятый корпус достигает высоты в 119 метров); "Торре Болуэта" (esp. Torre Bolueta) - самый высокий в мире энергоэффективный дом, построенный по технологии Пассив-Хаус (esp. passivhaus) (88 метров).

Существуют и другие проекты высоток, но они пока заморожены: башня "ВВК" (esp. Torre BBK) - офисное здание, разработанное архитектором Захой Хадид (esp. Zaha Hadid) (24 этажа, 104 метра) ждет возможности строительства на искусственном острове Сорросауре (esp. Zorrozaure).

Площади

В Бильбао немало знаковых и исторических площадей, из которых стоит назвать следующие: пл. Нуэва (esp. Plaza Nueva) и пл. Мигель-де-Унамуно (esp. Plaza Miguel de Unamuno) (обе в Старом Городе), пл. Сиркулар, пл. Мойуа (esp. Plaza Moyúa), пл. Саградо-Корасон-де-Хесус (esp. Plaza del Sagrado Corazón de Jesús), пл. Индаучу (esp. Plaza de Indautxu), пл. Хадо (esp. Plaza de Jado), пл. Аррикибар (esp. Plaza Arriquibar), пл. Бискайя (esp. Plaza Bizkaia), пл. Сабалбуру (esp. Plaza Zabalburu) или пл. Кампусано (esp. Plaza Campuzano), а также недавно появившаяся пл. Эускади (esp. Plaza Euskadi).

Мосты

В первой половине ХХ века возникла необходимость соединить Старый Город с новыми районами, развивавшимися на землях приходов (esp. anteiglesia) (как в Бильбао называются городские округа) присоединяемых поселков: Деусто, Бегоньи (esp. Begoña) и Абандо (esp. Abando); так началось строительство мостов через эстуарий р. Нервьон. Эти мосты не должны были нарушать речное судоходство, на котором строилась вся работа порта, потому что в то время портовые сооружения находились практически у стен Старого Города и только потом стали переноситься в устье Нервьона. Поэтому мосты следовало строить такой высоты, чтобы под ними свободно проходили корабли.

Выходом стали разводные мосты - мост Деусто (esp. puente de Deusto), соединивший одноименный район с Энсанче, и мост Аюнтамьенто (esp. puente del Ayuntamiento), соединивший Деусто с районом Бегонья. Оба моста сходной конструкции являлись выдающимися инженерными сооружениями. Мост Деусто продолжает быть разводным, в то время как мост Аюнтамьенто в 1969 году был переделан в неподвижный.

Религиозная архитектура

Базилика Богоматери, что в Бегонье (esp. Basílica de Nuestra Señora de Begoña) - святилище, в котором хранится почитаемый образ Богоматери из Бегоньи, небесной покровительницы Бискайи. Строительство нынешнего святилища началось в первом десятилетии XVI века под руководством Санчо Мартинеса де Асего (esp. Sancho Martínez de Asego), башню спроектировал Мартин де Гарита (esp. Martín de Garita).

Это широкое сооружение с просторным центральным нефом с многогранной абсидой и двумя слегка более низкими боковыми нефами; в XVII были сооружены крестовые своды, опирающиеся на восемь мощных цилиндрических колонн. Нынешний заалтарный образ (ретабло) в необарочном стиле выполнил Модесто Эчанис (esp. Modesto Echániz) в 1869 году. Строительство велось на пожертвования частных лиц, в большинстве жителей Бильбао.

16 августа 1942 года у входа в базилику была взорвана бомба; предположительно, это была акция фалангистов (esp. falangistas) против карлистов (esp. carlistas), в результате которой получили ранения несколько человек. Один из фалангистов, Хуан Хосе Домингес (esp. Juan José Domínguez), был приговорен к расстрелу - единственный из членов Фаланги (esp. Falange), казненный в годы правления Франко (esp. Franco). Хотя факт его участия в террористическом акте многими подвергается сомнению.

Базилика Богоматери, что в Бегонье, относится к римской Латеранской Базилике (esp. Santa Basílica de San Juan de Letrán), поэтому в ней можно получать пленарную индульгенцию на обычных для этого условиях. Самые важные престольные праздники отмечаются 15 августа (на Успение Богоматери (esp. Asunción de María), которое здесь также называется "Мамочкиным Днем" (esp./vasc. Día de la Amatxu)) и 11 октября, когда почитается Богоматерь из Бегоньи.

Собор Св. Иакова (esp. Catedral de Santiago). Это главный храм епархии Бильбао. Он был построен в последней четверти XIV - начале XV вв. в готическом стиле. Освящен в честь небесного покровителя Бильбао - апостола Св. Иакова Старшего (esp. Apóstol Santiago el Mayor). В XVI веке появился заалтарный образ (ретабло) и нынешний портик, оба в стиле Возрождения. Образ Богоматери Скорбящей (esp. La Piedad) датируется XVII веком, ее часовня выполнена в неоклассическом стиле. В XIX веке в ходе перестройки фасаду был предан его нынешний неоготический вид. Тогда же появилась и башня-колокольня работы Северино Ачукарро (esp. Severino Achucarro).

Планировка собора представляет собой форму латинского креста, разделенного на три нефа, из которых центральный выше боковых; нефы в свою очередь разделены на четыре отрезка серией опор с прислоненными колоннами, переходящими в крестовые своды. Алтарная часть имеет форму многоугольника и окружена деамбулаторием. Колокольня собора относится к поздней готике; в ее верхней части прорезаны большие сдвоенные окна под общей стрельчатой аркой. Семь колоколов, и сегодня находящиеся на башне, были отлиты в 1916 году. Между контрфорсами собора размещено 15 боковых часовен. Размеры собора: 50 м в длину, 22 м в ширину, площадь равна 1100 м2.

Церковь Св. Антония Великого (esp. San Antón). Готический храм, построенный в конце XV века. Благодаря его истории и расположению на берегу р. Нервьона, рядом с мостом, носящим имя того же святого, Береговым Рынком (esp. Mercado de la Ribera) и просто в самом сердце Старого Города, эта церковь всегда была особо любима народом и даже изображается на гербе Бильбао. Освящена в 1433 году.

Церковь построена в виде однонефного здания прямоугольной планировки, со сводчатым потолком. С основания храма и до XIX века внутри здания практиковались захоронения. За долгую историю своего существования храм пережил немало напастей, последней стало катастрофическое наводнение 1983 года, в ходе которого были сорваны двери и окружавшие здание решетки, и вода унесла бóльшую часть церковной мебели.

Другие храмы

Среди других церквей города в качестве архитектурных памятников стоит упомянуть следующие:
* Церковь Св. Франциска Ассизского (esp. San Francisco de Asís)
* Церковь Св. Николая (esp. San Nicolás)
* Церковь Св. Викентия в Абандо (esp. San Vicente de Abando)
* Церковь "Святых Иоаннов" (т.е. Св. Иоанна Крестителя и Св. Иоанна Евангелиста) (esp. Santos Juanes)
* Церковь Св. Сердца (esp. Sagrado Corazón)
Гастрономия и лучшие рестораны
Кухня Бильбао опирается на продукты, которые ему поставляют река Нервьон и море - прежде всего, это ангулас (мальки речного угря) и треска. Именно благодаря треске город выдержал голодные времена, вызванные первой осадой карлистов. Знаменитыми блюдами Бильбао стали треска пиль-пиль (esp. bacalao al pil pil), треска по-бискайски (esp. bacalao a la vizcaína), мерлуза (хек) в зеленом соусе (esp. merluza en salsa verde), мини-осьминожки в собственных чернилах (esp. chipinones en su tinta) и сладкие трубочки а-ля Бильбао (esp. canutillos de Bilbao). Из напитков интересно чаколи (esp. chacolí) - белое вино, производимое в Чаколи (Бискайя) (vasc. Txakoli de Bizkaia). Нигде нельзя поесть и выпить в Бильбао лучше, чем в "чокос" (vasc. Txokos) - небольших тавернах, принадлежащих гастрономическим обществам (esp. sociedades gastronómicas).

В городе насчитывается 20 ресторанов из списка Мишлен:

Mina, Muelle Marzana, 100-130 евро * Креативная кухня, Сезонная кухня (одна звезда)

Ola Martín Berasategui, De la Ribera 13, 65-125 евро * Современная кухня, традиционная кухня (одна звезда)

Zortziko, Alameda de Mazarredo 17, 70-99 евро * Современная кухня (одна звезда)

Etxanobe Atelier, Juan de Ajuriaguerra 8, 125-150 евро * Креативная кухня (одна звезда)

Nerua Guggenheim Bilbao, Avenida de Abandoibarra 2, 45-80 евро * Креативная кухня (одна звезда)

Zarate, Licenciado Poza 65, 60 - 105 евро * Морепродукты, традиционная кухня (одна звезда)

Gure-Toki, Plaza Nueva 12, 30 - 90 евро * Баскская, сезонная кухня

Los Fueros, De los Fueros 6, 30 - 60 евро * Баскская кухня

Patri Martin Berasategui, De la Ribera 13, 40 - 55 евро * Традиционная кухня

Bascook, Barroeta Aldamar 8, 35 - 83 евро * Современная кухня

Aitor Rauleaga, Colón de Larreátegui 9, 60 - 80 евро * Баскская кухня

KUMA, Ercilla 8, 60 - 90 EUR * Японская кухня

La Despensa del Etxanobe, Juan de Ajuriaguerra 8, 55 - 105 евро * Традиционная кухня

De Santa Rosalía, Diputación 8, 40-65 евро * Мясо и гриль, Традиционная кухня

Kimtxu, Henao 17, 25 - 42 евро * Fusion

Yandiola, Plaza Arriquibar 4, 50 - 65 евро * Традиционная кухня

Txirene, Poza Lizentziatuaren 26, 40 - 55 евро * Традиционная кухня

Aizian, Lehendakari Leizaola 29, 52 - 85 EUR * Современная кухня

La Escuela, Carretera Enekuri-Artxanda, 18-35 евро * Современная кухня, баскская кухня

San Mamés Jatexea, Raimundo Pérez Lezama, 38 - 80 евро * Традиционная кухня

Культура
В столице Бискайи можно встретить кое-какие элементы народной культуры, типичные для всей Страны Басков (например, ношение традиционного берета "чапелы" (vasc. txapela)), но существуют особенности, отличающие Бильбао от остальных мест. Только здесь употребляют слова "синсорго" (esp. sinsorgo) (пустозвон), "койтао" (esp. coiato) (простак), "ганорабако" (esp. ganorabako) (безрукий, в смысле ленивый и неумелый), "сиррис" (esp. sirris) (обжимашки) или "мокордо" (esp. mocordo) (какашка). И именно здесь родились "бильбаинадас" (esp. bilbainadas) - народные песни, рассказывающие про Бискайю вообще и про прекрасный Бильбао в частности.

В Испании о жителях Бильбао сложилось такое мнение: это острые на язык (одни анекдоты чего стоят!), иногда неотесанные, хвастливые, не знающие меры мачо, зачастую обладающие сверхчеловеческой силищей, способные пожирать огромные порции мяса, щедро сопровождаемые алкоголем, швыряющие деньги направо и налево, иногда совершенно бескорыстно. В Бильбао также используются словечки "чикитеро" (esp. chiquitero) - чемпион по выпиванию подряд маленьких стопариков с вином ("чикитос" (esp. chiquitos)), или "чирене" (esp. chirene) - хохмач. Тем не менее, с модернизацией городов и всепроникающим влиянием средств массовой информации, эти перлы народной культуры постепенно исчезают с городских улиц.
Музеи
Город предлагает более десятка интересных музеев, охватывающих различные направления искусства, науки и спорта.

Особо стоит выделить Музей Гуггенхейма Бильбао, принадлежащий Фонду Соломона Р. Гуггенхейма, открывшийся 19 октября 1997 года в здании, созданном архитектурным бюро Фрэнка Гери. Его постоянная экспозиция в основном состоит из образцов изобразительного искусства второй половины ХХ века и современности, представляя таких авторов, как Ричард Серра (essp. Richard Serra) и Джефф Кунс (eng. Jeff Koons); тем не менее, на временных выставках можно увидеть произведения более разноплановых тематик, как, например, русское искусство или гравюры Альберта Дюрера (esp. Alberto Durero).

Другим важным собранием произведений искусства является Музей Изящных Искусств (esp. Museo de Bellas Artes), созданный в 1908 году и собравший коллекцию экспонатов от XII века до наших дней. Образцы, созданные до 1900 года, в основном принадлежат испанским и фламандским художникам (Эль Греко (esp. El Greco), Сурбаран (esp. Zurbarán), Мурильо (esp. Murillo), Гойя (esp. Goya), Ван Дейк (hol. Van Dyck)...); кроме того, здесь собрана богатая коллекция баскского искусства, созданного с XIX века до нашего времени. Здесь же можно увидеть работы мастеров авангарда мирового уровня, от постимпрессионистских полотен Поля Гогена (fr. Paul Gauguin) до поп-арта и фигуративного экспрессионизма Фрэнсиса Бэкона (eng. Francis Bacon).

Говоря о познавательных музеях, стоит вспомнить о Баскском Музее Бильбао (Museo Vasco de Bilbao), собирающем коллекцию и устраивающем выставки о прошлом Страны Басков; также интересен "Итасмусеум" Бильбао (esp. Itsasmuseum Bilbao), расположенный на берегу Нервьона и хранящий коллекцию судов и иных элементов, свидетельствующих о морской и портовой жизни региона (особо интересен стреловой кран "Карола" (esp. Carola), оставшийся от Верфей "Эускальдуна" (esp. Astilleros Euskalduna) - когда-то это был самый мощный подъемный механизм Испании).
Театры и концертные залы
Главным залом Бильбао является Театр "Арриага", вновь открывшийся в 1985 году в качестве муниципального театра, программа которого включает танец, оперу, музыку и драму. Также активно функционируют Театр "Кампос Элисеос" и Дворец "Эускальдуна": в этом последнем имеется большой зал и различные аудитории меньшего размера, это главная сцена Симфонического Оркестра Бильбао (esp. Orquesta Sinfónica de Bilbao). Среди других концертных залов можно вспомнить Филармоническое Общество (esp. Sociedad Filarmónica) - очень популярное в городе заведение, специализирующееся на камерной музыке, зал "Бильборок" (esp. Bolborock) (муниципальная сцена, специализирующаяся на поп-рок-музыке), "Фундасьон" (esp. La Fundación) (современный театр и танец), зал "Пабельон 6" (esp. Pabellón 6) (созданный по инициативе драматурга из Бильбао Рамона Бареа (esp. Ramón Barea)), зал "ВВК" (принадлежащий одноименному банку). Кроме того, все необходимое для сценического искусства есть и в культурном центре "Аскуна Сентроа". Среди частных концертных площадок своей насыщенной программой выделяется "Кафе Антсокиа" (vasc. Kafe Antzokia).
Фестивали искусств
В Бильбао проходят многочисленные фестивали искусств ежегодного характера, часто под патронатом мэрии.

В сфере музыки выделяется крупный фестиваль "Бильбао ВВК Лайв" (eng. Bilbao BBK Live), проводимый с 2006 года, на который собираются заметные фигуры из мира национальной и международной поп-рок-культуры. Также после открытия нового футбольного стадиона "Сан-Мамес" (esp. San Mamés) эта площадка начала использоваться и для проведения массовых концертов; первым из таких шоу 30 мая 2017 года стало выступление группы тяжелого рока "Guns N' Roses". Другим музыкальным жанрам посвящены фестивали "Бильбао-Дистрито-Джаз" (esp. Bilbao Distrito Jazz) и "Бильбао-Арс-Сакрум" (esp. Bilbao Ars Sacrum), специализирующийся на церковной музыке.

В плане аудиовизуального творчества стоит обратить внимание на Международный Фестиваль Документального и Короткометражного Фильма в Бильбао (esp. Festival Internacional de Cine Documental y Cortometrajes de Bilbao), более известный под названием "СИНЕБИ" (esp. Zinebi). Этот фестиваль родился в 1959 году под названием Международного Конкурса Ибероамериканского и Филиппинского Документального Фильма в Бильбао (esp. Certamen Internacional de Cine Documental Iberoamericano y Filipino de Bilbao) с намерением стать дополнением к кинофестивалю, проводимого в Сан-Себастьяне. С 1981 года фестиваль организуется силами мэрии, которая сделала его главной сценой самый большой театр города - "Арриагу". Сценическое искусство представлено на фестивале "Сиркуйтоа" (vasc. Zirkuitoa) - эта инициатива появилась в 2000 году с целью продвижения местных любительских театральных коллективов. В декабре Бильбао превращается в площадку "Фан-энд-Сириоз-Гейм" (eng. Fun&Seious Game Festival) - крупнейшего европейского фестиваля, посвященного видеоиграм.

Что касается культуры спорта, то Бильбао известен как место проведения "СЕЙЛ-ИН-Фестиваля" (eng. SAIL IN Festival) - уникального события в мире парусного спорта, ежегодно собирающего крупные международные фигуры в этой области. Впервые "СЕЙЛ-ИН" состоялся в 2013 году, и с тех пор каждое начало марта собирает любителей парусного спорта. Программа фестиваля включает показ тематических фильмов, конференции, лекции, в которых участвуют моряки и победители крупнейших мировых регат, мастер-классы экспертов в различных смежных областях, фотовыставки в знаковых зданиях Бильбао. Кроме того, здесь проводится "Бильбао Менди Фильм Фестиваль" (eng. Bilbao Mendi Film Festival) - важный международный кино-ивент, посвященный миру гор.

Футбол в Бильбао - национальное достояние. Атлетик" Бильбао - испанский профессиональный футбольный клуб , основанный еще в 1898 году. Входит в ТОП 3 испанских клубов, которые ни разу не покидали высший испанский дивизион.

19 июня 2018 года в Бильбао состоялось вручение премий "50 Лучших Ресторанов Мира" (eng. The Word's 50 Best Restaurants). 30 сентября 2017 года Бильбао был выбран местом вручения премий музыкального европейского конкурса MVT-2018; данное торжественное мероприятие состоялось 4 ноября того же года. 19 января 2019 года в Бильбао прошло очередное ежегодное награждение испанских кинематографистов "Премиями Ферос" (esp. Premios Feroz).
Транспорт и как добраться
Основной автомобильной артерией, соединяющей Бильбао с другими населенными пунктами, является скоростное Кантабрийское Шоссе (esp. Carretera Cantábrica) А-8 / АР-8. На отрезке от Бильбао до Ируна это шоссе называется АР-8 и является платным. И оно же называется А-8 и является бесплатным на отрезке от Бильбао до Баамонде (провинция Луго) (esp. Baamonde (Lugo), где оно заменило шоссе Бильбао-Беовиа (esp. Beovia) (район г. Ирун), появившееся в 1971 году. Это шоссе пересекает весь город и имеет три съезда на территорию Бильбао - восточный, центральный и западный.

Здесь есть еще одно платное скоростное шоссе, соединяющее Бильбао с восточной и южной частью Пиренейского полуострова - Баскско-Арагонское Шоссе (esp. Autopista Vasco-Aragonesa) АР-68, заканчивающееся в Сарагосе (esp. Zaragoza).

Другая местная скоростная магистраль, пока находящаяся в фазе строительства, называется "Южным Городским Вариантом Бильбао" (esp. Variante Sur Metropolitana de Bilbao), или проще "Суперсур" (esp. Supersur). Первая ее очередь была открыта в 2011 году, чтобы разгрузить шоссе А-8, проходящее через город.

Также Бильбао соединяется национальным шоссе N-634 с Сан-Себастьяном и Сантьяго-де-Компостелой (esp. Santiago de Compostela); этот маршрут проходит параллельно скоростному шоссе А-8. Кроме того, сеть автодорог местного значения соединяет Бильбао с окружающими муниципалитетами.
Аэропорт
Аэропорт Бильбао (обозначение в IATA: BIO, обозначение в OACI: LEBB), больше известный как "Ла-Палома" (esp. La Paloma) - благодаря форме своего здания, напоминающего белого голубя, находится в 12 км от города, на границе муниципалитетов Лухуа и Сондика. В 2007 году через него прошло 4,2 миллиона пассажиров, это самый оживленный аэропорт на берегу испанской Атлантики. Он работает с 20 авиакомпаниями, воздушные суда которых взлетают каждые 4,5 минут.

Аэропорт начал работу 13 сентября 1948 года, его первым рейсом стал полет в Мадрид 20 сентября, а в 2000 году открылись его новые помещения, созданные по проекту валенсийского архитектора Сантьяго Калатравы (esp. Santiago Calatrava); ввиду некоторой их недоработки в 2006 году их пришлось перестроить: так появились пандусы для людей с ограниченными возможностями и защита от частых дождей и ветров. С 2009 по 2014 гг. были проведены дополнительные работы по расширению аэропорта.
Автобусное сообщение
"Бильбобус" (vasc. Bilbobus)

Служба внутригородских автобусов, организованная мэрией города, работает под маркой "Бильбобус". Эта фирма обеспечивает работу 28 линий обычных пассажирских автобусов, 8 линий микробусов и 8 линий ночных автобусов, работающих в выходные под маркой "Гаучорис" (vasc. Gaurxoris). С августа 2008 года оператором-концессионером городских автобусов стала французская фирма "Веолия" (esp. Veolia), которая приступила к работе после окончания договора с фирмой "TКCA" (esp. TCSA). Тем не менее, вскоре договор с этим концессионером был расторгнут, и в настоящее время автобусное сообщение по городу обеспечивает фирма "БИОБИДЕ" (esp. BIOBIDE), под маркой которой объединились компании "ПЕСА" (esp. PESA) и "АЛСА" (esp. ALSA). В 2009 году "Бильбобус" перевез 25,7 миллионов пассажиров, что на 0,96 % меньше, чем в предыдущем, 2008 году.

"Бискайбус" (vasc. Bizkaibus)

"Бискайбус" обеспечивает междугородное автобусное сообщение, оно осуществляется Отделом Общественных работ и Транспорта при Форальном Законодательном собраним Бискайи (esp. departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Vizcaya); услуги предоставляют семь отдельных фирм: "ТКСА", "КАВ" (esp. CAV), "Энкартасьонес, С.А." (esp. Encartaciones, S.A.), "ПЕСА", "Эускотрен" (vasc. Euskorten), "Аутобусес де Лухуа" (esp. Autobuses de Lujua) и "Континенталь Ауто" (esp. Continental Auto). Главной его целью ставится соединение различных муниципалитетов провинции Бискайя с ее столицей, хотя, кроме этого, автобусы соединяют малые города между собой, центр Бильбао с аэропортом и главной автобусной станцией "Термибус" (esp. Termibus), а также Бильбао с некоторыми городами провинций Гипускоа и Алава (esp. Álava).

Другие регулярные линии

"АЛСА", "ПЕСА", "ИРБ Кастро" (esp. IRB Castro), "Ла-Уньон - Ла-Бурундеса" (esp. La Union - La Burundesa), "Билман Бус" (esp. Bilman Bus), "Вибаса" (esp. Vibasa), "Секорбус" (esp. Secorbus) и "Алтассиб" (esp. Altassib) - таковы другие автопредприятия, обеспечивающие автобусное сообщение между автовокзалом "Термибус" и различными городами Испании и зарубежья.

