# data[].attributes.body
Hello again!!

どうしても絵もプレゼントしたくてこの寄せ書きを読んでいる間に描きました！

髪が複雑で難しくてびっくり～

この寄せ書きに参加してくれたすべての人に感謝、そしてひとつづつ読んでくれているなぎちゃんのやさしさが好き！

これからも応援しているよ～

by えのきのこ

P.S.呼び方長くて大変そうだから「えのきさん」で短くしてもいいのよ

# data[].attributes.body
ハッピーバースデーなぎ！

デビューして数か月があっという間だった

日本語あんまり上手くない自分ですが、

いっぱいなぎと配信で喋れて幸せだった

こんなぎ！が毎日の楽しみの合図です

上手く伝わるか分かりませんが、

全身全霊の感謝をなぎに！

（縦読みって何？）

Panda the Kettle

# data[].attributes.body
Hope you have a great year and keep your passion in future (⁠ﾉ⁠≧⁠∇⁠≦⁠)⁠ﾉ⁠ ⁠ﾐ⁠ ⁠💖

# data[].attributes.body
[JP]デビュー以来、チャンネルがこんなに成長して本当に嬉しいです。私のお気に入りの瞬間はこれです。今まで見た中で一番可愛いです！明るい未来が訪れますように！[EN}I am so happy that your channel has grown so much since debut. My favourite moment is this and it is the cutest moment i have ever seen! I hope you will have a bright future!

# data[].attributes.body
ナギに出会えて嬉しいです。素敵な一年になりますように。

I'm happy to have met Nagi. I hope you have a great year.

# data[].attributes.body
[jp]
メッセージ苦手なので、頑張って描いてみました！

あなたの動画を見始めてから日本語がすごく上手になったので、いつか翻訳なしで凪ちゃんのことをちゃんと理解できるようになりたいです！

I LOVE NAGI

-Edo

[en]

I'm bad with messages so I tried my best to draw you!

My japanese has becoming much better since i started watching you and i one day hope i can fully understand Nagi chan without a translater!

I LOVE NAGI

-Edo

# data[].attributes.body
なぎちゃん誕生日おめでとう！

皆さんご存じあの有名配信者さんにメッセージ代読してもらいました！

# data[].attributes.headline
ナギちゃんお誕生日おめでとう！ 🎉 

# data[].attributes.subject
ナギちゃんお誕生日おめでとう！ 🎉 

# data[].attributes.body
[JP]

宇宙とお金と太もものCEO、誕生日おめでとう！

NOVAのデビューは完璧なタイミングだった。私は日本語の勉強を始めていた。JPボキャブラリーの勉強とリーディングの練習のためにフォローし始めたんです。

誤ってモニターを撃ってしまったおバカバカしいツインテールの女の子にすぐに惹かれましたww。

予想外だったのは、何時間ものエンターテイメント、新しいオシ（そして私のカミ・オシ・ニャギバーガー😏）、そして素晴らしくて楽しいコミュニティでした。

ナギとナギハムのみんな、たくさんの思い出をありがとう！これからもたくさん作ろうね！ ﾊﾑ💙

- タイフロス

[EN]

Happy birthday to the CEO of space, money, and thighs!

NOVA debuting happened at the perfect time. I had started learning Japanese and I started following to learn more JP vocabulary and practice reading.

I was immediately drawn to the silly twin-tails girl who accidentally shot her monitor lol.

What I didn't expect to find was so many hours of entertainment, a new oshi (and my Kami oshi Nyagi Burger 😏 ), and an amazing and fun community.

Thank you Nagi and everyone in NagiHam for all the memories! Let's make more going forward! ﾊﾑ💙

- tyflosu

# data[].attributes.headline
 　いつも配信お世話になっております。この度

# data[].attributes.body
いつも配信お世話になっております。この度は陵本凪様のお誕生日、大変、誠にお慶び申し上げます。　半年ほどが経ち、様々なゲーム、コラボも積極的にやっており、益々楽しみです！これからも鰻登りのご活躍を楽しみにしております！！

EN　翻訳ツール使用

Thank you for always delivering our products. I would like to extend my very, very sincere congratulations to Nagi Okamoto on her birthday.　About half a year has passed, and we are actively playing various games and collaborations, which we are looking forward to more and more! We are looking forward to your continued success in the eel business!

