# data[].attributes.headline
Hola soy Carlos Javier y he hecho intercambio con Brice Meinard, hemos intentado quedar varias veces pero por razones de trabajo no lo hemos hecho. Sin embargo, y a pesar de todo, creo que es una muy buena idea llevar a cabo este tipo de proyectos. Un saludo desde León y hasta siempre!

# data[].attributes.subject
Hola soy Carlos Javier y he hecho intercambio con Brice Meinard, hemos intentado quedar varias veces pero por razones de trabajo no lo hemos hecho. Sin embargo, y a pesar de todo, creo que es una muy buena idea llevar a cabo este tipo de proyectos. Un saludo desde León y hasta siempre!

# data[].attributes.body
Bonjour à toutes et à tous, Buenos días a todo el mundo:
Les 2 professeures Loles et Éliane ont fait connaissance à Gujan l´année dernière et ont mis en place ce projet d´échange pendant l´année scolaire 2022/23 afin de mettre en contact leurs apprenants pour qu´ils puissent pratiquer le français et l´espagnol hors contexte scolaire.
Sur le padlet : on a créé cet espace car nous voudrions garder un souvenir de ce projet, on vous encourage donc à laisser un commentaire sur ce mur avec vos appréciations sur l´expérience vécue. (vous pouvez y ajouter une foto, vidéo, audio,...). Merci !! Et continuez vos échanges!

# data[].attributes.body
1er mai + 1 jour => il est toujours temps pour souhaiter du bonheur à  chacun.🙏.
Violeta de Francia (madre) y España (padre).

# data[].attributes.body
Soy Loles, la profesora de la asociación de Gujan-Mestras.
Esperamos vuestros mensajes, comentarios, audios y vídeos.
¡Hasta pronto!

# data[].attributes.body
Bonjour, je suis en 2ème année débutant espagnol avec Lolès et j'ai eu la chance d'être mise en contact avec Luisa ma correspondante Espagnole. Nous échangeons chaque semaine ou tous les 15 jours sur des sujets que nous préparons à l'avance et nous faisons des visios qui durent entre 30 mn et 1 heure. Luisa est déjà très autonome en Français et ayant été professeure elle m'apporte beaucoup et nos échanges sont très agréables. C'est un vrai complément aux cours de Lolès qui nous transmet tous les outils pour mettre en pratique. J'avais peur au début et maintenant cela se passe très bien. Merci à tous pour ces échanges. Bien cordialement
Annick Plot

# data[].attributes.body
¡Hola! Soy Luisa y hago intercambio de conversación con Annick cada semana o cada quince días. Siempre preparamos un tema para la siguiente sesión para poder hablar con más corrección gramatical y léxica. Tras la sesión, que hacemos por videoconferencia, escribimos un resumen de lo que hemos hablado y nos lo enviamos por correo electrónico. Annick corrige mi resumen y me lo envía. Yo hago lo mismo con el suyo. ¡Es mucho trabajo pero merece la pena!
Annick me da muchísima información sobre temas de actualidad en Francia.
Además, las dos estamos muy interesadas en visitarnos y lo haremos en cuanto podamos.
¡Muchas gracias a Eliana y a Loles por darnos esta oportunidad!
Luisa Pérez Andueza

# data[].attributes.body
Bonjour, je suis en 2ème année débutant espagnol avec Lolès et j'ai eu la chance d'être mise en contact avec Luisa ma correspondante Espagnole. Nous échangeons chaque semaine ou tous les 15 jours sur des sujets que nous préparons à l'avance et nous faisons des visios qui durent entre 30 mn et 1 heure. Luisa est déjà très autonome en Français et ayant été professeure elle m'apporte beaucoup et nos échanges sont très agréables. C'est un vrai complément aux cours de Lolès qui nous transmet tous les outils pour mettre en pratique. J'avais peur au début et maintenant cela se passe très bien. Merci à tous pour ces échanges. Bien cordialement
Annick Plot