# data[].attributes.body
Das habe ich für meine Erstklässler gemacht - ich hätte auch noch die Vorlage in wsc - konnte sie aber irgendwie nicht hochladen....

# data[].attributes.attachment_link.description
Socke hat ein Raumschiff gebaut. Esther glaubt nicht, dass das Raumschiff starten kann, zählt aber trotzdem den Countdown. Wird Socke abheben?

# data[].attributes.attachment_link.description
Diese Seite enthält eine Liste von Inhalten, die für Menschen aus der Ukraine, die nach Deutschland kommen und/oder Deutsch lernen wollen, und für Menschen, die ihnen helfen wollen, hilfreich sein können.

# data[].attributes.attachment_link.description
Der Futtertrog ist leer. Shaun knurrt der Magen. Niemand in Sicht, der Abhilfe schafft. Da entdeckt Shaun den neuen Brennofen des Farmers im Garten und hat eine Idee. Schnell einen Teig gemacht, noch ein paar Tomaten und Kräuter geerntet - und schon holt Shaun die erste Pizza aus dem Ofen. Das spric…

# data[].attributes.attachment_link.title
Die Maus: Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat (Ukrainisch) | ARD Mediathek

# data[].attributes.attachment_link.description
Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat (Ukrainisch) | Video | Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat. Diese Lachgeschichte ist in ukrainisch gesprochen.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Zur Betreuung und Unterstützung ukrainischer Familien und Kinder finden Sie hier Materialien auf Ukrainisch, sortiert nach den Themen der Kindergesundheit.

Diese Rubrik wird ständig erweitert. Alle Materialien, Info-Blätter und Broschüren stehen auf den jeweiligen Webseiten kostenlos zum Herunterladen bereit. Informieren Sie uns, wenn Sie geeignetes Material für diesen Sprachservice haben: Kontakt zu kindergesundheit-info.de.

Viele Materialien in weiteren Sprachen (zum Beispiel Russisch) finden Sie in der Rubrik Mehrsprachige Materialien zur Kindergesundheit.

Zur Ernährung und Entwicklung von Babys und Kleinkindern

Babys: Stillen, Bindung, Flaschenernährung etc.

Angebot mehrerer PDFs zu Stillen, Flaschenfütterung und Umsorgen von Babys in Krisenzeiten. 2 Seiten.

Sprache: zum Beispiel: Albanisch, ARABISCH, Bosnisch, Dänisch, DEUTSCH, ENGLISCH, FARSI, Finnisch, FRANZÖSISCH, GRIECHISCH, HEBRÄISCH, ITALIENISCH, Kroatisch, KURDISCH, Litauisch, NIEDERLÄNDISCH, Polnisch, Rumänisch, RUSSISCH, Slowakisch, Slowenisch, SPANISCH, TÜRKISCH, UKRAINISCH

zur Website

MEDBOX Refugee Toolbox

Ein Fülle mehrsprachiger Downloads zu Entwicklung, Ernährung und gesundheitlichen Versorgung von Kleinkindern.

Sprache: (je nach Download) Arabisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Russisch, Spanisch, Ukrainisch und viele weitere

zur Website

Infos für Frühchen-Eltern auf Ukrainisch

Hilfreiche Informationen für Frühchen-Eltern in ukrainischer Sprache.

zur Website

Impfschutz von Kindern

Materialien zur Corona-Schutzimpfung sowie zu den weiteren Schutzimpfungen im Kindesalter, zum Beispiel gegen Masern, Mumps und andere Infektionskrankheiten.

So lernen Kinder Deutsch

Materialien zur Förderung der kindlichen Sprachentwicklung sowie zur Erleichterung des Deutschlernens. Und einige Kindersendungen auf Ukrainisch.

# data[].attributes.attachment_link.description
Zur Betreuung und Unterstützung ukrainischer Familien und Kinder finden Sie hier Materialien auf Ukrainisch, sortiert nach den Themen der Kindergesundheit. Diese Rubrik wird ständig erweitert. Alle Materialien, Info-Blätter und Broschüren stehen auf den jeweiligen Webseiten kostenlos zum Herunterladen bereit. Informieren Sie uns, wenn Sie geeignetes Material für diesen Sprachservice haben: Kontakt zu kindergesundheit-info.de.

