# data[].attributes.body
HIV -> VIH
en busco de => en busca de
a medida de => a medida que
morir subjuntivo => muera/haya muerto

# data[].attributes.body
Error: llevan caminado 18 millas
Corrección: llevan caminadas 18 millas

# data[].attributes.body
por: push you to do sth
para: reach sth

# data[].attributes.body
Error: del muerto
Corrección: de la muerte

# data[].attributes.body
Error: actual
Comentario: actual en español significa "present", not "actual"

# data[].attributes.body
Error: Latinoamérica
Corrección: Latínoamérica

# data[].attributes.body
Error: Él es Colombiano
Corrección: Él es colombiano
Comentario: No capitaliza la nacionalidad

# data[].attributes.body
Error: Estadosuinidos
Corrección: Estados Unidos

# data[].attributes.body
la finca: farm
arrellanarse: lie back
galopar: ride a horse
castillo: castle
torre: tower

# data[].attributes.body
Error: por una camioneta
Corrección: en una camionera
Comentario: by the car => use "en"

# data[].attributes.body
pisar: step on
abrazar: hug

# data[].attributes.body
coger: take (pick up the phone)
ataúd: coffin
martillo: hammer

# data[].attributes.body
Error: ambos las películas
Corrección: ambas las películas

# data[].attributes.body
flecha: arrow
abanico de mano: fan
cavar: dig

# data[].attributes.body
llevar + tiempo + verbo ando/iendo = hace tiempo que verbo

estoy a punto de + verbo = voy a verbo pronto

hay que + verbo = es necesario/se debe + verbo

ponerse a = comenzar a

# data[].attributes.body
Error: leer la película
Corrección: ver/mirar la película

# data[].attributes.body
Error: sea menos temperamento caliente
Corrección: tenga menos temperamento caliente

# data[].attributes.body
Error: centro américanos
Corrección: Centroamérica / la gente centro americana

# data[].attributes.body
gatear: to crawl

# data[].attributes.body
aconsejar que: advise
autorizar que
dejar que
desear que
esperar que
exigir que: demand, order
insistir que
necesitar que
pedir que
permitir que
preferir que
prohibir que
proponer que
querer que
recomendar que
rogar que: to beg
sugerir que: suggest

# data[].attributes.body
puesto que: given that
ya que: since (because)

# data[].attributes.body
para que + subjuntivo (so that)
a menos que: unless
sin que: without
con tal de que: provided that

# data[].attributes.body
desigualidades
menudo

# data[].attributes.body
Realizé => realicé

# data[].attributes.body
Atrápadas: get caught