Туристический автобус

"Бильбао Сити Тур" (eng. Bilbao City Tour) - официальный туристический автобусный маршрут по Бильбао. Билет дает право заходить и выходить из автобуса неограниченное количество раз в течение 24 часов. Автобусы приспособлены для инвалидных колясок. Маршрут с 11 остановками длится 55 минут. Во время поездки можно воспользоваться аудиогидом на 8 языках. Обслуживание обеспечивает предприятие "Аутокарес Дискресьоналес дель Норте, С.Л.У." (esp. Autocares Discrecionales del Norte, S.L.U.).
Метро
Планы проведения метро в Бильбао появились в конце 70-х гг. ХХ века, но первые станции были запущены в эксплуатацию только 11 ноября 1995 года. Метро состоит из трех линий: 1, 2 и 3, проходящих по обоим берегам реки Нервьон. В 2017 году этим видом транспорта воспользовалось 88,17 миллионов пассажиров.

Линия 3 открылась 8 апреля 2017 года, соединив муниципалитет Эчеварри с районом Матико (esp. Matico) в округе Урибарри (esp. Urríbarri); это обслуживание охватывает 71086 пользователей. В стадии проектирования находятся линия 4, которая соединит станцию метро Мойуа (esp. Moyúa) с городским районом Рекальде (esp. Recalde), и линия 5 между Эчеварри (esp. Echévarri) и муниципалитетом Гальдакано (esp. Galdácano).

Дизайн станций был поручен команде Нормана Фостера (eng. Norman Foster). Чтобы получить современные городские, широкие и удобные вестибюли, были использованы сталь, стекло и бетон. Оригинальные входы в метро, одним из важнейших элементов которых является стекло, получили в народе название "фостеритос" (esp. fosteritos), намекая на фамилию автора проекта.
Шоппинг
Бильбао предлагает посетителям широкий выбор товаров, начиная от международных брендов и заканчивая бутиками с коллекционной одеждой.

Основные торговые районы находятся на Plaza Moyúa, the Casco Viejo and the Gran Vía. Plaza Moyúa - это хорошее место, чтобы найти бренды высокого класса, а Casco Viejo, старый город Бильбао, полон небольших бутиков и художественных галерей. Вы также найдете множество крупных бутиков вдоль Гран Виа.
Основная информация
Площадь: 41.3 кв. км

Координаты: 43°15′25″ с. ш. 2°55′25″ з. д

Население: 345 800

Языки: испанский, баскский

Валюта: евро

Виза: шенген

Время: Центрально-Европейское UTC +1

# data[].attributes.attachment_link.title
Бильбао - самый туристический город страны Басков * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Бильбао (vasc. Bilbo, esp. Bilbao) - муниципалитет на севере Испании и город (официально имеет статус малого города) на территории данного муниципалитета, столица провинции и исторической области Бискайя (esp. Vizcaya) в автономном сообществе Страна Басков (esp. País Vasco). Город Бильбао - столица и единственный населенный пункт данного муниципалитета, его 345821 житель (на 2021 год) делает его самым ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ницца - город на юго-востоке Франции, префектура департамента Приморские Альпы и второй по величине город в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег после Марселя.

Является частью Французской Ривьеры.

Город расположен примерно в тридцати километрах от франко-итальянской границы, на берегу Средиземного моря. По данным последней переписи населения, с населением 340 017 человек, это пятый по величине муниципалитет Франции по численности населения (после Парижа, Марселя, Лиона и Тулузы).

Город является центром мегаполиса Ницца Лазурный Берег, который объединяет сорок девять муниципалитетов.

Ницца занимает второе место в стране по вместимости отелей, что позволяет принимать около 4 миллионов туристов ежегодно. Он также имеет два конференц-центра, что делает его популярным для бизнес-туризма.

Ницца была основана греками в середине IV века до н. э. и была названа Никейя в честь богини победы Ники. В XIII и XIV веках Ницца попала под власть Прованса, а в 1388 году город оказался под защитой Савойского графства. С тех пор Ницца входила в состав Савойского герцогства вплоть до 1860 года, когда Королевство Сардиния передало Ниццу Франции по Туринскому договору.

Город развивался из Старой Ниццы, которая образовывала своего рода треугольник между холмом Замка, морем и рекой Пайон. Сначала он распространился на восток и до гавани, затем к северу от нее.

Здания, спроектированные с 1970-х по 1990-е годы, имли тенденцию усиливать разделение города на две части. Но внушительные надземные парковки и автобусные остановки были разрушены в 2015 году, чтобы освободить место для большого сада под названием Promenade du Paillon или "la Coulée verte".

Районы Ниццы довольно сильно дифференцированы. Более старый левый берег реки Пайон отличается урбанизмом, аналогичным туринскому. Правый берег, "французский", представляет собой более османский стиль.

Замковая гора - старый центр города. Замок был разрушен в 18 веке Людовиком XIV.

Старая Ницца сейчас является туристическим центром, где находятся многочисленные кафе и рестораны.

Порт издавна был популярным районом рабочего класса. Сейчас он принимает в основном прогулочные катера и круизные лайнеры.

Холм Симье - буржуазный район города. Здесь расположено множество отелей, построенных во времена Прекрасной эпохи, которые с тех пор были преобразованы в роскошные частные апартаменты.

Авеню Жан-Медсан - главная торговая артерия города, здесь сосредоточены основные торговые бренды.

Улица Массена (более известная в округе как пешеходная зона) появилась в 1970-х годах. Туристическая зона с множеством ресторанов и кафе.

Районы Республики, Сен-Рош и Маньян - это старые рабочие районы, построенные в основном во второй половине 19-го или первой половине 20-го века. Районы Пастер, Л'Ариан и Ле Мулен - это более поздние районы рабочего класса, построенные в 1960-1970 годах на окраинах города.

Равнина Вар, расположенная к западу от города, также известна большим количеством магазинов.

Старый город имеет большое сходство с итальянским городом-крепостью. Улицы очень узкие и извилистые, здания выкрашены в теплые тона (охра и красный сардинский). Многие церкви построены в стиле барокко. Кварталы, построенные в начале 19 века, отражают влияние городского планирования Турина того времени: улицы более широкие и прямолинейные, здания яркие.

Кварталы, построенные после присоединения к Франции в 1860 году, гораздо более аскетичны и имеют османовский стиль: улицы широкие и прямые, но каменные фасады заменяют цветные.

В городе также есть много зданий, построенных в период Прекрасной эпохи и в 1930-х годах, с фасадами пастельных тонов, иногда украшенными фризами.

Наконец, особенность Ниццы - большое количество зданий и построек, называемых "дворцами": они принадлежат к разным временам и разного качества.
Туризм
Английская набережная является символом города. В Ницце много туристических мест. Многие из них расположены в старом городе, например, на площади Сен-Франсуа, Гарибальди или Кур-Салея. Площадь Дворца правосудия, бывшая площадь Сен-Доминик, и площадь Префектуры, созданная в 19 веке, также расположены в старом городе.

Большинство других площадей города были спроектированы в 19 веке и расположены за пределами Старой Ниццы. В их числе площадь Шарля-Альберта, площадь Массена или площадь Круа-де-Марбр.

В Ницце сохранилось несколько интересных зданий, относящихся к современной эпохе, таких как Сенатский дворец или дворец префектуры.

Присутствие влиятельных семей знати наделило город богатым наследием частных резиденций: замков, дворцов и вилл. Некоторые из этих резиденций находятся на холмах, окружающих Ниццу. Таким образом, замок Белле находится в районе Сен-Роман-де-Белле. Он датируется 16 веком. Принадлежит семье аристократов из Савойи, Руассар де Белле. В усадьбе также находится часовня 19 века в неоготическом стиле. В винограднике Белле находится замок Кремат, построенный в 1906 году в средневековом стиле.

Музей Матисса был первоначально виллой, построенной в 17 веке Жаном-Батистом Губернатисом, консулом Ниццы. Его стиль характерен для богатых генуэзских резиденций. Некоторые дворцы находятся в Старой Ницце. Дворец Ласкари, расположенный на улице Друат в старом городе, был построен в начале 18 века для маршала Жана-Батиста Ласкари-Винтимилля, племянника 55-го Великого магистра Суверенного военного ордена госпитальеров.

Несколько зданий были построены для богатых семей Ниццы. Дворец Мари-Кристин на площади Круа-де-Марбр был построен в 19 веке и приветствовал многих личностей, в том числе вдову короля Сардинии Карла-Феликса. Его стиль - неоклассицизм.

Café de Turin, расположенное на площади Гарибальди, является одним из самых известных кафе города. Основанное в 19 веке, изначально было местом встреч иммигрантов из Пьемонта.
Кондитерская Auer на улице Сен-Франсуа-де-Поль, открытая в 1860 году, является свидетелем модного в то время стиля рококо.

Старый отель Regina был построен на холме Симье в 1896 году архитектором Себастьяном Марселем Биазини. В гигантской "Регине", в которой было 400 номеров и люксов, размещалась королева Виктория, ее маленький двор и ее многолюдный персонал (государь, влюбленный в Ниццу с 1895 года, присутствовал на его открытии в 1897 году). В 1930-х годах он был переоборудован в частные апартаменты, в нем жил Анри Матисс.

Старый отель Alhambra на бульваре Симье был построен в 1900 году Жюлем-Жозефом Сиоли. Этот архитектор, известный также благодаря Дворцу Ламартин с его великолепной улицей Ламартин в стиле ампир, доставил сюда несколько редких образцов стиля мавританского искусства. Он также был преобразован в жилую резиденцию.

В Palais Donadei находились "Гранд-отель Nice-Palace" и "Ресторан Belle Meunière" знаменитой Мари Куинтон (1854-1933). Villa Niçoise de La Mère Quinton в настоящее время является отелем La Belle Meunière.

Вдоль Английской набережной построено несколько крупных гостиничных комплексов.
Отель West-End, первоначально называвшийся Hotel de Rome, был построен в 1842 году английскими аристократами.

Дворец Медитеране, также расположенный на Английской набережной, был построен в 1927-1928 годах Шарлем и Марселем Дальмасами.

За пределами Английской набережной, среди роскошных отелей, мы находим Boscolo Exedra Nice, ранее называвшийся "Атлантик", расположенный на бульваре Виктор-Гюго. Отель был построен в 1913 году Чарльзом Далмасом по заказу швейцарского отельера. Его фасад выполнен в стиле Прекрасной эпохи.

В городе Ницца есть два казино, расположенных в ста метрах друг от друга и принадлежащих двум крупнейшим французским группам.

Казино Partouche открылось в 2004 году во Дворце Медитеране в самом сердце Английской набережной, взамен старого казино, разрушенного в 1990 году.

Казино Ruhl группы Barrière расположено на первом этаже отеля Le Méridien на Английской набережной.

В городе сохранилось большое количество религиозных построек, характерных для барокко. Самая старая из них - церковь Нотр-Дам-де-Симье, построенная около 1450 года.

В городе также есть большое количество религиозных построек в стиле итальянского барокко. Среди них церковь Сен-Жак-ле-Мажор или Джезу, расположенная на улице Друат.

Часовня Сен-Филипп-Нери датируется 1612 годом.

Собор Сент-Репарат на площади Россетти был построен в 1650 году архитектором Жаном-Андре Гибертом.

Церковь Сен-Франсуа-де-Поль на одноименной улице построена в стиле позднего барокко, но фасад выполнен в неоклассическом стиле. Она датируется 18 веком, как и часовня Сен-Обер с фасадом в стиле барокко.

Церковь Клятвы, расположенная на набережной Сен-Жан-Батист, была построена в 1840-1853 годах по проекту архитектора Карло Моска. Её воздвигли в знак благодарности Богородице за спасение города от эпидемии холеры.

Часовня Сент-Круа братства белых кающихся на улице Сен-Жозеф.

Часовня Гроба Господня Архиепископского братства голубых кающихся, работа Антуана Спинелли в неоклассическом стиле.

Присутствие иностранных гостей в Ницце зимой во второй половине 19 века привело к строительству новых культовых сооружений. Таким образом, создание русской колонии в городе привело к созданию русских православных церквей, первая из которых, Saint-Nicolas-et-Sainte-Alexandra, на улице де Лоншан была построена в 1858 году (архитектор Антуан-Франсуа Баррая).

После смерти старшего сына, цесаревича Николая Александровича в 1865 году, Александр II построил мемориальную часовню на месте виллы, где скончался князь. Здание расположено на бульваре Царевич. Рядом с часовней стоит Свято-Николаевский собор, построенный с 1903 по 1912 год в "древнерусском" стиле. Его архитектор Преображенский также построил замок Валроз. Это самое большое русское православное здание за пределами России.
Пляжи
Более 7 км пляжей - 15 частных и 20 общественных. Вода соответствует действующим стандартам (отмечена Голубым флагом).

На двух общественных пляжах есть удобства, облегчающие доступ к морю для людей с ограниченными возможностями: пляжи Сентенер и Каррас.

Пять пляжей были объявлены свободными от табака: Centenaire, Voilier, Bains Militaires, Lenval и Sainte Hélène.

На всех частных пляжах (с апреля по октябрь) есть лежаки, зонтики, кабинки и душевые.

Полный список пляжей:

Blue Beach, Plage publique de l'opera, Plage des Ponchettes, Cocoon Beach Nice, Plage de Carras, Neptune Plage, Plage du Centenaire, Lido Plage, HI Beach, Florida Beach, Plage de la Darse, Plage publique de la Lanterne, Plage Publique de Castel, Sporting Plage, Voilier Plage, Plage Beau Rivage Beach, Plage de Ste Hélène, Plage Poincaré.
Спорт
Ницца является оплотом водного поло во Франции.

"Историческим" клубом города является Racing Rugby Club de Nice (RRCN), который исчез в 2001 году из-за финансовых проблем, но долгое время входил в элиту и принимал участие в финале чемпионата Франции в 1983 году.

На катке во Дворце спорта имени Жана-Буэна находятся "Орлы Ниццы" по хоккею на Лазурном берегу.

Город также является ареной некоторых важных спортивных мероприятий, таких как Ironman France, старт марафона Приморские Альпы, Тур де Франс.
Культура
В Ницце около пятнадцати театров. Национальный драматический центр "Ницца-Лазурный Берег" был создан в 1969 году.

Национальный театр Ниццы (TNN) был открыт в 1989 году. В театре два зала: большой на 900 человек и малый на 300 человек. Он расположен рядом с Музеем современного искусства.

Муниципальный театр Фрэнсис-Гага. Открытый 6 октября 1989 года, он расположен в Старой Ницце и предлагает разнообразную программу - от репертуарных пьес до современных произведений.

Театр Сите, созданный в 1994 году.

Отель Téocali был основан в 2003 году Аленом Теобальди.

Театр де ла Траверс был создан Жаном-Луи Шалем.

Театр Alphabet, которым руководит Себастьян Морена, предлагает творчество для юной публики и современное творчество.

Театр Семёза (с 1906 г.) и культурный центр Провиденс (с 2002 г.) расположены в Старой Ницце.

В городе также есть концертные залы. Самый большой, Дворец Никайа, был открыт в 2001 году. Он состоит из концертного зала, который в закрытом виде может вместить от 1500 до 6250 мест и 7000 человек для участия в конгрессах или общих собраниях. максимальная вместимость 9000 человек.

Зеленый театр существует с 1945 года, здесь проводится ряд концертов под открытым небом.

На аренах Симье иногда проходят концерты.
Музеи
В Музее изящных искусств на авеню де Бомет, открытом в 1878 году, хранятся коллекции XVI-XX веков. В нем хранятся работы художника Жюля Шере, умершего в Ницце, и символиста Густава-Адольфа Мосса. Есть также работы Луи Бреа, Бронзино, Ван Лоо, Жана Оноре Фрагонара, Жозефа Верне, Юбера Робера импрессионистов (Сислей, Моне) и постимпрессионистов (Вюйар, Боннар), а также Киз Ван Донген и Рауль Дюфи.

Музей Матисса в Симье был открыт в 1963 году на бывшей вилле в парке Симье-арена. В нем находится постоянная коллекция из 218 гравюр, 57 скульптур, 187 предметов, 68 картин, 95 фотографий, 236 рисунков и 14 иллюстрированных книг.

Национальный музей библейского послания Марка Шагала в Симье был открыт в 1973 году. В нем собраны произведения Марка Шагала, посвященные Библии. В музее также есть скульптуры, мозаика, гобелен и три витража, предназначенные для музея.

Международный музей наивного искусства Анатоля Яковского на авеню де Фаброн, открытый в 1982 году, хранит более тысячи произведений, пожертвованных Рене и Анатолем Яковски.

В Музее современного и современного искусства (Mamac), открытом в 1990 году, представлены произведения новых реалистов (Сезар, Арман, Рейсс, Ники де Сен-Фалль, Тингели), художников поп-арта (Энди Уорхол, Вессельманн), представителей американского абстракционизма (Морис Луи, Франк Стелла, Сол Левитт, Калли)... Здесь проходят временные выставки.

Среди прочих музеев:

Музей азиатского искусства

Музей палеонтологии человека

Археологический музей Симье

Музей Массена

Дворец Ласкари

Национальный музей спорта

Музей естественной истории Ниццы,

Военно-морской музей

Монастырский музей Vieux-Logis
Карнавалы и праздники
Карнавал в Ницце - один из самых грандиозных в мире по количеству участников. Для оживления персонажей традиционно использовались веревки, а также гидравлические домкраты.

Г. А. Мосса и Александр Сидро создали особый стиль изображения Карнавала в Ницце. Используемые цвета яркие: красный, зеленый, желтый.

Музыкальные ночи в Нице проходят в июле и августе под руководством Жака Таддеи. Это фестиваль камерной музыки, существующий с 1958 года.

Фестиваль "Vieux-Nice Baroque en Musique" - это серия концертов музыки в стиле барокко, которые проходят с октября по май в церквях и часовнях Старой Ниццы.

Фестиваль духовной музыки в Ницце был основан в 1974 году Пьером Кошеро и Полем Жамином. Он проходит в июне.

Сrazy Week - ведущий фестиваль современной музыки в городе и второй фестиваль города после Джазового фестиваля в Ницце.

"Сентябрь фотографии" проводится с 1987 года. Фотографии выставляются в разных местах города (городские галереи, музеи).

Фестиваль итальянского кино.
Гастрономия
Кухня Ниццы в основном средиземноморская. На неё сильно повлияла близость Прованса, Лигурии и Пьемонта. Основные блюда - оладьи из цуккини и яблок, клецки, вяленая рыба, оливки, жареная сардина, рататуй, суп песто, виноград, пирог с фасолью. На территории города производят вино Bellet.

Кухня Ниццы - это кухня, в которой используются местные продукты, а также продукты из других стран, включая Северную Европу, потому что корабли, приезжая за оливковым маслом, привозили полные трюмы еды.

Местные жители часто ловят кефаль и анчоусов. Также популярны морепродукты и морские ежи.
Лучшие рестораны по версии Мишлен:
Le Chantecler au Negresco - (две звезды Мишлен)
Flaveur (одна звезда Мишлен)
L'Aromate (одна звезда Мишлен)
Шопинг
В пешеходной зоне и центре города (проспект Жан-Медсан и перпендикулярные улицы) магазины работают ежедневно. С конца мая большинство магазинов на авеню Жана Медсена открыты по воскресеньям с 11:00 до 19:00.

Как и во всех крупных городах Франции, в центре Ниццы находится около сорока самых престижных брендов: Louis Vuitton, Chanel, Hermès, Cartier, Armani, Kenzo, Max Mara, Sonia Rykiel ... Основные торговые улицы: Rue Paradis, Rue Alphonse Karr, Avenue de Suede и Avenue de Verdun. Большинство бутиков открыты с 10:00 до 19:00 с понедельника по субботу.
Как добраться?
По оценкам, около 310 000 человек въезжают и покидают город каждый день.

Сеть общественного транспорта Azure Lines состоит из 3 трамвайных и нескольких автобусных линий.

Удивительно, но город лучше связан с Парижем (полтора часа на самолете), чем с Марселем и Генуей (два часа на поезде).
Дороги и шоссе
Основными скоростными автомагистралями являются северная городская автомагистраль AUN (A8), обслуживающая северные районы города благодаря своим шести съездам, и южная городская автомагистраль AUS, известная как Pierre Mathis, который обслуживает южные районы.

Сегодня Лазурный берег переполнен: движение по A8 между Антибами и Ниццей является одним из самых плотных во Франции. Через перекресток Вар ежедневно проезжает 230 000 автомобилей.

Английская набережная пропускает около 100 000 автомобилей в день.

Дорожное движение на Лазурном берегу увеличивается на 5% каждый год.

Из Парижа (платная) - 9 ч 14 мин (933 км) по A6 и A7
Марсель (платная) - 2 ч 8 мин (199 км), по A8
Тулуза (платная) - 5 ч 31 мин (561 км), по A8
Перпиньян (платная) - 4 ч 33 мин (475 км), по A9 и A8

Железнодорожный транспорт

Все жители городской зоны Ниццы могут получить доступ к сети TER Provence-Alpes-Côte d´Azur.

Линия 4 Манделье-ла-Напуль - Винтимиль обслуживает двадцать девять станций, включая основные станции, такие как Канны, Антиб-Вилль, Кань-сюр-Мер, Ницца Сен-Огюстен, Ницца-Вилль, Ницца-Рикье, Монако, Ментон а Вентимилья - главный.

Станция Ницца-Вилль в основном обеспечивает сообщение с Парижем (до 10 прямых поездов TGV в каждом направлении), а также с другими французскими мегаполисами и крупными европейскими столицами через TGV или поезда сети Intercités. С сентября 2010 года Riviera Express напрямую связывает Ниццу с Москвой через Монако, Вентимилью, Геную, Милан, Инсбрук, Вену, Варшаву и Минск.
Воздушный транспорт
В Ницце есть аэропорт - Nice-Côte d´Azur. Аэропорт Ниццы с 14,5 миллионами пассажиров в 2019 году занимает третье место среди французских аэропортов по пассажиропотоку.

Есть также вертолетное сообщение на Французской Ривьере между двумя аэропортами на Ривьере и вертолетной площадкой Монако.
Морской транспорт
Порт Лимпия или порт Ниццы был построен в 1745 году, сегодня он в основном обеспечивает сообщение с Корсикой благодаря паромам Corsica Ferries. Городской порт принадлежит Генеральному совету Приморских Альп и управляется Торгово-промышленной палатой Ниццы-Лазурный берег.
Информация
Площадь: 71,9 км2
Население: 340100 жителей
Языки: французский
Валюта: евро
Шенгенская виза
Время: Центральная Европа, UTC +1
Координаты: 43 ° 42′12 ″ с.ш., 7 ° 15′59 ″ в.д.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ницца и ее достопримечательности * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Ницца - город на юго-востоке Франции, префектура департамента Приморские Альпы и второй по величине город в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег после Марселя. Является частью Французской Ривьеры. Город расположен примерно в тридцати километрах от франко-итальянской границы, на берегу Средиземного моря. По данным последней переписи населения, с населением 340 017 человек, это пятый по величине муниципалитет Франции по численности населения ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Самая высокая столица Европы: Андорра-ла-Велья
Андорра-ла-Велья (cat. Andorra la Vella) - столица княжества Андорры и один из шести приходов, составляющих административную структуру страны. Город занимает 30 км2. Это самый маленький и самый густонаселенный приход. Город расположен на месте слияния рек Валиры-дель-Орьен (cat. Valira d'Orient) и Валиры-дель-Норд (cat. Valira del Nord), где они образуют реку Валиру (cat. Valira), на высоте 1022 м над уровнем моря. Считая с населенным пунктом Эскальдес-Энгордань (cat. Escaldes-Engordany), здесь проживает около 40.000 человек.

