# data[].attributes.body
He mau puke hoʻononiakahi ʻike kupuna a ʻike ʻepekema – E koho iā “Nā Puke ʻŌlelo Hawaiʻi” ma lalo o ka papakoho ʻo PʻĀL Books. Hiki pū ke kiʻi ʻia nā mea ma ka ʻōlelo Pelekānia (nui naʻe nā huaʻōlelo Hawaiʻi o ia mau puke, i kōkua no nā haumāna ʻakahi akahi a me nā haumāna papa ʻohana / moʻomeheu.

This website provides access to research and instructional resources (especially Anthology and Scientific Books) in the Hawaiian language for elementary school students. Items can also be downloaded in English (although many of the Hawaiian words in these books are helpful for first-time students and family / cultural students).

https://sites.google.com/ksbe.edu/pahana/home

# data[].attributes.body
He waihona kiʻi ʻoniʻoni a ke Kulanui o Hawaiʻi e hoʻopaʻa ana i ka moʻolelo o Hawaiʻi a me nā ʻōiwi o Hawaiʻi.

Developed as a project of the Academy for Creative Media Systems, ʻUluʻulu” is a film archives at the University of Hawaiʻi West Oʻahu. It contains over 45,000 videotapes and motion picture film reels relating to Hawaiian history and Native Hawaiian people from the 1920s to the 2000s. Relevant collections include the following: Bishop Museum, Hula Preservation Society, Kamakakūokalani Center for Hawaiian Studies, KGMB Television, KHON, KHVH, KITV, Nā Maka o ka ʻĀina, PBS Hawaiʻi, University of Hawaiʻi at Mānoa Library, Alexander and Baldwin Sugar Museum, Henry Kuʻualoha Giugni, ʻIolani Palace, Kamehameha Schools, Meleanna Aluli Meyer, Office of Hawaiian Affairs, Papa Ola Lokahi, Protect Kahoʻolawe ʻOhana, and more. Collections and materials can be accessed through the ʻUluʻulu’s website. For more detailed searches and to view full-length videos, patrons should contact the archives and its reference staff.

http://uluulu.hawaii.edu/

# data[].attributes.body
E heluhelu mai i ka nūhou kūloko o Hawaiʻi i kēlā me kēia lā hana ma ka ʻōlelo Hawaiʻi ma KE AOLAMA.  E lilo paha kēia i haʻawina heluhelu, haʻawina huaʻōlelo, haʻawina analula hou, haʻawina kaiaulu a pēlā aku nō. Na Kekeha Solis, Assistant Professor -Kawaihuelani Center of Hawaiian Language, UHM.

“Ke Aolama” provides original daily news reports written in the Hawaiian language. News reports are released Monday through Friday in the form of blog posts and begin as far back as August 14, 2017 to the present. The website was created and is managed by Kekeha Solis, an Assistant Professor at the Kawaihuelani Center of Hawaiian Language at the University of Hawaiʻi at Mānoa

https://keaolama.org/

# data[].attributes.body
He kahua pūnaewele kēia na OHA no ka ʻimi ʻana i nā palapala ʻāina no ka ʻike no ka ʻāina.

http://kipukadatabase.com/kipuka/

# data[].attributes.body
He waihona Google Doc e helu ana i nā ʻano kumuwaiwai e ola ai ka mauli o ke kanaka: 1) mauli ola, 2) ʻōlelo Hawaiʻi, 3) mōʻaukala, 4) nā nīnūnē e pā nei ʻo Hawaiʻi, 5) nā hana moʻomeheu, 6) nā kumuwaiwai keiki a ʻohana, 7) kumuwaiwai kumu, a me 8) nā laʻana hoʻonaʻauao moʻomeheuu Hawaiʻi.

https://bit.ly/33Iysr5

# data[].attributes.body
He kahua e pili i ka ʻaha ʻo ʻAimalama.  E hoʻohana hou ʻia ana ke kaulana mahina.  Nui nā mea hoihoi e hiki ai ke hoʻohana ʻia ma ka lumi papa.  Aia nō he kākī no kekahi o nā mea.

http://www.aimalama.org/

# data[].attributes.body
Loulou ʻia kekahi o nā mea i luna aʻe nei a me nā kumuwaiwai hou aku ma kēia paena pūnaewele i loko o ke kaha pūnaewele o Kanaeokana.

http://kanaeokana.net/olelo

# data[].attributes.body
He waihona ʻike Hawaiʻi no nā mea like ʻole, e like me ke Kula Kaiapuni o Kahuku, nā palapala kau kānāwai a pēlā wale aku.

