# data[].attributes.body
The comments by our eight-year-old pupils show great interest and enthusiasm for this task and for our partner countries.
The pictures were taken while the  children were working at this task through the online activities carried out during the Covid19 emergency.

# data[].attributes.headline
A TYPICAL DANCE, THE CORDELLA                             

# data[].attributes.subject
A TYPICAL DANCE, THE CORDELLA                             

# data[].attributes.body
Among the most singular Sicilian traditions, the Ballo della Cordella deserves particular attention. It has got ancient origins and has its roots in the archaic rituals of propitiation for the agricultural year to come and of thanks for the past harvests. In the past it was carried out, during the wheat harvest, in the countryside between the two Petralias, Castellana Sicula and Polizzi Generosa.

Fra le più singolari tradizioni siciliane merita particolare attenzione il Ballo della Cordella, consuetudine dalle origini antichissime che trova le proprie radici nei riti arcaici di propiziazione per l’annata agraria a venire e di ringraziamento per i raccolti già effettuati. Un tempo esso veniva eseguito, al tempo della mietitura del grano, nelle campagne che si estendono tra le due Petralie, Castellana Sicula e Polizzi Generosa.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ballo della Cordella 2012 Petralia Sottana - Il gruppo "Laccio d'Amore" Abruzzo in pineta 3/3

# data[].attributes.body
The dance of the labyrinth, which seems to date back to the myth of "Teseus and the Minotaur".

# data[].attributes.body
Stefano

# data[].attributes.body
Fatima

# data[].attributes.body
Giuseppe

# data[].attributes.body
Flamenco

# data[].attributes.body
Un progetto utile e molto bello 🥰

# data[].attributes.headline
📹questo progetto è stato molto interessante

# data[].attributes.subject
📹questo progetto è stato molto interessante

# data[].attributes.body
QUESTA ESPERIENZA CON PADLET è STATA MAGNIFICA

# data[].attributes.body
Mafia and priests.
Mafia e parrini.

# data[].attributes.body
Rosa Balistreri: one of the greatest Sicilian songwriters.

# data[].attributes.attachment_link.title
Rosa Balistreri a Villafranca Sicula - Agosto 1986

# data[].attributes.attachment_link.title
Canto Popolare Siciliano - "Ciuri Ciuri"

# data[].attributes.body
'Nni la notti triunfanti

# data[].attributes.body
quest'esperienza è stata molto bella e significativa.

# data[].attributes.body
realizzare questo progetto è stato molto bello e interessante.

# data[].attributes.body
"Schuhplattln"

They jump, clap their hands, stamp their feet, slap and jodel. What appears to be ridiculous is actually a traditional South Tyrolese dance that is present during every folk festival in South Tyrol.

Saltano, battano le mani, pestano i piedi, si danno schiaffi e fanno lo jodel. Quello che sembra essere una ridicola dimostrazione, in realtà è una danza tradizionale altoatesina che non manca durante ogni festività folcloristica in Alto Adige.

# data[].attributes.body
Flamenco

# data[].attributes.attachment_link.title
Musica spagnola famosa da ballare Balli spagnoli Canzoni spagnole famose Chitarra flamenco ballo

# data[].attributes.body
The Hymn to Freedom was adopted as an official Greek anthem in 1864 by King George I, during the process towards the national independence from the Turks. It was then adopted as a Cypriot national anthem in 1966, after the Turkish Cypriots broke away from the government, in a troubled period, when a strong nationalist movement tended to promote the union of Cyprus with Greece. This is one of the few cases in the world of nations that use the same national anthem, but specifically it is the only case in the world of two nations that use the same text and the same music.

L'Inno alla liberta'è stato adottato come inno ufficiale greco nel 1864 dal re Giorgio I, durante le fasi del conseguimento dell'indipendenza nazionale nella lotta contro i turchi.È stato poi adottato come inno nazionale cipriota nel 1966, dopo che i turco-ciprioti si staccarono dal governo, in un periodo alquanto turbolento, dove un forte movimento nazionalista tendeva a promuovere l'unione di Cipro alla Grecia. È questo uno dei pochi casi esistenti al mondo di nazioni che usano lo stesso inno nazionale, ma nello specifico è l'unico caso al mondo di due nazioni che utilizzano stesso testo e stessa musica.

# data[].attributes.attachment_link.title
Inno nazionale di Cipro -  Ύμνος εις την Ελευθερίαν/Ýmnos is tin Eleftherían (Inno alla libertà)

# data[].attributes.body
Kopanitsa or Copanizza is a typical Bulgarian dance,  widespread in western Bulgaria. Actually it is a family of dances, as there are different versions of it. Here it alternates slow and fast steps; in some versions the dancers are arranged in a curved line and look at each other, in others they hold their hands on the belts of their neighbour.
The term kopanitsa seems to be used mainly in the Shopluk region of western Bulgaria, which includes the cities of Sofia, Pernik, Radomir and Kyustendil, and there is also the town of Kopanitsa! The name is also found in the Thracian and Antikalkan regions, while Gankino is more common in northern Bulgaria.

Una danza tipica della Bulgaria è la Kopanitsa o Copanizza (chiamata in alcune regioni Gankino), diffusa nella Bulgaria occidentale. Anche in questo caso si tratta, in realtà, di una famiglia di danze, dato che ne esistono diverse versioni. Qui si alternano passi lenti e veloci; in alcune versioni i ballerini sono disposti in una linea curva e si guardano in faccia, in altre tengono le mani sulle cinture del proprio vicino.
Il termine kopanitsa sembra sia usato soprattutto nella regione Shopluk, nella Bulgaria occidentale, che include le città di Sofia, Pernik, Radomir e Kyustendil, ed esiste anche il paese di Kopanitsa! Il nome si trova anche nelle regioni della Tracia e degli Antibalcani, mentre Gankino è più diffuso nella Bulgaria settentrionale.

# data[].attributes.body
Grazie al Padlet ho viaggiato restando seduto alla mia scrivania!

# data[].attributes.headline
RIGA INTERNATIONAL PIPE ORGAN MUSIC FESTIVAL

# data[].attributes.subject
RIGA INTERNATIONAL PIPE ORGAN MUSIC FESTIVAL

# data[].attributes.body
This event takes place each year in June in Riga. The pipe organ you can find in the cathedral was built in 1882-1883 by the Walcker & Sons company. It was inaugurated in 1884 and was the largest pipe organ in the world at that time.