Основными статьями дохода городской экономики являются туризм и торговля (налоги в Андорре намного ниже, чем в окружающих ее европейских странах). Стоит отметить, что основные туристы, посещающие Андорру, это жители соседних городов и деревень. Они приезжают в страну, в основном, за дешёвым алкоголем и сигаретами и редко задерживаются в стране более, чем на один день. "Качественный туризм" (посещение страны в целях ознакомления с её достопримечательностями и горнолыжными курортами) составляет не более 10%. Это, впрочем, статистика по всей стране.

Что касается столицы, здесь относительно развит "бизнес-туризм", так как в Андорре-ла-Велье несколько раз в год проходят международные конференции и конгрессы.

Самым интересным зданием города является Каса-де-ла-Валь (cat. Casa de la Vall) (он же "Дом Долин") - укрепленный дом XVI века, где с 1702 года заседал Генеральный Совет (cat. Consell General) (Парламент Андорры). Приходской храм города освящен в честь Св. Стефана (cat. Sant Esteve màrtir), он сохранил абсиду в романском стиле, построенную в XI веке. К югу от Андорры-ла-Вельи находится романская церковь Св. Коломы (cat. Santa Coloma) с круглой колокольней.
Этимология
Если говорить о теории происхождения топонима "Андорра", "al-Darra" по-арабски означает "лес". Однако есть и другое утверждение что название происходит от наваррского диалекта, в котором есть термин "andurrial", что означает "труднодоступную местность, заросшую кустарником". Добавление "Велья" в данном топониме происходит от "Vila", "город", "град", и призвано подчеркнуть различие между городом и одноименной окружающей его областью (возможно, также для подчеркивания статуса столицы).
История
Паррокия ("приход") (cat. parròquia) Андорра впервые упоминается в 839 году в акте освящения собора в Сео-де-Уржель (cat. Seu d'Urgell). Один из его представителей, Синфре Раймон (cat. Sinfré Raimon), поставил свою подпись на документе о продаже андоррских владений, которые перешли от графа Эрменгола V Уржельского (cat. Ermengol V d'Urgell) епископу Пере Беренгеру (cat. Pere Berenguer) в 1133 году.

Андорра-ла-Велья является столицей страны с 1278 года; именно тогда были подписаны "Парьятжес" (cat. Pariatges) - договор между епископом Уржельским и графом де Фуа (cat. comte de Foix) о совместном суверенитете. Подробнее об истории Андорры-ла-Вельи см. здесь
География
Андорра-ла-Велья расположена в широкой центральной долине ледникового происхождения, по которой протекает река Валира; в нее же входит долины реки Мадриу (cat. Madriu) и ее притока Перафиты (cat. Perafita). Город, расположенный на высоте 1.022 метров над уровне моря под сенью хребта Энклар (cat. Enclar) (высотой 2.316 метров), находится на расстоянии 11 и 33 км соответственно от границ с Каталонией (Испания) и Францией.

Самой высокой горой в паррокии является Бонь-де-ла-Пика (cat. Bony de la Pica) высотой 2.402 метра над уровнем моря. Окрестности Андорры-ла-Вельи покрыты густыми лесами, типичными для гор средней высоты; самое часто встречающееся из местных деревьев - красная сосна (pinus sylvestris). Помимо городка Санта-Колома (cat. Santa Coloma), в пределах паррокии расположены Ла-Маржинеда (cat. La Margineda), Ла-Комелья (cat. La Comella) и замок Сант Висенс де Монтклар (cat. Sant Vicenç de Montclar). К северу от старого города появились новые районы Клосес де Гильемо (cat. Closes de Guillemó), Сант Андреу (cat. Sant Andreu), Прада Гильемо (cat. Prada Guillemó) и Прада Рамон (cat. Prada Ramón).
Коммунальное правительство
Раз в четыре года граждане Андорры выбирают двенадцать советников, которые из своего числа избирают старшего и младшего советников, которые и являются главными политическими фигурами Коммуны Андорра-ла-Велья.
Туризм и архитектура
Хотя основной процент туристов, посещающих Андорру, привлечен торговлей, есть и другие места, интересующие путешественников, например, церкви и другие исторические здания.

Что в первую очередь посмотреть в Андорре-ла-Велье?

Исторический центр - старейшая часть города. Его городская архитектура почти не изменилась с течением времени. Узкие улочки, маленькие скверы и старинные красивые дома - свидетельство традиционного архитектурного стиля старинной Андорры. Исторический центр сохранил свою индивидуальность наряду с быстро меняющейся остальной частью столицы Андорры. Исторический центр столицы также традиционно является сердцем торговли Андорры-ла-Веллы.

Торговые улицы. Avinguda Meritxell и Avinguda Carlemany - это самые длинные торговые улицы в Пиренеях, которые привлекает туристов ценами на табак и алкоголь.

В самом центре Андорре-ла Велье расположен Конгресс центр - место для проведения конференций, саммитов, а также концертов и театральных постановок. Общая территория здания - 4200 кв. м, не включая подземный паркинг.
Основные достопримечательности:
Каса-де-ла-Валь, одно из знаковых зданий города - укрепленная усадьба XVI века, где с 1702 года и до последних лет размещался Генеральный Совет.

Церковь Св. Стефана. Приходской храм, в котором сохранились атриум и колокольня XI века. Остальные части здания были перестроены, особо значительны работы, проведенные в 1940 году под руководством каталонского архитектора-модерниста Жозепа Пуча-и-Кадафалка (cat. Josep Puig i Cadafalch).

Церковь Св. Коломы, здание дороманской архитектуры в местечке Санта-Колома-д'Андорра, с круглой колокольней.

Мост Маржинеда через реку Валира, сооружение в романском стиле. Расположен на севере, в старинном местечке Ла-Маржинеда, практически на границе с паррокией Сант-Жулиа-де-Лория (cat. Sant Julià de Lòria). Это самый большой средневековый мост из тех, что сохранились на территории Княжества.

Замок Сант Висенс д'Энклар и церковь Св. Викентия (cat. Sant Vicenç); находятся на высоте 1.126 метров на уровнем моря, над городком Санта Колома. Этот средневековый ансамбль, который раньше был крепостью, был построен на римских руинах в VII-VIII веках.
Культура и традиции
Культурные центры и театры

Коммунальный Театр (cat. Teatre Comunal), созданный в 1992 году после перепланировки бывшего кинотеатра Вальс (cat. Valls) - главная сценическая площадка города. Он расположен в центре и рассчитан на 250 зрителей. В его постоянную программу входят театральные постановки, танцевальные и музыкальные представления. Недавно открылся Культурный Центр Ла-Льякуна (cat. La Llacuna), где размещается Институт Музыки и Танца (cat. Institut de Música y Dansa).

Культурные мероприятия

Сезон музыки и танца (cat. Temporada de música i dansa), ежегодный смотр музыкальных и танцевальных коллективов, который проводится с 1994 года.

Рок-четверг (cat. Dijous de rock), цикл концертов, целью которого является продвижение андоррских рок-коллективов. Проводится ежегодно в июле-августе.

Международный Фестиваль Клоунесс (cat. Festival Internacional de Pallasses), раз в два года, проводится с 2001 года.

Андорра Ред Мьюзик (eng. Andorra red Music), музыкальный фестиваль, проводимый с 2014 года.

Традиционные праздники

17 января - праздник Св. Антония (cat. Sant Antoni)

15 и 16 апреля - пение карамельес (cat. caramelles) (вид пасхальных частушек)

15 и 16 июня - престольный праздник района Пуйал (cat. Puial)

Первые выходные августа - престольный праздник Андорры-ла-Вельи

10-12 декабря - Ярмарка Св. Луции (cat. Santa Llúcia)

Праздничный календарь Андорры-ла-Вельи

Рождество. Празднование Рождества начинается с открытия рождественского рынка примерно на месяц раньше. 24-ого декабря на центральную площадь столицы Андорры - Пласа дель Побле (Plaça del Poble) - приезжает Пэр Ноэль (Дед Мороз). После полуночной мессы всем желающим раздают горячий шоколад и традиционные сладости.

5-ого января во всех приходах Андорры, включая столицу, отмечают праздник Трёх Королей - по улицам проезжают кавалькады магов и волшебников, которые раздают детям бесчисленное количество конфет.

17 января столица Андорры отмечает День Сан Антони (его также называют праздником эскудельи - традиционного андоррского наваристого супа из свинины, нута и овощей). С самого утра повара разжигают на центральных площадях костры для приготовления вкусного горячего супа, чтобы бесплатно накормить всех желающих.

Карнавал. Проводы зимы (Масленица). Вся Андорра наряжается в костюмы и пляшет под музыку на центральных улицах княжества. В празднике принимают участие все школы Андорры. Центральным событием также является так называемый "колбасный пир" и прочие гастрономические изыски перед началом Великого Поста.

Сан Жорди отмечается 23 апреля и широко празднуется на центральной площади Пласа дель Побле (Plaça del Poble) публичными чтениями стихов и прозы в присутствии авторов. В этот день мужчины дарят женщинам розу, а женщины мужчинам - книгу.

В конце мая в Андорре ла Велье проходит неделя культуры, кульминацией которой является парад международных ассоциаций в Андорре.

Сан Жоан. Фестиваль огня. Праздник отмечают 23-ого июня, на следующий день после дня солнцестояния. Вечером на площадях столицы и на улицах старого города выступают музыканты, ряженые гвардейцы палят из пороховых ружей, отовсюду раздаются звуки взрывающихся петард.

Музыкальные концерты и фестивали. Весной и летом в столице Андорры проходят Andorra Sax Fest и многочисленные концерты уличных музыкантов.

В конце октября в столице Андорры проходит ярмарка (FIRA).
Транспорт и как добраться?
В Андорре нет ни собственного аэропорта, ни железнодорожного вокзала. Аэропорт "Андорра - Сео-де-Уржель" (cat. Andorra-Seu d'Urgell) расположен в 24 км к югу от города, но он не обслуживает регулярные рейсы, а лишь подходит для малой авиации частных авиакомпаний.

Ближайшие международные аэропорты находятся в Тулузе (cat. Tolosa), Жироне (cat. Girona) и Барселоне (cat. Barcelona).

Единственный способ попасть на территорию страны - автомобиль или автобус, что создаёт определённые неудобства. В частности, большое количество автомобилей на границе Андорры с соседними Испанией и Францией провоцирует многокилометровые пробки.

Зимой во время снегопада дорожное сообщение между Андоррой и Францией и вовсе может быть приостановлено на несколько дней из-за опасности схода снежных лавин.
Спорт
Основные спортивные сооружения

Коммунальный Стадион в Андорре-ла-Велье (cat. Estadi Comunal d'Andorra la Vella). Расположен на проспекте Салоу (cat. avinguda de Salou), рассчитан на 850 зрителей. Имеет футбольное поле с натуральным газоном, шесть легкоатлетических дорожек, зоны для прыжков в длину и высоту, метания тяжестей, диска и копья. К нему примыкает крытый павильон и открытая спортивная площадка широкого профиля, рассчитанная на занятия баскетболом, гандболом, хоккеем и другими видами спорта. Этот муниципальный стадион находится в ведении Коммуны Андорры.

Многопрофильный спорткомплекс Андорры (cat. Poliesportiu d'Andorra). Павильон широкого профиля с ламинатным покрытием, рассчитанный на 4.000 зрителей. Домашний стадион Сборной Андорры по футболу под крышей и Баскет-Клуба Андорры. В ведении Правительства Андорры.

Спортивный центр "Серрадельс" (cat. Centre Esportiu dels Serradells). Муниципальный спортивный комплекс, расположенный на шоссе Комелья (cat. carretera de Comella). Построен в 1991 году для проведения Игр Малых Государств Европы. Полностью оборудован, имеются корты для тенниса и сквоша, бассейны, широкопрофильный спортзал и т.д. В 2018 году здание сильно пострадало в результате пожара. Восстановительные работы продолжаются.

Спортивные мероприятия

В Андорре-ла-Велье проводилась основная часть программы Игр Малых Государств Европы в 1991 и 2005 гг. Город также стал одним из кандидатов на проведение Зимней Олимпиады-2010, но выбор пал на Ванкувер (Канада).

В 2007 году Международная федерация лыжного спорта (ФИС) сертифицировала лыжную трассу "Л'абет" (станция Сольдеу) (cat. L'avet (Soldeu)), где проходил розыгрыш кубка мира по гигантскому слалому среди женщин в 2011 году.

Кухня и рестораны
Рестораны Андорры-ла-Вельи придерживаются принципов местной пиренейской кухни. В то же время предложение более чем 40 ресторанов, расположенных по всему городу, довольно широкое и включает кухню как европейских, так и азиатских стран, что отражает космополитический характер города.
Шоппинг
Главная торговая улица Андорры-ла-Вельи - Авингуда-де-Меритчель с более, чем 60 небольшими частными магазинами и большими торговыми центрами. Среди крупнейших торговых центров - универмаги Пиренеи, ССА и Леклерк (на Авингуда-де-Меритчель).

Еще пять лет назад Андорра-ла-Велья имела статус как одного из самых дешевых торговых центров Южной Европы. Однако сегодня ситуация меняется. В настоящее время Андорра сохраняет конкурентные цены только на табачные изделия, алкоголь и косметику. Подробнее о шоппинге в Андорре-ла-Велье см. здесь
Отели
ANDORRA CENTER HOTEL, C. Doctor Nequi 10 4, +376 824 999

ANDORRA PARK HOTEL, C. les Canals 24, +376 877 777

APARTHOTEL FONTVERD, C. Cuitat de Consuegra 2, +376 803 525

CENTRIC HOTEL, Av. Meritxell 87, +376 877 500

HOTEL ANDORRA PALACE, Av. Meritxell 58 PB local, +376 873 601

HOTEL BELLPI, Av. Santa Coloma 30 2, +376 804 935

HOTEL CASSANY, Av. Meritxell 28, +376 820 636

HOTEL CERVOL, Av. Santa Coloma 46, +376 803 111

HOTEL DIPLOMATIC, Av. De Tarragona 45, +376 802 780

HOTEL ELS ISARDS, Av. Meritxell 34, +376 876 800

HOTEL FESTA BRAVA, C. la Llacuna 7, +376 820 741

HOTEL FLORIDA, C. la Llacuna 15, +376 820 105

HOTEL GARCIA, Av. Princep Benlloch 51, +376 820 968

HOTEL HOLIDAY INN, C. Prat de la Creu 88, +376 874 444

HOTEL JAUME 1, C. Roureda de Sansa 2, +376 820 061

HOTEL MAGIC ANDORRA, Av. Dr. Mitjavila 3, +376 876 900

HOTEL MERCURE, C. de la Roda 2, +376 873 602

HOTEL NORMANDIA, Av. Princep Benlloch 49 4-1, +376 820 125

HOTEL PITIUSA, C. d'Emprivat 11, +376 861 816

HOTEL PLAZA, C. Maria Pla 19, +376 879 444

HOTEL PRESIDENT, Av. Santa Coloma 42, +376 877 277

HOTEL PYRENEES, Av. Princep Benlloch 20, +376 879 879

HOTEL RESTAURANT CELLER D'EN TONI, C. Verge del Pilar 4, +376 821 252

HOTEL RESTAURANT GARCIA, Av. Princep Benlloch 51, +376 824 591

HOTEL ROC DEL SOLA, Av. Santa Coloma 42, +376 877 377

HOTEL SALVIA, Av. Meritxell 68, +376 827 200

HOTEL SANT JORDI, Av. Princep Benlloch 45, +376 876 200

HOTEL TIVOLI, C. Sant Salvador 3, +376 804 265

NOVOTEL, C. Prat de la Creu 12 PB local, +376 873 603

PRESTIGI HOTELS, S.A., C. de la Roda 2, +376 873 600

SOMRIU HOTELS, C. Ciutat de Consuerga 10 4-4, +376 826 826

UNIO HOTELERA DE LES VALLS D'ANDORRA, Antic. Carrer Major 18 PB-1, +376 809 602
Ссылки на сайты отелей для прямого бронирования здесь Основная информация
Столица Андорры: Андорра-ла-Велья

Население: 20,430 человек (01.01.2019)

Timezone: GMT +1 Европа/Андорра

Географические координаты: 42.50779 x 1.52109

Высота над уровнем моря: 1013 м
Андорра-ла-Велья на карте:

См. здесь полный туристический гид по Андорре

# data[].attributes.attachment_link.title
Самая высокая столица Европы: Андорра-ла-Велья * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Самая высокая столица Европы: Андорра-ла-Велья Андорра-ла-Велья (cat. Andorra la Vella) - столица княжества Андорры и один из шести приходов, составляющих административную структуру страны. Город занимает 30 км2. Это самый маленький и самый густонаселенный приход. Город расположен на месте слияния рек Валиры-дель-Орьен (cat. Valira d'Orient) и Валиры-дель-Норд (cat.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Сен-Тропе - это французская коммуна, расположенная в департаменте Вар в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег, столице кантона Сен-Тропе. Часть Французской Ривьеры.

Первое поселение на месте современного Сен-Тропе было основано ещё во II веке до н. э.

Своё современное название город получил в честь Святого Великомученика Торписа, обезглавленного во времена Нерона при гонениях на христиан. Согласно легенде, его тело было найдено в прибитой к берегу лодке вместе с петухом и собакой на месте нынешнего города.

С конца 19 века Сен-Тропе был и остается местом вдохновения художников благодаря природной привлекательности средиземноморской деревни.

Исторический факт - Ги де Мопассан, страдающий сифилисом, в начале 20-го века приехал отдохнуть туда на своей яхте в 1887 году.

Поль Синьяк открыл этот небольшой рыбацкий порт в 1892 году на борту своей яхты Olympia. Там он купил дом, который сделал своей мастерской - этот дом потом стал местом паломничества художников.

Леон Вольтерра, директор парижских заведений, стал мэром в 1930-х, обеспечив "продвижение" города - в город время от времени приезжали Коко Шанель и Эльза Скьяпарелли.

Во время Второй мировой войны город сильно пострадал: порт оказался в руинах, часовня Белых кающихся была изуродована...

15 августа 1944 года флот союзников высадился на соседних пляжах, и Сен-Тропе стал первым освобожденным городом в Провансе.

С 1950-х годов Сен-Тропе приобрёл всемирную известность благодаря съемкам фильма "Et Dieu...créa la femme" (И Бог... создал женщину), в котором снялась Бриджит Бардо.

Позже популярность городу добавила серия кинокомедий про жандарма из Сен-Тропе с Луи де Фюнесом в главной роли. В 1969 году вышел фильм "Бассейн" с Ален Делоном, действие которого также происходит в Сен-Тропе.

В настоящее время основа экономики Сен-Тропе - это туризм. На территории города находится одиннадцать пятизвездочных отелей, в том числе знаменитые Hôtel Byblos и Château de la Messardière, классифицируемые как дворцы, и Cheval Blanc St-Tropez.
Туризм
Здесь традиционно отдыхают знаменитости, закатывая грандиозные вечеринки в роскошных ресторанах и клубах, а своей белизной ослепляют многомиллионные яхты. Из Старого порта Сен-Тропе отходят небольшие экскурсионные кораблики, которые огибают залив. Во время морской прогулки можно увидеть виллу Аль-Фаеда, Брижит Бардо, королевской семьи Швеции, а также виллы, которые снимали Джордж Клуни, Брэд Питт и другие звёзды Голливуда.

Среди основных достопримечательностей:

La Porte du Revelen - до 1914 года Сен-Тропе был 17-м по величине торговым портом Франции.

Цитадель Сен-Тропе и ее "морской музей": с подножия крепостных валов отсюда открывается прекрасная панорама на город, залив и горный массив де Мор, исторический памятник с 1995 года.

Башня Гийома или башня Сюффрен

Башня Порталет или башня Даума

Порт, маяк и знаменитое кафе Sénéquier

Place des Lices - наглядное свидетельство "сладкой жизни"

Знаменитый дом Брижит Бардо
Религиозное наследие
Церковь Нотр-Дам в стиле итальянского барокко

Часовня Сент-Анн - построена в начале 17 века в День благодарения после эпидемии чумы, пощадившей город

Часовня черных кающихся милосердия

Часовня Сен-Эльм

Часовня Сен-Жозеф

Часовня Сен-Тропе

Часовня Сен-Элой

Часовня Белых кающихся Аннонсиаде

Синагога Сен-Тропе
Музеи
Музей Аннонсиады, созданный в 1922 году, напоминает, что город Сен-Тропе был одним из самых активных центров живописного авангарда в начале 20 века. Он находится в реконструированной часовне Благовещения, построенной в XVI веке. В Художественном музее Аннонсиад представлены такие работы Пола Синьяка, как St-Tropez, Le Quai и Vue de St-Tropez, Coucher de Soleil au Bois de Pins, изображения на которых не очень сильно отличаются от того, что и сегодня можно увидеть из окон домов Сен-Тропе.

Культурному предложению способствует недавнее открытие музея морской истории Сен-Тропе, расположенный в крепости цитадели. Он исследует морское наследие, созданное моряками, исследователями, рыбаками, судостроителями...

С 2014 года в городе появился муниципальный кинозал на 170 мест, расположенный под Hôtel de Paris.

С апреля до конца октября Сен-Тропе предлагает ряд мероприятий, которые соответствуют его репутации. Знаменитые Voiles de Saint-Tropez, Giraglia Rolex Cup, Bailli de Suffren Trophy и Latin Voiles для любителей современных или старинных парусных лодок. Евро-фестиваль Harley-Davidson или Porsche Paradise для любителей точной механики. Ночи Шато-де-ла-Мут, Вечера Цитадели, фестиваль Do You Saint-Tropez для меломанов, показы мод, винная ярмарка, грандиозные распродажи... перед празднованием Рождества в Сен-Тропе!
Пляжи
Пляжи расположены вдоль побережья в заливе Бэ-де-Пампелон, который находится к югу от Сен-Тропе и к востоку от Раматюэля. Пампелон предлагает множество пляжей на пятикилометровом берегу. Каждый пляж имеет ширину примерно 30 метров.

На многих пляжах можно арендовать снаряжение для виндсерфинга, парусного спорта и гребли на каноэ. Доступны моторные лодки, водные мотоциклы, водные лыжи и дайвинг под водой.

Некоторые пляжи - нудистские.

Основные пляжи: Plage des Graniers, Plage de la Bouillabaisse, Plage de la Moutte, Plage du Pilon, La Garrigue, Plage de Capon, Plage des Canoubiers, Plage de La Ponche, Plage de la Rabiou.
Гастрономия и рестораны
Кухня в основном средиземноморская.

Tarte tropézienne - сахарная булочка с двумя видами кремов (заварного и сливочного), рецепт принадлежит польскому кондитеру Александру Мицку. 18 августа 1972 года рецепт был запатентован Францией.

"Кален де Сен-Тропе" - типичная выпечка с миндалем, медом и мятой.

Лучшие рестораны находятся в старом городе: La Vague d'Or - Cheval Blanc, L'Isoletta, La Petite Plage, Le BanH Hoï (азиатский), Le Patio, La Ponche, Cucina Byblos ...
Шоппинг
Шоппинг - один из приоритетов города. Золотой треугольник - территория, ограниченная портом, площадью Гаронна и площадью Лис. Бутики Dior, Louis Vuitton, Hermes, Gucci, Fendi и многие другие предлагают свои новые коллекции. Более интересен для шопинга маленький бутик Rondini, где вот уже 100 лет делают кожаные сандалии ручной работы и подгоняют по размеру специально под каждого покупателя. В основном представлены классические модели, но выбор цветов феноменальный. Найти эти сандалии можно исключительно в Сен-Тропе.