This is database of Hawaiian materials for various subjects, such as information concerning the Kahuku Hawaiian Immersion School, law papers and more.

http://punawaiola.org/

# data[].attributes.body
No Ka Ulu Hoi:  He nūpepa ʻōlelo Hawaiʻi i hoʻomaka ʻia e nā haumāna o ke kulanui o Hawaiʻi i Mānoa i nā makahiki 1970, a i hoʻōla hou ʻia e ka hanauna nei. Maliʻa paha o loaʻa iā ʻoe, e ka mea heluhelu, kekahi ʻai ʻono o loko, āu e naunau ai a moni ka ka hāʻae, pae ka waʻa, koʻu ka puʻu.

Dr. Kahikina de Silva created “Ka Ulu Hoi” as a platform to share news, commentary, discourse, and research regarding Hawaiian history in the Hawaiian language. It continues on the tradition of kākou moʻolelo and the legacy set by Hawaiian language newspapers of the 19th century. “Ka Ulu Hoi” began in the 1970’s due to the efforts of students at the University of Hawaiʻi at Mānoa and was revived by later generations. Newspapers range from November 21, 1972 to December 1, 1976 and from September 1, 1999 to the present.

http://kauluhoi.org/

# data[].attributes.body
He mau palapala ʻāina o Oʻahu a me nā inoa o kahiko.

http://www.avakonohiki.org/o699ahu.html

# data[].attributes.body
Na ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Bihopa i kūkulu i kēia kahua no ka ʻike e pili iā Hawaiʻi a me ka moʻolelo Hawaiʻi.  Hiki nō ke nānā ʻia kekahi o nā palapala o ka hale hōʻikeʻike.  Hoʻonohonoho ʻia ke kahua ma ka wao lani, ka wao kānaka a kai ākea.

http://www.hawaiialive.org/

# data[].attributes.body
He kahua pūnaewele i hoʻokumu ʻia e ke Kulanui o Hawaiʻi ma Mānoa ma lalo o ka Mahele Kālai Lau Nahele.  Helu ʻia nā inoa akeakamai a Hawaiʻi o nā mea ulu Hawaiʻi like ʻole a aia nā kiʻi kekahi.

This is a website established by the University of Hawaiʻi at Mānoa’s Botany Department. It lists the Hawaiian and scientific names for various Hawaiian vascular plants and includes pictures. Flowers are divided into non-flowering plants (Fern Allies and Ferns) and flowering plants (Dicots and Monocots). Each plant is labeled as either Endemic or Non-Endemic. This listing was initially assembled for the UH Mānoa course Botany 661, and its last addition was made in 2006.

http://www.botany.hawaii.edu/faculty/carr/natives.htm

# data[].attributes.body
He mea e kākoʻo i ka noiʻi ʻana ma nā nūpepa ʻōlelo Hawaiʻi.  Aia kekahi ʻike ma ka ʻōlelo haole, akā aia hoʻi nā moʻolelo nūpepa e kākoʻo ana i nā kumuhana like ʻole.