Nel mese di giugno a Riga  ogni anno si svolge questo evento.
Nella cattedrale di Riga si trova un organo costruito dalla compagnia E. F. Walcker & Sons negli anni 1882-1883, e fu inaugurato il 31 gennaio del 1884. A quei tempi era l'organo più grande al mondo.

# data[].attributes.body
Singing to muster courage: when cold and war take away all hope, the voices singing together can give warmth and strength. Thus the songs of the Alpini were born, in the most difficult or most beautiful moments: to share the joy for a danger that has just been avoided, to console oneself for the death of a fellow soldier, to rejoice for a victory or celebrate the end of the war.

Cantare per darsi coraggio: quando il freddo e la guerra tolgono ogni speranza, le voci unite in coro possono dare calore e forza. Così nascevano i canti degli Alpini, nei momenti più difficili o più belli: condividere la gioia per un pericolo appena scampato, consolarsi per la morte di un commilitone, gioire per una vittoria o celebrare la fine della guerra.

# data[].attributes.attachment_link.title
CORO ALPINO VALTIDONE  " IL MAZZOLIN DI FIORI "

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea lezioni migliori più velocemente

# data[].attributes.attachment_link.description
Risorsa didattica | 1) Flamenco is a typical Spanish dance 2) Sirtaki is a typical Bulgarian dance 3) Horus is a typical Bulgarian dance

# data[].attributes.body
matching game

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Find the match - Tap the matching answer to eliminate it. Repeat until all answers are gone.

# data[].attributes.body
Complete  the crossword

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea lezioni migliori più velocemente

# data[].attributes.attachment_link.description
Risorsa didattica | LIRA - strumento musicale a corde dell' antica Grecia, NACCHERE - strumento a percussioni tipico spagnolo.

# data[].attributes.body
Match the typical dance with its respective country

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea lezioni migliori più velocemente

# data[].attributes.attachment_link.description
Trascina e rilascia le puntine sull'immagine, nella posizione corretta.. Risorsa didattica | PENTOZALI, TARANTELLA, SOUSTA, HORO, FLAMENCO, FOLK DANCE.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crea lezioni migliori più velocemente

# data[].attributes.attachment_link.description
Una serie di domande a risposta multipla. Scegli la risposta giusta per procedere.. 1) Marranzano 2) Lira 3) Gadulka 4) Aulos 5) Kokle 6) Nacchere

# data[].attributes.body
Anagram: recompose the names of the dances

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
TARANTELLA - Ballo tipico italiano (siciliano) , FLAMENCO - Tipico ballo spagnolo, HORO - Ballo tipico della Bulgaria, FOLKDANCE - Tipiche danze della Lettonia, SITARKI - Tipica danza greca, SYRTOS - Ballo tipico di Cipro,

Similar activities from Community

# data[].attributes.attachment_link.description
TARANTELLA - Ballo tipico italiano (siciliano) , FLAMENCO - Tipico ballo spagnolo, HORO - Ballo tipico della Bulgaria, FOLKDANCE - Tipiche danze della Lettonia, SITARKI - Tipica danza greca, SYRTOS - Ballo tipico di Cipro, Similar activities from Community

# data[].attributes.body
The Hasapiko is a Greek folk dance from Constantinople. The dance originated in the Middle Ages as a battle mime performed by the Greek butchers' guild, which adopted it from the soldiers of the Byzantine era. In Constantinople, during the Byzantine times, it was called in Greek μακελλάρικος χορός (makellárikos horós, "butcher's dance", from μακελλάρioς “butcher”).

Danza popolare greca di Costantinopoli. La danza ebbe origine nel Medioevo come un mimo di battaglia con le spade eseguite dalla corporazione dei macellai greci, che lo adottò dai militari di epoca bizantina.

# data[].attributes.body
È stato bellissimo lavorare con il Padlet, una bellissima esperienza❤️

# data[].attributes.body
Questa esperienza è stata stupenda,ho imparato le caratteristiche di molti paesi.

# data[].attributes.body
It is a Greek folk dance. The Zeibeikiko, as an old dance, is strictly for males. Due to the movements of the dancer, it is also known as the "eagle dance". The dance has no set steps, only certain figures and a circular movement. It takes place in an area little surpassing one square metre and mostly consists of improvised movements.
Occasionally dancers perform feats such as standing on a glass of wine or a chair, or picking up a table, adding a sense of a little braggadocio and humour.

Lo Zeibekiko non è una danza eseguita in un gruppo ed è, quindi, una danza difficile da imparare. Era originariamente una danza eseguita da due uomini armati, uno di fronte all’altro. Conosciuta anche come la “danza dell’aquila“, la zeibekiko viene eseguita con le braccia aperte e ha una forte intensità. Oggi, la danza ha perso un po’ del suo aspetto tragico ed è eseguita da uomini (e talvolta da donne) in occasione di matrimoni e altri eventi sociali.

# data[].attributes.body
Con questa nuova esperienza ho imparato tante cose nuove. Grazie  alle maestre

# data[].attributes.headline
THE MANDOLIN: A MUSICAL INSTRUMENT OF ITALIAN ORIGIN 

# data[].attributes.subject
THE MANDOLIN: A MUSICAL INSTRUMENT OF ITALIAN ORIGIN 

# data[].attributes.body
The Mandolin is a chordophone musical instrument of Italian origin and common all over the world.
The origin of the mandolin dates back to the first half of the 17th century. In the eighteenth century, the Vinaccia, a family of famous Neapolitan luthiers, started the production of Neapolitan mandolins. Thanks to them steel strings began to be used, replacing the brass ones.

Il Mandolino è uno strumento musicale cordofono di origine Italiana e diffuso in tutto il modo.

L’origine del mandolino risale alla prima metà del XVII secolo. Alla metà del Settecento risale invece l’inizio della produzione di mandolini napoletani costruiti dai Vinaccia, famiglia di celebri liutai napoletani. Grazie ai Vinaccia si iniziarono ad utilizzare corde di acciaio che sostituirono quelle in ottone.

# data[].attributes.body
Ciao a tutti,sono Giovanni ,lavorare a questo progetto è stato interessante, ho imparato tante cose . Grazie maestre per averci fatto partecipare . Ciao a tutti.