# data[].attributes.body
Begrüßungsheft

# data[].attributes.attachment_caption
Willkommensheft ukrainische 20Flu CC 88chtlinge

# data[].attributes.body
Willkommensheft

# data[].attributes.attachment_link.title
Kinderfilme in ukrainischer Sprache | ARD Mediathek

# data[].attributes.attachment_link.description
Kinderinhalte für Geflüchtete aus der Ukraine. Deutsche Filme & Serien mit ukrainischer Übersetzung oder Untertiteln. Jetzt in der ARD Mediathek streamen.

# data[].attributes.attachment_link.title
2_Schulstart - Materialliste für Grundausstattung in deutsch, russisch, englisch

# data[].attributes.body
Deutsch 1. Jhg

# data[].attributes.body
Mathe 1. Jhg

# data[].attributes.body
Deutsch 2. Jhg

# data[].attributes.body
Mathe 2. Jhg

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
DDoS protection by Cloudflare
Ray ID: 725943787a722c3c

# data[].attributes.attachment_link.description
This process is automatic. Your browser will redirect to your requested content shortly.

# data[].attributes.body
Sprach-APP für ukrainische Kinder
Den QR Code von Jicki findet man auf der Seite.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kriegsbilder im Fernsehen, Gespräche unter Erwachsenen, Sorgen der Eltern - das bekommen auch Kinder mit. Hier gibt es Tipps, wie Erwachsene mit Kindern darüber sprechen können.
https://www.swr3.de/aktuell/kindern-krieg-erklaeren-100.html

Schau Hin! Der Medienratgeber für Familien ist eine Initiative vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, von Das Erste, vom ZDF und der AOK. Dieser Artikel erklärt warum wir Kinder mit den Nachrichten über den Krieg nicht alleine lassen dürfen.
https://www.schau-hin.info/news/krieg-in-der-ukraine-kinder-mit-nachrichten-nicht-allein-lassen?fbclid=IwAR2WoS2hpGwZZfvGlFJnYK0shhfhFhkAm11EsN5gaMK_tRvboL2HyEXeooU

Reflektieren im eigenen Umfeld - Frieden:
" https://www.bpb.de/shop/materialien/falter/250546/frieden-machen/

Flimmo ist ein Elternratgeber für TV, Streaming und Youtube und möchte Eltern unterstützen, bei der Fülle an Angeboten den Überblick zu behalten und altersgerecht auszuwählen.
https://www.flimmo.de/redtext/101380/Krieg-in-Europa

Ein Interview von rbb24 mit Claudia Calvano, Kinder- und Jugendpsychologin und Gastprofessorin an der Freien Universität Berlin für den Arbeitsbereich klinische Kinder- und Jugendpsychologie und Psychotherapie. Claudia Calvano gibt Tipps, wie Eltern Ängste auffangen und die Lage erklären können.
https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2022/02/ukraine-krieg-kinder-nachrichten-erklaeren-psychologin-berlin-FU.html

frieden-fragen.de ist ein Internet-Angebot für Kinder, Eltern und ErzieherInnen, das zu Fragen von Krieg und Frieden, Streit und Gewalt informiert und einen Austausch zu diesem Themenbereich ermöglicht.
https://www.frieden-fragen.de/

Zentrum für Schulqualität und Lehrerbildung Baden-Württemberg (ZSL)
" https://zsl-bw.de/,Lde/Startseite/ueber-das-zsl/ukrainekrise

Matthias Kullick erklärt auf Youtube, wie Erwachsene den Kindern leichte und einfach zu verstehende Erklärungen geben können, warum es Kriege gibt.
" https://youtu.be/JSSr_9WZEeQ