This repository supports research relating to Hawaiian language newspapers. These newspaper articles cover a wide range of topics and have been written in both English and Hawaiian.

http://nupepa.org/

# data[].attributes.body
He waihona waiwai loa i piha i nā moʻolelo, mele, wikiō, a pēlā wale aku no Maunakea.

http://nomaunakea.weebly.com/

# data[].attributes.body
He mau haʻawina i haku ʻia e nā kumu o Maui e pili i nā wahi o Maui me ke kōkua ʻana mai o nā kānaka akeakamai like ʻole.

https://www.hoikecurriculum.org/

# data[].attributes.body
He mau kumuwaiwai o ka Hale Kuamoʻo a me kekahi mau kumuwaiwai kūwaho ma ka Padlet

https://padlet.com/hkuamoo/j1looaj4rg6kk4rc

# data[].attributes.body
I ke kaomi ʻana i kēia pihi, e eʻe ana i ke kahua pūnaewele o Nā Hale Hōʻikeʻike o nā Mikanele (Hawaiʻi Mission Houses Historic Site and Archives).  He waihona nui ko lākou i nā palapala like ʻole i ka wā o nā makahiki 1778 - 1900.  Hoihoi loa ka nānā ʻana i nā leka a nā aliʻi i kākau ai.

This link leads to the Hawaiʻi Mission Houses Historic Site and Archives website. The archives contain a large collection of documents from the period 1778-1900 and includes letters written by the chiefs.

https://www.missionhouses.org/

# data[].attributes.body
He papahana kēia na ke Kula Nui o Mānoa e pili iā Mānoa, Oʻahu.  Aia nā haʻawina a me ke kahua pūnaewele ma ka ʻōlelo haole a me ka ʻōlelo Hawaiʻi.

https://welinamanoa.org/welina-manoa-2/

# data[].attributes.body
He kahua pūnaewele kēia e kākoʻo ana i ke aʻo ʻana no ke anilā a me nā luapuele.  Huki ʻia ka ʻike mai ka nūpepa kahiko mai.

https://www.transformingteachingpracticesforhawaiianstudents.org/

# data[].attributes.body
Na ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Bihopa i kūkulu i kēia kahua no ka ʻike e pili iā Hawaiʻi a me ka hoʻonaʻauao Hawaiʻi.

https://www.bishopmuseum.org/online-learning-center/

# data[].attributes.body
He kahua pūnaewele hoihoi e hōʻike ana i nā kumuhana Hawaiʻi he nui i wae ʻia ma ʻehā manaʻo nui ʻo ke Ao Akua, ka Honua, ka Hikina a me nā Kānaka.  Aia nā wikiō, ka ʻike, nā pāʻani, nā mea like ʻole.  Hiki ke koho ʻia ka ʻŌlelo Pelekānia a i ʻole ka ʻŌlelo Hawaiʻi ma ke kaomi ʻana i nā pihi hae i ka ʻaoʻao hema.

http://www.kumukahi.org/

# data[].attributes.body
Hula Preservation Society:  He ʻahahui e mālama ana i ka ʻike no ka hula.  Aia ka waihona hula i pika i nā huaʻōlelo o nā mele, nā wīkiō, ka ʻike no ka hula, a pēlā wale aku.

http://www.hulapreservation.org/

# data[].attributes.body
Hiki i nā haumāna ke noiʻi wikiwiki i nā kumuwaiwai a Wehewehe.org (aia pū ma loko o kēia kahuapuaʻa). Na ke Kulanui o Hawaiʻi ma Hilo, ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani, a me Ulukau i hoʻokumu iā Wehewehe Wikiwiki me ka Papa Wehewehe ʻŌlelo, nā lepili, nā puke wehewehe, a me nā mea ʻē aʻe.

This website allows users to quickly search across the Hawaiian language resources provided by Wehewehe.org (also included in this portal). It was created by the University of Hawaiʻi at Hilo, Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani College of Hawaiian Language, and Ulukau the Hawaiian Electronic Library. It also provides a glossary, tags, access to multiple Hawaiian language dictionaries, and more.

https://hilo.hawaii.edu/wehe/

# data[].attributes.body
ʻO Wehewehe ka puke wehewehe nui uila no ka ʻōlelo Hawaiʻi. Ma ke kahuapaʻa, hiki ke komo i nā puke wehewehe e like me nā puke i kākau ʻia e Pūkuʻi, Andrews, Parker, a me Māmaka Kaiao. Pēia pū nā puke e pili ana i nā inoa Hawaiʻi o nā wahi pana.

