# data[].attributes.body
thank you aunties and uncles for providing us with the best canteen food ever ❤️‍🔥❤️‍🔥

# data[].attributes.body
Thank you for providing us with delicious meals every day!

# data[].attributes.body
Dear auntie and uncles,
Thank you for making such delicious food everyday for us too eat:) thank you for waking up very early every morning just to come to school and cook food for us!!Thank you💖

亲爱的叔叔阿姨们，
谢谢您每天这么早来到学校准备食物，你们做的食物非常好吃😋!!谢谢您💖

# data[].attributes.body
Thank you for providing us with a steady and delicious supply of food every school day! School would not feel the same without you!

# data[].attributes.body
Dear aunties and uncles, thank you for putting in the effort to serve us with delicious food every day without fail! We’re really grateful for you and we all appreciate you very much, 辛苦你们了!

# data[].attributes.body
Dear canteen vendors,
Thank you for serving us with amazing and affordable food everyday. It definitely hasn’t been easy; so I am very grateful that you guys still treat us with friendliness and respect :) although some people may think that “canteen vendors are just normal people like us”, I strongly believe that without y’all, our school life wouldn’t be complete as it currently is!

亲爱的摊主们，
谢谢你们每天为我们提供食物！一直以来，你们的一举一动都是充满着关心与包容，而这就是我们前进的动力，让我们知道即使生活有多艰难，还有你们在身边支持我们。虽然有些人会觉得你们很“平凡”，但是我觉得你们就是新加坡的英雄、是我们的骄傲。这段时间辛苦了，再次谢谢你们！💗💗

# data[].attributes.body
Thank you for always making very affordable and scrumptious  food for us to eat everyday thank you!!
谢谢您们准备很好吃，又便宜的食物吃。我们吃了您们的食物后，很开心！

# data[].attributes.headline
Hello 叔叔阿姨们! 谢谢你们天天都

# data[].attributes.body
Hello 叔叔阿姨们! 谢谢你们天天都准备美味的食物,让我们有精力在课堂上专心. Thank you for your service to our school, we really appreciate the time and  effort you all put into cooking food for us! ❤️❤️❤️

# data[].attributes.body
thank you aunties and uncles for preparing such delicious food for us. we appreciate that you always make it a point to talk to us. thank you!

# data[].attributes.body
Dear canteen vendors, thank you for preparing all the variety of food for us to enjoy as recess or lunch. Thank you for preparing the food for us even when you were sick or tired. Thank you for your effort in waking up very early every morning to prepare the food to ensure that its ready to eat when we have our recess. If I was you, I dont think i could do the same. As such, I am very grateful for you.

亲爱的食堂摊主的叔叔阿姨们，
谢谢您每天每天准备丰富的的食物给我们吃，让我们在休息时可以选择我们要吃些什么。谢谢您无论雨天或晴天还是不舒服，都还是到学校准备食物给我们吃。谢谢您每天很早就到学校开始准备食物给我们吃。如果换成我，我觉得我可能做到。因此，我很感谢您。

# data[].attributes.body
Thank you so much aunties and uncles for your hard work! I really look forward to delving into the sumptuous meals prepared warmly by you! Recess and lunch times are really precious in schools, as they are the one of the only breaks from lessons, and i indeed really enjoy using this time to enjoy the food prepared by you! Hence, we thank you so much for putting in so much effort to prepare meals for us! The warm food really brings a smile to my face after a tired day!

# data[].attributes.headline
叔叔阿姨们好，谢谢你们每天不管有多累都会

# data[].attributes.body
叔叔阿姨们好，谢谢你们每天不管有多累都会打起精神给我们做菜做饭吃。你们辛苦了！

# data[].attributes.body
你们的食物很好吃。谢谢你们的用心和爱！很感谢您们！！！💓💓

# data[].attributes.body
You guys are awesome and magical! HOW DO YOU GUYS MAKE YOUR FOOD SO GOOD! UNTIL I WANT TO BUY THREE PORTIONS！💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝

# data[].attributes.body
You guys always have smiles on your faces which brightens up our gloomy days, even though may have had a bad day!💕

# data[].attributes.body
谢谢您们！💛

# data[].attributes.body
Thank you for all the food that you have prepared for us, we really enjoy it and i would also feel full after recess and lunch❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

# data[].attributes.body
谢谢你们的用功和努力，为了确保每一位学生都吃的饱饱的！💖💖💖

# data[].attributes.body
辛苦了！你们每天都很早就起床，为了煮好吃的食物给我们。b

# data[].attributes.body
To the Canteen Vendors,
Thank you for your kind service in providing the students food and drinks, and working tirelessly for many hours to give us delicious and filling things to eat. You play a part in St Nick’s School culture, and we’re very lucky to have you!