Каждый вторник и субботу утром на площади де Лис работает большой рынок под открытым небом.
Как добраться?
До Сен-Тропе можно добраться на машине по автомагистрали A8 (E 80) с выездом "Драгиньян-Ле-Мюи-Гольф-де-Сен-Тропе", затем по RD 25 до Сент-Максима

В город также можно попасть по автомагистрали A57 с выездом "Ле Канне-де-Мор"

На поезде: станция Saint-Raphaël-Valescure, обслуживаемая TGV, iDTGV, Intercités и TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Автобусная сеть соединяет автовокзал Сен-Тропе с Тулоном, Сен-Рафаэлем и другими городами побережья.

Ближайший крупный международный аэропорт - это аэропорт "Ницца-Лазурный Берег", расположенный в 91 км. Национальное сообщение может быть выполнено в аэропорту Тулон - Йер в 44 км, но состоятельные клиенты предпочитают аэропорт Ла-Моль - Сен-Тропе в 15 км, аэропорт Канны - Манделье в 40 км или Вертодром Гримо.

Морские шаттлы соединяют порт Сен-Тропе с портами Гримо, Сент-Максим, Фрежюс, Сен-Рафаэль, Канны, Антибы и Ницца.
Информация
Площадь: 15,2 км2

Население: 4400 жителей

Языки: французский

Валюта: евро

Шенгенская виза

Время: Центральная Европа, UTC +1
Координаты: 43 ° 16′24 ″ с.ш., 6 ° 38′23 ″ в.д.

# data[].attributes.attachment_link.title
Сен-Тропе - джет сет курорт * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Сен-Тропе - это французская коммуна, расположенная в департаменте Вар в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег, столице кантона Сен-Тропе. Часть Французской Ривьеры. Первое поселение на месте современного Сен-Тропе было основано ещё во II веке до н. э. Своё современное название город получил в честь Святого Великомученика Торписа, обезглавленного во времена Нерона при гонениях на христиан.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Тулон (Toulon) - город и крупный порт на побережье Средиземного моря с крупной военно-морской базой. Тулон расположен в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег, и является столицей департамента Вар.

Является частью Французской Ривьеры.

Военный порт Тулон - главный военно-морской центр на средиземноморском побережье Франции, "дом" французского авианосца "Шарль де Голль" и его боевой группы.

Идеально расположенный между морем и горами, город развивался благодаря своему военному и торговому порту. Укрепленный Вобаном, Тулон был отправной точкой для экспедиций в Африку, на Ближний и Средний Восток.

Реконструкция, а затем рост населения приводят к урбанизации, которая в первую очередь наносит ущерб туристической привлекательности города. Только начиная с 1980-х годов Тулон начинает активно развивать культурные объекты и укреплять свою береговую линию (не относящуюся к военно-морской базе).
Туризм, достопримечательности и что посмотреть?
Тулон имеет богатое и разнообразное наследие. В городе насчитывается 21 исторический памятник, из которых 7 классифицированы и 14 внесены в реестр исторических памятников.

В Тулоне есть оперный театр, региональная национальная консерватория, несколько музеев, концертных залов (дворцы Нептун и Зенит-Омега) и театр с надписью "Национальная сцена".

В городе гармонично сосуществуют разные религиозные культы. Во главе - католическая церковь, места поклонения которой зависят от епархии Фрежюс-Тулон, возглавляемой епископом Домиником Реем. Реформатская церковь имеет главный храм на улице Виктор-Клаппье в центре города. Греческая православная церковь находится на улице Мариус-Андрие, а Русская православная церковь - в Сибласе. В Агийоне существует небольшая французская православная община. У иудейского культа есть синагога на авеню Лазар-Карно в Сен-Рош, а мусульманское богослужение проходит в мечети Эн-Нур на улице Винсент-Курдуан и в молитвенной комнате на бульваре Фердинанд-де-Лессепс.

Собор Нотр-Дам-де-ла-Седс в Тулоне был построен в XI веке по инициативе графа Прованса Жильбера де Бозона. Включенный в список исторических памятников указом от 16 ноября 1949 года, он является собором епархии Фрежюс-Тулон, объединяя епархии Тулона и Фрежюса.

В 1707 году монсеньор Арманд-Луи Боннин де Шалусе решил построить новую церковь на площади Плас д'Арм, чтобы служить в западной части города в честь короля Франции Сен-Луи.

Построенное накануне Французской революции в 1788 году здание в греко-римском стиле является ярким примером неоклассической религиозной архитектуры во Франции.

Церковь Сен-Франсуа-де-Поль, расположенная у подножия Кур Лафайет и в двух шагах от порта Тулона, представляет собой католическую церковь, построенную в 1744 году на месте бывшего королевского замка Кастеу-де-ла-Мар.
Список главных церквей города
Церковь Сен-Луи
Церковь и бывший монастырь Сент-Филомен в Мурийоне
Церковь Сен-Жан-Боско
Церковь Сен-Антуан-де-Паду
Церковь Сен-Пи X
Церковь Сен-Поль
Церковь Святого Сердца
Церковь Сен-Флавьен
Церковь Сен-Винсент-де-Поль
Военные достопримечательности
Королевская башня (1514 год), бывшая крепость для защиты гавани, затем тюрьма до Второй мировой войны.
Форт Ламальг
Форт Сен-Антуан
Форт Сен-Луи
Форт Помец
Башня Бомон (мемориальный музей в Провансе, открытый в 1964 году генералом де Голлем)
Форт-де-ла-Круа-Фарон
Форт Фарон
Музеи
Созданный в конце Первой империи и открытый для публики в 1814 году, Национальный музей военно-морского флота (один из пяти "филиалов" Национального морского музея в Париже) находится на площади Монсенерг, рядом с башней с часами арсенала, представлена большая коллекция моделей кораблей и галер. Среди экспонатов музея также можно увидеть произведения художников-маринистов, исторические документы, имеющие отношение к деятельности тулонского порта, корабельные приборы, форму моряков и предметы их походного быта. В музее есть и "русский уголок" - здесь собраны экспонаты, иллюстрирующие русско-французские отношения.

Тулон был не последним городом в биографии Наполеона Бонапарта: успешная осада тулонских мятежников в 1793 году стала "звездным часом" в военной карьере молодого капитана, который затем получил звание полковника.

Музей Старого Тулона. Музей посвящён истории города и его порта. В нем находятся объекты, относящиеся к социальной, экономической, религиозной, художественной и военной истории. В частности, здесь находится важная коллекция каминов (то, что осталось от домов, подвергшихся бомбардировке в 1943-1944 годах).

Открытый в 2001 году, Музей азиатского искусства все еще находится на вилле Жюля-Верна (буржуазный дом начала девятнадцатого века в районе Мурийон) и хранит коллекции азиатского искусства, датируемые семнадцатым веком, из таких стран, как Китай, Япония, Индия, Тибет, Таиланд, Монголия, Камбоджа, Ява, Цейлон, Бирма и Вьетнам.

Расположенный в бывших бараках девятнадцатого века на бульваре Базей, Археологический музей представляет предметы повседневного обихода, произведения искусства, керамику и модели, относящиеся к древности.

Дом Фотографии (Maison de la Photographie), открытый в 2002 году, расположен в самом сердце старого города. Он является плацдармом для художников из этого региона и прямым продолжением коллекции фотографий, созданной Мари-Клод Бо, куратором Художественного музея Тулона в период с 1978 по 1982 год. Здесь собрано более 400 работ основных представителей французской фотографии, таких как Эдуард Буба, Бернар Плоссу и Вилли Ронис.
Кухня и рестораны
Кухня Тулона типичная средиземноморская, но под сильным влиянием Прованса, Лигурии и Пьемонта. На территории города производят вино Domaine du Clos Lamalgue, а также Pastis de Toulon, вкусная сладость. В Тулоне с 2015 года пьют крафтовое пиво Bière de la Rade.

Несмотря на то, что в 2016 году в Тулоне было 16 ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, в настоящее время таковых ресторанов нет. Однако в городе есть несколько известных ресторанов, в том числе Les Pins Penchés, созданный в 1988 году шеф-поваром Стефаном Лельевром в великолепном замке Ла Клапьер с его садами и видом на Средиземное море.
Шоппинг
Марше-де-Прованс - самый большой уличный рынок в регионе. Он поднимается на несколько сотен метров вверх по Кур-Лафайет. Открыт каждый день, кроме понедельника; лучшие дни - суббота и воскресенье.

В старом центре Тулона находится Rue des Arts - это целый район, посвященный искусству. Здесь множество художественных галерей с дизайнерскими работами, а также магазины одежды.
Транспорт и как добраться? Аэропорт:
Аэропорт Тулон-Йер обслуживает несколько направлений: Брюссель, Брест, Лондон, Париж, Роттердам, Бордо, Аяччо, Бастия, Саутгемптон, Женева. Другие стыковочные направления - через Париж-Орли или Париж-Шарль-де-Голль.
Автомобильный транспорт:
Тулон обслуживается на востоке автомагистралью A57 в направлении Ниццы, а на западе - автомагистралью A50 в направлении Марселя. Классическая дорожная сеть включает в себя бывшую национальную дорогу 8 (нынешняя RDN 8), соединяющая Тулон с Марселем, бывшая дорога RN 559 (нынешняя RD 559), ведущая на запад в Марсель, RD 559 на восток в направлении Йера, Ле-Лаванду, Сен-Тропе и Ниццы, бывшая RN 97 (нынешняя RD 97), ведущая в Ниццу. Тулон был признан восьмым по загруженности городом Франции.
Расстояние на машине:
Из Парижа (платная): 7 ч 36 мин (839 км) по A6 и A7

Из Тулузы (платная): 4 ч 24 мин (468 км) по A61 и A9

Из Ниццы (платная): 1 ч 39 мин (150 км) по A8 и A57

Из Перпиньяна (платная): 3 ч 34 мин (382 км) по A9

Из Барселоны (платная): 5 ч 28 мин (569 км) по A9
Железнодорожный транспорт:
Железнодорожный вокзал Тулона принимает основные поезда (TGV и региональные поезда TER). Основные направления - Париж, Тулуза, Ницца и другие города Франции и Европы.
Основная информация
Площадь: 43 кв. Км.

Население: 172000 чел.

Языки: французский

Валюта: евро

Виза: Шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1
Координаты: 43 ° 07′33 ″ с.ш. 05 ° 55′50 ″ в.д.

# data[].attributes.attachment_link.title
Тулон - военно-морские ворота Франции на Средиземноморье * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Тулон (Toulon) - город и крупный порт на побережье Средиземного моря с крупной военно-морской базой. Тулон расположен в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег, и является столицей департамента Вар. Является частью Французской Ривьеры. Военный порт Тулон - главный военно-морской центр на средиземноморском побережье Франции, "дом" французского авианосца "Шарль де Голль" и его боевой группы.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Безье (фр. Béziers, Occitan: Besièrs) – город и коммуна в регионе Окситания на юге Франции; субпрефектура департамента Эро.

Безье является членом Союза французских городов, где была распространена коррида. В числе других городов: Арль, Байонна, Дакс, Мон-де-Марсан.

Безье – один из старейших городов Франции. Исследование, опубликованное в марте 2013 года, показывает, что Безье был основан в 575 году до нашей эры, что делает его старше Агда и немного моложе Марселя.

Климат

В Безье средиземноморский климат. Лето жаркое и сухое, а зима мягкая, с большим количеством солнца. Безье находится под влиянием двух основных ветров: трамонтан, идущий с северо-запада, – это холодный и сухой ветер, дующий сильными порывами и очищающий небо; моряк (ветер с моря) – ветер с юго-востока, мягкий, жаркий, влажный, приносит тучи, дождь или грозу.

Осенью моряк также может вызвать эпизоды Севенны, для которых характерны проливные дожди.

История

Безье стал римской колонией в 36 году до н.э. и стал важным перевалочным пунктом на Домицианской дороге, дороге для колесниц, которая пересекала весь Лангедок на пути из Рима в Кадис на юге Испании, превращаясь в важный торговый путь.

Действительно, торговля была источником жизненной силы Безье на протяжении веков, особенно в области виноделия: амфора, контейнер для вина в трюме корабля, была изобретена виноградарями города.

В течение тринадцатого века город стал свидетелем одной из самых ужасных бойней в регионе – 20 000 человек были убиты во время крестового похода против катаров, многие из которых искали убежище в церквях Безье: катары и католики были убиты без разбора.

Туризм и главные достопримечательности

Католические церкви:

Собор Сен-Назер

Романская церковь Сен-Жак

Базилика Святого Афродиза

Церковь Мадлен

Церковь Сен-Жуд, 19 век

Церковь Непорочного зачатия

Церковь Святого Семейства

Церковь Сен-Феликс в Байсане

Церковь Сен-Пи X

Неоготическая церковь или часовня Бон Пастера

Часовня в саду Нотр-Дам (18 век)

Часовня Голубых кающихся (18 век)

Часовня Сен-Жан д’Орейян (12)

Часовня Нотр-Дам-де-Бадон

Исламские церкви

Мечеть Ар-Рахма-де-Безье

Замки Фонсеранн

Поместье Сен-Жан-д’Орейлан, неоготическая башня (19 век)

Плато Поэтов: этот обширный английский парк, созданный ландшафтными дизайнерами Дени и Эженом Бюлером и открытый в 1867 году, объединяет множество статуй поэтов и монументальную «статую-водопад» Титана работы Инжальберта;

Большая бронзовая статуя гениального создателя Южного канала (Пьера-Поля Рике) скульптора Давида д’Анжера

Сад-набережная Плантаде

Средневековый сад Сен-Жан-де-Анно

Остров Табарка, на Сфере

Владения Сен-Жан-д’Орейян

Район Байсан

Гражданская архитектура

Арены: В Безье есть две арены: одна, построенная во времена Римской империи, чьи конструкции и фундамент были восстановлены после долгих работ, расположена в районе Сен-Жак, а другая построена в 1897 году по образцу испанских арен Файо, Глезом и Соте. Это самые большие арены такого типа во Франции (13 100 мест).

Старый средневековый мост через Орб

Старое кладбище (18 век), настоящий музей под открытым небом с многочисленными гробницами.

Южный канал XVII

Мост через канал, середина 19 века

Замки Фонсеран, середина 17 века

Lycée Henri-IV: Королевский колледж (1598 год) , он принадлежал иезуитам до революции. Внушительные здания из тесаного камня классифицируются как исторические памятники.

Большие залы в стиле Балтард (конец 19 века)

Отель субпрефектуры построен в 1953 году архитектором Адольфом Тьером

Шато-де-ла-Драгон, собственность семьи Файе

Музеи

В Музее изящных искусств в особняках Фабрегата и Файе представлены скульптуры Жана-Антуана Инжальбера, рисунки и коллекция произведений искусства Жана Мулена, а также картины Ганса Гольбейна, Себастьяна Бурдона, Теодора Жерико, Винсента Ван Гога, Шаима Сутина.

Музей Битерруа и Музей естественной истории представляют коллекции, посвященные жизни Битерруа и региональной природной среде.

Музей корриды Безье представляет полную серию гравюр Франсиско де Гойя Ла Тавромакия, костюмы, плакаты, картины. Постоянная выставка, посвященная ключевым элементам культуры корриды с основной коллекцией Союза Таурин Битерруаз (Союз корриды Безье) и временным выставочным пространством.

Культурные места

Медиа-библиотека Андре-Мальро (МАМ)

Межрегиональный центр окситанского развития – Mediatèca occitana (CIRDOC), публичная медиатека

Еда, кухня, рестораны

В городе более 10 ресторанов довольно высокого уровня. В основном они расположены в пределах Старого города.

Шоппинг

Шоппинг в Безье не является приоритетом туристической программы.

Как добраться?

Автострада A9 между Италией и Испанией проходит мимо Безье. Последний участок атомагистрали A75 между Пезенасом и A9 было завершено в декабре 2010 года и обеспечивает прямое сообщение с Клермон-Ферраном и Парижем.

Gare de Béziers – это железнодорожный вокзал, откуда можно добраться до Тулузы, Монпелье, Бордо, Марселя, Парижа, Барселоны и ряда других регионов. Поезда TGV останавливаются в Безье, но не являются высокоскоростными.

Из аэропорта Безье Кап д’Агд можно добраться до пунктов назначения в Северной Европе. После расширения взлетно-посадочной полосы, которое было завершено в марте 2007 года, Ryanair начала полеты в аэропорт Бристоля, а затем в Лондон.

Основная информация

Площадь: 95,5 кв. Км.

Население: 77177 человек

Языки: французский

Валюта: евро

Виза: Шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1

Координаты: 43 ° 20′51 ″ с.ш., 3 ° 13′08 ″ в.д.

# data[].attributes.attachment_link.title
Безье - один из старейших городов Франции • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Безье (фр. Béziers, Occitan: Besièrs) – город и коммуна в регионе Окситания на юге Франции; субпрефектура департамента Эро.
Безье является членом Союза французских городов, где была распространена коррида. В числе других городов: Арль, Байонна, Дакс, Мон-де-Марсан. Безье – один из старейших городов…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Монпелье (фр. Montpellier, Occitan: Montpelhièr) - город у южного побережья Франции на Средиземном море. Это столица департамента Эро. Город расположен в регионе Окситания. Монпелье - третий по величине французский город на побережье Средиземного моря после Марселя и Ниццы. Это 7-й по величине город Франции.

С 1990-х годов Монпелье переживает один из самых высоких темпов экономического и демографического роста в стране. Его городские районы испытали самый высокий демографический рост во Франции начиная с 2000 года.

Это также город с самым большим количеством студентов на душу населения (70 000 студентов или 21% от общей численности населения). Университет Монпелье - один из старейших в мире, основанный в 1160 году, получивший хартию в 1220 году от кардинала по имени Конрад фон Урах и подтвержденный Папой Николаем IV в папской булле 1289 года. Он был запрещен во время Французской революции, но был восстановлен в 1896 году.

В средние века Монпелье был одним из главных городов Арагонской короны, где родился король Арагонский Яков I.
Туризм, основные достопримечательности и интересные места
Исторический центр Монпелье называется Écusson. Это название связано с формой средневекового щита и геральдическим символом. Исторический центр оставался сердцем города с начала тринадцатого века и не претерпел серьезных изменений (за исключением разрушения нескольких церквей во время религиозных войн), в отличие от пригородов, которые были разрушены много раз - с четырнадцатого по семнадцатый век. век. Исторический центр ограничен бульварами, которые идут вдоль старых городских стен, как и в большинстве европейских городов. Исторический центр Монпелье площадью почти 60 га является одной из крупнейших пешеходных зон в Европе.

Башня Баботта долгое время была астрономической обсерваторией.

Сосновая башня служила убежищем для католиков во время религиозных войн, тюрьмой для женщин в девятнадцатом веке и центром хранения муниципальных архивов до 2000 года.

Комеди-сквер (площадь Комеди) - площадь овальной формы, над которой возвышается здание оперы Комеди (в честь которой она и получила свое название). Это одна из крупнейших пешеходных зон Европы.

Фонтан "Три грации", созданный в 1773 году Этьеном д'Антуаном. Три грации - дочери Зевса: Аглая ("сияющая"), Евфросин ("благонамеренная") и Талия ("цветущая"). Они олицетворяют хорошее, радостное, вечно юное начало жизни. Фонтан находится в центре площади Комеди и считается одним из символов Монпелье. Оригинальная скульптура сейчас находится в Оперном театре Комеди.

Монпелье как сцена национального театра может похвастаться двумя оперными театрами: Комеди Опера (1888) и Берлиоз Опера (1990).

Дворец правосудия (Palais de Justice) был построен в 1853 году в неоклассическом стиле на месте бывшего замка Шато-де-Гильем.

Триумфальная арка (Порт дю Пейру). В конце семнадцатого века квартирмейстер короля решил построить Арку, копию Арки в Париже, в честь Людовика XIV. Триумфальная арка возведена у ворот древней крепостной стены.

Акведук Сен-Клеман (L'aqueduc Saint-Clément). Инженер Анри Пито де Лоне при строительстве акведука Сен-Клеман в 1754 году был вдохновлен знаменитым древнеримским Пон-дю-Гар. Акведук Сен-Клеман снабжает город питьевой водой из источников города Сен-Клеман.

Château d'eau. Эта башня, построенная одновременно с акведуком Сен-Клеман в восемнадцатом веке, служит городским резервуаром воды.

Собор Монпелье (Cathédrale Saint-Pierre de Montpellier). Папа Урбан V построил в городе монастырь и церковь в 1364 году, которые позже, в 1536 году, стали собором Сен-Пьер. Это массивное здание в южном готическом стиле. Церковь больше напоминает средневековую крепость, чем храм.

Отель Jacques-Coeur является штаб-квартирой музея Лангедока. Это здание пятнадцатого века с великолепными балками, дополненными монументальной лестницей семнадцатого века. В музее хранится много важных исторических объектов.

Собор Сен-Пьер, который все еще стоит несмотря на все нападения, датируется четырнадцатым веком.

Антигона - район Монпелье, который наиболее известен своим архитектурным проектом каталонского архитектора Рикардо Бофилла. Проект "Антигона" на участке площадью 36 га был одним из самых крупных проектов, завершенных во Франции, и вызвал интерес во всем мире.

Рю дю Бра-де-Фер, пятнадцатый век.

Отель де Варен и его средневековые архитектурные элементы.

Средневековая миква (или еврейская ритуальная ванна) датируется концом двенадцатого века. Со своей синагогой и другими прилегающими помещениями ансамбль является уникальным в Европе.

Акведук Сен-Клеман, известный как "Les Arceaux", построен Анри Пито (1695-1771), реставратором Пон-дю-Гар и изобретателем трубки, носящей его имя.

Замки (фоли) - ряд замков на окраинах города. Сравнимые с английскими загородными домами они были построены в качестве летних резиденций начиная с 18 века.
Музеи
Музей Фабра, основанный в 1828 году бароном Фабром (1766-1837) и по инициативе мэра маркиза де Дакс д'Аксат (1767-1847), первого президента Общества изящных искусств. Сейчас это один из важнейших региональных французских музеев, где представлена ​​коллекция из почти 800 картин и скульптур.

Музей Атгера хранит более 1000 картин французских, итальянских и фламандских школ

Музей Фугау (музей искусства и народных традиций)

Музей Лангедока

Музей анатомии

Музей-аптека

Музей императора Антонина

Исторический музей Монпелье (склеп Нотр-Дам-де-Табль).

"Планета Океан" Монпелье

Являясь частью торгового центра Odysseum, этот аквариум воссоздает девять водных сред, от полярных до тропических.
Гастрономия, кухня и рестораны
Grisettes de Montpellier - это конфеты в форме горошины. Это фирменное кондитерское изделие готовится из двух продуктов Лангедока: меда Нарбонны и лакрицы, которые были фирменным блюдом города Монпелье с восемнадцатого века.

Клапа - еще одно фирменное блюдо города Монпелье. Это чистый какао-шоколад ручной работы.

Лучшие рестораны находятся в старом городе.
Шоппинг
Центр города Ecusson и Odysseum - идеальные места для покупок.
Транспорт и как добраться?
Аэропорт Монпелье-Медитеране, также известный как аэропорт Фреджорг, - аэропорт на юге Франции. Он расположен в 7 км (4 морских милях) от Монпелье в Могио, в департаменте Эро региона Лангедок-Руссильон во Франции. Аэропорт занимает 10-е место по пассажиропотоку во Франции.