Wehewehe serves an electronic and comprehensive dictionary for the Hawaiian language. It provides access to multiple dictionaries such as those created by Pūkuʻi, Andrews, Parker, and Māmaka Kaiao as well as several books on Hawaiian place names.

https://wehewehe.org/

# data[].attributes.body
He kahua pūnaewele na Kepano Trussel e hoʻohui ana i nā puke wehewehe a pau a me Place Names.  Ma ke kikokiko ʻia ʻana o kekahi huaʻōlelo, hōʻike ʻia nā manawa a pau e ʻōili mai ana ia huaʻōlelo ma nā puke a pau.

This website was created by Kepano Trussel. It compiles multiple Hawaiian-language dictionaries and books regarding Hawaiian place names. And it allows users to search for specific words across multiple sources.

https://trussel2.com/

# data[].attributes.body
He puke wehewehe hou kēia na Ke Kula o S.M. Kamakau i hoʻolaʻa ʻia no Kaʻōnohiʻulaokamanō Kai, he kumu ma Kamakau ma mua. Hiki ke ʻimi i ka manaʻo o kekahi huaʻōlelo, kūkulu i nā pūʻulu huaʻōlelo, a i ʻole nānea i ka huaʻōlelo o ka lā.

This dictionary was provided by Ke Kula o S.M. Kamakau and dedicated to Kaʻōnohiʻulaokamanō Kai, a former teacher from Kamakau. It provides English definitions for Hawaiian words, provides a word of the day, and allows users to create flashcard decks

https://manomano.io/

# data[].attributes.body
He Paena Moʻomanaʻo Pili Kumuhana
Ma kēia kahuapaʻa, hiki ke ʻimi i ka papa huaʻōlelo no ka Mākau ʻŌlelo, ka Pili Helu, a me ka Akeakamai no nā papa 3-8.

This website provides a glossary of Hawaiian language vocabulary in the subjects of Language Arts, Mathematics, and Science for grades 3-8. It is automatically updated every 5 minutes.

https://bit.ly/2Fk93dW

He Kahuapaʻa Moʻomanaʻo ʻo Kupuohi

He papa huaʻōlelo ʻenehana i ʻohi ʻia na Kaulana Dameg o Nā Kula ʻo Kamehameha

This website serves as a glossary of technical terms compiled by Kaulana Dameg of Kamehameha Schools. The blog also offers information regarding the different types of web-based applications that can be used to learn Hawaiian

https://kupuohi.weebly.com/

# data[].attributes.body
Mahalo nui ʻia kēia waihona leo kupuna o Ka Leo Hawaiʻi. Ma kēia kahuapaʻa, hiki ke ʻimi i nā leo o nā manaleo Hawaiʻi ma ka ʻōlelo Hawaiʻi a me ka ʻōlelo Pelekane. Wehewehe nā mea i ka mālama ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi na ke aʻo ʻana a me ka hoʻohana ʻana ma ka wā mahope.

“Kaniʻāina” provides interactive access to Native Hawaiian speeches and transcripts in an interface offered in both English and Hawaiian languages. Its content focuses mainly on documenting and preserving the Hawaiian language for enhanced learning and use.

http://ulukau.org/kaniaina/?l=haw

# data[].attributes.body
ʻO ia nā papahana lēkiō piha o Ka Leo Hawaiʻi, me ka palapala leo pū nō hoʻi o kekahi o ia mau papahana. He waihona kēia o ka polokalamu ʻo Ka Leo Hawaiʻi.  He mau leo wale nō i hoʻopaʻa ʻia ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.  He 300 hola a ʻoi paha ka loaʻa.  Eia nō he palapala e kōkua i ka huli a loaʻa o nā leo.