# data[].attributes.body
happy birthday nagi. i hope you have an amazing birthday and eat plenty of cake and enjoy this day. I am happy that you joined vshojo and have looked forward to watching your streams everyday. i am happy to be part of this amazing hamily and happy to say you are my kami oshi. i hope you have an amazing day

- Risingshinigami

JP

ナギさん、お誕生日おめでとうございます。素敵な誕生日をお過ごしください。ケーキをたくさん食べて、今日を楽しんでください。VShojoに参加してくれて嬉しいです。毎日あなたの配信を見るのを楽しみにしていました。この素晴らしいグループの一員になれて嬉しいです。そして、あなたが私のお気に入りだと言って嬉しいです。素敵な一日をお過ごしください。

- Risingshinigami

# data[].attributes.headline
なぎちゃんお誕生日おめでとう！🎉

# data[].attributes.subject
なぎちゃんお誕生日おめでとう！🎉

# data[].attributes.body
お誕生日おめでとう！あの笑撃...じゃなかった衝撃のデビューからもう半年経ったんだね...本当にあっという間でしたね。

いつも明るくて頑張り屋ななぎちゃんから元気を貰ってます。

これからもなぎちゃんらしいパワフルな配信を期待してますからね！

しっかり具ありの物も食べて体調に気をつけて下さいね。改めまして、お誕生日おめでとう！！

# data[].attributes.headline
お誕生日おめでとうございます！

# data[].attributes.subject
お誕生日おめでとうございます！

# data[].attributes.body
あの衝撃的なデビューからもうすぐ半年経つのが信じられません。

今日までに色んな伝説を残してきたように、これからも勇者を名乗るのに相応しい伝説を作ってください！

デビュー直後は英語圏の視聴者とうまくやっていけるか勝手に心配してましたが、今ではそれすらもコンテンツに取り込んでいて本当に尊敬しています！特にこの前のSaiirenとのコラボは僕のお気に入りです！またやってくれ！頼む！！

それでは、これからの一年が素晴らしいものになることを祈っています。

C.Apollo

# data[].attributes.body
なぎちゃん、お誕生日おめでとう！楽しいこと、幸せなこと、あなたの心の望みがいっぱい詰まった素敵な誕生日になりますように！あなたの頑張りはいつも評価されています！

# data[].attributes.body
Sorry if the translation isn't the best. Hope you have a good birthday with many many free bits.

Best,

Jshwan

# data[].attributes.body
[JP]

なぎちゃん、zirasuuです。あなたが旅先で助けた多くの村人の一人です。あなたの誕生日を祝うために、この手紙を書いています。まずは、旅に連れて行ってくれて本当にありがとう。とても楽しくて、あっという間に半年が過ぎてしまいました。でも、今日はあなたをお祝いしましょう！あなたが一生懸命働いていることは知っていますが、休むことも大切です！私たちは辛抱強くヒーローを待っています。旅から戻ったら、私たちに腕相撲で勝てるように、最高の状態でいてほしい！この感動的な写真は、あなたとの最も大切な思い出のひとつです。適切な休養の重要性を強調している！英雄は村人に負けてはいけない！今日はあなたの誕生日なので、あなたの健康と夢が叶うことを祈っています。安全な旅を、そしてあなたとのたくさんの誕生日を楽しみにしています

zirasuu

ごめん,DeepL

[EN]

Nagi, zirasuu here. I am one of the many villagers you have helped on your journey. I am writing this letter to wish you a happy birthday. First of all, thank you so much for taking me on your journey. It was a lot of fun and six months passed so quickly. But today we celebrate you! We know you work hard, but it is important to rest too! We are patiently waiting for our heroes. When you return from your travels, we want you to be at your best so that you can arm-wrestle with us! This moving picture is one of our most cherished memories with you. It emphasises the importance of proper rest! Heroes should not be defeated by villagers! Today is your birthday and we wish you good health and all your dreams come true. Safe travels and looking forward to many more birthdays with you.

zirasuu

Sorry, DeepL

# data[].attributes.body
[EN]

I hope you have a great birthday. It has been so fun watching you these last few months. Your streams are so much fun to watch. I hope you have a great year and can accomplish all of your goals. I can’t wait to see what you do this year. Thank you for all your hard work.

The NagiFam loves and supports you.

[JP Google Translate]

なぎちゃん、お誕生日おめでとうございます!!!

素敵な誕生日を過ごしてくださいね。ここ数ヶ月、あなたの配信を見るのは本当に楽しかったです。配信を見るのは本当に楽しいです。素晴らしい一年を過ごして、目標を全部達成できることを願っています。今年の活躍が楽しみです。いつもお疲れ様です。

ナギファムはあなたを愛し、応援しています。

-ksheena0

# data[].attributes.body
I hope you have a happy birthday! Its been so much fun watching you entertain us these last few months. You've quickly become one of my favorite streamers, from shooting your computer monitor to your love of thighs. So I hope your day is filled with laughter and love! - EN

幸せな誕生日を過ごしてほしい！ここ数ヶ月、君が僕らを楽しませてくれるのを見るのはとても楽しかった。パソコンのモニターを撮影したり、太ももが大好きだったりと、あなたはすぐに私のお気に入りのストリーマーのひとりになりました。だから、君の一日が笑いと愛で満たされることを願っているよ！ - JP

CasualKJ

# data[].attributes.body
Happy Birthday Nagi!

(I apologize if this is bad translation as I do not know japanese)

I hope today finds you well, and that you are able to be happy on your special day. It has been a blast getting to watch your channel as you play games and ESPECIALLY as you have grown your English skills. You are doing so well, just that stinky owl can be so picky sometimes.