亲爱的叔叔阿姨，
感谢你们每天很努力而很辛苦地准备各种各样的食物给我们吃。大家都很喜欢你所煮的食物，真的太辛运有你们！希望你们知道您对圣尼各拉的文化有很大的影响！❤️

# data[].attributes.body
Thank you uncles and aunties for coming to school very early in the morning to prepare delicious food for us to eat so that we wont die of hunger.
Chinese (google translate)
感谢叔叔阿姨们一大早就来学校，为我们准备好吃的食物，让我们不至于饿死。(i have no idea what it means but im pretty sure its wrong..(×_×))

# data[].attributes.body
你们十分友善，每天都会问我们过得怎么样。谢谢你们的关心

# data[].attributes.body
hello uncle and auntie, thank you for waking up early everyday to prepare delicious food for us to eat, giving us the energy to stay awake in class 😆 ! :) stay safe and healthy!

叔叔、阿姨你们好！谢谢你们每天那么早起来准备好吃的食物给我们吃，让我们有精神听老师讲课😆！祝你们身体健康，每天过得快乐充实哦！

# data[].attributes.headline
Dear Canteen Vendor Uncles & Aunties/ 亲爱的摊主叔叔阿姨们：

# data[].attributes.subject
Dear Canteen Vendor Uncles & Aunties/ 亲爱的摊主叔叔阿姨们：

# data[].attributes.body
Dear Uncles and Aunties,
Thank you for providing food for all of us primary and secondary students, and always being so friendly and amiable when you see us <3! It isn’t the easiest of jobs to cater to all of our orders, and it must be very taxing at times. Thank you for continuing to provide us with so many options for food :D.
亲爱的摊主叔叔、阿姨们：
谢谢你们每一天风雨无阻地为我们小学部与中学部的姐妹们准备食物。你们每一天为我们做饭，还要知道我们要吃什么的时候，一定非常辛苦吧。所以，我们都非常感谢你！爱你们哟！

# data[].attributes.body
Thank you for coming to school so early just to prepare all the food. Thank you for making healthy/ delicious food for us! Thank you for being so friendly, caring and patient when talking to us ☺️ Thank you for all your hard work!
谢谢你们那么早来学校准备所有的食物。谢谢你们给我们准备营养或者好吃的食物。当你们跟我们聊天时，我们能感受到你们的友善、爱心与耐心。辛苦你们了！

# data[].attributes.body
Thank you so much for your hard work and all the good food you make for us. Having to wake up at dawn everyday is really hard but you still do it regardless for us so I’m really really grateful.
亲爱的叔叔和阿姨
谢谢你您为我们制作的所有美味食物。 每天黎明醒来真的很难，但你还是不顾我们，所以我真的很感激。

# data[].attributes.body
Thank you for all the early mornings to help prepare food for so many students!! Some of us are always so hungry during recess because we don’t have enough time in the morning to eat breakfast :( So thank you so much for providing healthy meals and snacks for all of us!

Hello 阿姨和叔叔们，
谢谢您们每天辛辛苦苦的为我们准备那么多好吃的食物！！我们都非常的感谢您们让我们每天不饿  ：）是您们的食物让我期待每一个学期

颖碧，Megan :)

# data[].attributes.body
Dear Canteen Vendors,
Thank you for cooking delicious food and making interesting drinks for us whenever we go to your stalls to purchase food. You have always put in the effort and are always very open and bubbly when giving us the food. Sometimes you even ask how we are and that is very warm of you. Thank you for making our recesses and lunches fruitful, healthy and amazing.

# data[].attributes.body
thank you so much for coming to school each day to provide us with delicious food and refreshing drinks!! you are always so kind to us :))

多感谢您们每天起床来都本校卖做给我们美味可口食物和饮料！

# data[].attributes.body
Hi aunty and uncles,

Thank you for your contributions to our recess, always ensuring that we have enough food to"survive"the rest of the school day. Providing food for all of us whether it is a full meal or just a snack is not easy. I admire your effort put in as well as how efficient you are in terms of food preparation. You ensure that we have clan food to eat in school and also ensure the affordability of the food. Thank you aunty and uncles!!