This resource is an archive of the Ka Leo Hawaiʻi radio program and provides access to its full-length radio programs from 1991 to 2000. Recordings for 1972-1988 are available at ulukau.org/kaniaina. This website, however, provides more than 300 hours of recordings conducted in the Hawaiian language and features speakers such as Larry Kimura, Puakea Nogelmeier, Tuti Kanahele, and Hauʻoli Akaka.

https://evols.library.manoa.hawaii.edu/handle/10524/47857

# data[].attributes.body
He mau momi kēia mai loko mai o nā papahana o Ka Leo Hawaiʻi i ʻohiʻohi ʻia i haʻawina waiwai.

While UH Mānoa provides access to the recordings of the Ka Leo Hawaiʻi radio program from 1991 to 2000, Kaniʻāina provides access to recordings from 1972 to 1988. This website also provides access to other recordings (outside of Ka Leo Hawaiʻi) in the Hawaiian language.

https://bit.ly/34IflfZ

# data[].attributes.body
He kahua no ka hale waihona puke o Joseph Smith no BYUH.  Aia nā kiʻi a me nā moʻolelo like ʻole no Polenekia, akā ma ka waihona o Clinton Kanahele, aia nō kekahi mau nīnauele ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.  Hiki nō hoʻi ke nānā ʻia kekahi mau kiʻi o Hawaiʻi i ka wā i hala ma ka waihona o Frank Call.

This is the website for the Joseph Smith Library of the Brigham Young University in Hawaiʻi. The site provides various pictures and stories about Polynesia, but—in Clinton Kanahele's archive—there are a large number of interviews conducted in the Hawaiian language. Some photographs of Hawaiʻi from the past can also be viewed in the Frank Call collection

https://library.byuh.edu/archives/kanahele.html

# data[].attributes.body
Ma kēia kahuapaʻa, hiki ke komo i nā ʻike a me nā wikiō (he haneli a keu) a Nā Maka o ka ʻĀina e like me Act of War – The Overthrow of the Hawaiian Nation, Mauna Kea – Temple Under Siege, Mālama Hāloa – Protecting the Taro, a me nā wikiō ʻē aʻe.

This website provides information and access to the work of Nā Maka o ka ʻĀina. Nā Maka o ka ʻĀina is the independent video production team that began in 1974 and focuses on documenting the land and people of Hawaiʻi. It contains over 100 documentary and education programs including Act of War – The Overthrow of the Hawaiian Nation, Mauna Kea – Temple Under Siege, Mālama Hāloa – Protecting the Taro, and more.

https://www.hawaiianvoice.com/

# data[].attributes.body
Ma kēia kahuapaʻa a ʻŌiwi TV, hiki ke komo i kekahi mau wikiō a Nā Maka o ka ʻĀina e like me Act of War – The Overthrow of the Hawaiian Nation, PIKO- A Gathering of Indigenous Artists, The Caretakers of Ka Lae, The May Experience, Teaching Peace, a me nā wikiō ʻē aʻe.

This website belongs to ʻŌiwi TV and provides access to some of the work of Nā Maka o ka ʻĀina—the independent video production team that began in 1974 and focuses on documenting the land and people of Hawaiʻi. ʻŌiwi TV provides access to Act of War – The Overthrow of the Hawaiian Nation, PIKO- A Gathering of Indigenous Artists, The Caretakers of Ka Lae, The May Experience, Teaching Peace, and more.

https://oiwi.tv/tag/na-maka-o-ka-aina/

# data[].attributes.body
He papahana hoʻonaʻauao kamaliʻi makakū ma nā ʻano mākau ʻōlelo like ʻole.

This website belongs to ʻŌiwi TV and provides access to creative and educational videos for strengthening Hawaiian language skills in children.

https://oiwi.tv/apl/aina-oiwi-episode-1/

# data[].attributes.body
He papahana hoʻonaʻauao ʻōlelo Hawaiʻi no nā mea aʻo ʻakahi akahi i ka ʻōlelo Hawaiʻi ma luna o ke kahua ʻike Nā Kai ʻEwalu.