# data[].attributes.body
Grazie MAestre per questa bellissima esperienza

# data[].attributes.body
È stata un esperienza bellissima grazie alle maestre

# data[].attributes.body
Traditional dances

# data[].attributes.attachment_link.title
Balli Tradizionali Del Cipriota Fotografia Stock Editoriale - Immagine di seafront, insieme: 45697803

# data[].attributes.attachment_link.description
Balli tradizionali del cipriota. Foto circa seafront, insieme, musica, uomo, tradizionale, gente, ballo, azione, vacanze, cypriot, coppie, musicista, costume, visore - 45697803

# data[].attributes.body
Grazie Maestra Monica e a tutte le altre maestre che ci hanno reso partecipi  di questo interessante progetto . Speriamo si possa ripetere il prossimo anno .

# data[].attributes.headline
THE FRISCALETTO:                    A TYPICAL SICILIAN INSTRUMENT                   

# data[].attributes.subject
THE FRISCALETTO:                    A TYPICAL SICILIAN INSTRUMENT                   

# data[].attributes.body
The friscaletto is a cane whistle typical of popular Sicilian music. Together with the marranzano, the tambourine and the quartara, it is considered one of the symbolic instruments of Sicilian folk music.

Il friscaletto è uno zufolo di canna tipico della musica popolare della Sicilia. È considerato, insieme al marranzano, al tamburello e alla quartara, uno degli strumenti simbolo della musica folclorica Siciliana.

# data[].attributes.body
Ė stato bello lavorare con padlet.

# data[].attributes.body
The Tsamikos (Greek: Τσάμικος, Tsamikos) or Kleftikos is a popular traditional Greek folk dance.
The dance follows a strict and slow tempo not emphasising on the steps, but more on the "attitude, style and grace" of the dancer. The dancers hold each other from each other's hands, bent 90 degrees upwards at the elbows. It takes a sturdy hand, especially if you are supporting the first or last person of the line (or circle) who will lean on you to perform high acrobatic leaps. The steps are relatively easy but have to be precise and strictly on beat. The dancer might even stomp in response to a strong beat.

# data[].attributes.attachment_link.title
Tsamiko Dance of Greece (with acrobatic stunt) 2011

# data[].attributes.body
Lavorando al progetto Erasmus

# data[].attributes.body
Questo progetto è stato molto bello e divertente.

# data[].attributes.body
Coro femminile Lettonia

# data[].attributes.attachment_link.title
Coro  femminile Balta Choir - Riga  ( Lettonia )

# data[].attributes.body
A daina or tautas dziesma is a traditional form of Latvian music or poetry. Lithuanian dainos are similar to tautas dziesmas, but they are more influenced by the traditions of the European folk songs.

Una daina o tautas dziesma è una forma tradizionale di musica o poesia dalla Lettonia. I dainos lituani condividono con loro tratti comuni, ma sono stati più influenzati dalle tradizioni della canzone popolare europea.

# data[].attributes.headline
The kokle, a Latvian musical instrument. 

# data[].attributes.subject
The kokle, a Latvian musical instrument. 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Il kokle è uno strumento musicale tradizionale lettone appartenente alla famiglia dei cordofoni, le cui prime notizie risalgono al XV secolo.
Il 10 giugno 2013 la Lettonia ha emesso una moneta da 1 lats dedicata al kokle e destinata alla normale circolazione. La moneta è in cupronickel, pesa 4,80 grammi ed ha un diametro di 21,75 millimetri; la tiratura è di 1.000.000 di pezzi. Disegnata da Anna Heinrihsone e Ligita Franckevica, la moneta è stata coniata dalla zecca tedesca di Karlsruhe (Staatliche Münzen Baden-Württemberg).
Il kokle era già stato celebrato su un francobollo sovietico da 20 kopeki emesso nel 1991 ().
Cliccate sull'immagine per ingrandirla
Potrebbe interessarti anche...

# data[].attributes.attachment_link.description
Il kokle è uno strumento musicale tradizionale lettone appartenente alla famiglia dei cordofoni, le cui prime notizie risalgono al XV secolo. Il 10 giugno 2013 la Lettonia ha emesso una moneta da 1 lats dedicata al kokle e destinata alla normale circolazione. La moneta è in cupronickel, pesa 4,80 grammi ed ha un diametro di [...]

# data[].attributes.body
Grazie maestre per questa esperienza; è stato molto interessante ed istruttivo conoscere culture e tradizioni di tanti paesi. Bel progetto! Flavio

# data[].attributes.body
Tradition and innovation in Latvian folk groups’ choreography.

Tradizione e modernità nelle coreografie dei gruppi folcloristici della Lettonia

# data[].attributes.body
ciao a tutti, è stato molto divertente lavorare su padlet

# data[].attributes.body
The kokle is a traditional Latvian instrument.

IL kokle è uno strumento tradizionale Lettone

# data[].attributes.attachment_link.title
Laima Jansone - Traditional Latvian kokle variation 2

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un filo rosso collega e connette la Lettonia alla Sicilia, Riga a Catania. Un filo rosso intrecciato di note e di tradizione, quella lettone e quella siciliana per l'appunto, ha dato vita a un progetto ambizioso nato dalla creatività del coro femminile di cantanti tradizionali lettoni Saucējas (composto da Iveta Tāle, Kristīne Jansone, Janta Meža, Indra Mētra, Signe Pujāte, Vineta Romāne, Vija Babre, Justīne Jaudzema, Anna Paula Pujēna, Elīna Ellere) e del trio di musica nu-folk etnea Oi Dipnoi (composto da Mario Gulisano, Marco Carnemolla e Valerio Cairone): produrre insieme un singolo che unisse la bellezza delle canzoni popolari lettoni ai suoni della musica tradizionale siciliana.
È nato così il brano Maģa, maģa ābelēna (piccola, piccola mela), una canzone inclusa nella raccolta "Sviests VIII", pubblicata lo scorso giugno dal Culture Management Center Lauska, che vede la collaborazione di gruppi lettoni noti come Iļģi e Auļi, ma anche voci inedite e nuovi artisti, per presentare nuovi gruppi e progetti musicali nel campo del "Postfolklore" in Lettonia.
Ma il progetto di collaborazione internazionale tra le due formazioni folk si è spinto oltre, è infatti attiva sulla piattaforma GoFundeMe.com (https://www.gofundme.com/f/saucejas-amp-oi-dipnoi-new-song-and-animation-video?utm_medium=copy_link&utm_source=customer&utm_campaign=p_lico+share-sheet) una campagna di crowdfunding per la produzione di un video animato del brano Maģa, maģa ābelēna che sarà realizzato dall'illustratrice siciliana Chiara Ciccarelli, da anni residente tra Berlino e il Giappone.
A supporto dell'iniziativa, promossa dall'Associazione Darshan, è stato organizzato giovedì 10 ottobre alle ore 18, un concerto live trasmesso anche in streaming, che vedrà esibirsi contemporaneamente le due formazioni: gli Oi Dipnoi sul palco di Zona 3 a Mascalucia interagiranno con la formazione lettone Saucējas, in collegamento streaming dallo Zirgu Pasts di Riga.
Un concerto unico e riservato a pochissimo pubblico proprio per la sua particolarità (posti limitati, prenotazioni al nr. 348 970 0161) e che potrà essere seguito anche on line da un pubblico più numeroso (sulle pagine Facebook Saucejas e Oi Dipnoi), chiamato a partecipare attivamente e a contribuire alla produzione del video Maģa, maģa ābelēna con donazioni da 5 a 20 euro.