I hope you enjoy the art I made for you on your magical day. Keep being awesome and I will always look forward to the next thing you do :)

-Soul_Banana

--------------------------------------------

ナギさん、お誕生日おめでとうございます！

（日本語がわからないので、翻訳が下手でしたらごめんなさい）

今日があなたにとって特別な日になりますように。そして、特別な日に幸せに過ごせますように。あなたがゲームをする様子や、特に英語力が伸びている様子をチャンネルで見ることができて、本当に楽しかったです。あなたは本当に素晴らしいです。ただ、あのくさそうなフクロウは時々うるさいですね。

あなたの魔法のような日に私が作ったアートを楽しんでください。これからも素敵なままでいて、あなたの次の作品をいつも楽しみにしています :)

-Soul_Banana

# data[].attributes.attachment_caption
私は、なぎちゃんのバレンタイン(歌枠)がとても印象に残っており、そこで｢なぎちゃんはとても優しく、ファンをとても大切にされている方だな｣と思い惹かれ、今ではNOVAのメンバーの中で最推しになりました✨  今後も素敵な配信を楽しみにしてます🥰🥰🥰 改めてお誕生日おめでとうございます‼️

# data[].attributes.headline
なぎちゃん、‪𝑯𝒂𝒑𝒑𝒚 𝒃𝒊𝒓𝒕𝒉𝒅𝒂𝒚🎂🎉🎉🎉

# data[].attributes.subject
なぎちゃん、‪𝑯𝒂𝒑𝒑𝒚 𝒃𝒊𝒓𝒕𝒉𝒅𝒂𝒚🎂🎉🎉🎉

# data[].attributes.headline
なぎちゃんお誕生日おめでとう！

# data[].attributes.subject
なぎちゃんお誕生日おめでとう！

# data[].attributes.body
[JP] なぎちゃんお誕生日おめでとう！

いつも配信頑張ってくれてありがとう！配信はいつも楽しみにしてるよ。リアタイできないこともあるけど、後でアーカイブとかクリップを見るのもすごく楽しい。なぎちゃんの配信を見つけてから、毎日がもっと楽しくなった！

ゲームしたり、英語の勉強したり、雑談したり、どんな内容でも楽しそうにしてる姿を見るとこっちまで嬉しくなるよ。なぎちゃんがあたたかい場所を作ってくれて、公のみんなが集まって一緒に楽しめる時間をくれて、本当にありがとう。

これからも自分のペースで続けてね。美味しいものたくさん食べて、たっぷり寝てね！昨日も今日も明日もお誕生日おめでとう！来年も素敵な一年になりますように！

-Tippy

────────────────────

[EN] Happy Birthday Nagi,

Thank you for always doing your best to stream for us. Your streams are always something to look forward to. Unfortunately it's not always possible to watch them all live, but it's nice to watch the VOD and your various clips afterwards.

Whether it's playing games, studying English or just chatting, seeing you enjoy yourself is always great. Thank you for being a part of other peoples happiness, by creating such a warm place for us 公 to gather and have fun together with you. Keep doing what you do, eat lots of delicious food and sleep a lot! I wish you a wonderful birthday and hope next year's will be just as amazing.

-Tippy

# data[].attributes.headline
いつも元気いっぱい配信して、ゲームして、歌う

# data[].attributes.body
いつも元気いっぱい配信して、ゲームして、歌うて、雑談して、英語学んで、同時視聴して、いろいろ数え切れない素晴らしき楽しい時間一緒にくれてありがとう！ハミリーできてホントに良かったです！

そして最強の勇者様にHAPPY BIRTHDAY！素敵なお誕生日を過ごしください！ナギちゃんの願い事を、これからどんどん実現できますように！

(日本語下手っぴから、文体おかしいならお許しを)

# data[].attributes.body
なぎ

私たち視聴者のために多くの時間を費やしてくれてありがとう。ご覧の通り、私たちは皆、何時間もの素晴らしい楽しい瞬間に感謝しています。あなたがエイペックスで敵チームをソロで倒していようと、自分のビデオで自分自身を怖がらせていようと関係なく、私たちはいつもあなたが放送するたびに送るエネルギーを楽しんでいます。

すべての放送を見ることはできないけど、プロジェクトに取り組んでいる間、モニターにあなたのチャンネルがあるのはうれしい。学位を取得したら、3Dモデラーとしてのスキルを披露したいと思っています。ちゃんと話せるように日本語を練習します。いつかコンで会えたら、通訳なしで話せるようになりたいです。ノヴァのメンバーの中で、あなたが一番好きです。

君のモデルの配色を使って万華鏡のパターンを作ったんだけど、うまくできたと思うよ。

VShojoの射撃の名手JKヒーローへ 忘れられない誕生日になりますように。

シンファイアタイタン

Nagi,

Thank you for spending so much of your time with us viewers. As you can see we are all grateful for the hours of awesome and fun moments. It doesn't matter if you are soloing an enemy team in Apex or scaring yourself with your own video, we always enjoy the energy you send with every stream.

