# data[].attributes.headline
Les suggestions des CONSEILLERS PÉDAGOGIQUES de français au primaire au CSSDM!

# data[].attributes.subject
Les suggestions des CONSEILLERS PÉDAGOGIQUES de français au primaire au CSSDM!

# data[].attributes.attachment_link.title
2_CP_Amour_Philibert le garçon qui pliait son coeur

# data[].attributes.headline
Partagez entre pairs vos BONS COUPS en lien avec les œuvres présentées.

# data[].attributes.subject
Partagez entre pairs vos BONS COUPS en lien avec les œuvres présentées.

# data[].attributes.headline
PHILIBERT: LE GARÇON QUI PLIAIT SON COEUR

# data[].attributes.subject
PHILIBERT: LE GARÇON QUI PLIAIT SON COEUR

# data[].attributes.body
Description et résumé de l'œuvre

# data[].attributes.body
Peux-tu raconter cette histoire?

# data[].attributes.body
Échanger sur le titre du livre. Est-il possible de plier son cœur?
Peut-on plier son cœur comme on plie un vêtement pour le ranger ensuite dans un tiroir? Que veut dire l'auteur par ce titre? Discuter de la symbolique, du sens propre et du sens figuré des termes utilisés par l'auteur.
De quoi ce livre va t-il parler?

# data[].attributes.body
https://lesvoixdelapoesie.ca/lire/poetes/lorrie-jean-louis

# data[].attributes.headline
Un premier livre jeunesse pour la poète Lorrie Jean-Louis

# data[].attributes.subject
Un premier livre jeunesse pour la poète Lorrie Jean-Louis

# data[].attributes.body
Pascaline David, La Presse, 2 août 2021

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Lorrie Jean-Louis publie un premier ouvrage de littérature jeunesse, intitulé Philibert, le garçon qui pliait son cœur. Empreinte de douceur et de poésie, l'œuvre illustrée par Nahid Kazemi paraîtra en librairie le 4 août.

Lorrie Jean-Louis raconte l'histoire de Philibert, un enfant dont le cœur est si vide qu'il peut le plier. " Il a besoin d'un peu de fantaisie ", lance Lorrie Jean-Louis, assise à la table du salon de Nahid Kazemi où La Presse les a rencontrées.

" Je voulais raconter une histoire simple qui fasse rire les enfants, sans objectif moral, tout en abordant des choses comme l'amour et l'ennui ", ajoute l'auteure. Selon elle, l'humour et le rythme sont essentiels pour captiver les enfants.

" Il fallait aussi que Philibert soit un petit garçon noir, sans ambiguïté possible ", indique Lorrie Jean-Louis, née à Montréal de parents haïtiens.

Lorrie Jean-Louis

Les personnages issus de la diversité sont souvent absents ou très stéréotypés dans les livres pour enfants d'ici, d'après l'auteure.

" Nahid a fait une Jacotte parfaite avec des cheveux très volumineux, comme je l'imaginais, s'exclame M me Jean-Louis en parlant d'un autre personnage, une fillette bavarde. Jacotte, elle placote ! "

L'écriture en héritage

Lorrie Jean-Louis est bibliothécaire depuis une dizaine d'années. C'est en travaillant dans la section jeunesse qu'elle est devenue passionnée. " J'écris des histoires depuis longtemps, mais je n'avais pas fait le saut vers la publication ", raconte-t-elle.

L'envie de publier est arrivée au moment de la naissance de sa fille, en 2015. " Je me suis demandé ce que j'allais pouvoir lui donner et lui laisser ", témoigne l'auteure.

Son premier livre, le recueil de poésie La femme cent couleurs, est paru chez Mémoire d'encrier en 2020. Il a remporté le Prix des libraires du Québec dans la catégorie poésie.

Place à l'imagination

C'est le second ouvrage en français que Nahid Kazemi illustre, mais elle en a plus d'une soixantaine à son actif. " J'ai beaucoup aimé travailler sur le livre de Lorrie, car c'est différent, témoigne en anglais l'artiste originaire d'Iran, qui vit à Montréal depuis 2014. C'est une histoire d'amour simple et profonde à la fois. "

Elle sourit en évoquant le personnage du vent, qui fait office d'intermédiaire entre les deux enfants. Ce récit l'a inspirée à dessiner une deuxième histoire, parallèlement à celle imaginée par l'auteure.