Tutti coloro che parteciperanno alla campagna di crowdfunding o al live riceveranno la maglietta con il logo del brano e il disco "Sviests VIII" che include il brano Maģa, maģa ābelēna.
Il trailer del video Maģa, maģa ābelēna https://youtu.be/jDZ7DHjX1Ws

Oi Dipnoi
Dalla Sicilia sono andati alla conquista del mondo contaminando tradizione della propria terra, jazz e progressive. Si chiamano Oi Dipnoi e prendono il nome dai pesci preistorici capaci di adattarsi all'ambiente e sopravvivere anche respirando l'ossigeno atmosferico. E da "sopravvissuti" anche loro, ma della scena musicale siciliana, gli Oi Dipnoi hanno esportato la propria proposta in India, Australia, Cile e molti altri Paesi, tra cui Ungheria e Francia. Adesso saranno impegnati al WOMEX, la expo della world music mondiale che si tiene quest'anno a fine ottobre a Tampere in Finlandia, ove terranno anche un concerto a Turku per conto dell'Istituto Italiano di Cultura di Helsinki, con le loro sonorità arcaiche e nuove al contempo, ricche di personalità. Che è poi la personalità dei musicisti del trio, a partire dal polistrumentista Valerio Cairone, il quale ha raccolto le melodie e i canti della provincia minore di pastori, contadini e carrettieri, ossia quell'universo già ben esplorato dai letterati siciliani fino all'inizio del '900, creando un repertorio originale in cui i temi vengono sviluppati dall'organetto e dalla voce e sorretti da una solida sezione ritmica formata dalle percussioni etniche di Mario Gulisano e dal basso di Marco Carnemolla.
Il primo lavoro in studio della band risale al 2015. S'intitola "Bastrika" ed è caratterizzato dalla presenza di due prestigiosi ospiti, i fratelli Daniel e Vilmos Gryllus dei Kaláka, il gruppo folk più importante e longevo d'Ungheria. È di rilievo è anche la partecipazione degli Oi Dipnoi alla "Etnafjord" con il quartetto vocale femminile svedese Kraja, esperienza seguita da una tournée in Italia, Ungheria e Croazia. In seguito il trio ha intrapreso una fortunata carriera che li ha portati alla realizzazione del secomdo CD "Pontos" e ad esibirsi in nuovamente in Australia, Lettonia, Francia, Inghilterra, Serbia, Spagna.

Saucējas
Il gruppo di canto tradizionale dell'Accademia lettone della cultura, è stato fondato nel 2003 a Riga, in Lettonia. I membri del gruppo sono uniti da un obiettivo comune: imparare e promuovere gli stili e le tecniche del canto etnografico lettone, con particolare attenzione alle tradizioni locali di canto polivocale. Il repertorio del gruppo contiene vari tipi di canto tradizionale polivocale lettone, come documentato in tre regioni differenti del Paese. Il repertorio infatti include esempi sia del canto arcaico a bordone, sia delle canzoni più spettacolari, come le "rotasanas" della regione della Selonia. Il suono unico e arcaico di "rotasanas" viene ricreato da secondi intervalli combinati con un bordone. Le registrazioni audio d'archivio del canto tradizionale e il contatto personale con i cantanti tradizionali durante le ricerche sul campo hanno anche plasmato il repertorio "Saucejas". Le Saucejas si sono esibite in concerti e festival in Lettonia e all'estero, in Austria, Italia, Francia, Lituania, Estonia, Georgia, Bielorussia, Russia, Bulgaria, Polonia, Armenia. Nel 2012 hanno ricevuto il Latvian Music Records Award per il miglior CD di musica tradizionale dal titolo "Dziediet, meitas, vokora", una raccolta di canzoni tradizionali di Selonia.

Informazioni
Concerto live Oi Dipnoi + Saucējas in streaming
giovedì 10 ottobre ore 18
Zona 3 - via Etnea, 328 - Mascalucia (Ct)
Prenotazioni al nr 348 970 0161
Campagna di crowdfunding sul sito
https://www.gofundme.com/f/saucejas-amp-oi-dipnoi-new-song-and-animation-video?utm_medium=copy_link&utm_source=customer&utm_campaign=p_lico+share-sheet
Diretta streaming sulle pagine Facebook
https://www.facebook.com/pg/Saucejas/about/?ref=page_internal
https://www.facebook.com/OiDipnoi/

# data[].attributes.attachment_link.title
Lettonia e Sicilia si uniscono nella bellezza dei canti e suoni tradizionali " Sicilia Report

# data[].attributes.attachment_link.description
Un filo rosso collega e connette la Lettonia alla Sicilia, Riga a Catania.

# data[].attributes.headline
MUSICAL INSTRUMENTS IN LATVIAN TRADITION

# data[].attributes.subject
MUSICAL INSTRUMENTS IN LATVIAN TRADITION

# data[].attributes.body
At the MUSEUM OF THE HISTORY OF RIGA AND NAVIGATION you can see a lot of Latvian musical instruments.

Al Museo della Storia e della Navigazione si trovano molti strumenti musicali della Lettonia.

# data[].attributes.body
SALVE A TUTTI.
LAVORARE COL PADLET E' STATA UN'ESPERIENZA INTERESSANTE E NUOVA CHE MI HA FATTO CONOSCERE CANTI,BALLI E STRUMENTI DEI PAESI MEMBRI DEL PROGETTO ERASMUS.GRAZIE ALLE MAESTRE PER QUEST'OPPORTUNITA'.

# data[].attributes.body
Ciao, sono Gabriele lavorare con il padlet è stato molto interessante e divertente. Ho imparato nuovi canti , balli e strumenti dei Paesi di questo progetto. Spero di poter andare personalmente a visitare questi Paesi.
Grazie alle maestre e un saluto a tutti.