Монпелье обслуживается железной дорогой, в том числе высокоскоростными поездами TGV. Главный железнодорожный вокзал Монпелье - Сен-Рош.

Трамвай Montpellier - это четырехлинейная трамвайная система.

Расстояния на машине:

Из Парижа: A10, A71, A75, A750 (платная), 7 ч 6 мин (748 км)

Из Марселя: A7, A9, A54, N113, A54, A9, A709 (платная), около 2 часов

Из Тулузы: A61, A9 (платная), примерно 2 часа 35 минут

Из Перпиньяна: A9 (платная), 1 час 40 минут
Основная информация
Площадь: 56,9 кв. Км.

Население: 281 700 чел.

Языки: французский

Валюта: евро

Виза: Шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1
Координаты: 43 ° 36′43 ″ с.ш., 3 ° 52′38 ″ в.д.

# data[].attributes.attachment_link.title
Монпелье и его университет * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Монпелье (фр. Montpellier, Occitan: Montpelhièr) - город у южного побережья Франции на Средиземном море. Это столица департамента Эро. Город расположен в регионе Окситания. Монпелье - третий по величине французский город на побережье Средиземного моря после Марселя и Ниццы. Это 7-й по величине город Франции.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Вильфранш-сюр-Мер - французская коммуна, граничащая с Ниццей, расположенная в департаменте Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег.

Является частью Французской Ривьеры.

Вильфранш-сюр-Мер расположен на Лазурном берегу, между Ниццей и Монако.

Залив Вильфранш с древних времен посещали греческие и римские моряки. Они использовали его как якорную стоянку и дали ему имя Оливула Портус. Однако это место неоднократно подвергалось варварским нападениям.

В 1295 году Карл II Анжуйский, граф Прованса, осознал стратегическое значение этого места, расположенного на границе его территории. Чтобы побудить жителей вернуться к заселению побережья, им было предоставлено освобождение от налогов. Таким образом, деревня получила название "Вилла Франка".

Военно-морская база России просуществовала в Вильфранш-сюр-мер до 1880 года. Сюда неоднократно приезжали Император Александр II и другие члены императорской фамилии.

По завершении 2-й мировой войны в местном порту базировались американские корабли.

В течение длительного времени история этого населенного пункта была связана с пребыванием здесь представителей русской аристократии. Начиная с 18 века имперское дворянство предпочитало проводить зимы здесь. Пребывание здесь русских и даже членов Императорской фамилии привело к образованию русской колонии, а также строительству православных церквей и часовни в Ницце.

Сегодня Вильфранш-сюр-Мер можно назвать одним из самых красивых и узнаваемых мест на побережье Лазурного берега. Городок не раз становился местом съемок эпизодов многочисленных фильмов, например, таких знаменитых, как "Поймать вора" Альфреда Хичкока с Кэри Грантом и Грейс Келли, "Никогда не говори никогда" из "бондианы" с Шоном Коннери, "Ронин" с Робертом де Ниро и других.

Бухта Вильфранша - одна из самых глубоководных природных гаваней (95 метров) на всем Средиземноморье, где способны стать на якорь крупные круизные лайнеры или роскошные яхты длиной более 150 метров.

Коммуна Вильфранш-сюр-Мер расположена примерно в шести километрах от Ниццы (расстояние зависит от того, по какой дороге ехать). На машине из Ниццы в Вильфранш можно попасть по "нижнему ярусу" - дороге, ведущей вдоль моря, через холм Мон Борон. Можно выехать из Ниццы по основной дороге, а затем свернуть с него вниз к Вильфраншу.

Дома в Вильфранше расположены ярусами на горе вдоль бухты, и именно эти ярусы с яркими разноцветными домами в итальянском стиле и роскошные виллы, утопающие в пышной растительности, придают ему неповторимое очарование.

Вильфранш вместе с граничащим с ним мысом Кап-Ферра входит в число самых дорогих мест мира по цене загородной недвижимости.

Из-за живописности местных пейзажей, камерности атмосферы и близости к Кап-Ферра - самого спокойного и фешенебельного курорта Французской Ривьеры - отдых в Вильфранше дороже, чем в Ницце и многих других городках побережья. Это связано также с небольшим количеством отелей во всем Вильфранше и его популярностью - многие поклонники этого места бронируют здесь отели или апартаменты существенно заранее.
Культурные мероприятия и праздники
"Морской бой цветов"

Одним из самых известных праздников в городе с 1902 года проводится великолепный и многокрасочный день - "Морской бой цветов", в котором участвуют многочисленные лодки и яхты, обильно украшенные цветами, сопровождаемые музыкой разнообразных оркестров.

С 2009 года город проводит ярмарку искусства Franchement Art в Цитадели Вильфранш-сюр-Мер.

В последние годы в Вильфранш-сюр-Мер был организован Pasqui Trophy, собрание самых красивых традиционных яхт: флагманское мероприятие, посвященное морскому мастерству.

Гавань Вильфранша - место проведения соревнований по фридайвингу. Первый "командный чемпионат мира по фридайвингу" прошел здесь в 1996 году. Это место было любимым местом пребывания Лоика Лефермэ, который несколько раз побил там мировой рекорд по безлимитному фридайвингу. В 2010 году Аврора Ассо побила здесь рекорд Франции по фридайвингу.
Туризм Места и памятники:
Религиозные сооружения

Часовня Сен-Пьер

Церковь Сен-Мишель (стиль савойского барокко)

Часовня Сен-Пьер (16 век), расположенная в рыбацком порту,

Площадь Амели Поллонэ

Часовня Сент-Элизабет

Часовня L'Ange-Gardien

Часовня под названием Нотр-Дам-де-Неж, названная Черная Мадонна

Часовня Сен-Грат

Часовня Сен-Эльм

Здания и общественные места:

В цитадели Сен-Эльм, внесенной в список исторических памятников, сегодня находится ратуша, а также музеи Вольти и Гетц-Буместер.

Порт Дарсэ - старый военный порт. Он управляется Торгово-промышленной палатой Ниццы-Лазурный берег. Здесь находится океанологическая обсерватория Вильфранш-сюр-Мер.

Порт-де-ла-Санте, рыбацкий порт Вильфранша, находится у подножия старого города. Является паромным терминалом для лайнеров, стоящих на якоре в бухте Вильфранш. Именно здесь проходит "Морской бой цветов"

Rue Obscure в самом сердце старого города - это 130-метровая крытая улица, датируемая 1260 годом. Является историческим памятником с 1932 года.

Вилла Ла Леопольда - это знаменитый роскошный дворец в Вильфранш-сюр-Мер на Французской Ривьере. Её история такова: в 1902 году бельгийский правитель Леопольд II решил построить летний дом для своей возлюбленной Жозефины Делакруа, на тот момент ей было всего лишь 19 лет. Жозефина была из простой семьи, но её красота свела с ума Леопольда II. Король решил доказать свою любовь, выстроив в её честь целый дворец. Влюблённые жили счастливо, но не долго. Через семь лет король умер, дворец остался недостроенным. Вилла сменила хозяина, им стал знаменитый архитектор Огден Кодмен в 1931 году, именно он и завершил строительство замка.

Это уникальное сооружение входит в список самых дорогих объектов недвижимости мира. Его цена - около 659 500 000 евро. Дворец окружен парком площадью 8 гектаров, засаженным более чем 1200 деревьями (оливковыми, кипарисовыми, лимонными, апельсиновыми и сливовыми ), для его обслуживания требуется более пятидесяти садовников.

Известные владельцы:

Леопольд II Бельгии;

Альбер I Бельгийский;

Тереза ​​Витали, графиня Бошан;

Огден Кодман, американский архитектор, полностью изменивший дизайн здания, придав ему в 1931 году его внушительные размеры.
Кухня и рестораны
Средиземноморская кухня.

В городе есть ресторан, отмеченный звездой Мишлен: La Mère Germaine, 9 quai Amiral Courbet, 49 - 80 EUR * Морепродукты
Пляжи
В отличие от большинства других городов Ривьеры, в городе нет частных пляжей. Все пляжи бесплатные и открыты для публики. Основные пляжи: пляж Мариньер (700 м под железнодорожной линией, соединяющей Ниццу с Италией), пляж Майсса, пляж Дарс. Все пляжи подходят для детей.
Музеи
Музей Гетца-Бумеестера, расположенный в Цитадели, содержит около сотни работ художника-гравера Анри Гетца (1909-1989) и его жены Кристин Бумеестер (1904-1971), которые передали свою коллекцию городу.
Шоппинг
Шоппинг не является приоритетом туристической программы, в отличие от соседней Ниццы.
Как добраться? Автомобильные дороги:
Вильфранш-сюр-Мер пересекают три основные дороги, ведущие из Ниццы в Монако и Ментон в сторону итальянской границы, откуда открываются великолепные панорамы побережья.
Расстояния на машине:
Париж (платная) - 9 ч 32 мин (965 км), по A6 и A7

Марсель (платная) - 2 ч 29 мин (206 км), по A8
Железнодорожный транспорт:
Город пересекает линия Марсель-Сен-Шарль - Вентимилья. В городе есть железнодорожная станция.

Порты:

Порт-де-ла-Санте: Рыбный порт, паромный терминал для океанских лайнеров.

Порт-де-ла-Дарс: бывший военный арсенал, в настоящее время пристань.
Общественный транспорт:
Автобусное сообщение с основными городами Маршрута прибрежного побережья Лазурного берега (в частности, с Ниццей) осуществляется регулярно.
Информация
Площадь: 5 км2

Население: 5000 жителей

Языки: французский

Валюта: евро

Шенгенская виза

Время: Центральная Европа, UTC +1
Координаты: 43 ° 42′18 ″ с.ш., 7 ° 18′45 ″ в.д.

# data[].attributes.attachment_link.title
Вильфранш-сюр-Мер и самая дорогая недвижимость мира * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Вильфранш-сюр-Мер - французская коммуна, граничащая с Ниццей, расположенная в департаменте Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Является частью Французской Ривьеры. Вильфранш-сюр-Мер расположен на Лазурном берегу, между Ниццей и Монако. Залив Вильфранш с древних времен посещали греческие и римские моряки. Они использовали его как якорную стоянку и дали ему имя Оливула Портус.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Марсель – город на юго-востоке Франции, столица департамента Буш-дю-Рон и префектура региона Прованс-Альпы-Лазурный берег.

В честь Марселя назван астероид Массалия, открытый в 1852 году.

Один из самых старых городов Франции, основанный в период античности около 600 года до нашей эры фокейцами, греками из Малой Азии, Марсель был важным торговым и транзитным портом.

Наследие прошлого – Большой морской порт Марселя и “морская экономика” составляют основу региональной и национальной деятельности, и Марсель остается ведущим французским портом, вторым портом Средиземноморья и пятым портом Европы.

Открытость Марселя Средиземному морю сделала его с самого начала космополитическим городом, отмеченным многочисленными культурными и экономическими традициями стран Южной Европы, Ближнего Востока, Северной Африкой и Азии. С 17 века его называют “воротами на Восток” французского побережья Средиземного моря.

С 16 века Марсель торговал тканями, которые персидские и индийские купцы импортировали в Европу. Затем в городе зародилась собственная текстильная промышленность. До 18 века в городе процветали сотни мастерских и фабрик. Затем в этот сектор потекли иностранные инвестиции. В частности, швейцарский промышленник Иоганн Рудольф Веттер создал в городе в 1744 году производство, которое специализировалось на индийских тканях и было одним из самых важных во Франции.

Марсельеза

В 1792 году молодой инженер Руже де Лиль сочинил в Страсбурге песню “Le Chant de guerre de l’Armée du Rhin”. Она дошла до Марселя, который с энтузиазмом её встретил. Новый гимн сразу же обрел новое название: Марсельеза.

История

Марсель – это место встречи часто мифологизированного Востока, источника богатства и изобилия, и Запада, трансформированного быстрой индустриализацией, требующей большого количества иностранной рабочей силы. Такие центральные районы, как Ноай, Белсанс и Ле Панье, по своей природе остались мультикультурными, с их итальянскими, корсиканскими, алжирскими, марокканскими, тунисскими, ливанскими магазинами и ресторанами.

Туризм

Марсель – один из городов Франции, где за последние десять лет резко выросли как обычный, так и деловой туризм.

Марсель недавно вошел в десятку круизных портов мира.

Марсель также входит в тройку лучших пристаней для яхт в Европе и имеет четыре основных причала:

Vieux port

Pointe Rouge

Frioul

L’Estaque.

Средневековый Марсель называли “городом на бумаге”, что означало, что его могут возродить только историки и археологи, учитывая исчезновение многих средневековых зданий и обширную реконструкцию города в современную и современную эпоху.

Аббатство Сен-Виктор, самые старые части которого датируются 11 веком, было построено на месте, возможно, самого старого культового сооружения во Франции. Оно считается первой монашеской обителью Галлии, расположенной в городе.

Старый собор города был построен в XII веке на месте первой церкви времён античности.

Церковь Сен-Лоран (13 веке, провансальский романский стиль).

Форт Святого Иоанна – образец средневекового фортификационного сооружения – расположен на месте бывшего основания рыцарей ордена Святого Иоанна Иерусалимского и до сих пор сохранил остатки часовни XII-XIII веков.

Дворец Лоншан – это памятный комплекс, восхваляющий воду, которой долгие столетия не хватало жителям Марселя. Лишь в 1829 году был построен Марсельский канал, по которому вода поступала в город. В честь этого в 1839 году герцогом Орлеанским в фундамент дворца был заложен первый камень, однако, лишь в 1862 году началось его полноценное строительство (архитектор – Анри-Жак Эсперандьё).

Анри-Жак Эсперандье также является автором Базилики Нотр-Дам-де-ла-Гард (1864) или, как её называют местные жители, La Bonne Mère (Добрая Мать), считая хранительницей города, а также Дворца искусств (1864).

Из трех фортов, построенных у входа в Старый порт Людовиком XIV для охраны города в 17 веке, только форты Энтрекасто и Форт Сен-Николя по-прежнему принадлежат Министерству обороны. Форт Сен-Жан, квадратная башня которого была построена в середине 15 века Рене д’Анжу, с 2013 года является частью Музея европейских и средиземноморских цивилизаций. Охраняемый как исторический памятник, он находится в ведении Министерства культуры с 1960-х годов, но только недавно стал доступным для общественности.

Марсель сохранил многие следы своей промышленной истории, и многие из этих мест находятся в процессе преобразования. Табачная фабрика, построенная в 1868 году в районе Бель-де-Май, с конца 1990-х годов стала культурным центром.

В районе Джольетт зернохранилище было преобразовано в концертный зал, а огромные доки были полностью отремонтированы и преобразованы в офисы и торговые центры.

Из мыловаренной промышленности в северных кварталах продолжают работать только три фабрики.

Архитектор Фернан Пуйон построил много зданий после Второй мировой войны. В частности, он отвечал за реконструкцию разрушенного района Старого порта.

В 1952 году Ле Корбюзье построил свой Cité radieuse в Марселе (местные жители называют его «Ле Корбюзье»), образец бруталистской архитектуры и ее принципа единства жилья. Здание можно посетить, а на его панорамной террасе на крыше находится музей современного искусства MaMo.

Места и окрестности

Марсель иногда называют «городом 111 районов», что соответствует количеству районов, входящих в состав районов города.

Например, недалеко от центра города Кур Жюльен и Ла-Плен известны своей ночной жизнью и уличным искусством.

Набережная Корниш, протянувшаяся вдоль моря к югу от Старого порта, появилась в 19 веке, а затем была расширена с 1954 по 1968 год. На востоке она граничит с виллами 19 века, в том числе со знаменитым марсельским мюзик-холлом Gaby Deslys и проходит вдоль живописного Валлон-де-Афф. Здесь находится марсельский мареограф, построенный в 1883 году.

Музеи

В Марселе 26 музеев, самое большое количество во Франции после Парижа, включая Исторический музей Марселя, Музей Кантини, Музей современного искусства, Музей естественной истории и Музей изящных искусств.

Музей европейских и средиземноморских цивилизаций (MuCEM) открылся в 2013 году.

Пляжи

Скалистый берег между Марселем и Кассисом изрезан множеством бухт, которые называются Каланки. Они напоминают норвежские фьорды. Это одно из самых замечательных мест во Франции, в том числе для занятий спортом. Ручьи принимают миллион посетителей в год.

Слово calanque (от провансальского calanco) обозначает долину, вырезанную рекой, а затем восстановленную морем.

Гастрономия

Вокруг Старого порта множество ресторанов предлагают типичные блюда провансальской кухни.

Марсельская кухня – часть провансальской кухни. Типичными местными деликатесами являются блюда, название который сложно перевести – la bouillabaisse, les pieds paquets, les navettes, les chichis frégi.

Марсель известен своими “грузовиками с пиццей” и конкурирует за звание “столицы пиццы” наряду с Неаполем и Нью-Йорком. Пицца, изобретенная в Неаполе в 17 веке, быстро распространилась в Марселе с 1900-х годов, и многие итальянские иммигранты воспроизводили свои ноу-хау, открывая традиционные рестораны.

“Анисовый алкоголь” является символическим напитком города.

Рестораны со звездой Мишлен:

Le Petit Nice, 130 – 390 евро • Морепродукты. Три звезды

AM by Alexandre Mazzia, 79 – 240 евро • Креативная кухня. Две звезды

Saisons, 29 – 85 евро • Современная кухня. Одна звезда

Шопинг

Центральная биржа, а также улица Сен-Ферреоль, улица Республики, улица Рим и нижняя часть улицы Паради составляют коммерческий центр Марселя с магазинами модной одежды и обуви. В Марселе есть три крупных торговых центра: La Valentine, Grand Littoral, La Joliette; несколько других строятся в La Capelette и Prado. С 2012 года магазины работают по воскресеньям.

В отличие от других французских городских районов, в которых наблюдается значительный спад текстильной промышленности, сектор производства одежды в Марселе растет.

Транспорт. Как добраться?

Марсель является самым густонаселенным городом Франции (и 18-м по величине в мире).

В город ведут три автомагистрали:

Северная автомагистраль (A7) пересекает северные районы и заканчивается в районе Сен-Лазар недалеко от железнодорожного вокзала Марсель-Сен-Шарль. Это южная конечная точка большого перекрестка с севера на юг, образованного автомагистралями A1, A6 и A7, соединяющими Лилль с Марселем через Париж и Лион. Автомагистраль A7 также соединяет Марсель с Нимом, Монпелье и Тулузой (через A9 и A54) и Экс-ан-Провансом, Гэпом и Греноблем (через A51);

Автострада дю Литтораль (A55);

Восточная автомагистраль (A50) из Тулона пересекает восточные районы и заканчивается в Менпенти.

Городской транспорт:

Автобус

В Марселе 119 автобусных линий, которые обслуживают город. Троллейбусы ходили в Марселе до 2004 года.

В 2014 году введены в эксплуатацию три автобусные линии высокого уровня, планируется еще одна.

Метро

Сеть метро состоит из двух линий протяженностью 21,5 км и 30 станций.

Трамвай

Трамвай имеет три линии протяженностью 15,8 км и 40 остановок.

Морской шаттл

С марта по сентябрь курсирует морской шаттл, введен в эксплуатацию в 1880 году. Сегодня это, в основном, туристическая линия.

Расстояния на машине:

Из Парижа (платная) – 7 ч 36 мин (800 км) по A6 и A7

Из Ниццы (платная) – 2 ч 10 мин (198 км) по A8

Из Монпелье (платная) – 1 ч 53 мин (169 км) по A54

Из Нима (платная) – 1 час 27 минут (124 км) по A54 и A7

Из Экс-ан-Прованса (платная) – 36 мин (33,2 км) по A7 и A51

Из Авиньона (платная) – 1 час 8 минут (103 км) по A7

Из Тулузы (платная) – 4 ч 3 мин (404 км) по A61 и A9

Из Перпиньяна (платная) – 3 ч 6 мин (318 км) по A9

Из Монако (платный) – 2 ч 27 мин (220 км) по A8

Из Андорры (платная) – 5 ч 51 мин (494 км) по A9

Из Барселоны (платная) – 5 ч 15 мин (505 км) по AP-7 и A9

Из Мадрида (платная) – 11 ч 6 мин (1102 км), по А-2

Из Лондона (платная) – 12 ч 51 мин (770 миль) по A26

Из Берлина (платная) – 15 ч 48 мин (1543 км) по A5

Из Берна (платная) – 5 ч 55 мин (618 км) по A1 и A7

Из Москвы (платная) – 33 ч (3271 км), по Е30

Велосипеды

Система самообслуживания (ВЛС) «Велосипед» была внедрена в 2007 году.

Автовокзал

Главный автовокзал Марселя находится в Сен-Шарль. Он управляется RTM и вмещает большинство автобусов, обслуживающих Буш-дю-Рон (Картрейз), регион PACA (LER) или Европу (Eurolines и IDBUS), а также предлагает трансфер до аэропорта.

Железнодорожное сообщение

Станция Марсель-Сен-Шарль, конечная линии Париж-Лион-Марсель, была открыта в 1848 году. Станция долгое время оставалась транзитной для путешественников, которые затем отправились в Африку или на Ближний Восток.

Станция Сен-Шарль также является конечной станцией линии Марсель – Вентимилья и принимает поезда TGV на запад и север Франции, а также на Интерситес с юго-запада через Монпелье и Швейцарию через Гренобль.

На городской территории Марселя всего одиннадцать железнодорожных станций.

Воздушное сообщение

Международный аэропорт Марсель-Прованс расположен в 25 км от центра Марселя, в городке Мариньян. Это третий аэропорт Франции за пределами Иль-де-Франс.

Аэропорт обслуживается автобусными шаттлами, которые соединяют его со станциями Saint-Charles и TGV Экс-ан-Прованс, а с 2008 года – станцией Vitrolles-Aéroport-Marseille-Provence.

Морской транспорт

Марсель – одна из главных точек доступа к Корсике.

Информация

Площадь: 161,9 км2

Население: 870 000

Языки: французский

Валюта: евро

Шенгенская виза

Время: Центральная Европа, UTC +1

Координаты: 43 ° 50′17 ″ с.ш., 4 ° 21′40 ″ в.д.

# data[].attributes.attachment_link.title
Марсель – главный морской порт Франции • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Марсель – город на юго-востоке Франции, столица департамента Буш-дю-Рон и префектура региона Прованс-Альпы-Лазурный берег.
В честь Марселя назван астероид Массалия, открытый в 1852 году.
Один из самых старых городов Франции, основанный в период античности около 600 года до нашей эры фокейцами, грека…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Канны – это французская коммуна в агломерации Канн-Пэи-де-Лерин, расположенная в департаменте Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег.

Является частью Французской Ривьеры.

Лигурийская рыбацкая деревня во времена античности, связанная с легендами о Сен-Онора и человеке в железной маске на Леринских островах у берегов Каннского залива, оздоровительный и морской курорт на Лазурном берегу в 19 веке, город начинает становится местом отдыха английских и русских аристократов, а его роскошные отели для состоятельных туристов составляют его архитектурное наследие.

Всё началось с того, что в 1834 году бывший английский канцлер лорд Генри Питер Брум по дороге в Италию вынужден был из-за эпидемии холеры задержаться в Каннах. Лорд Брум был очарован красотой этого французского городка и построил в Каннах дом. Многие английские аристократы последовали его примеру. В 1879 году Канны посетила императрица Мария Александровна, супруга Александра II в сопровождении сыновей Сергея и Павла. В 1888 году Ги де Мопассан писал о Каннах: «Принцы, принцы, повсюду принцы».