亲爱的摊主们，
谢谢你们为我们准备的食物。每天准备这么多的食物不是一件简单的事情。因为你，我们才能有力气去坚持学习。你确保我们有清洁的食物吃，价钱也不贵。我很欣赏你们准备食物的技巧。你们很快就能记住我们的食物，一会儿就能把食物那给我们，做事情总很快，也总担心我们没有足够的时间吃饭。谢谢摊主！

# data[].attributes.body
亲爱的摊主：

非常感谢您们对我们的食物贡献。您所煮的食物都让我非常开心，让我肚子饱饱的。谢谢您们对我们圣尼各拉女校学生和老师做的香喷喷和津津有味的美食！

Dear canteen vendors,
Thank you for all the many contributions to our daily life. Your food always made my days a lot better. I hope you have good health and enjoy the rest of your life!

# data[].attributes.body
亲爱的叔叔阿姨们：
谢谢你们每天到我们学校来为我们做好吃的食物。祝你们健康长寿！

# data[].attributes.body
你们很棒！！！！！❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

# data[].attributes.body
Thank you for putting in effort to prepare the food for us!!! YAYYYYYY

# data[].attributes.body
Thank you for your hard work that you had out in to serve us delicious food everyday!
亲爱的叔叔阿姨们，
感谢您为我们带来美味可口的食物，有了它们我们才能专心读书！谢谢您
Chloe tan

# data[].attributes.body
心爱的食堂摊主们：
我们非常感谢你们每天都准备食物给我们吃。没有你，我们就会饿死了！Although it must be tiring to wake up early and prepare food for us everyday, we are so grateful that you still sell delicious food to us everyday!
~Sophie 2Faith

# data[].attributes.body
亲爱的食堂摊主们，感谢你们常常准备营养又健康的食物给学生以及学校的工作人员享用。食物的价钱也十分实惠。在这里也希望各位摊主们可以一直健健康康，平平安安地继续为我们准备美味可口的食物。 谢谢你们
Hi canteen uncle and aunty, thank you for preparing delicious and scrumptious food for us. The price of the food is affordable and reasonable. Wish that you guys stay healthy all the time.

# data[].attributes.body
我们真的很感谢您们每天煮好吃食物给我们吃，真感激您们了！

# data[].attributes.body
thank you for being so kind and for selling a variety of affordable food to us everyday! stay safe ：）🤍
感谢你们每天辛苦地为我们准备食物，也非常感谢你们对我们的关爱。希望你们健康！🤍

# data[].attributes.headline
亲爱的食堂小贩阿姨和叔叔们， 

# data[].attributes.body
亲爱的食堂小贩阿姨和叔叔们，
我很感恩你对我们提供美味的食物。谢谢！

# data[].attributes.body
Thanks so much for the amazing food:)

# data[].attributes.headline
谢谢你们每天都煮美味佳肴给我们吃。希望你

# data[].attributes.body
谢谢你们每天都煮美味佳肴给我们吃。希望你们身体健康，快快乐乐！

# data[].attributes.headline
很感激你们每天都会给我们准备好吃的食物，

# data[].attributes.body
很感激你们每天都会给我们准备好吃的食物，让我们上学时有精神。休息时间是大家能放松一下的时间，但是你们做工的时间。是你们让我们很期待休息时间。CCA完了有你们还在做工，给我们一个CCA完了后去买食物的选择。谢谢！❤️‍🔥

# data[].attributes.body
thank you for putting in the effort every morning! 谢谢！

# data[].attributes.body
Thank you for cooking us nutritious and delectable meals during lunch and recess. 谢谢你们为我们煮又美味健康又的饭菜！It especially benefits us as we stay in school compounds for sometimes more than half the day and we really need those energy to keep us going!

# data[].attributes.body
Uncle, Aunty

在学校工作真的是辛苦您了，谢谢您为我们所做的一切！ Thank you for all you do for us even though it’s a tough job. Thank you for doing this job wholeheartedly and doing it with a  smile.
你们好 awesome!

# data[].attributes.headline
谢谢叔叔阿姨们每天早起给我们准备美味的食

# data[].attributes.body
谢谢叔叔阿姨们每天早起给我们准备美味的食物！我们很感谢你🫶🫶🫶

# data[].attributes.body
dearest aunties and uncles,
thank you! thank you for your hard work and for preparing such delicious food each day for us and for always making small talk to ask us how we are when you can :) thank you for your time and effort that you put in into making the food!

亲爱的叔叔阿姨们，
谢谢你们！谢谢你们天天准备食物的功劳准备我们天天吃的食物！谢谢你们也是会跟我们谈天说话，我们也非常感谢你们为我们的关心 ：）<3

# data[].attributes.body
Thank you aunties and uncles for working hard everyday to provide us with delicious and yummy food! We really appreciate your efforts!!