This website provides multiple resources for first time learners of the Hawaiian language. It provides access to video lessons and support sheets—many of which utilize the lessons offered in the book Nā Kai ʻEwalu.

https://oiwi.tv/kaleooiwi/

# data[].attributes.body
He ʻohina nīnauele mānaleo i hana ʻia ma nā 90. Ma loko o kēia wikiō, ua ʻōlelo ʻo Tuti Kanahele me nā kūpuna Hawaiʻi e like me Margaret Aipoalani, James Hueu, Jr., Leimana Kanahele, a me nā mea ʻē aʻe.

This website belongs to ʻŌiwi TV and provides access to videos relating to Talk show entitled “Nā Hulu Kupuna” and hosted by Tuti Kanahele throughout the 1990’s. Videos include interviews with Margaret Aipoalani, James Hueu, Jr., Leimana Kanahele, and more

https://oiwi.tv/tag/na-hulu-kupuna/

# data[].attributes.body
He mau nīnauele me nā kānaka ʻōlelo Hawaiʻi na Kanaeokana

This resource provides access to Kanaeokana’s interviews with various Hawaiian-language speakers.

http://kanaeokana.net/kole

# data[].attributes.body
He waihona kiʻi ʻoniʻoni a ke Kulanui o Hawaiʻi e hoʻopaʻa ana i ka moʻolelo o Hawaiʻi a me nā ʻōiwi o Hawaiʻi.

Developed as a project of the Academy for Creative Media Systems, ʻUluʻulu” is a film archives at the University of Hawaiʻi West Oʻahu. It contains over 45,000 videotapes and motion picture film reels relating to Hawaiian history and Native Hawaiian people from the 1920s to the 2000s. Relevant collections include the following: Bishop Museum, Hula Preservation Society, Kamakakūokalani Center for Hawaiian Studies, KGMB Television, KHON, KHVH, KITV, Nā Maka o ka ʻĀina, PBS Hawaiʻi, University of Hawaiʻi at Mānoa Library, Alexander and Baldwin Sugar Museum, Henry Kuʻualoha Giugni, ʻIolani Palace, Kamehameha Schools, Meleanna Aluli Meyer, Office of Hawaiian Affairs, Papa Ola Lokahi, Protect Kahoʻolawe ʻOhana, and more. Collections and materials can be accessed through the ʻUluʻulu’s website. For more detailed searches and to view full-length videos, patrons should contact the archives and its reference staff

http://uluulu.hawaii.edu/

# data[].attributes.body
He nīnauele na Kīʻope Raymond iā Kawika Kaʻalakea.

This video is Kīʻope Raymond’s interview with Kawika Kaʻalakea.

https://www.youtube.com/watch?v=pzLwrtLjv1s

# data[].attributes.body
Eia nā inoa o nā puke e pili ana i ka Puke ʻOka Hale Kuamoʻo no nā makahiki 2019-2020

This document provides a listing of all the Hawaiian language books and posters produced by the Hale Kuamoʻo (the Hawaiian language center within Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani Hawaiian language college) in 2019-2020.

http://www.olelo.hawaii.edu/pdf/2019.lehulehu.pdf

# data[].attributes.body
https://bit.ly/30NfXQb

# data[].attributes.body
He mau wikiō kēia no ka heluhelu ʻana i nā ʻano puke kamaliʻi ma Youtube.

This site provides access to recordings of teachers reading Hawaiian-language children’s books. Titles include Pakalaki, Aia Ma ʻŌ, Eia Ma ʻAneʻi, Hiki anei ke Poloke?, and more.

http://ehooululahui.maui.hawaii.edu/?page_id=2091

# data[].attributes.body
Aia kā Kamehameha mau puke i paʻi ai ma ka ʻōlelo haole a me ka ʻōlelo Hawaiʻi.

This site provides access to books belonging to Kamehameha Publishing in the English and Hawaiian languages.

http://kamehamehapublishing.org/launehenehe/

# data[].attributes.body
He puke kēia e pili ana i ka hoʻi ʻana o ka ʻoʻopu i uka.  Paʻi ʻia kēia e ke Kalana o Honolulu.