" J'ai toujours adoré les détails dans les histoires lorsque j'étais enfant, et c'est ce que je cherche à reproduire dans mon travail ", explique M me Kazemi, dont les illustrations sont comme une chasse au trésor.

Nahid Kazemi, illustratrice

Cette idée de laisser la place aux jeunes lecteurs pour qu'ils s'approprient l'histoire plaît à Lorrie Jean-Louis. " Nahid a beaucoup d'imagination, je lui ai donné beaucoup d'espace et je suis contente qu'elle l'ait saisi ", dit-elle.

Nahid Kazemi se rappelle avoir été très déçue d'un livre qu'elle a lu lorsqu'elle avait à peine 7 ans. " C'était une histoire d'amour entre deux souris, mais l'illustrateur n'a pas représenté le moment où elles se marient ", raconte-t-elle. Sur les conseils de sa mère, elle a décidé de dessiner elle-même la scène de mariage, sur la dernière page du livre.

Également peintre, graphiste et auteure, Nahid Kazemi a participé à des festivals et à des expositions de peinture dans le monde entier.

Le lancement du livre aura lieu le samedi 7 août à 10 h, à la librairie du Square, à Outremont. Il sera suivi d'une séance de dédicaces avec Lorrie Jean-Louis et Nahid Kazemi.

Lorrie Jean-Louis présentera son livre en visioconférence le samedi 14 août 2021, de 10 h 30 à 11 h. L'inscription est obligatoire.

Éditions Édito jeunesse

24 pages

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Texte de Lorrie Jean-Louis, illustrations de Nahid Kazemi

# data[].attributes.attachment_link.title
Un premier livre jeunesse pour la poète Lorrie Jean-Louis

# data[].attributes.attachment_link.description
Lorrie Jean-Louis publie un premier ouvrage de littérature jeunesse, intitulé Philibert, le garçon qui pliait son cœur. Empreinte de douceur et de poésie, l'œuvre illustrée par Nahid Kazemi paraîtra en librairie le 4 août.

# data[].attributes.body
Source: Édito jeunesse

# data[].attributes.body
Si tu étais à la place du personnage, aurais-tu agi de la même façon?

# data[].attributes.body
Repère les pages de garde du livre. Quelles illustrations y retrouve t-on? Si tu étais l'illustrateur du livre, qu'aurais-tu choisi de dessiner sur ces pages?

# data[].attributes.body
Jean-Louis, Lorrie (texte de) et Nahid Kazemi (illustrations de). Philibert, le garçon qui pliait son cœur. Montréal : Édito jeunesse, 2021.

# data[].attributes.body
Selon toi, la fin de l'histoire est-elle heureuse? Explique ta réponse.

# data[].attributes.body
Créer un cœur à gonfler en origami! Plier le papier afin que le cœur soit gonflé de bonheur! Offrez-le ensuite à un.e ami.e ou à une personne qui vous est chère!

https://www.youtube.com/watch?v=3LwURBkSsKg

# data[].attributes.attachment_link.title
Origami ! Un coeur à gonfler - inflatable heart [ HD ]

# data[].attributes.body
«Puisque le vent s'est donné le rôle de "facteur d'amour", c'est-à-dire de recueillir et de colporter des histoires romantiques, il engendre quelques situations cocasses, notamment en transportant le récit de Philibert sur le bord de la fenêtre de Jacotte, sa voisine. Celui-ci va comme suit: "Chaque soir Philibert plie son coeur et le range dans sa commode". Aussitôt, la jeune fille se pose des questions: "Son cœur est-il plat? Est-il mou? Est-il en papier?" Suite aux réponses et aux suggestions du vent, elle rend visite au principal intéressé à la fin du jour, ce qui permettra à tous deux d'avoir les cheveux ébouriffés, des vêtements pliés et surtout, un nouvel ami!" [SDM]

# data[].attributes.body
À qui recommanderais-tu de lire ce texte? Pourquoi?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

La recherche n'a produit aucun résultat.