# data[].attributes.body
Dear canteen vendor uncles and aunties, thank you for putting in effort to prepare food for us daily, we appreciate it!
亲爱的食堂摊主叔叔和阿姨，谢谢您尽力为我们天天准备美味的食物，辛苦你们了！

# data[].attributes.body
你们煮的食物很丰富！💜

# data[].attributes.body
thank you for taking time and effort to feed us here, trying to suit our needs and always serving all the long queues every recess/ lunches <3

# data[].attributes.body
Thank you for putting in so much effort to cook delicious meals for us, which helps keep us full throughout the day. We really appreciate all your hard work!

# data[].attributes.body
Thank you for cooking us delicious food whenever we are hungry!! 😋
谢谢您们帮我们煮食物，尤其当我们很饿。 🤤

# data[].attributes.body
thank you for all the hard work that you have put in as canteen vendors and all the times you have been kind to us students and putting up with us. We will always be grateful
我们为你们所付出的功劳，还有一直以来，时时刻刻对我们的善良，也忍耐着我们所作所为。我们永远都会记得和感激的

# data[].attributes.body
Dear canteen vendors, thank you very much for your contribution to the school. You wake up at ungodly hours just so to prepare food in time for our recesses. We love your delicious food. I wish you good health and happiness. Thank you :)

亲爱的叔叔阿姨们：
谢谢你们对学校的无私奉献。你们为了为我们准备食物一大早起床。我们非常喜欢你们煮的食物。祝你们身体健康、生活愉快。谢谢 :)

# data[].attributes.body
Thank you to all the aunties and uncles for coming to school early to prepare all the delicious food and drinks.感谢所有的阿姨和叔叔们早来到学校，准备所有美味的食物和饮料。谢谢您们💞

# data[].attributes.body
thank you for preparing food for us and coming to school so early to provide us with food! we love the canteen food and are grateful for it.谢谢您们每天煮饭给我们吃！您们每天很早就来学校帮我们准备食物。terima kasih!saya suka makan makanan awak

# data[].attributes.body
Thank you aunties and uncles for the service you have provided us. Whether it comes to cleaning up after us, keeping us safe or cooking for us, we all appreciate you hard work put in to make sure we are contented. Thank you for the effort

谢谢叔叔阿姨们，我们非常感谢你们的服务。你们每天打扫，帮我们保持安全和帮我们煮饭非常的用功，让我们感到非常的感激。谢谢❤️

# data[].attributes.headline
谢谢叔叔和阿姨们天天为我们准备好吃的食物

# data[].attributes.body
谢谢叔叔和阿姨们天天为我们准备好吃的食物！❤️

# data[].attributes.body
Thank you for all your hard work to cook good food for us. We really appreciate it!💗

# data[].attributes.body
Hello aunties and uncles, thank you so much for always preparing delicious foods for us everyday, I really really love your food and it’s also healthy too.

你好阿姨和叔叔们！谢谢你们那么细心的准备我们的食物，你们煮的食物非常好吃，我很喜欢。你们准备的食物也是很健康的，所以我不用担心吃不健康的食物。谢谢你们！

# data[].attributes.headline
亲爱的叔叔阿姨们，感谢您每天辛辛

# data[].attributes.body
亲爱的叔叔阿姨们，
感谢您每天辛辛苦苦为我们准备的食物。确保我们在学校不会太饿， 让我们能专心快乐学习！谢谢！

# data[].attributes.body
thank you for putting in so much effort to provide us with awesome food! we really appreciate it!

# data[].attributes.headline
谢谢阿姨叔叔们那么努力做工，每天这么早起

# data[].attributes.body
谢谢阿姨叔叔们那么努力做工，每天这么早起为我们准备好吃的食物。辛苦你了！❤️
dear aunties and uncles, thank you for waking up so early everyday to come to school and prepare such delicious meals for us!! i really appreciate it❤️

# data[].attributes.body
I am grateful for the canteen vendors for preparing delicious food for us every day. I know that the aunties and uncles need to wake up really early to prepare food, so I am appreciative of that. Remember to keep yourselves healthy and hydrated! Get more sleep! <3
我很感谢阿姨和叔叔们为我们准备美味可口的食物给我们吃。阿姨和叔叔们，记得多喝水，多睡觉，好好照顾自己！我为您们很感恩！

# data[].attributes.body
Dear Canteen Aunties and Uncles,
Thank you so much for providing me with delicious food everyday for 7 years! Many of you have been in the school for so long, and I'm grateful for the dedication you have to the school!

亲爱的叔叔阿姨摊主们，
感谢您连续七年每天给我做饭，很多叔叔阿姨们在圣尼各拉卖食物已经很久了，我非常感激他们为学校做出的贡献！

# data[].attributes.body
thank you for coming to school early just to cook good food for us! I appreciate your hard work.