This Hawaiian-language children’s book follows the returning journey of the ʻOʻopu fish. It was published by the county of Honolulu

https://bit.ly/3lILKtZ

# data[].attributes.headline
He Paena Moʻomanaʻo Inoa ʻĀina Poepoe Honua

# data[].attributes.subject
He Paena Moʻomanaʻo Inoa ʻĀina Poepoe Honua

# data[].attributes.body
He paena moʻomanaʻo inoa ʻāina o ka poepoe honua o ke kahuapaʻa ʻo The Decolonial Atlas.

The “Decolonial Atlas” provides access to collections of maps that are oriented in Hawaiian understandings of land, people, and the state. It is committed to Hawaiian language revitalization by utilizing Hawaiian place names.

https://decolonialatlas.wordpress.com/2016/07/20/world-maps-in-hawaiian/

# data[].attributes.body
He hōʻiliʻilina mele Hawaiʻi.

https://www.huapala.org/

# data[].attributes.body
ʻO ke kahuapaʻa kēia o ka ʻAha Kauleo.

http://aokaiapuni.weebly.com/

# data[].attributes.body
He kahuapaʻa moʻomanaʻo no ka nūhou ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.

https://keaolama.org/

# data[].attributes.body
He kahuapaʻa no ka nūpepa ʻo Ka Ulu Hoi o Ke Kulanui o Hawaiʻi ma Mānoa.

http://kauluhoi.org/

# data[].attributes.body
He kahuapaʻa nona nā kumuwaiwai a ʻikepili kākoʻo no ka maʻi Kolona-19.

https://ourkuleanahawaii.com/

# data[].attributes.body
Na Kanaeokana

https://bit.ly/33Iysr5

# data[].attributes.body
Nā puke wehewehe ʻōlelo Hawaiʻi

http://wehewehe.org

# data[].attributes.body
Nā puke wehewehe ʻōlelo Hawaiʻi

https://hilo.hawaii.edu/wehe/

# data[].attributes.body
http://nomaunakea.weebly.com/

# data[].attributes.body
http://papaolelo.weebly.com/

# data[].attributes.body
Ulukau.org

# data[].attributes.body
Ulukau

Ulukau.org

Kumukahi

Kumukahi.org

Ke Ala O Ka Mahina

https://bit.ly/3jNO02a

# data[].attributes.body
Waihona

He waihona papa haʻawina, kumuwaiwai kumu

https://waihona.net/#/

ʻĀina Kilohana

He kahuapaʻa pūnaewele no ke keʻena OHE e kākoʻo ana i nā ʻohana ʻōlelo Hawaiʻi

https://sites.google.com/ln.k12.hi.us/ohe-hub-external/covid-19-supports

# data[].attributes.body
Ulukau

Nā Inoa ʻĀina Hawaiʻi

https://bit.ly/3jMufrL

Konohiki Ancestral Visions of ʻĀina (AVAKonohiki.org)

He hōkeo palapala ʻāina

http://www.avakonohiki.org/

Kipuka (OHA)

He kahuapaʻa hōʻike mōʻaukala palapala ʻāina

http://www.kipukadatabase.com/

Waihona

He hōkeo palapala kuleana ʻāina

https://waihona.com/

# data[].attributes.body
Pollex

He hōkeo kālaiʻōlelo kēia o nā ʻōlelo Polenesia like ʻole

https://pollex.shh.mpg.de/

# data[].attributes.body
https://www.papakilodatabase.com/

# data[].attributes.body
http://ihlrt.seagrant1.soest.hawaii.edu/hna/search_articles

# data[].attributes.body
https://www.huapala.org/

# data[].attributes.body
He loulou i kekahi o nā moʻolelo o Kauakūkalahale i paʻi ʻia ma ka nūpepa ʻo Star Advertiser.

https://www.trussel2.com/haw/hsa.htm

# data[].attributes.body
https://www.papakilodatabase.com/pdnupepa/cgi-bin/pdnupepa?a=p&p=home

# data[].attributes.body
He kōkua paha kēia kahua i ke aʻo ʻana e pili ana i ka hoʻokele ʻana a nā Polenekia i ka Pakipika.  He mau mea ko kēia kahua, he pāʻani pūnaewele, he mau palapala ʻāina, a he mau moʻolelo liʻiliʻi.  Na ka Hale Hōʻikeʻike o Pīhopa i hoʻokumu.