I don't get to catch every broadcast but it is nice to have your channel on my monitor while I work on my projects. When I finish my degree I want to show off my skills as a 3D modeler. Someday if I get to meet you at a con I want to be able to talk with you without needing a translator. I will practice Japanese so I can talk with you properly. Out of the Nova members you are my favorite to watch.

I made a kaleidoscope pattern using your model's color scheme and I think it came out well.

To VShojo's sharpshooting JK hero, I hope this birthday is an unforgettable one.

SinfireTitan

# data[].attributes.headline
なぎお誕生日おめでとうー🍾デビューしてから約

# data[].attributes.body
なぎお誕生日おめでとうー🍾デビューしてから約半年が経ちましたね！初配信のモニター割りから始まってその後の配信時間は配信モンスターとも言えるくらいの長時間配信でびっくりしたのを覚えてます笑　今では仕事中とかに聞いてオレにとってなぎの配信は欠かせないものになってとても感謝してます！元気を貰えるし楽しいし参加型の配信では一緒になってゲームして嬉しかったし、英語を懸命に勉強する姿はかっこいいし、いっぱいのありがとうを送りたいです☺️これからもなぎふぁむの一員としてたくさん応援していきます！改めてお誕生日おめでとう御座います🎊

# data[].attributes.body
---

こんにちは、なぎちゃん。ワン・トム・スープの担当です！お誕生日おめでとうございます！🎉🎂 Vshojo Hamilyや友達と過ごせるといいですね。そして、これからも末永くお幸せに！もう6ヶ月も経ってしまったなんて信じられません！

これからも頑張ってください。もっと一緒にゲームをしたり、Duolingo Englishでもっと楽しい時間を過ごしたりできるのを楽しみにしています！

---

Hello Nagi-chan, your One Tom Soup guy here! Have a Very Happy Birthday, hopefully with your Vshojo family and friends, and wishing you many more to come! I can't believe 6 months have already flown by!

Keep up the good work and hoping for more games with you, and looking to see more Duolingo English fun!

# data[].attributes.attachment_link.description
Twitch is the world’s leading video platform and community for gamers.

# data[].attributes.attachment_caption
Get To Workのフリーハットとは違います😅。

# data[].attributes.body
（翻訳ミスがあったらごめんなさい。 🙏😅）

今日という特別な日をとても楽しんでほしい！ 🥳

配信中、私となぎふぁむに幸せをもたらしてくれてありがとう。あなたの笑い声はいつも私たちの一日を明るくしてくれます。😊

日本語を完全に理解できなくても（ほんの少し）、配信で皆さんが楽しんでいるのを見ていると、言葉の壁がなくなり、みんながつながっている。

ご健康をお祈りします、そして夢や願いがすべて叶いますように。なぎふぁむはいつも通り応援しているよ。なぎちゃんにとって最高に幸せな誕生日になりますように。あなたは世界中の愛に値する！💞

-monlei

# data[].attributes.headline
なぎちゃん！お誕生日おめでとう！！！

# data[].attributes.subject
なぎちゃん！お誕生日おめでとう！！！

# data[].attributes.body
お主こそがエイムつよつよJKトラック勇者だ！！

おやすみからおはようまで、楽しい配信をいつもありがとう！

体調に気をつけて、休める日はしっかり休んで水分取ってよく食べるんだよ！良い１年になりますように〜

（太もも好き、一緒ですね）

# data[].attributes.headline
Happy Birthday Nagi!!! It has always been our pleasure seeing how you enjoy gaming and streaming, and laughing like a cute baby whenever you have fun in the games! Keep enjoying and wish you another year of many many success! お誕生日おめでとうございますなぎ！

# data[].attributes.subject
Happy Birthday Nagi!!! It has always been our pleasure seeing how you enjoy gaming and streaming, and laughing like a cute baby whenever you have fun in the games! Keep enjoying and wish you another year of many many success! お誕生日おめでとうございますなぎ！

# data[].attributes.body
[JP]
なぎちゃん、お誕生日おめでとう！

デビュー以来、たくさんの喜びをくれてありがとう！あっという間に私のお気に入りのストリーマーの一人になり、いつも配信を楽しみにしています。仕事などで忙しい時に配信を聴いていると、「WTF」とか「Nagi noises」いつも私を笑顔にしてくれます ^-^

私は配信中は静かにしていることが多いので、なぎちゃんの本当に好きなところをいくつかご紹介します:

スキルの高いゲームプレイを披露しながらも、私を楽しませ続けるやり方に感謝します

視聴者一人ひとりを忘れず、支援者全員に感謝しようと尽力してくださっていることに感謝します

他のストリーマーとコラボしたり、海外の視聴者とよりよく交流するために、もっと英語を学ぼうとしていることに感謝します

太ももが大好きことに感謝します

これからも頑張ってください！Hamilyのメンバーであることを誇りに思います。これからも一緒に配信や活動をもっと楽しみにしています！

改めて、お誕生日おめでとう！素敵な一年になりますように！ <3

- オーヴァシンカ

[EN]
Happy Birthday, Nagi-chan!