# data[].attributes.headline
I will show you some Latvian popular dances.

# data[].attributes.subject
I will show you some Latvian popular dances.

# data[].attributes.attachment_link.title
Danze Popolari Lettoni al Gangneung Danoje Festival

# data[].attributes.body
Syrtos is the collective name for a group of Greek folk dances. Syrtos, together with its Kalamatianos, are the most popular dances in Greece and Cyprus, and they are often
danced by the Greeks all over the world.

Syrtos è il nome collettivo di un gruppo di danze popolari greche . Syrtos, insieme con i suoi relativi Kalamatianos , sono le danze più popolari in tutta la Grecia e Cipro, e sono spesso ballati dai greci in tutto il mondo.

# data[].attributes.body
IL NOSTRO CONTRIBUTO AL PROGETTO ERASMUS

DEAR CLASSES III A AND III U, THE TEACHERS VASTA, PATTAVINA AND MANUELE, WELCOME YOU TO THIS PROJECT.
WITH THIS PADLET WE PARTICIPATE IN THE ERASMUS PROJECT TO WHICH WE HAVE ALREADY CONTRIBUTED LAST YEAR, WITH THE BEAUTIFUL WORKS ON ART, ON THE STORIES AND ON THE POLITICAL AND GEOGRAPHICAL CHARACTERISTICS OF THE PARTNER COUNTRIES.
THIS YEAR WE ARE DEALING WITH MUSIC, THEREFORE WITH SONGS, DANCES AND TYPICAL INSTRUMENTS THAT EXPRESS THE SOUL AND CULTURE OF EACH COUNTRY.
BELOW YOU WILL FIND THE LINK TO KNOW ALL THE ACTIVITIES ALREADY CARRIED OUT BY OUR SCHOOL FOR THE PROJECT.

CARI BAMBINI DELLA III A E DELLA III U, LE MAESTRE VASTA, PATTAVINA E MANUELE, VI DANNO IL BENVENUTO IN QUESTO PROGETTO.
CON QUESTO PADLET PARTECIPIAMO AL PROGETTO ERASMUS CUI ABBIAMO GIA' DATO IL NOSTRO CONTRIBUTO LO SCORSO ANNO, CON I BELLISSIMI LAVORI SULL'ARTE, SULLE STORIE E SULLE CARATTERISTICHE POLITICHE E GEOGRAFICHE DEI PAESI PARTECIPANTI AL PROGETTO, E SULLE LIFE SKILLS.
QUEST'ANNO CI OCCUPIAMO DI MUSICA, QUINDI DEI CANTI, DEI BALLI E DEGLI STRUMENTI TIPICI CHE ESPRIMONO L'ANIMA E LA CULTURA DI OGNI PAESE .
DI SEGUITO TROVERETE IL LINK PER CONOSCERE TUTTE LE ATTIVITA' GIA' SVOLTE PER IL PROGETTO DALLA NOSTRA SCUOLA.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

# data[].attributes.attachment_link.title
Erasmus Plus KA2 Archivi - Istituto Comprensivo Carlo V

# data[].attributes.attachment_link.description
Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

# data[].attributes.body
Here is a video about Sardinian dances. Look at the typical costumes!

Vi presento un video delle danze sarde con i loro tipici costumi

# data[].attributes.body
The Pan Flute (also known as panpipes or syrinx) is a musical instrument based on the principle of the closed tube, consisting of multiple pipes of gradually increasing length. Multiple varieties of pan flutes have been popular as folk instruments. The pipes are typically made from bamboo, giant cane, or local reeds. Other materials include wood, plastic, metal and ivory.

# data[].attributes.body
Here's my lyre

# data[].attributes.body
The lyre (Greek: λύρα, lýra) is a string instrument known for its use in Greek classical antiquity and later periods. The lyre is similar in appearance to a small harp but with distinct differences.

# data[].attributes.body
The Italian Song Festival, or more commonly the Sanremo Festival or even simply Sanremo, is a music festival that has been held every year in Italy, in Sanremo, since 1951.

Il Festival della canzone italiana, o più comunemente Festival di Sanremo o anche semplicemente Sanremo, è un festival musicale che si tiene ogni anno in Italia, a Sanremo, a partire dal 1951.

# data[].attributes.attachment_link.title
Festival di Sanremo - Sito Ufficiale del Festival della canzone italiana

# data[].attributes.attachment_link.description
Il SIto ufficiale del Festival di Sanremo

# data[].attributes.headline
THE LAUNEDDAS                      A typical musical instrument from Sardinia.

# data[].attributes.subject
THE LAUNEDDAS                      A typical musical instrument from Sardinia.

# data[].attributes.body
This instrument is characterized by a unique and unmistakable sound and provides the perfect accompaniment for traditional Sardinian dances and songs.
It is a wind instrument, very difficult to play as it requires careful and controlled breathing. This is the only way to obtain a magical and touching melody.
Its origins are ancient.  With its loud and metallic sound, it has always been present in both sacred and profane music.

Rappresentano uno strumento musicale tipico della Sardegna. Caratterizzato da un suono unico e inconfondibile, fornisce l’accompagnamento perfetto per i balli e i canti della tradizione sarda.

Si tratta di uno strumento a fiato, molto difficile da suonare poichè richiede una respirazione attenta e controllata. Solo così è possibile ottenere una melodia magica ed emozionante

Le loro origini sono antichissime. Sono da sempre presenti sia nella musica sacra che in quella profana. Dal suono forte e metallico.

# data[].attributes.body
The bouzouki, also spelled buzuki or buzuci, is a musical instrument popular in Greece. It is a member of the long-necked lute family, with a round body with a flat top and a long neck with a fretted fingerboard. It has steel strings and is played with a plectrum producing a sharp metallic sound, reminiscent of a mandolin but pitched lower.

# data[].attributes.headline
TAMBURELLO SICILIANO: A SICILIAN MUSICAL INSTRUMENT 

# data[].attributes.subject
TAMBURELLO SICILIANO: A SICILIAN MUSICAL INSTRUMENT 

# data[].attributes.body
The Sicilian tambourine consists of a circle made of wood or metal with different interstices, on which the brass, metal sheet or silver small cymbals are set (from seven to twenty). It is equipped with calfskin, goat skin, or synthetic material. With different techniques you can get the characteristic effects of "tremolo" and "trillo".