Канны сегодня известны во всем мире своими кинофестивалями и фестивалями яхт, а также набережной Круазетт с роскошными дворцами.

В административном отношении город разделен на десять крупных районов: Бокка-Нор и Бокка-Юг, Ла-Круа-де-Гард, Риу – Пти Жуас – Авеню де Грасс, Карно, Прадо – Республика, Калифорния – Пезу, Пуэнт Круазетт, Даунтаун – Круазетт и Сюке – Леринские острова.

К западу от города, в районе Ла-Бокка, находится офис каннской компании Thales Alenia Space, которая постепенно стала ведущим производителем спутников в Европе. В частности, именно в Каннах производятся все спутники Météosat и спутники связи Spacebus. Это первая отрасль в Приморских Альпах.

Канны являются резиденцией Каннского благочиния в епархии Ниццы. Город разделен на два католических прихода: Сен-Николас в восточной части и Сен-Винсент-де-Лерин в западной части.

В русской православной общине есть церковь Михаила Архангела.

В Каннах также есть англиканская церковь и приход Свободной евангелической церкви.

Еврейская община имеет две синагоги.

У мусульманской общины есть два культовых здания: мечеть Аль-Мадина-аль-Мунавара и мечеть Икра.

Туризм

Расположенный на Лазурном берегу и обладающий мягким климатом, город классифицируется как курорт с 20 февраля 1915 года.

В городе есть три казино: «Le 3.14», «Le Croisette» и «Les Princes».

Шестнадцать объектов и зданий имеют статус исторических памятников, в том числе Вилла Домерг (здесь проводятся общественные или официальные мероприятия, вилла открыта с июля по сентябрь для художественных выставок) и Вилла Роме (одно из первых зданий, построенных архитектором Жоржем-Анри Пингуссоном в сотрудничестве с архитектором Полем Фурье).

Отель Carlton с 343 номерами, включая 39 люксов

Эстрада Allées de la Liberté (построенная Луи Уурлье)

Башня Сюке (остатки укреплений, датируемые 11 веком)

Укрепленный монастырь острова Сен-Онора (он был построен в конца 11 века Леринским аббатством)

Шаровые печи (использовались для стрельбы шарами по военным кораблям; эти печи каждые десять минут давали зажигательный заряд).

Королевский форт на острове Сент-Маргерит (форт, построенный на острове Сент-Маргерит, самом большом из Леринских островов, в Каннском заливе).

Виллы 19 века, занесены в список исторического и культурного наследия. Их окружали ботанические сады.

Количество общественных и развлекательных объектов, отелей, жилых зданий и магазинов, построенных архитекторами Чарльзом Бароном, Хансом Барретом, Эммануэлем Беллини, Луи Кавеном, Сезаром Кавалленом, Шарлем Далмасом, Барри Дирксом, Эженом Лизеро, Томасом Смитом, Лораном Виане также являются историческими наследием Канн.

Мэр Канн Дэвид Лиснард хочет внести следующие важные элементы города Канн в список всемирного наследия:

Набережная Круазетт (построена в 1850-х годах, ее международное значение связано с Каннским фестивалем, который проводится с 1946 года).

Остров Сент-Маргерит с национальным лесом площадью 140 га, классифицированным как биологический заповедник с 2002 года, и его прудом Батегье, первоклассным орнитологическим заповедником с множеством птиц и его фортом Рояль (исторический памятник с 1927 года).

Иль-Сен-Онора с его Леринским аббатством, основанным в 410 году, его укрепленный монастырь, внесенный Проспером Мериме в список исторических памятников в 1840 году.

Религиозные объекты

Церковь Église Notre-Dame-de-Bon-Voyage
Церковь Église du Sacré-Cœur-du-Prado
Церковь Église du Christ-Roi, boulevard Carnot
Церковь Église Saint-Joseph

Церковь L’église Notre-Dame-de-l’Espérance et la chapelle Sainte-Anne
Церковь Église Notre-Dame-des-Pins, boulevard Alexandre III
Церковь Église Sainte-Marguerite

Церковь Église Saint-Jean-Bosco
Церковь Église Saint-Georges
Церковь Église Saint-Roch

Часовня Chapelle Bellini
Часовня Chapelle de l’Institut Stanislas
Часовня Chapelle de la Miséricorde ou Chapelle des Pénitents Noirs, classée Monument Historique
Часовня Chapelle Saint-Cassien

Пляжи

У всех больших отелей на набережной Круазетт (таких как Carlton, Martinez или Marriott) есть собственные пляжи. К лучшим общественным пляжам относятся: пляж Бокка, пляж Миди и пляж Палм-Бич (песчаные пляжи).

Кухня и рестораны

Среди основных блюд:

Рататуй – рагу из помидоров, цуккини, перца, баклажанов, лука и зелени.

Буйабес – морской окунь, приготовленный в бульоне из специй, зелени, лука и помидоров.

Писсаладьер можно найти в большинстве пекарен Канн. Его украшают зеленью, луком, чесноком, сахаром, солью, помидорами, оливками и анчоусами.

La Socca – это блинчик из нута и оливок.

В Каннах 11 ресторанов, отмеченных звездой Мишлен:

La Table du Château, 45 – 95 EUR • Современная кухня

Table 22 от Ноэля Мантеля, 39 – 90 EUR • Традиционная кухня

Da Bouttau – Auberge Provençale, 24 – 86 EUR • Традиционная кухня

Le Relais des Semailles, 35 – 82 EUR • Традиционная кухня

La Toque d’Or, 30–75 евро • Креатив

Le Park 45, 65 – 125 EUR • Современная кухня

L’Affable, 29 – 97 EUR • Традиционная кухня

La Table du Chef, 25 – 33 EUR • Традиционная кухня

Au Pot de Vin, 38 – 50 EUR • Традиционная кухня

L’Eponyme, 36 – 60 EUR • Современная кухня, Средиземноморская кухня

La Palme d´Or, 90 – 286 EUR • Креативная кухня

Шоппинг

Круазетт: эта улица с множеством пятизвездочных отелей является визитной карточкой Канн, а также местом расположения бутиков высокой моды и роскошных бутиков. Доступны ведущие люксовые бренды, такие как Dior, Louis Vuitton, Gucci, Fendi, Dolce & Gabbana и многие другие.

Rue d’Antibes

Carré d’Or

Rue des États-Unis

Rue Meynadier (пешеходная)

Спорт

Для занятий спортом и проведения спортивных мероприятий в городе построены Дворец Победы, мультиспортивная арена на 4000 мест, стадион Пьера де Кубертена с трибунами, вмещающими более 12000 зрителей, стадионы Hespérides и Ranguin и комплексы Saint-Cassien и Maurice Chevalier.

В районе Ла-Бокка находится тренажерный зал Веррери и бассейн Пьера де Кубертена, бассейн Оливье, восемь спортивных залов, шестнадцать теннисных кортов Cannes Garden Club и одиннадцать дорожек для боулинга.

В городе было организовано несколько крупных спортивных мероприятий, таких, как велогонка Гран-при Канн между 1926 и 1991 годами, здесь была гоночная трасса Ривьера в 1928 и 1929 годах и соревнования по гольфу Cannes Open между 1984 и 1998 годами. Ежегодно с 1929 года в сентябре Морским клубом Канн организуются Королевские регаты, а с 2008 года в ноябре проходит марафон «Приморские Альпы».

Как добраться?

Западную часть территории пересекает автомагистраль A8, куда можно попасть по съезду 41 Ла Бокка и съезду 42, расположенному в соседнем городе Мужен, что дает прямой доступ к центру города. Через весь город проходит старая национальная дорога 7.

От Ла-Бокка отходит ведомственная дорога 9, ведущая в Грасс, и ее маршруты, ведущие в Мужен и Муан-Сарту, а из центра города – ведомственная дорога 3 в сторону Альп.

На крайнем западе территории находится аэропорт Канны-Манделье, предназначенный для туристической и деловой авиации. Завершает его вертолетная площадка Suquet. Город расположен менее, чем в 20 км от аэропорта «Ницца-Лазурный Берег».

Рядом с побережьем линия Марсель – Вентимилья обслуживает вокзал Канн, расположенный в центре города, связанный с сетью TGV, Téoz, Lunéa и TER Provence-Alpes-Côte d’Azur. На станции Канны-Ла-Бокка к нему присоединяется линия Канны-ла-Бокка-Грасс, обслуживаемая только TER.

В Старом порту, которым управляет Торгово-промышленная палата Ниццы-Лазурный Берег, есть паромный терминал, откуда регулярно отправляются паромы до Леринских островов и Сен-Тропе, а летом – круизные суда. Старый порт дополняют причалы для яхт Беала, Канто и Муре Руж.

В городе действует сеть общественного транспорта Palm Bus. Их дополняет ведомственная сеть Lines of Azure.

Расстояния на машине:

Париж (платная) – 8 ч 30 мин (907 км), по A6 и A7

Ницца (платная) – 44 мин (33,1 км) по A8

Марсель (платная) – 1 ч 57 мин (174 км), по A8

Тулуза (платная) – 5 ч 18 мин (536 км), по A61, A9 и A8

Культура

Профессиональные фестивали кино, музыки и телевидения – основные культурные события города. Фестивальный и конгресс-центр являются центрами бизнес-туризма.

В бывшей вилле Ротшильдов сейчас находится медиатека Ноаля, дополненная библиотекой Рангуена и библиотеками Фрайера, Веррери и улицы Д’Оран.

“Книжный мобиль” можно встретить во всех центральных кварталах, чтобы книги были как можно ближе к жителям.

В городе есть два театра: театр Александра III на 176 мест и театр «Водолей». В городе разработана концепция «Каннского университета», ответственного за организацию конференций.

Музей де ла Кастр расположен в замке Сюке, музей де ла Мер – на острове Сент-Маргерит, Центр искусств Мальмезон и концертный зал Espace Miramar – на набережной Круазетт.

В городе три кинотеатра, все три классифицированы как «дома искусства».

Региональный оркестр Канны-Прованс-Альпы-Лазурный берег, связанный с Филармоническим оркестром Ниццы.

Консерватория с ведомственным влиянием музыки и театра расположена в старом замке Фон-де-Вейр.

Каннская высшая школа танцев Розеллы Хайтауэр, созданная в 1961 году звездной балериной, ежегодно обучает более 150 студентов.

В школе актеров готовят будущих профессионалов кино.

В городе Арлюс находится региональный оркестр Канн-Прованс-Альпы-Лазурный берег.

Информация

Площадь: 19,6 км2

Население: 74000 жителей

Языки: французский

Валюта: евро

Шенгенская виза

Время: Центральная Европа, UTC +1

Координаты: 43 ° 33′05 ″ с.ш., 7 ° 00′46 ″ в.д.

# data[].attributes.attachment_link.title
Канны - кинофестивали и яхты • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Канны – это французская коммуна в агломерации Канн-Пэи-де-Лерин, расположенная в департаменте Приморские Альпы в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег.
Является частью Французской Ривьеры.
Лигурийская рыбацкая деревня во времена античности, связанная с легендами о Сен-Онора и человеке в железной маск…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Монако – государство в Западной Европе, а также одноименный муниципалитет, занимающий ту же территорию, что и само государство (что делает его городом-государством).

Монако является частью французской Ривьеры.

Княжество Монако – государство, находящееся на территории Французской Республики. Оно расположено на берегу Средиземного моря, на Лазурном берегу, примерно в 20 км к востоку от Ниццы и в 8 км от Ментона, города на границе с Италией. Княжество имеет прямой выход к морю и территориальным водам, которые соединены с международными водами.

В 1297 году в ходе гражданской войны в Генуе Монако было занято семьёй Гримальди и его сторонниками. Эту дату принято считать началом правления династии Гримальди и существования независимого государства Монако.

С 2005 года суверенным принцем является Альберт II из Монако (он также выходец из династии Гримальди), которая является одной из старейших правящих династий в мире.

Монако – самая густонаселенная страна в мире.

Княжество отличается особенно мягким средиземноморским климатом и располагает множеством роскошных отелей. Гран-при Формулы-1 в Монако проходит ежегодно. Казино Монте-Карло, Океанографический музей и Княжеский дворец привлекают множество туристов круглый год, что делает страну одним из самых привлекательных туристических направлений в Европе.

В стране “под ружьём” находится 82 человека. Это единственное государство в мире, где количество солдат регулярной армии меньше, чем количество музыкантов в военном оркестре (85 человек).

Монако является членом Международной организации франкоязычных стран с 1970 года.

В 1993 году Монако официально стало членом Организации Объединенных Наций.

В 2002 году был подписан договор, призванный подтвердить отношения дружбы и сотрудничества между Францией и Монако (24 октября 2002). Этот договор предоставляет большую автономию исполнительной власти Монако (подписан Домиником де Вильпеном).

В 2004 году Княжество Монако вступило в Совет Европы.

8 ноября 2005 года был подписан новый договор об углублении административного сотрудничества между Французской Республикой и Княжеством Монако.

Когда 6 апреля 2005 года умер князь Ренье III, суверенным принцем стал его сын Альбер II (родившийся в 1958 году), до того времени наследный принц и маркиз де Бо. Церемония его прихода на престол состоялась 12 июля 2005 года.

10 декабря 2014 года на свет появился новый потомственный принц Жак и его сестра-близнец Габриэлла.

Интересные места и памятники

Княжеский дворец

Отель де Пари

Порт Геркулес

Порт Фонвьей

Стадион Людовика II

Опера Монте-Карло

Казино Монте-Карло

Экзотический сад

Японский сад

Розовый сад принцессы Грейс

Яхт-клуб Монако построен компанией Foster + Partners в 2014 году

Музеи

Музей доисторической антропологии

Океанографический музей

Музей почтовых марок и монет

Новый Национальный музей Монако, собрание и выставки современного искусства под руководством Мари-Клод Бо (Вилла Палома и Вилла Заубер)

Музей Старого Монако

Военно-морской музей

Коллекция старинных автомобилей (от Его Светлости князя Монако)

Религиозные сооружения

Собор Нотр-Дам

Палатинская капелла Сен-Жан-Батист, 17 век

Церковь Святого Сердца Монако, 1929

Церковь Сен-Шарль-де-Монте-Карло

Церковь Сент-Девот, 1870

Церковь Сен-Мартен, 1976

Церковь Сен-Николя-де-Фонвьей, 1989

Церковь Святого Павла

Часовня Аннонсиады

Церковь Сент-Терез в Монако, 1913

Часовня Милосердия Монако, 1646

Часовня францисканцев

Часовня Сент-Оноре, начало 19 века

Часовня Нотр-Дам-де-Лоретт

Синагога Монако

Протестантский храм

Храм антуанского культа, освященный в декабре 1913 года

Спортивные события

Княжество служит местом проведения различных престижных мероприятий, в том числе:

Гран-при Монако в Формуле-1

Трофей чемпионов (гандбол)

Ралли Монте-Карло в WRC

Легкоатлетическая встреча «Геркулес»

Международный цирковой фестиваль

Весенний марафон «Монако и Ривьера» между Вентимильей и Монако. В это же время проходит гонка Монте-Карло на 10 км.

Суперкубок УЕФА (в 1986 году, затем с 1998 по 2012 год), футбольный матч между победителем Лиги чемпионов и победителем Лиги Европы.

Международный турнир по дзюдо в Монако: трофей Adidas в середине декабря

Международный шахматный турнир

Большой старт Тур де Франс 2009 состоялся в Монако (первый и второй этапы).

Red Bull X-Alps, соревнования по парапланеризму, которые проводятся каждые два года (начинаются в Зальцбурге и заканчиваются в Монако).

Международная конференция по плаванию в Монте-Карло

Международный турнир по конкуру Монте-Карло

Женский волейбол FxPro Monte Carlo Beach

Monte-Carlo Masters (профессиональный теннисный турнир) проводится каждый апрель в Рокебрюн-Кап-Мартен в загородном клубе Монте-Карло.

Пляжи

Пляж Ларвотто. Это искусственный пляж с прекрасным видом. Несколько пандусов обеспечивают легкий доступ к пляжу, на пляже есть детская площадка, многочисленные рестораны и площадка для пляжного волейбола. В центре пляжа находится медпункт.

В Монако есть еще два места для купания. Первый находится под скалой. Это небольшая, уединенная и малолюдная бухта. Второй оригинальный. Это дамба, превращенная в пляж на уровне порта Эркюль.

Шоппинг

Магазины Carré d’Or (авеню Монте-Карло, авеню Изящных искусств) с Allées Lumières предлагают возможность прогуляться в самом сердце самых известных модных брендов и их последних творений, таких как: Hermès, Céline, Christian Dior, Saint Laurent Rive Gauche, Louis Vuitton, Gucci, Chanel, Prada…

Площадь Казино и соседние улицы представляют собой гигантскую витрину с Cartier, Chopard, Van Cleef и Arpels, Bulgari, Piaget, Repossi … Для любителей искусства доступны многие антикварные магазины и дизайнеры интерьеров.

Кухня Монако

Кухня Монако, в основном, средиземноморская, её блюда испытали влияние как прованской кухни, так и соседней итальянской кухни. Популярны также блюда из рыбы и морепродуктов : лангустины, морской окунь, жареная треска в томатном соусе. Сардины, фаршированные мидиями, вяленая рыба, тунец…

Среди лучших ресторанов со звездой Мишлен:

Ресторан Joel Robuchon, Монте-Карло. Средиземноморская кухня. Обладатель двух звезд Мишлен.
Ресторан Йоши, Монте-Карло. Современный японский ресторан. Имеет одну звезду Мишлен.
Ресторан Blue Bay, Монте-Карло. Имеет одну звезду Мишлен.
Ресторан Le Vistamar, Монте-Карло. Ресторан изысканной кухни из морепродуктов. Имеет одну звезду Мишлен.
Ресторан Людовика XV, Монте-Карло. Возможно, лучший ресторан на Ривьере. Имеет три звезды Мишлен.

Транспорт и как добраться?

Новая станция SNCF Монако-Монте-Карло, расположенная недалеко от церкви Сент-Девот, предлагает ежедневное прямое сообщение TGV до Парижа и до 10 других городов Франции.

Большая часть железнодорожных путей, проходящих через Монако, спрятана в подземные туннели. Подземной является и единственная станция в стране — вокзал Монако — Монте-Карло.

Город, расположенный на линии Марсель-Винтимиль, также предлагает поезда TGV и междугородные поезда по всей Франции и странам Европы. Из Монако поезд «Русская Ривьера Экспресс» идёт без пересадок в Москву один или два раза в неделю. Есть также несколько ежедневных рейсов в Турин, Милан и Рим.

Станция также обслуживается железнодорожным транспортом, соединяющим ее с Ментоном и Вентимильей на юге, Ниццей, Антибами, Каннами, Грассом и Сен-Рафаэлем на севере.

Вертолетная площадка Монако, расположенная на дамбе в районе Фонвьей, обслуживает международный аэропорт Ницца-Лазурный берег (семь минут полета, время от терминала до терминала – пятнадцать минут).

В городе два морских порта: в районах Ла-Кондамин и Фонвьей. В порту Эркюль района Ла-Кондамин можно воспользоваться услугой водного автобуса, также развита служба водного такси.

Французская автомагистраль A500 соединяется с набережной Мойен Корниш (RD6007) и вливается в княжество на вершине экзотического сада.

Расстояния на машине:

Париж (платная) – 9 ч (954 км), по A6 и A7

Ницца (платная) – 35 мин (20,9 км) по A8

Марсель (платная) – 2 часа 29 минут (221 км), по A8

Тулуза (платная) – 5 ч 40 мин (583 км), по A8

Перпиньян (платная) – 4 ч 47 мин (496 км), по A9 и A8

Барселона (платная) – 6 ч 43 мин (684 км) по A9 и A8

Рим (платная) – 7 часов 29 минут (681 км), по A1 / E35

Андорра (платная) – 7 ч 26 мин (672 км), по A8

Информация

Площадь: 2,1 км2

Население: 38400 жителей

Языки: французский, итальянский

Валюта: евро

Шенгенская виза

Время: Центральная Европа, UTC +1

Координаты: 43 ° 44′ N 7 ° 25’E

# data[].attributes.attachment_link.title
Монако и его достопримечательности • ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Монако – государство в Западной Европе, а также одноименный муниципалитет, занимающий ту же территорию, что и само государство (что делает его городом-государством).
Монако является частью французской Ривьеры.
Княжество Монако – государство, находящееся на территории Французской Республики. Оно расп…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Авиньон (Avignon) - префектура департамента Воклюз в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег на юго-востоке Франции.

Это один из редких французских городов, сохранивших крепостные валы и исторический центр, состоящий из папского дворца, епископского комплекса, Роше-де-Дом и Авиньонского моста. Он был классифицирован как объект всемирного наследия ЮНЕСКО по критериям I, II и IV.

В 2000 году город был культурной столицей Европы.

Авиньон имеет статус студенческого города благодаря своему району Agroparc, а также университету.
Основные достопримечательности
В Авиньоне более 170 объектов и зданий, зарегистрированных как исторические памятники. Весь центр города находится внутри крепостных валов, построенных папами в четырнадцатом веке, и по сей день этот уникальный памятник окружает город.

Крепостной вал - одно из лучших существующих средневековых укреплений. Стены очень прочны и увенчаны зубцами, по бокам которых через промежутки находятся 39 массивных башен и несколько воротами, причём некоторые ворота относятся к XIV веку.
ТОП-5 мест, которые стоит посетить в Старом городе Авиньона:
Папский дворец - одно из крупнейших и важнейших средневековых готических построек в Европе. Когда-то бывшая крепость и дворец, папская резиденция была резиденцией западного христианства в четырнадцатом веке.

Пон-Сен-Бенезе, также известный как Пон-д'Авиньон, является знаменитым средневековым мостом и одним из символов города. Первый мост был построен между 1177 и 1185 годами, но был разрушен во время осады Авиньона французским королем Людовиком VIII в 1226 году. В 1234 года мост был восстановлен.

Авиньонский собор (Cathédrale Notre-Dame des Doms d'Avignon) - это римско-католическая церковь, расположенная рядом с Папским дворцом. Собор является резиденцией архиепископа Авиньона. Собор представляет собой здание в романском стиле, построенное преимущественно во второй половине двенадцатого века. Колокольня обрушилась в 1405 году и была восстановлена ​​в 1425 году. В 1670-1672 годах была расширена апсида.

Musée du Petit Palais - это музей и художественная галерея, открытая в 1976 году. Здесь собрана исключительная коллекция картин эпохи Возрождения авиньонской школы, а также Италии, которая объединяет множество "примитивов" из коллекции Джампьетро Кампана. Он расположен в здании четырнадцатого века на северной стороне площади с видом на Папский дворец.

Базилика Сен-Пьер в центре города была построена между четырнадцатым и шестнадцатым веками в стиле яркой готики.
Среди наиболее интересных музеев:
Музей Кальве. Его коллекция включают изделия из золота, фаянса, фарфора, гобелены, изделия из железа и другие образцы декоративного искусства, а также предметы археологии и этнографии Азии, Океании и Африки.

В Музее Англадона хранятся картины частного коллекционера, создавшего музей.