Thank you for bringing me so much joy since your debut. You have quickly become one of my favorite streamers, and I always look forward to your streams. Whenever i'm listening to your streams while busy with things like work, your "WTF" and Nagi noises never fails to bring a smile to my face ^-^

I tend to be quieter during streams, so to make up for it, here are some things I really appreciate about you:

I appreciate how you manage to be entertaining while showcasing skillful gameplay

I appreciate how you try your best to remember your viewers and thank every single person who supports you

I appreciate how you are trying to learn more English to collab with others and to interact better with your international viewers

I appreciate how you love thighs

Keep up the good work! I am proud to be a member of the Hamily and I look forward to more streams and activities with you in the future!

Once again, happy birthday and I wish you a wonderful year ahead <3

- overthinnker

# data[].attributes.body
JP:

誕生日おめでとうなぎさん!

VSHOJO NOVA入会半年おめでとうございます。当初から毎日ストリームを見ていた。

私は日本語を学びたいと思い。懸命に勉強しています。あなたは才能があり、楽しい人だ。 夢が叶いますように。なぎファムはあなたを応援します。

EN:

Happy Birthday Nagi!

Congratulations on your first 6 Months as a member of VShojo NOVA. I have been watching your streams every day.

You have inspired me to learn Japanese again and I am working hard to learn.

You are a fun and talented person.

May your dreams come true.

NagiFam is here to support you.

# data[].attributes.body
凪、誕生日おめでとう！

いつも何をするにも楽しくて、楽しませてくれてありがとう。凪の配信は私の毎日を楽しくしてくれます。

この数ヶ月は最高で、これからが本当に楽しみです。今日はおいしい肉を楽しもう 自業自得

最高の誕生日になりますように

愛を込めて！Flubber

# data[].attributes.body
お誕生日おめでとうなぎちゃん！デビューしてからもう半年、楽しすぎてあっという間だったね！いつも楽しくて活力になる配信をありがとう、ずっとハムたちと応援していきたいです！なぎちゃんのこれからの配信ライフも幸溢れるように願ってます！追伸:お肉食べてちゃんと寝ような！

# data[].attributes.body
JP: ナギさん、お誕生日おめでとうございます！日本語を勉強中の今、あなたの配信を見て、自分の理解度を測っています。その間も、モニターの「故障」から太ももへの執着まで、デビューから今までのナギさんの軌跡を追うのは本当に楽しかったです。配信を重ねるごとに、あなたの個性がより表れてきて、記憶に残る動画が増えていくのも素晴らしいですね。お誕生日おめでとうございます。これからの活躍が楽しみです。

EN: Happy birthday Nagi! I've been watching your streams and using them to help test how well my comprehension is coming along as I'm trying to learn Japanese. Still through out that, it has been a real pleasure to follow Nagi's trajectory from her debut to now, from monitor "malfunction" to her obsession with her thighs. It's also been great to see more of your personality out more through each passing stream, creating more memorable clips. I wish you a happy birthday and I'm excited to see what the future holds for you.

# data[].attributes.headline
ナギセカイドさん、お誕生日おめでとうございます。健康と明るい笑顔が一日中続きますように。今日、あなたの願いが一つでも叶いますように。そして、今日から次の誕生日まで、幸せな日々が続きますように。お誕生日おめでとうございます。お誕生日おめでとうございます。ナギパワー . Nagi Power   ... @MrLvHelmuts

# data[].attributes.subject
ナギセカイドさん、お誕生日おめでとうございます。健康と明るい笑顔が一日中続きますように。今日、あなたの願いが一つでも叶いますように。そして、今日から次の誕生日まで、幸せな日々が続きますように。お誕生日おめでとうございます。お誕生日おめでとうございます。ナギパワー . Nagi Power   ... @MrLvHelmuts

# data[].attributes.body
凪、誕生日おめでとう。 朝、あなたのストリームを見るのが楽しくて、長距離ドライブが楽しくなりました。 私はVshojoを最初から見ていますが、あなたとNovaの女の子は大歓迎です。 これからもストリームを楽しみにしています。 ありがとう、そして誕生日おめでとう！

Happy Birthday Nagi. It has been fun catching your Streams in the mornings, it makes the long drive enjoyable. I have been watching Vshojo from the start, and you and the Nova girls are a welcome addition. I am proud to be a member of the Hamily, and look forward to your Streams in the future. Thank you and Happy Birthday!

翻訳ツールは最善を尽くしている。

Hopefully my meaning is understood, translation tools are doing their best.