# data[].attributes.body
亲爱的摊主们：
感谢你们的努力与勤劳，每天早起，为我们煮美味可口的食物，每天为我们提供温暖，使我们的校园生活更开心，更快乐！
谢谢你们的关爱与关怀，每次都会面部微笑和我们交流，问我们：“今天吃什么？今天晚回家吗？” 这些话语都给我们带来了温暖和热情， 谢谢你们！
最后，送你们三千万：
千万要开心、千万要幸福、千万要平安！
爱你们多多！！ ❤️

# data[].attributes.body
Dear Aunties and Uncles
Thank you for the food and drinks you make for us. They are absolutely delicious!

谢谢您们帮我们做好十分美味的食物饮料！

# data[].attributes.body
Thank you to our canton vendors for helping us prepare such delicious and warm food all day. We really appreciate your service. 辛苦您了！！

# data[].attributes.body
谢谢你们，真的。每天那么再起床为了煮饭给我们吃。辛苦你们了。谢谢你们，为我们准备了那么多种多类的饭。谢谢你们那么早起床给我们做饭吃，谢谢你们。辛苦你们了

Thank you, really. Waking up so early everyday just to cook for us. Thank you for your hard work. Thank you, helping us cook all those food, thank you, waking up so early in the morning. Thank you, for your hard work.

# data[].attributes.body
Thank you so much for such delicious food everyday:) Thank you for putting in so much effort to make sure that the food is good and making our day:))))

# data[].attributes.headline
谢谢您每天为我们服务，天天为我们准备美味

# data[].attributes.body
谢谢您每天为我们服务，天天为我们准备美味可口的食物。叔叔阿姨们每天早上都需要早起，准备材料。记得照顾好自己的身心健康哦！叔叔阿姨们辛苦了！！

# data[].attributes.headline
你好叔叔阿姨们！谢谢你每天早起来学校帮我

# data[].attributes.body
你好叔叔阿姨们！谢谢你每天早起来学校帮我们准备食物。

# data[].attributes.body
dear auntie and uncles,

thank you for being canteen vendors and selling us delicious food to us everyday! recess would be nothing without good food and i am grateful for the food you cook!

亲爱的阿姨和叔叔，

谢谢你们煮的食物，我很喜欢吃这些食物！

# data[].attributes.body
thank you for your hard work and making food for us ❤️❤️
谢谢您们做给我们的食物，我们都很感谢您们

# data[].attributes.body
thank you canteen workers ❤️

terima kasih pekerja kantin! awak menolong kami untuk memasak makanan yang sangat sedap. terima kasih 💕

# data[].attributes.body
亲爱的食堂摊主们，
十分感谢你们每天一大早就为我们准备食物，我们理解您的辛苦也很感激每天都能品尝到营养又美味的种种食物。在此我想郑重表达我的感激之心，也承诺会继续支持您们！请继续为我校带来更多美食！😋
Thank you for providing nutritious and delicious food for us everyday!
-魏信依

# data[].attributes.body
Dear uncles and aunties, thank you for always providing us with the top quality and affordable dishes!! The food is, and always will remain delicious as it already is, and I hope more and more people will get to experience these amazingly delicious dishes!! <333

-Richel Zhang

# data[].attributes.headline
谢谢叔叔阿姨们每天煮津津有味的食物！

# data[].attributes.body
谢谢叔叔阿姨们每天煮津津有味的食物！

# data[].attributes.body
y’all all make amazing food! keep doing what you enjoy, and just know that we will all be here supporting you!

# data[].attributes.headline
叔叔阿姨们，谢谢你们天天为我们准备的食物

# data[].attributes.body
叔叔阿姨们，谢谢你们天天为我们准备的食物！我很感激你们花时间给我们煮这么多的食物。

# data[].attributes.body
Thank you for your hard work. You come to school early in the morning before the students and teachers arrive to prepare our meals or breakfast for some of us. The aunties and uncles also prepare many different types of delicious food for us to choose from during recess and they are all mouth watering.
叔叔，阿姨们， 谢谢您们的努力。您们每天早上很早就到学校来准备食物让我们吃。

# data[].attributes.headline
谢谢食堂的叔叔阿姨们每天这么辛苦地为我们

# data[].attributes.body
谢谢食堂的叔叔阿姨们每天这么辛苦地为我们准备美味的食物！！我们每天都期待到食堂吃你们的食物，也谢谢你们很多时候都很慷慨也很友善地对待我们。
希望你们身体健康！