# data[].attributes.body
21/12/2022

Our recording session wouldn't be complete without the help from our talented Adiba Azlan @sushinonsensei ✨️, who did the voice over and the students from FACA's music programme. Thanks to their commitment, our session progress smoothly✨️

Sesi rekording suara kami pada hari ini dapat berjalan dengan lancar atas bantuan bakat Adiba Azlan @sushinonsensei, yang melakukan latar suara dan juga pada pelajar-pelajar program muzik di FSGK. Berkat komitmen mereka, sesi kami berjalan dengan lancar✨️

# data[].attributes.body
Here's our first meeting between the Unimas and Udayana students. Ice breaking session game was conducted to make students loosen up, understand each other more and enable better collaboration throughout this project.

Ini merupakan perjumpaan atas talian pertama pihak Unimas dan Udayana. Sesi Ice breaking telah dijalankan untuk menjadikan pelajar lebih tenang, memahami antara satu sama lain dan membolehkan kerjasama yang lebih baik sepanjang projek ini.

# data[].attributes.body
Before we start with our first meeting with the communities, we divided tasks among ourselves and discuss what we should prepare for the meeting, such as questions and so on. This discussion was done so we can be more prepared and have an initial understanding of our communities.

Sebelum kami memulakan pertemuan pertama kami dengan pihak komuniti, kami telah membahagikan tugas sesama kami dan membincangkan perkara yang perlu disediakan sebelum pertemuan itu, seperti soalan dan sebagainya. Perbincangan ini dilakukan supaya kami boleh lebih bersedia dan mempunyai pemahaman awal tentang komuniti kami.

# data[].attributes.body
During our class, we would continuously share and discuss our progress so that everyone get to share their experiences during this SULAM project.

Sepanjang kelas, kami akan melakukan sesi perbincangan tentang kemajuan dan perkongsian pengalaman kami sepanjang projek SULAM ini dijalankan.

# data[].attributes.attachment_link.description
Check out this Instagram post designed by Jablyn Jenau.

# data[].attributes.body
Here's our first meeting with Udayana students and community of Desa Adat Kelan💫

Desa Adat Kelan is our chosen community for our SULAM Project together with Udayana students. During the meeting, a briefing was held to give both parties a better understanding regarding the project that covers both the expectations and need of the community.

Pertemuan pertama kami bersama dengan pelajar-pelajar Udayana dan komuniti Desa Adat Kelan💫

Desa Adat Kelan adalah komuniti pilihan kami bagi Projek SULAM bersama dengan pelajar-pelajar Udayana. Dalam pertemuan tersebut, satu taklimat telah diadakan untuk memberi pemahaman yang lebih baik kepada kedua-dua pihak yang merangkumi jangkaan dan keperluan komuniti dalam Projek SULAM ini.

# data[].attributes.body
Om Swastyastu is a traditional Balinese greeting, it is a prayer for the other person, asking God to bless them always🙏.

Om Swastiastu adalah ucapan tradisional masyarakat Bali. Ini adalah ucapan salam dan doa untuk orang, memohon supaya mereka selalu diberkati Tuhan🙏.

# data[].attributes.body
Rahajeng Semeng is a greeting in the Balinese language. It means 'Selamat Pagi' in Malaysian while the meaning in English is "Good Morning"
So if you are on vacation in Desa Adat kelan, you can use this greeting while you are there😊

Rahajeng Semeng merupakan sapaan dalam bahasa Bali. Artinya 'Selamat Pagi' dalam bahasa Malaysia manakala maksudnya dalam bahasa Inggris adalah "Good Morning"
Jadi kalau anda bercuti-cuti di Desa Adat Kelan, boleh la anda gunakan sapaan ini semasa berada di sana😊

# data[].attributes.body
Here's a sneak peek of our upcoming video in our collaboration with Udayana students!✨ These beautiful videos are captured and edited by the Udayana students where our team will then proceed to dub and add subtitles for the videos.

Sedikit imbasan video yang akan datang dalam kolaborasi dengan pelajar-pelajar  Udayana✨ Video in telah ditangkap dan disunting oleh para pelajar Udayana dan seterusnya pihak kami akan membantu dalam menambah latar suara dan menambah sari kata bagi menyempurnakan video-video ini.

@unimasfaca

@unimasofficial_instagram

#Desaadatkelan #sulamproject2022