# data[].attributes.body
最近デジタルアートを始めたばかりで。

まだまだ拙いスケッチですが、なぎさんのかわいさの万分の一でも伝わっていたら嬉しいです。(*´ω｀*)

改めて、お誕生日おめでとう！！！

これからもずっと17歳でいられますように！

これから先の困難も乗り越えていけますように！

これからの人生が幸せで溢れますように！

- エスチクロ -────────────────────

I just recently started learning digital art, but I’d be really glad if I could capture even a fraction of Nagi's cuteness in my sketch. ^ω^

Once again, happy birthday!!!
May you stay forever 17, full of energy and joy!
May you overcome every challenge that lies ahead!
And may your life be filled with nothing but happiness!

- estycrow -

# data[].attributes.body
EN:Hello Nagi-Chan. Today we're here to celebrate this special day with you. I am so glad that i found your channel and that you joined VShojo. Your streams always makes me smile and cheer me up, and i'm sure i'm not the only one who feels this way. You are working really hard and sometimes you go above and beyond with your really long streams. I can't wait for more chaotic collabs in the future. I wish you a wonderful birthday and hope we the community can make this day a memorial one.

Chibiharu~

PS: If there are errors in the translation i apologize. °-°

JP:こんにちは、凪ちゃん。今日は皆さんと一緒に特別な日を祝うためにここに来ました。あなたのチャンネルを見つけたこと、そしてあなたがVShojoに参加してくれたことをとても嬉しく思います。あなたのストリームはいつも私を笑顔にし、元気にしてくれる。あなたは本当に頑張っていて、時には本当に長いストリームで、それ以上のことをしている。これからもカオスなコラボレーションを期待しています。あなたの誕生日が素晴らしいものになることを祈っています。

ちびはる

PS:翻訳に間違いがあったらごめんなさい。°-°

# data[].attributes.headline
凪ちゃん、お誕生日おめでとう

# data[].attributes.subject
凪ちゃん、お誕生日おめでとう

# data[].attributes.body
Translation: あなたはVShojoの偉大なヒーローだ！あなたの小川はいつも私に大きな喜びと幸福をもたらしてくれる！これから先、たくさんのお金で美味しいものを食べてほしい。凪のリアクションを楽しみながら、私は添付のビデオを友人たちに広めた。3Dナギの威力に期待したい！この翻訳が理解されたことを願っている。あなたは私のオシ

EN: you are the great hero of VShojo! Your streams always bring me great joy and happiness! I hope that in the future you will be able to eat delicious food with lots of money. Enjoy Nagi's reactions as I spread the word to my friends. I'm looking forward to seeing the power of 3D Nagi! I hope this translation was understandable. You are my oshi.

# data[].attributes.headline
凪ちゃんお誕生日おめでとう <3

# data[].attributes.subject
凪ちゃんお誕生日おめでとう <3

# data[].attributes.body
2時間でも24時間でも、いつも素晴らしいストリーミングをありがとう。2時間でも24時間でも、いつも素晴らしい配信をしてくれてありがとう！素敵な誕生日をお過ごしください！

# data[].attributes.body
Happy birthday, Nagi!

I didn't get to see the stream, but I've been watching the clips.

I am proud to be a part of it and will do my best to support you and Nova!

Nagi's personality and the way she speaks makes me want to learn Japanese as soon as possible, so I will study hard this year.

-Xan P.S.

Since it is spring in England, I have taken pictures of flowers! __________________________________________ 凪、誕生日おめでとう！

ストリームは見れなかったけど、クリップは見てるよ。

私もその一員であることを誇りに思い、あなたとノヴァを全力で応援します！

凪ちゃんの人柄や話し方を見ていると、早く日本語を勉強したくなるので、今年は頑張って勉強します。

-ザン

追伸

イギリスは春なので、花の写真を撮ってきた！

# data[].attributes.headline
なぎちゃんお誕生日おめでとう！🎉🎉🎉

# data[].attributes.subject
なぎちゃんお誕生日おめでとう！🎉🎉🎉

# data[].attributes.body
誕生日おめでとう！とそして約半年...!濃い毎日すぎてあっという間だよ〜！

初配信とか配信時間とか、驚かされてばかりだけど、色んなことに挑戦してるなぎちゃん見ると楽しいし元気が出るよ！

これからも配信楽しみにしてます！！！

# data[].attributes.headline
凪さん、お誕生日おめでとう！た

# data[].attributes.body
凪さん、お誕生日おめでとう！

たくさんのお金とフトモモに囲まれて、幸せで素敵な一日になることを願っています。

この数ヶ月間、凪さんを見て、凪さんのことをもっと知ることができて、とても楽しかったです。凪さんにとって素晴らしい一年になることを願っています。

この数ヶ月間、たくさんの差し入れをありがとうございました！

Original: Happy birthday Nagi-san!

Hope you have a happy and wonderful day, with lots of money and Futomomo.

Watching you for the past months, and getting to know you more, has been so much fun. Hope you have an amazing year and that you can accomplish many of the dreams and aspirations that you have.

Thank you for all the streams and the past few months!