Si vous désirez commander un livre qui n'est pas présent dans notre catalogue, contactez-nous en utilisant notre formulaire de contact.

# data[].attributes.attachment_link.title
Résultat(s) de recherche pour "" | Leslibraires.ca

# data[].attributes.attachment_link.description
La recherche n'a produit aucun résultat. Si vous désirez commander un livre qui n'est pas présent dans notre catalogue, contactez-nous en utilisant notre formulaire de contact.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nahid Kazemi

Illustratrice

Site

Nahid Kazemi est une auteure-illustratrice de calibre international. Originaire de l'Iran, elle a vit à Montréal depuis 2014. Après des études en arts visuels à l'Université des beaux-arts de Téhéran, elle a travaillé comme graphiste pour des magazines littéraires, publié des livres pour enfants en Iran et participé à des festivals d'illustration et à des expositions de peinture dans le monde entier. Elle a publié de nombreux ouvrages en Iran, aux États-Unis, au Canada et en Europe. Elle a été finaliste pour le prix du gouvernement général 2018 au Canada et lauréate du prix AQPF de l'Association québécoise des professeurs de français. Elle a également effectué la résidence de création Joanne Fitzgerald Illustrator in Residence 2018, d'IBBY Canada et a été finaliste du livre international de l'enfance à Shanghai, Concours Golden Wheel, 2016 et 2017. Elle a collaboré avec des éditeurs renommés tels que Enchanted Lion Books, Groundwood, Isatis, Sanje et Tiny Owl.

Philibert, le garçon qui pliait son coeur, Jean-Louis, Lorrie, Kazemi, Nahid, Édito jeunesse, 2021.

Les mots d'Eunice, Gendreau, Gabriella, Kazemi, Nahid, Éditions de l'Isatis, 2017.

Philibert est un garçon sérieux, si sérieux qu'il plie et range tout, même son coeur. Un...

Quand Eunice immigre au Canada avec son père et sa grand-mère, sa mère ne peut pas...

# data[].attributes.attachment_link.description
Illustratrice Site Nahid Kazemi est une auteure-illustratrice de calibre international. Originaire de l'Iran, elle a vit à Montréal depuis 2014. Après des études en arts visuels à l'Université des beaux-arts de Téhéran, elle a travaillé comme graphiste pour des magazines littéraires, publié des livres pour enfants en Iran et participé à des festivals d'illustration et à des expositions de peinture dans le monde entier.

# data[].attributes.headline
Entretien avec Nahid Kazemi, illustratrice en résidence Joanne Fitzgerald, 2018

# data[].attributes.subject
Entretien avec Nahid Kazemi, illustratrice en résidence Joanne Fitzgerald, 2018

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le Programme d'illustratrice en résidence Joanne Fitzgerald, créé par IBBY Canada en 2013, offre a un illustrateur de livre pour enfants déjà publié, une résidence d'un mois dans une bibliothèque publique.

L'illustratrice en résidence 2018 est Nahid Kazemi. Nahid a illustré plus de 60 livres pour enfants et pour adultes qui ont été publiés à travers le monde, entre autre, au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Slovénie et en Iran.

Parmi ses éditeurs canadiens, on retrouve Groundwood Books, ( I'm Glad That You're Happy) et les Éditions de l'Isatis ( Les mots d'Eunice).

Son plus récent album, Over the Rooftops, Under the Moon, en collaboration avec JonArno Lawson, sera publié en février 2019 par Enchanted Lion Books.

Nahid est née en Iran, est déménagée au Canada en 2014 et habite présentement à Montréal. Diplômée en arts visuels, BA et MA avec spécialisation en peinture, de l'université de Téhéran, elle a enseigné le dessin, l'illustration et le dessin graphique à l'université de Sooreh en Iran.