Auch interessant: Wie gehen wir besonders jetzt damit um, wenn Kinder „gegeneinander" kämpfen und quasi „Krieg" spielen?
" https://www.youtube.com/watch?v=XS5pytXWiN8

Kindgerechte Infos zum Thema Krieg in mehrere Sprachen übersetzt (auch russisch und ukrainisch)
" https://www.servicestelle-jugendschutz.de/2022/02/mit-kindern-und-jugendlichen-ueber-krieg-reden/

# data[].attributes.attachment_link.description
Kriegsbilder im Fernsehen, Gespräche unter Erwachsenen, Sorgen der Eltern - das bekommen auch Kinder mit. Hier gibt es Tipps, wie Erwachsene mit Kindern darüber sprechen können. https://www.swr3.de/aktuell/kindern-krieg-erklaeren-100.html Schau Hin! Der Medienratgeber für Familien ist eine Initiative vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, von Das Erste, vom ZDF und der AOK.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die Funktionen der Smartphone-App sind in der kyrillischen Schrift lesbar. Ihre Inhalte decken einen Grundwortschatz aus Bereichen des alltäglichen Lebens ab: Ernährung, Schule, Zeitplanung, Kleidung, Wohnen, Körper und Gesundheit, Familie und Freunde, Sport und Freizeit, Tiere, Zahlen und Farben. Die Kinder und Jugendlichen lernen die Vokabeln spielerisch über das Hören, das Sprechen, das Lesen und mit interaktiven Elementen. Unterschiedliche Übungsformate sorgen für Abwechslung, Live Matches und ein Community-Ranking motivieren die Kinder und Jugendlichen zum Üben und Punktesammeln.

Seit Beginn des Krieges in der Ukraine hat Mildenberger mehrere Aktionen gestartet, um mit kostenlosem Material zum Download, hilfreichen Linksammlungen und Material, als Unterstützung für Lehrkräfte, bei der Alphabetisierung und dem DaZ-Unterricht zu helfen. Neben der Gratis-Sprachlern- App gibt es eine neue, sechsteilige Webseminar-Reihe zum Thema Deutsch als Zweitsprache. Eine weitere App zum Ukrainisch lernen bietet der Kooperationspartner Jicki. Der Anbieter ist spezialisiert auf das entspannte Erlernen von Sprachen. Hierbei kommen die sogenannten Sprachduschen zum Einsatz. Bei der Jicki-App werden die Lernenden - begleitet von Musik - mit Worten und Texten „berieselt".

Diese und weitere Angebote der Ukraine-Aktionen stellt der Verlag kostenlos zur Verfügung unter www.mildenberger-verlag.de/ukraine.

# data[].attributes.attachment_link.title
Kostenlose Sprachlern-App für ukrainische Kinder und Jugendliche

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Funktionen der Smartphone-App sind in der kyrillischen Schrift lesbar. Ihre Inhalte decken einen Grundwortschatz aus Bereichen des alltäglichen Lebens ab: Ernährung, Schule, Zeitplanung, Kleidung, Wohnen, Körper und Gesundheit, Familie und Freunde, Sport und Freizeit, Tiere, Zahlen und Farben. Die Kinder und Jugendlichen lernen die Vokabeln spielerisch über das Hören, das Sprechen, das Lesen und mit interaktiven Elementen.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Frau Ehmanns - Mein Kanal aus der Wüste & dem Pott

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsch - Ukrainisch Nr. 1 "Wörter lernen für eine erste Verständigung" mit Valentyna

# data[].attributes.body
Eigentlich total gut, mir fehlt aber die Lautschrift. Wie soll ich die Wörter aussprechen?

Das stimmt😐Die deutschen Kinder könnten den ukrainischen Kindern die Sätze höchstens zeigen, damit diese sie selbst lesen … und andersherum

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Viele ukrainische Kinder und Jugendliche mussten aus ihrer Heimat fliehen. Ihnen soll ein gutes Ankommen in Bayern und im bayerischen Schulsystem ermöglicht werden. Ziel ist es dabei, Geborgenheit und Sicherheit zu vermitteln. Zudem sollen die geflohenen Kinder und Jugendlichen die Möglichkeit haben, das Ankunftsland Bayern und sein Schulwesen kennenzulernen.