- Profirio

# data[].attributes.body
[JP TL]

誕生日おめでとうなぎさん! 🎂

半年間、楽しい活動をありがとうそしてVShojoに参加してくれてありがとう。あなたの配達はいつもとても楽しい。共同作業、デュオリンゴの勉強、モンスターハンター、その他何でも見るのが朝の楽しみだ！頑張ってるねだから、私たちはあなたのために一生懸命働き続ける! コミュニティからの素晴らしいメッセージを読んで楽しんでほしい！君の将来が楽しみだ。Hamilyの一員であることを誇りに思う🩵

お疲れ様でした! おめでとうなぎさん!!! 🔫🦈

- Cole_Djentzen

[EN]

Happy birthday, Nagi! 🎂

Thank you for all the fun over the past 6 months, I'm glad you joined VShojo. Your streams are always fun. Every morning I look forward to watching your collabs, Duolingo, Monster Hunter, or anything else! You work so hard, so we will all work hard for you! I hope you enjoy reading all the nice messages from your community! I'm excited for your future and proud to be Hamily. 🩵

Thank you for your hard work and congratulations!!!

# data[].attributes.headline
ナギちゃんお誕生日おめでとうございます！

# data[].attributes.subject
ナギちゃんお誕生日おめでとうございます！

# data[].attributes.body
これまで一緒に楽しいストリームを見たり、大笑いしたりしたことに感謝したい。 あなたが試合をして、みんなと楽しんでいるのを見るのはとても楽しい時間でした。 これからも楽しみにしていますし、素敵な誕生日をお過ごしください。ふもふもポワー！

－Angelofdeath690

# data[].attributes.body
Happy Birthday, Unagi ! 素晴らしい一日をお過ごしでしょう そして Hamilyがあなたを甘やかしてくれますように。頑張ってくれて、コンテンツを提供してくれてありがとう。また、段ボールを食べるという共通の愛で、日本と海外の視聴者の距離を縮めてくれてありがとう。健康、お金、成功、そしてFTMMに満ちた一年でありますように。(いくつかの翻訳が意味をなさない場合は.... ban DeepL。 しかし、コラボレーションとduolingoの助けを借りて、あなたの能力が向上した今、私は英語版も提供します。)

EN: I hope you have a wonderful birthday and are being spoiled by the Nagiham. Thank you for all your hard work and providing us with your content. Thank you for bringing the jp and international viewers together with our shared love of eating cardboard. I wish you an amazing year full of health, money, success and THIGHS.

-ReptarAlex

# data[].attributes.body
誕生日おめでとう！にゃぎゅバーガーちゃん！

時差の関係で配信で見ることは難しかったが、君とハムリと一緒に過ごしたすべての時間は喜びに満ちていた

お幸せに～

₄₂₆ 424 yesyes

ひっ

.

# data[].attributes.body
なぎちゃんお誕生日おめでとう!美味しい料理と美味しいケーキを食べて欲しい!デビュー以来、この数カ月間、ときどき君と一緒にいるのが楽しかった！これからも末永く、なぎふぁむとなぎちゃん緒に過ごしたいです。また、皆さんとより良いコミュニケーションがとれるよう、日本語を上達させたいと思っています！たくさんの愛。kino_sukiさん。

# data[].attributes.body
誕生日おめでとう！あんまりチャットしないかもだけど、陰ながら応援してるよ！

# data[].attributes.body
なぎちゃん お誕生日おめでとう~ <3

壁大好きですから あんまり気にしない. . .冗談はさておき.

たくさんの喜びと笑いをもたらしてくれてありがとう！

願いが叶うことを祈りつつ、美味しいものをたくさん食べよう~

KaaraaaAge <3

# data[].attributes.body
[EN] ~ Thank you to bring me so much happy fun stream. I hope you have a wonderful birthday Nagi-sama! [JP] ~ こんなに楽しくて幸せな配信をありがとう！凪様、素敵なお誕生日をお過ごしください！ ( Kyao96 )

# data[].attributes.headline
なぎちゃん~お誕生日おめでとう!

# data[].attributes.subject
なぎちゃん~お誕生日おめでとう!

# data[].attributes.body
ハミリーと一緒になぎの配信を見るのは本当に楽しい数ヶ月でした。お疲れ様でした。なぎは海外ニキと日本ニキの両方を結びつけました。(˶ᵔ ᵕ ᵔ˶) 私たちはあなたを応援し続け、ありがとう FTMM 勇者。 (....もよく食べてください草)

# data[].attributes.body
お誕生日おめでとう

なぎのこれからも楽しいことばかりになりますように

配信もまたこっそりお邪魔させてもらいますね

本当におめでとう！

# data[].attributes.body
翻訳：日本語は話せませんが、皆さんの配信やVODを見るのは本当に楽しいです。いつもお疲れ様です。素敵なお誕生日をお過ごしください！ Enjoy the free bits -MrTbonehead

# data[].attributes.body
Happy birthday Nagi-sama! It has been fun watching you for these past 5 months. Whether you're practicing English, playing games or just talking with listeners, your streams always make my days more fun.

Nagifam might like to tease you a bit too much, but I hope you know it is all done with love. (˶˃ ᵕ ˂˶) ♡✧˚ ༘ ⋆｡♡˚

I included a picture of a Nagimonster.