Nahid a effectué sa résidence en octobre 2018 à la bibliothèque publique de Toronto, à la succursale Northern District. Nous sommes heureux que Nahid ait accepté de partager une peu de son expérience à titre d'illustratrice en résidence.
Quel intérêt avez-vous vu dans cette opportunité ?
Cette résidence met à l'honneur une grande illustratrice décédée qui a laissé tout un héritage, un trésor pour ce pays. J'ai été curieuse d'en connaître plus au sujet de Joanne Fitzgerald. Je suis heureuse que des gens lui portent respect. Cela me prouve les valeurs de mon pays d'adoption. J'ai aussi pu apprécier les précieux motifs qui vous ont amené à créer ce programme.
Quelles étaient vos attentes pendant cette résidence ? Aviez- vous des buts ou des éléments spécifiques que vous vouliez réussir ou observer ?
Le Canada est une nouvelle terre d'accueil pour moi. En tant qu'auteur-illustratrice qui a énormément travaillé au niveau international, j'étais à la recherche d'une façon de montrer mon art à mes pairs, aux éditeurs ainsi qu'à la population du Canada. Je cherchais de nouvelles opportunités pour prolonger ma carrière. Je voulais montrer qui je suis, ce que j'ai en main et quelles sont mes idées pour le monde des enfants. Ce programme m'a vraiment aidé.
Quelles sont les activités que vous avez fait en tant qu'illustratrice en résidence ?
J'ai fait des ateliers pour les enfants. Je débutais l'activité créative avec eux par un simple collage. Je voulais les motiver et les encourager dès le départ pour ensuite les amener à faire leurs propres créations. Je les ai aidés, guidés et encouragés pendant l'atelier et les résultats étaient impressionnant.

[Photographies d'un atelier pour enfants que Nahid a animé à la bibliothèque publique de Toronto dans le cadre du programme d'illustrateur en résidence Joanne Fitzgerald. Pendant l'atelier, les enfants illustraient leur nom en utilisant des techniques de collage.]
J'ai fait quelques conférences au sujet de mon expérience pour les illustrateurs et pour les étudiants. L'étude de portfolios a été l'un des points forts de ce programme. J'ai eu la chance d'analyser les portfolios de nouveaux illustrateurs et d'amateurs d'illustrations. J'ai essayé de leur donner des conseils en vue d'une carrière professionnelle et de partager mon expérience afin de les aider à développer leurs idées et leur style propre.

À ma dernière journée, j'ai fait une conférence pour les étudiants du collège Seneca. Certains des étudiants sont de nouveaux arrivants tout comme moi. Je pense que j'ai pu les aider à se sentir confiants et inspirés, qu'ils voient qu'une personne comme eux puisse continuer à se développer et à poursuivre son travail dans un nouveau pays.
Quels sont les moments forts de cette résidence ? Vous avez reçu de bonnes nouvelles !
Alors que j'étais à Toronto, j'ai appris que l'un de mes livres, Les mots d'Eunice (Éditions de l'Isatis) était en nomination pour le Prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie Littérature jeunesse, livre illustré en français. Ce livre a aussi gagné le prix de l'Association québécoise des professeurs de français (AQPF).

Un autre livre, I'm Glad That You're Happy (Groundwood Books) a fait partie de la liste des "14 albums canadiens à voir cet automne" recommandée par la CBC.

Tout ceci est inoubliable pour moi.
Quels conseils ou mots d'encouragement avez-vous pour le prochain illustrateur en résidence ?
Appréciez ce temps avec ces gens aimables et créatifs. Partagez des détails de votre expérience afin que ce soit intéressant pour tous. Ce programme vous donnera la chance de découvrir de nouveaux amis et d`être plus créatif.
Quels sont les prochains pas pour vous ? Croyez- vous que votre travail sera influencé ou inspiré de quelque façon par cette résidence ?
J'avais mes propres éditeurs et mon espace de travail avant ce programme mais cette résidence m'a permis de les rencontrer à Toronto, en personne et ainsi de discuter de nouveaux projets, de réfléchir à de nouvelles idées. Ce fut aussi merveilleux d'avoir la chance de rencontrer de nouveaux auteurs qui ont un style et des idées qui me ressemblent.

Je travaille sur quelques nouveaux livres pour 2020. Pour l'instant, j'essaie de faire de mon mieux pour ces livres.

Pour plus d'information, vous pouvez visiter le site de Nahid.