Il tamburello siciliano è costituito da un cerchio di legno o metallo con diversi interstizi, su cui vengono montati i piattini d’ottone, lamiera o argento (da sette a venti). E’ munito di una pelle di vitello, capra, o materiale sintetico. Con diverse tecniche manuali si possono ottenere i caratteristici effetti di “tremolo” e “trillo”.

# data[].attributes.body
It is a terracotta vase with handles, similar to an amphora or a small jar, used to hold water or wine.
This vase is also used as a musical instrument, if you blow inside it, it produces a sound rumble.
In this video you can hear the sound.

E' un vaso di terracotta con manici, simile ad un'anfora o ad una piccola giara, utilizzata per contenere acqua o vino.
Questo vaso viene utilizzato anche come strumento musicale, soffiando all'interno si produce un rimbombo sonoro.
In questo video potete ascoltare il suono.

# data[].attributes.body
NEAPOLITAN SONG, FAMOUS ALL OVER THE WORLD. IT HAS BEEN SUNG IN VARIOUS LANGUAGES.

CANZONE NAPOLETANA FAMOSA IN TUTTO IL MONDO, INCISA DA CANTANTI DI VARIE LINGUE.

# data[].attributes.body
Here is my flute

# data[].attributes.body
A FAMOUS SICILIAN POPULAR SONG

UN FAMOSO CANTO POPOLARE SICILIANO

# data[].attributes.body
It is also noteworthy the traditional heritage of music and dance, a mixture of Greek and Turkish forms, which however have remained distinct in several cases; Greek folk music is the most coherent and consistent and does not present distinct forms from the real Greek tradition. Very popular on the island is the syrtos, a circular dance which is a close relative of the Greek syrtaki.

La cultura di Cipro
Notevole anche il patrimonio tradizionale di musiche e danze, mescolanza di forme greche e turche, conservatesi però distinte in parecchi casi; la musica popolare greca è la più coerente e consistente e non presenta forme ben distinte dalla tradizione greca vera e propria. Molto diffuso sull'isola è infatti il syrtos, un ballo di andamento circolare parente molto prossimo del syrtaki greco.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Gli eventi del 1974-75, che hanno portato alla spartizione del territorio nazionale originando due realtà politiche distinte, hanno inciso in modo vistoso sull'economia del Paese, avviando processi di sviluppo fortemente differenziati per le due zone dell'isola. La regione settentrionale turco-cipriota è quella che più ha risentito della fine dello Stato unitario, anche per il fatto che, non possedendo uno status di nazione riconosciuto dalla comunità internazionale, incontra molte più difficoltà nel reperire finanziamenti e investitori, e ha registrato quindi un sensibile calo produttivo e una notevole diminuzione del reddito pro capite, divenuto pari alla metà di quello degli abitanti della repubblica di Cipro. Nel 1997 la Turchia ha sottoscritto un accordo con lo Stato del Nord che prevede lo stanziamento di aiuti per lo sviluppo del turismo, dell'istruzione e dell'industria. Nel tasso di inflazione si riscontrano ormai piccole differenze tra i due Paesi; esso si è infatti mantenuto intorno al 2,5% al Sud e sul 2,7% nello stato del Nord, mentre in passato aveva toccato picchi oltre il 50% annuo. L'economia della regione meridionale greco-cipriota, dopo un iniziale periodo di difficoltà, ha conosciuto invece un trend positivo, grazie a una ricca agricoltura irrigua, allo sviluppo del turismo, alle attività marittime e a un forte sviluppo industriale. Nel 2000 la comunità internazionale ha inoltre intimato al Paese di prendere provvedimenti antiriciclaggio dato che il sistema fiscale del Paese risulta particolarmente permissivo nei confronti dell'importazione di capitali esteri. Il maggiore problema del Sud è sicuramente l'instabilità di una economia basata principalmente sul turismo e quindi molto influenzata dalle oscillazioni delle economie europee più potenti e dagli eventi internazionali. I principali partner commerciali della Repubblica di Cipro sono i Paesi della UE, specialmente la Gran Bretagna, e tali rapporti si sono intensificati in seguito all'entrata del Paese nell'Unione, avvenuta nel maggio del 2004. La Repubblica del Nord invece non sarà sottoposta alla legislazione europea né potrà godere dei benefici concessi ai Paesi membri fino all'ingresso nella UE della Turchia, anche se l'Unione Europea, temendone l'isolamento, ha promesso comunque lo stanziamento di fondi per promuoverne lo sviluppo. Nel 2006 la Repubblica di Cipro ha fatto registrare un PIL di 24.943 ml $ USA, suddiviso tra il 2,1% del settore primario, il 19,6% del secondario e il 78,3% del terziario, con un incremento del 3,7%. Per quanto riguarda i singoli settori, l'agricoltura non è più quello principale (come invece accadeva tradizionalmente); ciò è soprattutto vero per la zona greca, dove questa attività incide solo per il 2,1% sulla formazione del prodotto nazionale (contro il 5,3% della parte turca). Più dei cereali (orzo e frumento soprattutto) e degli altri prodotti destinati al consumo interno, come le olive, il tabacco, il cotone, i legumi ecc., coltivati in genere in microfondi poco redditizi, pesano i generi destinati all'esportazione come gli agrumi, talune primizie orticole (specie patate e carote) e la vite (rinomati sono sia il vino sia l'uva passa), cui sono invece riservate estese piantagioni e moderne tecniche di produzione (l'irrigazione interessa comunque solo il 5% della superficie agricola). Tipico prodotto locale sono le carrube. Modesto è l'apporto offerto dal legname, proveniente soprattutto dai Monti dell'Olimpo. Data la povertà dei suoli e l'aridità del clima, l'allevamento è attività piuttosto secondaria, praticata in forma estensiva e in genere transumante; prevalgono gli ovini e i caprini. La carne bovina deve essere importata. Del pari non molto importante è la pesca, condotta con metodi tradizionali poco produttivi; fatta eccezione per la raccolta delle spugne, largamente praticata. Nell'ambito dell'economia locale riveste un certo ruolo l'attività mineraria; già in epoca preistorica erano noti il ferro e il rame di Cipro (il nome latino del rame, cuprum, deriva da quello dell'isola). Oltre alle piriti di ferro e di rame si estraggono cromite, gesso, sale, tutti estratti da cave dei monti Tróodos. L'industria, che contribuisce per ca. il 20% alla formazione del reddito nazionale, è il settore che ha conosciuto (specie, ancora una volta, nella parte greca del Paese) la crescita più spettacolare: gli incentivi del governo, uniti al basso costo della forza lavoro, hanno attirato ingenti capitali che hanno consentito la costituzione di una miriade di piccole e medie imprese con una produzione indirizzata verso l'esportazione. Anche se è tuttora enormemente carente l'industria di base, l'industria leggera presenta ormai una gamma abbastanza varia di prodotti. Oltre alla lavorazione di quelli minerari, l'attività industriale è soprattutto volta alla trasformazione dei prodotti agricoli e zootecnici locali ed è perciò rappresentata essenzialmente da manifatture di tabacco, oleifici, complessi enologici, birrifici, calzaturifici, cotonifici e lanifici. A Lárnaca opera una raffineria di petrolio, cui si aggiungono numerosi cementifici. Un settore particolarmente colpito dalla guerra è stato quello delle vie di comunicazione. Benché del tutto priva di ferrovie, Cipro disponeva di una buona rete stradale, le cui principali direttrici si irradiavano da Nicosia verso i centri costieri. Invece, in seguito alla divisione il settore turco-cipriota ha dovuto dotarsi di nuove arterie stradali. Nicosia era inoltre servita da un importante aeroporto internazionale, che dal 1974 è chiuso al traffico ed è sostituito dall'aeroporto di Lárnaca nel settore greco e da quello di Ercan (già Tymbou) nel settore turco. I principali porti sono i citati centri di Lárnaca, Limassól e Famagosta. Il commercio con l'estero, che si svolge soprattutto con la Gran Bretagna e, per quanto concerne lo Stato turco-cipriota, con la Turchia, ben riflette la diversa situazione economica dei due Stati: in entrambi prevalgono nelle importazioni macchinari, veicoli, prodotti petroliferi. Nelle esportazioni al primo posto nello Stato greco-cipriota vengono i prodotti dell'industria leggera, mentre in quello turco-cipriota permangono i tradizionali prodotti agricoli. La bilancia commerciale è gravemente deficitaria in entrambi gli Stati; quello greco-cipriota però si avvantaggia di un rilevante apporto di valuta proveniente dalle rimesse degli emigrati e dalle somme versate dal governo inglese per l'occupazione delle basi aeree (rimaste nel settore greco-cipriota). Nel 1996 a Nicosia (parte greca) è stata aperta una borsa valori. Il turismo balneare, specie nell'area greco-cipriota, è la principale fonte economica del Paese.