(Translation seemed a bit odd but I'm hoping the correct feelings come through w; 翻訳は少し奇妙に思えましたが、正しい気持ちが伝われば幸いです w)

ナギ様、お誕生日おめでとうございます！この5ヶ月間、あなたの配信を見るのが本当に楽しかったです。英語の練習をしたり、ゲームをしたり、リスナーとただ話したり、あなたの配信はいつも私の毎日をもっと楽しくしてくれます。

ナギファムはあなたをからかうのがちょっと好きすぎるかもしれませんが、全部愛情を込めてやっているって知ってほしいです。

ナギモンスターの写真も載せておきます

# data[].attributes.body
なぎちゃんお誕生日おめでとう！

アレからもう約半年がたつんだね…同期からも懐かしむメッセージが届いてるよっ

# data[].attributes.body
[JP]

あなたの誕生日に本当に言えることはただひとつ、「ありがとう」です！

あなたの放送は、私が試験で非常にストレスを感じていた時や、私の人生で他の悲しいことが起こった時に大きな助けとなりました。でも、あなたはいつも私を笑顔にしてくれました！

しかし、言葉だけでは感謝の気持ちを伝えきれません。「百聞は一見にしかず」と聞いたことがあるので、誰かにお金を払って、あなたの好きな場所にいるあなたの絵を描いてもらいました！

あなたがしていることを続けてください。ナギファムはきっと、あなたの想像を超えた成長を遂げるでしょう！

あなたがすべての夢を叶えることを願っています！

愛をこめて、Matti

[EN]

The only thing I can really say for your birthday is THANK YOU!

Your broadcasts were a big help during a time where I was extremely stressed about exams, and some other sad things happened in my life. But you always bring a smile to my face!

However, words alone aren't enough to fully express my gratitude, and I've heard that "a picture is worth a thousand words" so I paid someone to make a little drawing of you in your favorite spot!

Keep doing what you're doing and I'm sure Nagifam will grow beyond what you could have ever imagined!

I hope you will fulfill all your dreams!

With much love, Matti

# data[].attributes.body
斜に構えて口角ちょっぴり上げてやや目尻を下げたこの笑み「え何、オイ笑われてる？悔しい、つむじの匂いかぎたい」あ、ハッピーバースデー

身体に気をつけるのは絶対に約束してください

# data[].attributes.attachment_link.title
縦・ルイズコピペもどきを読む陵本なぎ #なぎたいむ #VShojo #VShojoNOVA

# data[].attributes.headline
誕生日おめでとう！勇者なのに(配信)モンスターとは此は如何に……だが、それでいい！それがいい！それでこそ我らが勇者・陵本なぎ！！これからも勇者街道を突っ走って伝説を作っていってください！！ちゃんと具も食べて睡眠も取ってね！！

# data[].attributes.subject
誕生日おめでとう！勇者なのに(配信)モンスターとは此は如何に……だが、それでいい！それがいい！それでこそ我らが勇者・陵本なぎ！！これからも勇者街道を突っ走って伝説を作っていってください！！ちゃんと具も食べて睡眠も取ってね！！

# data[].attributes.headline
誕生日おめでとうございます🎉

# data[].attributes.subject
誕生日おめでとうございます🎉

# data[].attributes.body
デビューして直ぐに二桁時間の配信をやってのけ、今やおやすみからおはようまで配信をしてることが珍しくないなぎちゃん。体力が化け物か！？と驚愕してます！

デビューして約半年、あっという間なようでとても濃厚で楽しい時間だと感じています！

チビ3Dのお披露目もあるので、これからも楽しみにしてます！

# data[].attributes.body
なぎちゃんお誕生日おめでとう～！！

ぷかぷかばんばーん！

MODs有志でコソコソ相談し

いつもなぎちゃんの配信に来てくれている

Twitchサブスクライバーさんへウィスパーで

やり取りできた方に声をかけこの寄せ書きを作っています。

僕はタトゥーを彫ることはできないけど、代わりに

なぎちゃんがこの寄せ書きを見て

少しでも喜んでくれたら嬉しいな！

ぜひともハッピーでわくわくなお誕生日を過ごしてね

本当におめでとう～！！！

この寄せ書きの背景で使用しているイラストを使ったPC壁紙とスマホ壁紙を誕生日プレゼントとしてデザインしたので

ぜひDLして使ってもらいたいなって思っているんだけど

連絡方法が見つからなかったので

後でスタッフさんにリンク送っておくので

DLして何かに使用してくれたら有志MOD一同歓喜です！

本当にお誕生日おめでとう～！！！

ーーー

Producted by【有志MODs】

★なぎちゃんちびイラスト担当 by Kaco

★寄せ書き管理/背景デザイン/PC＆スマホ壁紙レイアウトデザイン by えのきのこ(enocinoco)

Subへの連絡＆管理担当

★nero

★ささまき

★mugiya

★セイン

★まーしー

ーーー