Traduction : Hélène Duguay
Voir le prochain article -> Retournez à la infolettre du printemps 2019

# data[].attributes.attachment_link.title
Entretien avec Nahid Kazemi, illustratrice en résidence Joanne Fitzgerald, 2018

# data[].attributes.attachment_link.description
Le Programme d'illustratrice en résidence Joanne Fitzgerald, créé par IBBY Canada en 2013, offre a un illustrateur de livre pour enfants déjà publié, une résidence d'un mois dans une bibliothèque publique. L'illustratrice en résidence 2018 est Nahid Kazemi.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
If you can believe it, 2022 is here and so is my 200th interview! I'm so excited to share author-illustrator Nahid Kazemi's illustration process with you all for her new picture book Shahrzad and the Angry King, publishing today! Happy New Year, and happy reading!

Shahrzad loves stories and looks for them everywhere. When she meets a boy and asks him to tell her his story, he recounts fleeing a country that was peaceful and happy, until its grieving king grew angry and cruel. Shahrzad can't forget the boy and his story, and so, when she sees a toy airplane in a store, she imagines herself zooming off to the boy's home country, where she confronts the king, to make him reflect on the kind of leader he really wants to be. Like Scheherazade, she tells the king story after story, but this time not to save her own life, but those of the king's people and his own.

Because Shahrzad knows the power of the creative imagination and that the stories we tell and the words we use shape our very existence. We live and die by the sword? Not exactly, says Shahrzad. We live or die by the stories we tell and how we see, frame, and word the world.

Let's talk Nahid Kazemi!

LTPB: What inspired you to interpret One Thousand and One Nights in the way you did with Shahrzad and the Angry King? Did you envision it as a standard picture book and/or was it a conscious decision to make it longer-form to match the theme of the story?

NK: During my childhood, I grew up with many stories that were originated from the book One Thousand and One Nights, and I have always wanted to narrate a story appropriate for children based on one of the stories of this book. I wanted to convey the feeling I had experienced as a child from hearing the stories of the One Thousand and One Nights to the children of the new generation. When I moved to Canada, I began reading the book more carefully to choose a story that I can connect with it the most. It was the time I realized that behind all of the stories in the One Thousand and One Nights lies the story of a woman who saved a city from death and healed the king through the power of storytelling, tact, wisdom, and love that she added into stories. This is where I got the concept for my narrative. I revised this story several times. After a while, I considered what stories Shahrzad might have told the children if he had lived in this era. The character of the little girl in my novel then emerged in my mind, a girl with a simple appearance who is interested in hearing other people's experiences, and in the end, she cures the king through the power of storytelling, knowledge, and patience. It occurred to me that maybe there are still girls like Shahrzad who have important stories to tell. Little girls and boys who know the only way to solve the world's problem are through knowledge and moderation, not through violence. I wanted to portray this idea and encourage children to express themselves and to believe they can overcome any challenges.

LTPB: Can you talk a little bit about the visual evolution of the book? As you got to know the Shahrzad and developed your own spin on the story, how did your illustrations evolve?
NK: I made the character of the story many times, ruined it and renewed it from scratch with different techniques. I usually share some of my etudes with my friends' children to see their comments. I designed several characters and asked kids and even adults for their opinions. They all liked this character the most. So am I. Although I tried the book with other techniques, the kids liked the digital etudes better which I did with the Procreate app. So I decided to continue working with Procreate.

LTPB: How did you create the illustrations in this book? Is this your preferred medium?
NK: Usually, after reading a story I create an outlook of the book in my mind that helps me find the right technique. Every story has a hidden world in it which I discover and depict during continuous and gradual design. I did my best to keep the sense of working with traditional materials because prefer to work with traditional materials such as pencils and pastels, but for this story, I experienced digital work and the result was interesting to me.

LTPB: How does your process change from book to book?

NK: For me, every book is a new beginning. I have tried many techniques with different stories, but I have been working with pastels and pencils for several years now. Working with procreate was an exception which turned out satisfying.

LTPB: What are you working on now? Anything you can show us?

NK: These days I am working on the animatics of an animation project and illustrations for a music video. I have just signed the contract for my new book and I am waiting for the final text so that I can start the illustration. I also have ideas for new stories and books and I occasionally develop them. Sometimes there are smaller projects that are very appealing to me, such as designing the covers of children's magazines or illustrating for the cover of good novels. Here is a sneak peek of my new book. Just Bea, the beautiful story by Kari-Lynn Winter, will be published soon by Tradewind books in Vancouver Canada.
A huge thank you to my 200th interviewee, Nahid, for talking to me about this book! Shahrzad and the Angry King publishes TODAY from Enchanted Lion Books!