# data[].attributes.attachment_link.description
Gli eventi del 1974-75, che hanno portato alla spartizione del territorio nazionale originando due realtà politiche distinte, hanno inciso in modo vistoso sull'economia del Paese, avviando processi di sviluppo fortemente differenziati per le due zone dell'isola.

# data[].attributes.body
Here is the video of a typical Cyprus dance

# data[].attributes.body
The sardana is a dance and musical genre typical of Catalan culture. It is danced in circle following a set of steps. The dance was originally from the Empordà region, but started gaining popularity throughout Catalonia from the late 19th century to the beginning of the 20th century..

Immagine della sardana: un tipo di ballo circolare della regione della Catalogna in Spagna. Il ballo ha origine dall'area di Empordà, ma tra la fine del 19° e l'inizio del 20° secolo guadagnò popolarità in tutta la Catalogna.

# data[].attributes.headline
This is the video of the most important and oldest festival in Bulgaria 

# data[].attributes.subject
This is the video of the most important and oldest festival in Bulgaria 

# data[].attributes.body
Questo è il video del festival più importante e più antico della Bulgaria

# data[].attributes.attachment_link.title
Bulgaria :La magia del Festival del Folclore di Rozhen

# data[].attributes.body
Cymbals are an ancient percussion instrument used by the ancient Greeks. The sound of the cymbals is pure, penetrating and long.

# data[].attributes.body
The gralla is a traditional Catalan wind instrument.

La gralla è uno strumento musicale a fiato, tipico del folklore catalano.

# data[].attributes.body
In this video you can listen to the music from ancient Greece.

# data[].attributes.attachment_link.title
Così suonava la musica dell'antica Grecia

# data[].attributes.body
The kokle is a traditional Latvian string instrument.

Il kokle è uno strumento musicale tradizionale Lettone appartenente alla famiglia dei cordofoni

# data[].attributes.body
I'D LIKE TO PRESENT YOU THE GADULKA.

VI PRESENTO IL GADULKA.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Evento: Festival dei canti e balli lettoni
Quando: 30 Giugno al 8 Luglio 2018
Dove: Riga

Il Festival di canti e balli è uno degli eventi più degni di nota della vita culturale lettone. Il festival, analogamente a quello estone, ha luogo ogni 5 anni, e la prima edizione risale al 1873. E' un'evento di fama internazionale a cui partecipano oltre 30.000 persone provenienti da tutto il paese, tra danzatori, cantanti, orchestre, gruppi folkloristici ed artisti di vario genere. Il festival è stato anche incluso dall'UNESCO nel patrimonio culturale intangibile dell'umanità.

Per maggiori informazioni sulla capitale lettone, cliccare qui

# data[].attributes.attachment_link.title
Festival dei Canti e Balli Lettoni - Un evento imperdibile

# data[].attributes.attachment_link.description
Evento: Festival dei canti e balli lettoni Quando: 30 Giugno al 8 Luglio 2018 Dove: Riga Il Festival di canti e balli è uno degli eventi più degni di nota della vita culturale lettone. Il festival, analogamente a quello estone, ha luogo ogni 5 anni, e la prima edizione risale al 1873.

# data[].attributes.body
La cornamusa spagnola

# data[].attributes.body
IL FANDANGO, BALLO TIPICO SPAGNOLO

# data[].attributes.body
The guitar is a popular instrument in Latvia.

La chitarra è lo strumento base della Lettonia

# data[].attributes.body
Festival repubbliche baltiche Lettonia

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Evento: Festival dei canti e balli lettoni
Quando: 30 Giugno al 8 Luglio 2018
Dove: Riga

Il Festival di canti e balli è uno degli eventi più degni di nota della vita culturale lettone. Il festival, analogamente a quello estone, ha luogo ogni 5 anni, e la prima edizione risale al 1873. E' un'evento di fama internazionale a cui partecipano oltre 30.000 persone provenienti da tutto il paese, tra danzatori, cantanti, orchestre, gruppi folkloristici ed artisti di vario genere. Il festival è stato anche incluso dall'UNESCO nel patrimonio culturale intangibile dell'umanità.