Musée Lapidaire содержит коллекции археологических и средневековых скульптур из Фонда Кальве в старой часовне Иезуитского колледжа.
Речной туризм
Река Рона имеет длину 813 километров и берет свое начало в Швейцарских Альпах. Речной туризм воссоздал более чем тысячелетнюю традицию, которая сделала Рону связующим звеном между Авиньоном, Лионом и Швейцарией.

Начало было робким: в 1994 году было всего три гостиничных катера, а в 2011 году флот уже из 21 речного судна, в том числе шесть экскурсионных катеров, стоял на якоре у набережных переулков Л'Улля.

Кроме того, бесплатный речной автобус соединяет центральный район Авиньона с районом Бартеласс-Пиот.
Кухня и рестораны
В 1835 году вышла первая книга, посвященная кухне Авиньона и кухне Юга Франции в целом. Эта книга Пьера Шайо представляет собой собрание более 800 авиньонских рецептов разного происхождения.

"Аутентичная" гастрономия Авиньона средиземноморского происхождения, для неё характерно щедрое использованию оливкового масла, лука и большого разнообразия трав и приправ.
Лучшие рестораны по версии гида Мишлен:
La Vieille Fontaine, 38 - 115 EUR * Современная кухня. Одна звезда

Ресторан Sevin, 38 - 133 EUR * Современная кухня. Одна звезда

La Mirande, 60 - 135 EUR * Классическая кухня. Одна звезда
Шоппинг
Главный торговый район в центре города - rue de la République.

AuShopping Avignon Nord в настоящее время является крупнейшим торговым районом в Европе. Район состоит из торгового пассажа, гипермаркета Ашан и торгового кольца вокруг центра.

Buld'Air состоит из торгового пассажа под открытым небом. В торговом районе есть много крупных национальных и международных брендов и три бизнес-зоны:

La Tour Blanche: состоит из Décathlon, Class'Croute, Brico Dépôt, TATI и Chausséa.

Fontvert: состоит из различных магазинов, ресторанов, ночных клубов и клиники.

Сен-Тронке: состоит из различных магазинов, ресторанов и ночных клубов, а также Cinéma Capitole Studios.
Транспорт и как добраться?
Аэропорт Авиньон-Прованс находится на окраине города и предлагает несколько международных линий, включая рейсы в Англию (Саутгемптон, Бирмингем).

Авиньон обслуживают 3 железнодорожные станции: Avignon Centre (TGV - TER PACA - TER Occitanie - Eurostar - Merchandise), Avignon TGV (TGV - TER PACA - TER Occitanie - RENFE Spain), Montfavet (TER PACA).

Станция Avignon-Center, историческая станция, построенная в 1860 году, расположена на границе районов Avignon Centre и Avignon Ouest, за стенами, напротив крепостных валов.

С 2001 года станция TGV в Авиньоне, в районе Авиньон-Запад, построена на линии LGV Méditerranée.

В Авиньоне также есть станция TER, станция Montfavet, расположенная в районе Montfavet, а также станция Avignon Sud, расположенная в районе Saint-Chamand в Авиньоне.

Трамвай: в Авиньоне также есть трамвайная сеть, линия введена в эксплуатацию 19 октября 2019 года. Вторая линия запланирована на 2023 год.
Расстояния на машине:
Из Парижа (платная) - 7 ч 10 мин (690 км) по A7 и A6

Из Марселя (платная) - 1 ч 13 мин (103 км) по A7

Из Ниццы (платная) - 2 ч 46 мин (260 км) по A8

Из Монако (платная) - 2 ч 57 мин (282 км) по A8

Из Перпиньяна (платная) - 2 часа 30 минут (244 км) по A9

Из Тулузы (платная) - 3 ч 22 мин (330 км) по A61 и A9

Из Андорры (платная) - 5 ч 19 мин (420 км) по A9
Основная информация
Площадь: 65 кв. Км.

Население: 92000 чел.

Языки: французский

Валюта: евро

Виза: Шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1
Координаты: 43 ° 57′00 ″ N 04 ° 48′27 ″ E

# data[].attributes.attachment_link.title
Авиньон : наследие ЮНЕСКО * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Авиньон (Avignon) - префектура департамента Воклюз в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег на юго-востоке Франции. Это один из редких французских городов, сохранивших крепостные валы и исторический центр, состоящий из папского дворца, епископского комплекса, Роше-де-Дом и Авиньонского моста. Он был классифицирован как объект всемирного наследия ЮНЕСКО по критериям I, II и IV.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Нант (фр. Nantes) - город в регионе Loire-Atlantique, в 50 км от Атлантического побережья. Город является шестым по величине во Франции и носит звание города искусств и истории.

Своим развитием Нант обязан своему расположению на берегу Луары. Будучи важным портом в эпоху Железного века, он стал в последствии столицей галло-римского города Намнет (Namnètes), резиденцией епископства, а затем и столицей Франкского государства.

Опорный пункт Франкского государства против натиска бретонцев (Bretons) был завоеван в 851 году. Следовательно, история города во многом связана с Бретанью, герцогской столицей которой он стал в пятнадцатом веке, когда началось строительство собора. Однако город утратил свое политическое превосходство в Бретани в пользу Ренна после интеграции герцогства во французское королевство в шестнадцатом веке.

В годы Религиозных войн Нант стоял на стороне католиков и не открыл свои ворота Генриху IV до самого подписания Нантского эдикта о веротерпимости в 1598 году. В 1685 году король Людовик XIV отменил Нантский эдикт, и в том же году был обнародован Чёрный кодекс. Благодаря этому последнему закону порт Нанта получил дополнительное развитие, став главным французским портом, через который шла торговля с американскими колониями - сахаром, табаком и рабами. В восемнадцатом веке Нант стал первым по величине французским портом, специализирующемся на работорговле.

Защита Нанта была важным элементом Вандейского мятежа (1793-1796 годы). После этого тяжелого периода город долго не мог возвратиться к былому процветанию. Лишь в течение девятнадцатого и начале двадцатого века его промышленное развитие в западной Франции стало заметным.

В двадцатом веке Нант страдал от многочисленных наводнений. Это совпало с экономическим спадом и закрытием большого числа заводов и фабрик.

Во время Второй мировой войны город часто подвергался бомбардировкам. Нант стал одним из пяти французских городов, удостоенных Ордена Освобождения (государственная награда Франции, учреждённая 16 ноября 1940 года генералом Шарлем де Голлем для награждения участников, воинских формирований и гражданских объединений движения Сопротивления в годы Второй мировой войны).

В 1962 году Нант стал университетским городом. Портовая инфраструктура осталась важным элементом порта Нант-Сен-Назер, одного из крупнейших французских портов.

В 1985 году Нант стал первым французским городом, создавшим сеть скоростного трамвая. С 1990 по 1999 год Нант был самым быстрорастущим мегаполисом Франции.

Богатое архитектурное наследие, унаследованное от восемнадцатого и девятнадцатого веков, сделало Нант городом искусства и истории. На острове Нант продолжаются крупные городские планировочные работы, превращая этот район в ультра-современный квартал.

Нант представлен в высших дивизионах спортивных лигах Франции шестью профессиональными клубами, из которых наиболее известен футбольный клуб "Нант", один из символов города, шестикратный чемпион Франции.

Названный журналом Time в 2004 году "лучшим городом Европы" и новостным сайтом The Local в 2018 году "лучшим городом Франции для работы и бизнеса", Нант также имеет премию European Green Capital Prize. В 2019 году Нант также получил звание Европейской инновационной столицы.

В 2020 году Сеть исследований глобализации мировых городов признала Нант мировым городом гамма-класса. Категория "Гамма" включает такие города, как Алжир, Орландо, Порту, Турин и Лейпциг.

Нант также получил высокую оценку за качество жизни.

Нант также является вторым по величине велосипедным городом во Франции и велосипедной столицей 2015 года, что делает его особенно привлекательным для туристов.
Туризм и основные достопримечательности
Отличительной особенностью городского пейзажа Нанта является то, что в двадцатом веке построено больше зданий, чем в любую другую эпоху. В городе 122 здания, которые внесены в список исторических памятников. Большинство старых построек выполнены из камня Туффо и более дешевого сланца.

Нант входит в сеть городов искусства и истории, возглавляемую Министерством культуры Франции и местными властями и объединяющую города, заинтересованные в сохранении и популяризации своего наследия. Таким образом, в 1972 году город разграничил охраняемую территорию между набережной ла Фосс и внутренними дворами Сен-Пьер и Сен-Андре, включая, в частности, замок, собор, район Буффе, остров Фейдо, площадь Рояль и Район Граслен. Это одна из самых важных территорий Франции, находящийся под охраной государства, площадь которой составляет 126 гектаров.

Мэр Жан-Марк Эйро (1989-2012) хотел включить город и устье Луары в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
ТОП-5 главных достопримечательностей, которые стоит увидеть в Нанте:
Собор Святых Петра и Павла (Cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul). Строительство собора длилось более 500 лет.

Замок герцогов Бретонских (Château des ducs de Bretagne) - самый важный исторический памятник Нанта и одна из главных туристических достопримечательностей. В настоящее время в замке находится Музей истории Нанта.

Башня Лу (Tour Lu) - была частью бывшей фабрики по производству знаменитого нантийского печенья BN ("Biscuit Nantais").

Тур Бретань (Tour Bretagne) с лифтом на 32-й этаж и панорамой на 360 градусов на весь город.

Иль-де-Нант (Île de Nantes) и его современная архитектура.
Музеи
Музей изящных искусств - крупнейший в городе. Открыт в 1900 году, имеет огромную коллекцию катин от времён итальянского Возрождения, а также скульптуры, включая современные работы. В музее представлены картины Тинторетто, Брейгеля, Рубенса, Жоржа де Ла Тура, Энгра, Моне, Пикассо, Кандинского и Аниша Капура.

Исторический музей Нанта в замке посвящен истории города. Среди экспонатов - картины, скульптуры, фотографии, карты и мебель, демонстрирующие основные моменты истории Нанта, такие как трансатлантическая работорговля, индустриализация и Вторая мировая война.

Музей Dobrée (закрыт на ремонт с 2017 года) хранит коллекции археологии и декоративно-прикладного искусства. Представляет собой особняк в стиле романского Возрождения.

Музей естественной истории - один из крупнейших во Франции. Здесь собрано несколько тысяч образцов минералов.

"Машины острова Нант" (Machines, открылся в 2007 году на переоборудованных верфях) - музей автоматов, в их числе - передвижной слон высотой 12 метров. Ежегодно Machines посещают около 620000 человек, это самый посещаемый платный объект в Атлантической Луаре.

Стоит также посетить Музей Жюля Верна (посвященный автору, который родился в Нанте) и планетарий.

HAB Galerie, расположена на бывшем банановом складе на Луаре, является крупнейшей картинной галереей Нанта. Принадлежит городскому совету, используется для выставок современного искусства.

В начале августа 2020 года в историческом центре Нанта, у фонтана на Place Royale, появилась новая трёхметровая скульптура розового цвета, которая, вероятно, символизирует силу и независимость женщин и ставит перед собой цель привлечь внимание к вопросу гендерного равенства - столь животрепещущей теме для сегодняшней Европы.
Парки
Нант получил "Четыре цветка" в конкурсе "Цветущие города и деревни" в 2006 и 2007 годах. Служба зеленых насаждений и окружающей среды Нанта (SEVE) обслуживает 95 парков, садов, дворов и площадей, находящихся в ее ведении.

Созданный в 1807 году и открытый для публики в 1865 году, Нантский сад был спроектирован в соответствии с модными тенденциями девятнадцатого века. Здесь сохраняются традиции мозаики, в саду большое количеством каскадов и фонтанов. В саду можно найти коллекцию кактусов, камелий и, наконец, самое старое дерево в саду - Магнолия Гектор (она была посажена в 1807 году в возрасте 16 лет).

В Японском саду на острове Версаль растёт бамбук, японская вишня, рододендроны, камелии и кипарисы.
NANTES PASS
Доступ к 30 достопримечательностям

Пример 24-часового пребывания: 24-часовой билет TAN (5,80 евро), музей замка герцогов Бретани + аудиогид (10 евро), круиз по реке Эрдре (13,50 евро), автобусная экскурсия по городу (12 евро), Carrousel des Mondes Marins (8,50 евро) на сумму 49,60 евро - все эти экскурсии включены в Pass Nantes стоимостью 26 евро.
Кухня и рестораны
Местные рыболовные порты предлагают креветки и сардины, а в Луаре ловят угрей, миног, судака и щуку. Местные овощи и рыба широко представлены на восемнадцати городских рынках, включая крытый рынок Таленсак (самый большой и самый известный в Нанте). Хотя в местных ресторанах, как правило, подают простые блюда, приготовленные из свежих местных продуктов, в последние годы на многих шеф-поваров повлияли экзотические тенденции.

Белое масло, также называемое "Нантское масло" (Beurre Banc) - самый известный соус, был изобретен около 1900 года в замке Гулен и стал популярным рыбным соусом.

Одним из фирменных блюд, предлагаемых в некоторых местных ресторанах, является Нантское сало.

Еще одно фирменное блюдо - "утка Nantes", выращенная на болотах и приготовленная с соусом Мюскаде, и яблоками.

В Нанте есть два ресторана, отмеченных звездой Мишлен:

LuluRouget, 32 - 95 евро * Современная кухня (1 звезда)

L'Atlantide 1874, 45 - 130 евро * Современная кухня (1 звезда)
Шоппинг
На улице Кребийон, которая до сих пор остается главной торговой улицей в Нанте, представлены многие известные бренды.

Passage Pommeraye - это торговый пассаж в центре города. Был построен в течение 1841-1843 годов. Украшен статуями Гийома Гротэра и Жана Дебэ. В 1976 году пассаж был признан историческим памятником.
Транспорт и как добраться?
Аэропорт Нант-Атлантик расположен на юго-западе города, на территории муниципалитетов Бугене и Сен-Эньян-Грандлье. В 2019 году пассажиропоток составил около 7 миллионов человек.

Нант обслуживается сетью SNCF, чтобы связать его с остальной частью Франции. Вокзал Нанта - это пункт назначения TGV Atlantique из Парижа, а также Лиона, Марселя, Лилля и Страсбурга.
Расстояния на машине:
Из Андорры - 7 ч 39 мин (766 км) по A62 (платная)

Из Бордо - 3 ч 26 мин (347 км) по A10 и A83 (платные)

Из Парижа - 3 ч 56 мин (385 км) по A11 (платная)

Из Тулузы - 5 часов 30 минут (585 км) по A62, A10 и A83 (платные)

Из Перпиньяна - 7 часов 16 минут (798 км) по A62 (платная)

Из Марселя - 9 ч 4 мин (986 км) по A62 (платная)

Из Ниццы - 10 ч 37 мин (1150 км) по A62 (платная)
Основная информация
Площадь: 65,20 кв. км.

Население: 310 000

Язык: французский

Валюта: евро

Виза: Шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1
Координаты GPS: 47 ° 13′05 ″ с.ш., 1 ° 33′10 ″ з.д.

# data[].attributes.attachment_link.title
Нант - "дочь Реки и Океана" * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Нант (фр. Nantes) - город в регионе Loire-Atlantique, в 50 км от Атлантического побережья. Город является шестым по величине во Франции и носит звание города искусств и истории. Своим развитием Нант обязан своему расположению на берегу Луары. Будучи важным портом в эпоху Железного века, он стал в последствии столицей галло-римского города Намнет (Namnètes), резиденцией епископства, а ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Бордо (фр. Бордо) - портовый город на реке Гаронне (Garonne) в департаменте Жиронда (Gironde) на юго-западе Франции.

Неотъемлемая часть культурной Гаскони (Gascony), Бордо расположен на перекрестке Ландского леса и Атлантического океана.

Бордо всемирно известен как город вина. Виноградные лозы на берегах Гаронны были посажены ещё во времена Римской империи.

Центральное положение Бордо между торговыми, сухопутными и речными маршрутами в центре богатого винодельческого региона сделало его одним из главных городов Франции. Отсюда изобилие королевских дворцов, аббатств и соборов. С 18 века город украшают светлые и позолоченные фасады, шикарные дворы и монументальные площади. Центральные оживленные улицы окружены французскими садами.

В XII веке Бордо стал одним из первых центров образования и международной торговли в Европе.

В семнадцатом и восемнадцатом веках Бордо стал первым портом Французского королевства и третьим "невольничьим портом", который специализировался на перевозке рабов.

Огромный город-мегаполис, расположенный на берегу Гаронны, граничит с Атлантическим побережьем.

Мировая столица вина, Бордо также считается одним из центров гастрономии и делового туризма. В городе есть вся необходимая инфраструктура для организации международных конгрессов.

Бордо также является стратегическим центром авиационного, военного и космического секторов, здесь находятся офисы нескольких международных компаний, таких как Dassault Aviation, Ariane Group, Safran и Thalès.

Связь с авиацией уходит в 1910 год - год первого полета над городом на самолете. Исторический полёт совершили пилоты Рюшонне (Ruchonnet) и Даудре (Daudret) 24 августа.

Город является важным университетским центром: здесь учится около 100 000 студентов.

Университет Бордо - одно из крупнейших государственных высших учебных заведений юго-западной части Франции. Университет Бордо ведёт свою историю ещё с эпохи Средневековья (он был создан в 1441 году папой Евгением IV).

В 1793 году университет Бордо расформировали на более мелкие: Бордо I, Бордо II и Бордо III. Университет Бордо I унаследовал факультет права и точных наук. Быстрый рост количества студентов (30 000) и сосуществование столь разных дисциплин как точные и гуманитарные науки мешало нормальному развитию университета. В 1995 году было принято решение о создании нового университета - Бордо IV, основное направление которого право и экономика. Он насчитывает 13 000 студентов.

Наконец, Бордо является международным туристическим центром благодаря его исключительному архитектурному и культурному наследию, объединяющему более 350 исторических памятников Франции.

Мегаполис также получил множество наград и рейтингов международных организаций, например, в июне 2007 года, имея площадь более 1810 гектаров, он был признан самым большим охраняемым городом в мире.
История
История города уходит в I век до н. э., когда на левом берегу Гаронны обосновались кельтские племена битуригов.

В Средневековье герцогами Аквитанскими (Гасконскими) стали английские короли из династии Анжуйского дома. С их приходом Бордо преобразился: были построены новые здания, расширен кафедральный собор св. Андрея, развивалось бордосское виноделие. Именно тогда англичане открыли и очень полюбили французское вино этого региона.

С именем города неразрывно связаны судьбы прославленных мыслителей Монтеня и Монтескьё.

Спасаясь от немецких вторжений, французское правительство и парламент укрывались в Бордо в 1870-1871 годах и позднее - осенью 1914 года.

В 1940 году в Бордо также укрывалось французское правительство. В годы войны город несколько раз подвергался бомбардировкам.
Туризм и основные достопримечательности
Местные жители и туристы называют Бордо самыми чарующими именами: "Спящая красавица" (слово город на французском языке женского рода), "Порт Луны", "Маленький Париж". Бордо признан образцом архитектуры 18 века. Шарм, легкость и изящество привлекают сюда большие потоки туристов. С 2015 года Бордо принимает около шести миллионов посетителей ежегодно, тогда как всего десять лет назад в Бордо приезжало всего 2,5 миллиона туристов.

Бордо также классифицирован как город искусства и истории. Это второй город Франции по количеству исторических памятников - сразу после Парижа.
Список главных достопримечательностей, которые нужно увидеть в Бордо
Собор Сен-Андре (Saint-André) был освящен в 1096 году папой Урбаном II. Он был перестроен в готическом стиле с 12 по 16 века. Пей-Берлан (Pey-Berland), названная в честь архиепископа Пея Берланда, - так названа отдельная колокольня собора.

Собор классифицируется как исторический памятник с 1862 года. Он также включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Собор был местом проведения многих важных событий в истории Франции. В частности, празднованием нескольких королевских свадеб, в том числе в 1137 году здесь прошло бракосочетание Алиеноры Аквитанской (Aliénor d'Aquitaine) с Людовиком VII, а в ноябре 1615 года - Анны Австрийской, инфанты Испании и Людовика XIII, короля Франции и Наварры.

Базилика Сен-Мишель (Saint-Michel) также является одним из главных мест католического поклонения на юго-западе Франции. Построена в 14-16 веках в характерном готическом стиле. Базилика дала название району, в котором она расположена. Внесена в список исторических памятников в 1846 году (в статусе церкви), а в ​​1903 году в Список всемирного наследия ЮНЕСКО (в статусе базилики).

С 1998 года также является наследием ЮНЕСКО как часть дороги, ведущей в Сен-Жак-де-Компостель во Франции.

Базилика стоит на паломническом пути к предполагаемой могиле апостола Иакова в испанском городе Сантьяго-де-Компостела.

Имея высоту 114 метров, она считается самой высокой на юге Франции и одной из самых высоких во Франции.

Площадь Биржи (Place de la Bourse) и ее зеркальная вода (Miroir d'Eau). Площадь (ранее называлась Place Royale), построенная в восемнадцатом веке, является культовым местом в жизни Бордо. Она расположена на набережной Бордо, напротив знаменитой Зеркальной воды, где можно охладиться в случае сильной жары. Эта площадь - наглядный пример стремительного развития Бордо в восемнадцатом веке, когда город богател благодаря работорговле.

Площадь Победы (Place de la Victoire) - это традиционное место встречи студентов Бордо, где сосредоточено множество баров и ресторанов. Именно на этой площади с 1888 года располагается медицинский факультет Бордо. Он находится на границе укреплений средневекового города, здесь еще сохранились Аквитанские ворота (Porte d'Aquitaine).

Квартал Святого Петра расположен в самом сердце Старого Бордо, восходящего к концу Античности и Средневековью. Рядом - площадь Святого Петра, площадь Парламента, площадь Камилла Джулиана с террасами кафе и ресторанов.

Гранд Театр (le Grand-Théâtre de Bordeaux) - одно из знаковых зданий Бордо, оно расположено на площади Комеди, недалеко от шикарных районов Бордо. Он был построен в конце восемнадцатого века архитектором Виктором Луи. В зале на 1000 мест проходят балеты и симфонические концерты.
Музеи
Музей искусств (Musée des Beaux-Arts) - один из старейших музеев Франции с коллекцией шедевров девятнадцатого и двадцатого веков. В музее можно увидеть картины Рубенса, Веронеза, Титиена, Ван Дейка, Коро, Бугро, Жерома, Матисса, Дюфи, Пикассо...

Музей Аквитании был основан Академией Бордо в 1783-ем году для того, чтобы сохранить остатки римских памятников, которые были найдены во время работ по благоустройству Бордо, проводимых в 16-18 столетиях.

Музей декоративного искусства и дизайна располагается в отеле de Lalande. Построенный в 1779 году архитектором Этьеном Лаклоттом (Étienne Laclotte) для парламентария Пьера де Раймона де Лаланда (Pierre de Raymond de Lalande), музей хранит богатые коллекции французского декоративного искусства, а также коллекции картин, гравюр, миниатюры, скульптуры, мебель, керамику, изделия из стекла, столовое серебро и т. д.

Музей естественной истории расположен в резиденции восемнадцатого века. Здесь регулярно проводятся тематические выставки.

Музей современного искусства (Capc), бывший центр современного пластического искусства Бордо, расположен в великолепном месте бывшего зернового склада. В нем собрана коллекция с конца 1960-х годов до последних лет, объединяющая более тысячи работ 140 художников.

Национальный таможенный музей расположен в одном из великолепных павильонов на площади Биржи. Он прослеживает и иллюстрирует историю таможни.