Special thanks to Nahid and Enchanted Lion for use of these images!

# data[].attributes.attachment_link.title
Let's Talk Illustrators #200: Nahid Kazemi

# data[].attributes.attachment_link.description
Children's picture book and comic reviews, illustrator interviews, book exchanges, and more from a design and illustration perspective.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Navigation principale

Type de livres

Catégories de livres

La recherche n'a produit aucun résultat.

Si vous désirez commander un livre qui n'est pas présent dans notre catalogue, contactez-nous en utilisant notre formulaire de contact.

# data[].attributes.attachment_link.title
Résultat(s) de recherche pour "" | Leslibraires.ca

# data[].attributes.attachment_link.description
La recherche n'a produit aucun résultat. Si vous désirez commander un livre qui n'est pas présent dans notre catalogue, contactez-nous en utilisant notre formulaire de contact.

# data[].attributes.headline
Distribuer des messages d'amour sous formes de codes secrets! Prenez plaisir ensuite à décoder les messages reçus! 

# data[].attributes.subject
Distribuer des messages d'amour sous formes de codes secrets! Prenez plaisir ensuite à décoder les messages reçus! 

# data[].attributes.headline
5 activités pédagogiques pour célébrer la Saint-Valentin en famille (...ou en classe!)

# data[].attributes.subject
5 activités pédagogiques pour célébrer la Saint-Valentin en famille (...ou en classe!)

# data[].attributes.attachment_link.description
Grâce à ses services d'accompagnement gratuits et stimulants, Alloprof engage les élèves et leurs parents dans la réussite éducative.

# data[].attributes.headline
Suggestions de lecture pour la Saint-Valentin 6 à 11 ans

# data[].attributes.subject
Suggestions de lecture pour la Saint-Valentin 6 à 11 ans

# data[].attributes.headline
Trouve des expressions avec des éléments de la nature (feu, eau, pluie, terre, ciel, lune, vent...).

# data[].attributes.subject
Trouve des expressions avec des éléments de la nature (feu, eau, pluie, terre, ciel, lune, vent...).

# data[].attributes.body
https://french-francais-rag.com/les-expressions-en-rapport-avec-les-elements-naturels/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Plus d'une vingtaine de quiz sur l'orthographe, les expressions françaises... à faire pour tester vos connaissances. Un clic sur l'image ci-dessous et c'est parti !

Quiz - orthographe expressions...
DICO LAROUSSE - PRONONCIATION

# data[].attributes.attachment_link.title
Les expressions en rapport avec les éléments naturels

# data[].attributes.attachment_link.description
Plus d'une vingtaine de quiz sur l'orthographe, les expressions françaises... à faire pour tester vos connaissances. Un clic sur l'image ci-dessous et c'est parti ! Quiz - orthographe expressions... DICO LAROUSSE - PRONONCIATION

# data[].attributes.headline
Des albums à découvrir sur le thème de la Saint-Valentin

# data[].attributes.subject
Des albums à découvrir sur le thème de la Saint-Valentin

# data[].attributes.body
J'enseigne avec la littérature jeunesse

# data[].attributes.attachment_link.description
Voici des suggestions d'albums "coups de cœur" "Petits trésors, les petits noms d'amour autour du monde" K.Ogburn &#8212...

# data[].attributes.headline
Présentation de l'œuvre par Florence Lavallée-Moreau et Florence Primeau-Vincelette, élèves de 4e secondaire à l'école Robert-Gravel

# data[].attributes.subject
Présentation de l'œuvre par Florence Lavallée-Moreau et Florence Primeau-Vincelette, élèves de 4e secondaire à l'école Robert-Gravel

# data[].attributes.attachment_link.title
CLUB LITTERAIRE_Philibert le garçon qui pliait son coeur_2cycle_fév

# data[].attributes.attachment_link.description
Check out this Video designed by Cheriaf Radia.