# data[].attributes.body
3. Jhg

# data[].attributes.attachment_link.title
Das ukrainische Alphabet (mit deutscher _Übersetzung_)

# data[].attributes.attachment_caption
visual dictionary,bildwörterbuch,visual learning,视觉字典,विजुअल शब्दकोश,ভিসুয়াল অভিধান,Визуальный словарь,قاموس مصوّر

# data[].attributes.body
Kommunikationshilfe für die ersten Schultage

# data[].attributes.attachment_link.description
babadada.com needs to review the security of your connection before proceeding.

# data[].attributes.body
2. Jhg

# data[].attributes.body
Schöne Bilder aus der Ukraine für deutsche Kinder zum Kennenlernen des Landes mit Musik unterlegt.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ukraine 4K - Scenic Relaxation Film With Calming Music

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
DDoS protection by Cloudflare
Ray ID: 725943787a722c3c

# data[].attributes.attachment_link.description
This process is automatic. Your browser will redirect to your requested content shortly.

# data[].attributes.body
2. Jhg (etwas überarbeitet)

# data[].attributes.attachment_link.title
AB (Lernstanderhebung)_Klasse 2_Rechnen bis 100 (ukrain.)_WsC überarb.

# data[].attributes.body
2. Jhg. Einmaleins

# data[].attributes.body
2. Jhg. Add. und Subtr. bis 100

# data[].attributes.attachment_link.title
AB_Klasse 2_Add. und Subtr. bis 100 (ukrainisch)_wsc (überarbeitet)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
obere Hälfte: Selber entwickelte Übungen, Tools und Programme - untere Hälfte: externe Links
Bitte bei Bedarf JavaScript aktivieren, sonst funktionieren nicht alle Tools.

Kontakt per E-Mail... | Kontakt per Formular... (Feedback an Webmaster)

# data[].attributes.attachment_link.title
Übung macht den Meister... - Lernportal Primarschule Weinfelden

# data[].attributes.attachment_link.description
obere Hälfte: Selber entwickelte Übungen, Tools und Programme - untere Hälfte: externe Links Bitte bei Bedarf JavaScript aktivieren, sonst funktionieren nicht alle Tools. Kontakt per E-Mail... | Kontakt per Formular... (Feedback an Webmaster)

# data[].attributes.body
Ich habe gerade die App Say hi ausprobiert.
Das sieht gut aus, bin gespannt, wie es morgen funktioniert.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Chat with people you like!
Meet new friends around the world!

It's all free!
Make more friends now!

Instant video messaging and live video chat

Meet face to face before you meet face to face!

Please Select Your Device

# data[].attributes.attachment_link.description
Chat with people you like! Meet new friends around the world! It's all free! Make more friends now! Instant video messaging and live video chat Meet face to face before you meet face to face! Please Select Your Device

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
«німецька мова» підручник для 4 класу закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом) сотникова с. і.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
гоголєва г. в.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
4. іноземна мова (німецька мова) 4 клас

# data[].attributes.attachment_link.title
"Німецька мова" підручник для 4 класу закладів загальної середньої освіти (з аудіосупроводом) Сотникова С. І., Гоголєва Г. В.

# data[].attributes.attachment_link.description
10. Підручники для закладів загальної середньої освіти з навчанням молдовською мовою 1 клас

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Von Schriftspracherwerb spricht man bei Kindern im Vor- und Grundschulalter, die erstmalig lesen und schreiben lernen.