Национальный центр документации Второй мировой войны Жана-Мулена представляет документы и предметы, которые увековечивают память об этом недавнем периоде нашей истории.

Музей этнографии Бордо (MEB), созданный в конце девятнадцатого века, объединяет коллекции наследия социальной и религиозной жизни Африки, Азии и Океании.

Музей Musée des Compagnons du Tour de France хранит около 500 документов и предметов, рассказывающих об истории жизни рабочего класса в Бордо и в регионе.

Музей вина и торговли Бордо был открыт по инициативе ассоциации Bordeaux Historia Vini 26 июня 2008 года в районе Шартрон (Chartrons). В трех полуподземных подвалах музей представляет коллекцию уникальных исторических объектов, многочисленные свидетельства прошлого и настоящего, а также ряд документов, прослеживающих историю торговли винами Бордо от Средневековья до наших дней.

В музее Гупиля хранится коллекция дома Гупиля, династии парижских издателей произведений искусства (1827-1920 годы). Коллекции разделены на три области: гравюры, фотографии и архивы.

Cité du Vin - это музей, а также место проведения выставок, шоу, кинопроекций и академических семинаров на тему вина. Его официальное открытие состоялось 31 мая 2016 года.
Культура и фестивали
В течение года в Бордо проходит несколько музыкальных и кинофестивалей, от международного фестиваля классической музыки и органа до регги и андеграундной музыки с фестивалем Reggae Sun Ska. Весной и летом организуются и другие фестивали, такие как Площадь Бордо-Конго, Бордоский джазовый фестиваль, Бордоский рок-фестиваль и фестиваль Relâche.

В центре внимания и другие кинофестивали, такие как Международный фестиваль женского кино в октябре, фестиваль короткометражных фильмов в апреле и Европейский фестиваль короткометражных фильмов.

Мегаполис также организует и проводит несколько эклектичных культурных мероприятий. В их числе Evento - выставка современных работ в городе, L'Escale du livre (с марта по апрель), Chahuts - фестиваль рассказчиков и ораторского искусства (середина июня, район Сен-Мишель), Vinexpo и Novart в ноябре, которые демонстрирует работы местных художников мегаполиса.

Наконец, год отмечен различными фестивалями и событиями, такими как Carnaval des deux rives, который проходит в первые выходные марта и существует в его нынешнем виде с 1996 года. Ярмарка удовольствий, которая является крупнейшей ярмаркой развлечений в Аквитании. Она проходит в последние три недели октября и первые три недели марта на площади Квинконс (Place des Quinconces). Международная ярмарка Бордо Art Chartrons, которая представляет собой курс современного искусства при сотрудничестве с CAPC Contemporary Art Museum of Bordeaux, проводится два раза в год - осенью и весной.

Фестиваль вина на набережной и площади Квинконс является крупнейшим фестивалем юго-запада Франции с концертами живой музыки и двумя грандиозными фейерверками - в честь открытия и закрытия.

В течение двух недель в конце июня проходят гастрономические дня.

Летний фестиваль Dansons sur les quais проводится в течение июля и августа на набережных Бордо.

Конец года заканчивается Рождественской ярмаркой.
Гастрономия, вино и рестораны
В Бордо много фирменных блюд, таких как хрустящее воздушные шоколадные плитки с фундуком, засахаренные апельсины, покрытые шоколадом, канеле, которое, как говорят, было изобретено в восемнадцатом века монахинями монастыря Аннонсидес (Annonciades).

Важный этап в виноделии Бордо - фильтрация вина в чанах с традиционным яичным белком. Этот дорогостоящий процесс все еще использовался во многих замках, и на этом этапе весь персонал замков разбивал яйца и отделял белки от желтков. Желтки раздавали детям бедняков для выпечки пирогов.

Гастрономия Бордо не возможна без вин Бордо, которые являются одними из самых известных и дорогих в мире.

Производство на винограднике разнообразно: около 80% - красные вина (помероль или пауйак) и 20% - белые вина (антре-де-мер или пессак-леоньян), а также сладкие (сотерн или кадиллак) и розовые и игристые вина (Crémant de Bordeaux).

Существование 38 различных наименований на винограднике объясняется разнообразием терруаров, а также методы выращивания винограда и виноделия.

С площадью 117 200 гектаров и производством от пяти до шести миллионов гектолитров вина в год, Жиронда является третьим французским винодельческим департаментом по объему производства после Эро и Од.

Основные блюда Бордо - антрекот с винным соусом, раки, телячья печень и минога с соусом из красного вина.

Город также известен икрой из устья Жиронды, которую начали добывать только во время межвоенного периода; осетр - рыба, которая всегда была в Жиронде.

В списке Мишлен 32 лучших ресторана, но только семь имеют звезды:

Le Pressoir d'Argent, 150 - 215 евро * Современная кухня (две звезды)
L'Oiseau Bleu, 32 - 80 евро * Современная кухня (одна звезда)
La Table d'Hôtes - Le Quatrième Mur, 170 евро * Авторская (одна звезда)
Garopapilles, 40 - 95 евро * Современная кухня (одна звезда)
Tentazioni, 29 - 85 евро * Итальянская (одна звезда)
Soléna, 35 - 95 евро * Современная кухня (одна звезда)
Le Pavillon des Boulevards, 35 - 140 евро * Авторская (одна звезда).
Шоппинг
В Бордо много магазинов, бутиков и торговых центров. В самом центре Бордо находится улица Сент-Катрин (Sainte-Catherine). На этой пешеходной торговой улице 1,2 км множество магазинов, ресторанов и кафе. Это также одна из самых длинных торговых улиц в Европе. Rue Sainte-Catherine начинается на площади Виктуар и заканчивается на площади Комеди у Большого театра.
Транспорт и как добраться? Аэропорт
Бордо обслуживается международным аэропортом Бордо - Мериньяк, который находится в 8 км от центра города в пригородном городе Мериньяк.

Аэропорт принимает Air France, EasyJet, Ryanair и Volotea. Это восьмой французский аэропорт и шестой аэропорт за пределами Парижа.
Железные дороги
Главный железнодорожный вокзал Бордо Сен-Жан, расположенный недалеко от центра города, принимает 12 миллионов пассажиров в год. Он обслуживается высокоскоростным поездом TGV французской национальной компанией (SNCF), который за два часа добирается до Парижа и связан с крупными европейскими центрами, такими как Лилль, Брюссель, Амстердам, Кельн, Женева и Лондон. TGV также обслуживает Тулузу и Ирун (Испания). Регулярно ходят поезда до Нанта, Ниццы, Марселя и Лиона. Вокзал Сен-Жан является основным узлом для региональных поездов (TER), обслуживаемых SNCF в городах Аркашон, Лимож, Ажен, Периге, Лангон, По, Ле-Медок, Ангулем и Байонн.
Расстояния на машине:
Из Андорры (платная): 4 ч 45 мин (426 км) по A62

Из Нанта (платная): 3 ч 48 мин (347 км) по A83 и A10

Из Тулузы (платная): 2 ч 28 мин (245 км) по A62

Из Биаррица (платная): 2 часа 32 минуты (208 км) по A63

Из Марселя (платная): 6 ч 15 мин (645 км) по A62

Из Ниццы (платная): 8 ч 8 мин (803 км) по A62
Основная информация
Площадь: 50 кв. км

Население: 255,500

Языки: французский

Валюта: евро

Шенгенская виза

Время: Центральноевропейское UTC +1
Координаты GPS: 44 ° 50′N 0 ° 35′W.

# data[].attributes.attachment_link.title
Бордо - город искусства, вина и истории * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Бордо (фр. Бордо) - портовый город на реке Гаронне (Garonne) в департаменте Жиронда (Gironde) на юго-западе Франции. Неотъемлемая часть культурной Гаскони (Gascony), Бордо расположен на перекрестке Ландского леса и Атлантического океана. Бордо всемирно известен как город вина. Виноградные лозы на берегах Гаронны были посажены ещё во времена Римской империи.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ла-Рошель (La Rochell) - живописная столица департамента Приморская Шаранта, расположенная на юго-западном побережье Франции. С XII века город считается центром рыбной ловли и торговли.

Ла-Рошель с населением около 75000 жителей в 2020 году является самым густонаселенным муниципалитетом в департаменте, опережая Сент (Saintes), Рошфор (Rochefort) и Роян (Royan) и занимает пятое место в регионе Новой Аквитании после Бордо (Bordeaux, столица региона), Лиможа (Limoges), Пуатье (Poitiers) и По (Pau).

Расположенный на берегу Атлантического океана у Пертюи д'Антиош (Pertuis d'Antioche) и защищенный от штормов "барьером" на островах Ре (Ré), Олерон (Oléron) и Экс (Aix), город с XII века был первоклассными "воротами океана" благодаря наличию трех портов (рыболовный, торговый и туристический).

Город с тысячелетней историей и богатым историческим сегодня предатавляет собой самый важный город между устьем Луары и устьем Жиронды.

Ла-Рошель был основана в X веке, а с XII по XIII века был важным городом в сети ордена тамплиеров (в честь них названа рдна из улиц города - rue des Templiers). До XV века город оставался самым крупным портом Франции на атлантическом побережье (главные предметы торговли - вино и соль).

В эпоху Возрождения Ла-Рошель стал центром гугенотов, что подарило городу непродолжительный период процветания и мира. В 1622 году герцог де Гиз уничтожил флот Ла-Рошели, находившийся под командованием Жана Гитона.

10 сентября 1627 года произошла пушечная дуэль между защитниками Ла-Рошели и королевскими войсками. Это сподвигло короля Людовика XIII начать осаду Ла-Рошели, которая закончилась её взятием в 1628 году, а также новым преследованием гугенотов. Многие гугеноты бежали из страны и основали в 1689 году в Северной Америке город Нувель Рошель (Новая Ла-Рошель).

В эпоху колониализма город Ла-Рошель играл важную роль в торговле между Африкой, Северной Америкой и Европой.
Туризм и основные достопримечательности
Город-крепость на море и на суше, Ла-Рошель имеет множество памятников обороны, самые известные из которых - средневековые башни Старого порта. Они охраняли вход с помощью цепи, протянутой между над водой, и именно они сделали город всемирно известным. Башня Святого Николая и Фонарь остаются единственными остатками средневековой стены четырнадцатого века, построенной Ришелье в 1628 году во время осады города.

Часы La porte de la Grosse Horloge также охраняли вход в торговый город со стороны старого порта, они также являются частью исторического наследия города.

Но Ла-Рошель не только сохранила здания средневековья. В последующие века город обогатился замечательными памятниками, включая знаменитую ратушу эпохи Возрождения и классические здания, построенные в семнадцатом и восемнадцатом веках, такие, как здание Торговой палаты и бывший Hôtel de la Bourse.

Власти города Ла-Рошель попросили внести Старый порт и башни в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Порт в 2019 году принял почти 130000 посетителей.

В городе много водных сооружений, в том числе бассейны старого порта, которые были построены в эпоху Наполеона, а затем завершены во времена Второй империи, или канал Маран, также называемый каналом Ромпсей.

Город известен благодаря роману Александра Дюма "Три мушкетёра", герои которого в 1627 году участвуют в осаде Ла-Рошели. Осада Ла-Рошели (1572-1573) описана также в повести Проспера Мериме "Хроника времён Карла IX", а также в другой повести Дюма - "Королева Марго".
Ле-Габю
Оживленный район с рыбацким портом и разноцветными деревянными домами. Бывший рыбацкий район уступил место в 1989 году ряду небольших двухэтажных зданий, напоминающих ярко окрашенные деревянные дома северной Европы, сочетающих жилые помещения, офисы и торговлю, построенные Аленом Дуге (Alain Douguet) и Куртом Торсеном (Kurt Thorsen).

Скандинавский образ архитектуры был выбран как напоминание о торговых отношениях Ла-Рошели с Ганзой и Скандинавией. Сегодня Ла-Рошель сохраняет свое ганзейское прошлое, присоединившись к Международной ганзейской лиге, которая объединяет 176 городов. Ла-Рошель, которая является побратимом города Любека, столицы Ганзы, является единственным французским городом, входящим в ее состав.

Сегодня у причала неподалеку всегда много пришвартованных лодок. На узких улицах района находятся модные бутики и небольшие рестораны, а в тавернах на набережной проходят концерты артистов, исполняющих традиционные морские песни шанти.

Город предлагает множество морских экскурсий из гавани. Лодки отправляются на остров Экс и форт Боярд (где проходит всемирно известное телешоу с одноименным названием).

Аквариум Ла-Рошель, первоначально расположенный в районе "деревянного города", с 2001 года находится в самом центре города, в районе Ле-Габю. Он является одним из крупнейших аквариумов Европы. В нём около 10 000 разновидностей рыб и других подводных жителей со всех уголков планеты. Всего в аквариуме 65 мини-аквариумов с 3000 м3 морской воды.
Музеи
Музей-бункер города Ла-Рошель, открытый для публики с 2013 года, расположен в настоящем бункере площадью 280 м2, прослеживает историю Ла-Рошели и ее окрестностей во время Второй мировой войны.

Музей изящных искусств Ла-Рошель, основанный в 1844 году. Был открыт в 1845 году на втором этаже старого епископства в центре города. Хранит коллекции художников: Теодора Шассерио (Théodore Chassériau), Эжена Фромантена (Eugène Fromentin) и Уильяма Бугро (William Bouguereau).

Музей естественной истории был открыт в 1831 году в правительственном здании. Самым замечательным его экспонатом является жираф, подаренный вице-королем Египта Карлу X.

Музей Нового Света (Musée du Nouveau Monde) содержит множество произведений, прослеживающих историю открытия и завоевания Нового Света.

Морской музей состоит из двух частей. Секция "на плаву" может похвастаться историческим флотом из восьми судов, включая метеорологический фрегат France 1 и кормовой траулер "L'Angoumois". С апреля 2015 года музей пополнился "наземной" секцией, установленной в павильонах.

Музей протестантской истории Ла-Рошели, в котором представлены некоторые работы Жана Кальвина (французский богослов, реформатор церкви, основатель кальвинизма).

Музей автоматов (Musée des automates), первый в своем роде во Франции, представляет обширную и престижную коллекцию автоматов со всей Европы и всех эпох.

Музей макетов - один из самых важных музеев такого типа на региональном уровне как по площади, так и по количеству экспонатов и мероприятий. Это также один из самых посещаемых музеев Ла-Рошели.
Пляжи
Известный центр талассотерапии восемнадцатого века, после открытия пляжа Конкурренс (Concurrence) город действительно стал морским курортом. За пляжем Concurrence в 1978 году последовал пляж Minimes, затем - пляжи Chef de Baie и Aytré.
Шоппинг
Главный торговый район находится на улице Рю дю Темпл (rue du Temple), пешеходной улице, ведущей от Большой часовни. Далее мимо Ратуши проходят еще две торговые улицы - rue de Merciers и rue St. Yon.
Рестораны
В Ла-Рошели девять ресторанов, включенных в список Мишлен, в том числе один трехзвездочный:

Christopher Coutanceau, Plage de la Concurrence, 75 - 230 евро * Морепродукты
Транспорт и как добраться?
В 2019 году аэропорт Ла-Рошель - Иль-де-Ре перевез около 190000 пассажиров, что на 18,5% больше, чем пять лет назад. Это самый важный аэропорт между Луарой и Жирондой, он явно опережает Пуатье.

Аэропорт принимает такие компании, как EasyJet, EasyJet Switzerland, Flybe, Air France и Ryanair.

Он предлагает ежедневные и сезонные рейсы в Аяччо, Бирмингем, Бристоль, Шарлеруа, Дублин, Женеву, Лондон-Гатвик, Лондон-Станстед, Лион, Пуатье, Манчестер-Порту и Саутгемптон, а также еженедельные или чартерные рейсы.

Ла-Рошель - это порт для путешественников, обеспечивающий как остановки больших морских круизных лайнеров в летние месяцы, так и обслуживающий сезонные и регулярные маршруты.

Железнодорожная станция Ла-Рошель обслуживает ежедневные поезда TGV в Париж, Тур и Сен-Пьер-де-Корпус (2 часа), Пуатье (1 час 20 минут) и Ниор (40 минут); а также поезда в Бордо, Нант и Лимож через Сент и Ангулем.
Основная информация
Площадь: 28,4 кв. Км.

Население: 76100 чел.

Языки: французский

Валюта: евро

Виза: Шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1
Координаты GPS: 46 ° 09′33 ″ с.ш., 1 ° 09′06 ″ з.д.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ла-Рошель: город-крепость на Атлантическом океане * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Ла-Рошель (La Rochell) - живописная столица департамента Приморская Шаранта, расположенная на юго-западном побережье Франции. С XII века город считается центром рыбной ловли и торговли. Ла-Рошель с населением около 75000 жителей в 2020 году является самым густонаселенным муниципалитетом в департаменте, опережая Сент (Saintes), Рошфор (Rochefort) и Роян (Royan) и занимает пятое место в регионе Новой Аквитании после ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Сомюр (Saumur) - коммуна в департаменте Мэн-и-Луара (Maine-et-Loire) на западе Франции. Историческая часть города расположен между реками Луара и Туэ и окружена виноградниками Сомюр (Saumur), Шинон (Chinon), Бургей (Bourgueil) и Кото дю Лайон (Coteaux du Layon), которые считаются лучшими сортами вин Франции.

Рожденный у подножия крепости и укрытый за городской стеной XIV века, город занимал стратегическое положение на Луаре. Он был резиденцией военного правительства под командованием Филиппа Дюплесси-Морне (Philippe Duplessis-Mornay) с 1589 по 1621 год, а затем стал одной из политических столиц французского протестантизма.

В 1763 году здесь был размещен штаб стрелкового полка. Знаменитая школа верховой езды Экюайе (Écuyers) была построена в 1767 году, а затем перестроена в 1863 году. Школа будет последовательно называться Школой обучения конных войск (в 1814 году), Королевской школой кавалерии (в 1825 году) и, наконец, после 1945 года, Школой обучения применению бронетанкового оружия.

Город лошадей, Сомюр стал в 1972 году резиденцией Национальной школы верховой езды.

Сегодня Сомюр известен во всем мире своей кавалерийской школой. Cadre Noir - это отряд элитных французских наездников, инструкторов Национальной школы верховой езды. Cadre Noir также выступает в качестве конноспортивной команды. Её название происходит от черной униформы, которая все еще используется сегодня. Считается одной из самых престижных школ верховой езды в мире.

В Cadre Noir в основном используются чистокровные, англо-аравийцы, ганноверы и французский сель, но также есть лошади лузитано для демонстрации стиля барокко 16-го и 17-го века.

Доктрина Cadre Noir, установленная генералом Л'Оттом (General L'Hotte) в девятнадцатом веке, основана на том, что лошадь должна быть "спокойна, должна двигаться вперёд и прямо" ("le cheval calme, en avant, et droit"). Верховая езда по французским традициям, практикуемая в Cadre Noir, в 2011 году была внесена в репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Туризм и основные достопримечательности
Архитектурный облик города во многом обязан тому факту, что его здания построены, в основном, из красивого, но хрупкого камня Туффо (Tuffeau).

В Сомюре есть несколько культурных туристических объектов: в замке-музее Сомюра находятся муниципальные коллекции (декоративное искусство) и коллекции Musée du Cheval. На территории муниципалитета также находятся всемирно известный музей танков, музей грибов, памятник Пьера и Люмьера и автомобильный музей.

Велосипедный маршрут Loire à Vélo пересекает Сомюр и привлекает множество велосипедистов.

Город также обозначен на основных маршрутах замков Луары.

Различные мероприятия, в том числе Анжу-Велу-Винтаж в июне, делают город привлекательным для туристов.

Улица Сен-Жан с магазинами ведет к площади Святого Петра. У этого места важное историческое прошлое. Действительно, в средние века здесь была главная торговая площадь Сомюра.
Религиозное наследие

Монастырь Нотр-Дам-де-ла-Визитион;

Церковь Нотр-Дам-де-Нантильи - самая старая в Сомюре (была построена в XII веке в романском стиле, в XV веке был достроен огромный готический проход, построенным по приказу Людовика XI. Классифицируется как исторический памятник с 1840 года);

Церковь Сен-Пьер (XII-XVII века) с колокольней;

Часовня Нотр-Дам-де-Ардилье и Дом Оратория;

Церковь Сен-Ламберт де Леве (XIII век);

Часовня Сен-Жан;

Протестантский храм (1843);

Монастырь Нотр-Дам де Ардилье;

Церковь Святого Николая.

Гражданское наследие

Дольмен Банье (эпоха неолита);

Шато де Сомюр (четырнадцатый - девятнадцатый век);

Кавалерийская школа Cadre Noir;

Ратуша;

Отель Blancler;

Замок Больё;

Отель де Кастеллан (частный особняк, принадлежавший семье Альдебертов);

Дом королевы Сицилии;

Гостиницы старого квартала;

Дом Compagnons du Devoir;

Дом Аккермана;

Дом Veuve Amiot, основанный в 1884 году Элизой Амиот (после смерти мужа возглавила компанию по производству игристых вин Veuve Amiot).

Шоппинг
Во время пребывания в Сомюре вы сможете насладиться посещением местных виноградников и старинных погребов. Этот регион, в основном, известен своими игристыми винами из сорта винограда Шенен.

Город также славится традициями выращивания спаржи, овощей и грибов.
Гастрономия и рестораны
Есть только один ресторан со звездой Мишлен: Le Gambetta, 12 rue Gambetta, Saumur, 32 - 117 EUR * Авторская кухня (одна звезда).

Другие пять ресторанов в списке Мишлен (без звезд):

La Table du Château Gratien, 94 route de Montsoreau, 34 - 64 EUR * Современная кухня
L'Aromate, 42 rue du Maréchal-Leclerc, 20-45 евро * Современная кухня
L'Escargot, 30 rue du Maréchal-Leclerc, 21-40 евро * Традиционная кухня
Le Boeuf Noisette, 29 rue Molière, Сомюр, 30 - 35 EUR * Традиционная кухня
L'Alchimiste, 6 rue de Lorraine, 25-50 EUR * Современная кухня
Транспорт и как добраться?
Аэропорт: в Сомюре есть аэродром Сомюр-Сен-Флоран, открытый для общественного воздушного движения, расположенный в 2,5 км к западу от бывшего муниципалитета Сен-Илер-Сен-Флоран. Он приветствует легкую авиацию, парашютный спорт и авиамоделирование.

Железные дороги: вокзал Сомюр открыт с 1 августа 1849 года. Он расположен на линии Бордо-Сен-Жан. На этой станции останавливаются поезда TER, Intercity и TGV.
Основная информация
Площадь: 66,25 кв. Км.

Население: 26 800 чел.

Языки: французский

Валюта: евро

Виза: Шенген

Время: Центральноевропейское UTC +1
Координаты GPS: 47 ° 15′36 ″ с.ш., 0 ° 04′37 ″ з.д.

# data[].attributes.attachment_link.title
Сомюр и Cadre Noir - одна из самых престижных школ верховой езды в мире * ВСЕ ПИРЕНЕИ

# data[].attributes.attachment_link.description
Сомюр (Saumur) - коммуна в департаменте Мэн-и-Луара (Maine-et-Loire) на западе Франции. Историческая часть города расположен между реками Луара и Туэ и окружена виноградниками Сомюр (Saumur), Шинон (Chinon), Бургей (Bourgueil) и Кото дю Лайон (Coteaux du Layon), которые считаются лучшими сортами вин Франции. Рожденный у подножия крепости и укрытый за городской стеной XIV века, город занимал стратегическое ...