Per maggiori informazioni sulla capitale lettone, cliccare qui

# data[].attributes.attachment_link.title
Festival dei Canti e Balli Lettoni - Un evento imperdibile

# data[].attributes.attachment_link.description
Evento: Festival dei canti e balli lettoni Quando: 30 Giugno al 8 Luglio 2018 Dove: Riga Il Festival di canti e balli è uno degli eventi più degni di nota della vita culturale lettone. Il festival, analogamente a quello estone, ha luogo ogni 5 anni, e la prima edizione risale al 1873.

# data[].attributes.body
One of the most exotic countries in Europe, Bulgaria, is becoming increasingly popular. In addition to its long history, interesting culture and beautiful beaches, Bulgaria attracts numerous visitors with its festivals. Whether you want to learn more about Bulgarian culture or just enjoy the sun and music, you will find what you are looking for in one of the best Bulgarian festivals!

Uno dei paesi più esotici in Europa, la Bulgaria, sta diventando sempre più popolare. Oltre alla sua lunga storia, cultura interessante e belle spiagge, la Bulgaria attira numerosi visitatori con i suoi festival. Sia che Lei voglia saperne di più sulla cultura bulgara o semplicemente godersi il sole e la musica, troverà quello che sta cercando in uno dei migliori festival della Bulgaria!

The Rose Festival
Bulgaria is famous for its roses and contributes around 70% of the world rose production every year. So it is not surprising that Bulgaria has an entire festival dedicated to this beautiful flower. The Rose Festival, held every summer, takes place in the Rose Valley of Kazanlak, about 165 kilometers east of Sofia. There are many different events during the festival, but you should not miss the rose picking, the competition for the "Queen Rose" and the fireworks show. Also, be sure you buy some souvenirs, such as rose oil, perfumes and adorable rose-shaped scented candles!

The Humour Carnival
Gabrovo, known as the city of humour, located about 165 kilometres east of Sofia, is home to the Humour Carnival. The Carnival is held every year in May and features street performances, strange and funny traditions, parties and a parade. Locals dress up in funny and imaginative costumes and the carnival has a different theme every year. Thanks to this festival, Gabrovo has become one of the members of the European Carnival Cities Foundation. The festival also features a contest in which even tourists can participate! Put on your mask, join the crowd and follow the famous Gabrovo cat who leads the parade!

The Festival of fire-dancing
One of the oldest traditions in Bulgaria, Nestinarstvo or Fire Dance was started by the ancient Thracians as a way of worshipping the God of the Sun. Today, fire dance is practised only in a couple of villages in southeastern Bulgaria; the most famous is the village of Bulgari where the Fire Dance Festival takes place. The festival is usually held in June and is famous for fire dancers dancing barefoot on fire or on glowing embers. This ceremony is held in honour of St Constantine and St Helena. Nestinarstvo was included in the UNESCO Intangible Cultural Heritage List in 2009.

Festival delle rose
La Bulgaria è famosa per le sue rose e contribuisce con circa il 70% della produzione mondiale di rose ogni anno. Quindi non sorprende che la Bulgaria abbia un intero festival dedicato a questo bellissimo fiore. Il Festival delle Rose, che si tiene ogni estate, si svolge nella Valle delle Rose di Kazanlak, a circa 165 chilometri a est di Sofia. Ci sono molti eventi diversi durante il festival, ma non dovrebbe perdere la raccolta delle rose, la competizione per la “Queen Rose” e lo spettacolo pirotecnico. Inoltre, assicurarsi di acquistare dei souvenir rosei, come olio di rose, profumi e adorabili candele profumate a forma di rosa!

Il Carnevale dell’Umorismo
Gabrovo, conosciuta come la città dell’umorismo, situata a circa 165 chilometri a est di Sofia, ospita il Carnevale dell’Umorismo. Il carnevale si tiene ogni anno a maggio e presenta spettacoli di strada, tradizioni strane e divertenti, feste e una sfilata. La gente del posto si veste in costumi divertenti e fantasiosi e il carnevale ha un tema diverso ogni anno. Grazie a questo festival, Gabrovo è stato contrassegnato come uno dei membri della Fondazione delle città europee del Carnevale. Il festival presenta anche un concorso a cui persino i turisti possono partecipare e vincere premi! Si metta la maschera, si unisca alla folla e segua il famoso gatto Gabrovo che conduce la sfilata.

Festival della danza del fuoco
Una delle tradizioni più antiche in Bulgaria, Nestinarstvo o Danza del fuoco è stata iniziata dagli antichi Traci come un modo di adorare il dio del Sole. Oggi, la danza del fuoco si pratica solo in un paio di villaggi nel sud-est della Bulgaria, il più famoso è il villaggio di Bulgari dove si svolge il Festival della danza del fuoco. Il festival si tiene di solito a giugno ed è famoso per i danzatori del fuoco che ballano a piedi nudi sul fuoco o sulle braci ardenti. Questa cerimonia si tiene in onore di San Costantino e Sant’Elena. Nestinarstvo è stato inserito nell’elenco dei Beni culturali immateriali dell’UNESCO nel 2009.

ROSE FESTIVAL

# data[].attributes.body
ECCO IL SUONO DEL GADULKA

# data[].attributes.body
Hi everyone! Here is the image of  syrtos, a typical Cyprus dance

# data[].attributes.headline
The Gadulka: a traditional Bulgarian instrument.

# data[].attributes.subject
The Gadulka: a traditional Bulgarian instrument.

# data[].attributes.body
The Gadulka or g'dulka (Bulgarian: Гъдулка) is a traditional Bulgarian string instrument, "related" to the Calabrian lira. Its name originally meant "to make noise, buzz". The gadulka is an integral part of the traditional Bulgarian instrumental ensemble, commonly played in the context of dance music.

La Gadulka o g'dulka (bulgaro: Гъдулка) è un tradizionale strumento a corde bulgaro, “imparentato” con la lira calabrese. Il suo nome in origine significava: "fare rumore, brusìo". La gadulka è una parte integrante dell'ensemble strumentale tradizionale bulgaro, comunemente suonata nel contesto della musica da ballo.

# data[].attributes.headline
STREET MUSICIAN PLAYING BULGARIAN GADULKA.

# data[].attributes.subject
STREET MUSICIAN PLAYING BULGARIAN GADULKA.

# data[].attributes.body
Here's a video of Street Bulgarian Gadulka!

Ecco a voi un video di Street Bulgarian Gadulka!

# data[].attributes.attachment_link.title
Street Musician Playing Bulgarian Gadulka

# data[].attributes.body
VI PRESENTO L'HORO, UNA DANZA BULGARA.