Alphabetisierungsbedarf liegt bei neu zugewanderten Schülerinnen und Schülern ab einem fortgeschrittenen Grundschulalter vor, die keine oder nur lückenhafte Schulerfahrung haben und in keinem Schriftsystem über (ausreichende) Lese- und Schreibkompetenz verfügen. Man unterscheidet im Wesentlichen zwei Typen:

primäre Analphabetinnen und Analphabeten ohne Schulerfahrung und Schriftsprachkenntnisse. Die Schülerinnen und Schüler müssen grundlegende motorische Fähigkeiten, z. B. Stifthaltung, erst lernen. Zudem besteht nicht die Möglichkeit, auf vorhandenes Sprachlernwissen zurückzugreifen.

funktionale Analphabetinnen und Analphabeten mit Schriftsprachkenntnissen, die trotz Schulbesuchs zu gering sind, um an der Gesellschaft teilhaben zu können.

Im aktuellen Zusammenhang (Flüchtlinge aus der Ukraine) von größerer Relevanz ist aber das Thema Zweitschrifterwerb. Zweitschriftlernende sind in einem nicht-lateinischen Schriftsystem (z. B. Kyrillisch, Griechisch, Arabisch, Chinesisch) vollständig alphabetisiert und haben die Grundprinzipien der Schriftlichkeit verinnerlicht. Sie müssen u. a. das lateinische Alphabet, das deutsche Lautsystem sowie die Laut-Buchstaben-Zuordnung im Deutschen erlernen.

Grundlegende Informationen finden Sie in dem Artikel „Alphabetisierung in Deutsch als Zweitsprache" des Mercator Instituts Köln.

Feststellung des Alphabetisierungsbedarfs
Um primäre von funktionalen Analphabetinnen bzw. Analphabeten und Zweitschriftlernenden zu unterscheiden, gibt es verschiedene Möglichkeiten, z. B. ein Eingangstest oder die Methode (Sprach-)Lernbiografie. Zusätzlich ist zu empfehlen, die Antworten auf folgende Fragen zu überprüfen:

Ist die Schülerin bzw. der Schüler aus einem Land mit einem hohen Analphabetenanteil?

Welche Erstsprache hat die Schülerin oder der Schüler?

Hat die Schülerin oder der Schüler Übung in der Führung eines Stiftes?

Verfügt die Schülerin bzw. der Schüler über Buchstabenkenntnisse?

Ist phonologische Bewusstheit vorhanden?

Hilfreich für die Einstufung der Lese- und Schreibkenntnisse erwachsener DaZ-Lernender ist die Alpha-Kurzdiagnostik des Deutschen Volkshochschulverbands.

Alphabetisierung im LehrplanPLUS
Kompetenzerwartungen, die sich konkret auf den Schriftspracherwerb bzw. die Alphabetisierung von Kindern im Grundschulalter beziehen, finden sich im Fachlehrplan Deutsch als Zweitsprache an der Grundschule.
Im Deutschlehrplan für die Berufsschulen und Berufsfachschulen in Bayern ist ein Alphabetisierungslehrplan enthalten (S. 13 bis 18). Der Alphabetisierungslehrplan ist auf Grundlage der Alpha-Levels der LEO-Studie 2018 entwickelt worden und enthält neben fünf Lernbereichen zur Alphabetisierung auch eine Progression je Lernbereich. Weitere Informationen zum Alphabetisierungslehrplan finden Sie auf dem ISB-Themenportal Berufssprache Deutsch.

Materialien

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aufgrund des Ukrainekriegs ist aktuell eine große Anzahl an schulpflichtigen Kindern- und Jugendlichen auf der Flucht. Diejenigen, die in Bayern ein neues Zuhause finden, werden hier auch die Schule besuchen. Dies stellt alle an Schule Beteiligte vor große Herausforderungen. Unser Ziel für die ankommenden Kinder- und Jugendlichen ist es Voraussetzungen zu schaffen, um beim Erwerb der deutschen Sprache und der Integration in die neue Heimat zu unterstützen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Aufgrund des Ukrainekriegs ist aktuell eine große Anzahl an schulpflichtigen Kindern- und Jugendlichen auf der Flucht. Diejenigen, die in Bayern ein neues Zuhause finden, werden hier auch die Schule besuchen. Dies stellt alle an Schule Beteiligte vor große Herausforderungen.