http://data.bishopmuseum.org/anthro/voyage/

# data[].attributes.body
He kahua pūnaewele e hōʻike ana i nā mea e pili i ka hoʻokele waʻa ʻana.  Hiki ke koho i ke eʻe ʻana ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.

http://www.exploratorium.edu/neverlost/

# data[].attributes.body
He kahua pūnaewele a ka Polynesian Voyaging Society e kākoʻo ana i nā haʻawina e pili ana i ka hoʻokele waʻa.

http://www.hokulea.com/olelo-hawaii-kumu-waiwai/

# data[].attributes.body
http://www.avakonohiki.org

# data[].attributes.body
http://www.ahamoku.org/index.php/maps/

# data[].attributes.body
http://maui.hawaii.edu/e-hooulu-lahui/mo%CA%BBolelo/

# data[].attributes.body
He mau moʻolelo no ka heluhelu ʻana.

http://www2.hawaii.edu/~kroddy/moolelo/index.html

# data[].attributes.body
He kahuapaʻa nona nā kumuwaiwai a ʻikepili kākoʻo no ka maʻi Kolona-19.

https://ourkuleanahawaii.com/

# data[].attributes.body
He nūpepa na ka Hale Kuamoʻo

https://bit.ly/2FgbJZW

# data[].attributes.body
Nūpepa kahiko, moʻokūʻauhau, palapala Māhele

https://www.papakilodatabase.com/

# data[].attributes.body
Hiki ke heluhelu i nā mea hou loa ma Kiʻiwawe/ Instagram

http://ulukau.org/apo/cgi-bin/kauakuka?l=haw

# data[].attributes.body
http://nupepa.org

# data[].attributes.body
http://ulukau.org/chd/kuk/hsa.htm

# data[].attributes.body
@halekuamoo
@loheia
@kauakukalahale
@ka_alala

# data[].attributes.body
Hale Kuamoʻo: https://www.facebook.com/HaleKuamoo/

Ka nūpepa ʻo Ka Ulu Hoi: https://www.facebook.com/kauluhoi.nupepa

# data[].attributes.body
https://bit.ly/3jNO02a

# data[].attributes.body
Puke 1

https://quizlet.com/join/28BaD9QzK

Puke 2

https://quizlet.com/join/vryVgFsNF

# data[].attributes.body
https://www.duolingo.com/course/hw/en/Learn-Hawaiian

# data[].attributes.body
https://apple.co/3jO2AGW

# data[].attributes.body
https://hawaiian-grammar.org/reference/

# data[].attributes.body
Ua pākuʻi ʻia nā pelaha a pau i helu ʻia ma lalo nei ma kēia Padlet ma lalo o ke kolamu “Nā Pelaha Maʻi Kolona”

https://padlet.com/hkuamoo/j1looaj4rg6kk4rc

# data[].attributes.body
He pae ʻonaehana kōkua kēia no nā kumu a pau. Aia nā kumuwaiwai like ʻole e pili iā ʻPlace-Based.'

https://bit.ly/3jRpdKM

# data[].attributes.body
He hōʻike kīwī mai nā makahiki 1990 e aʻo ana i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka lehulehu.  Na ʻEkela Kanīʻaupiʻo-Crozier i aʻo mai.  ʻO ka mea hoihoi paha i nā keiki kaiapuni nā hana keaka liʻiliʻi ma kēlā me kēia hōʻike.  Hiki paha ke hoʻohana ʻia ma nā papa ʻōlelo Hawaiʻi no nā ʻohana.

https://oiwi.tv/tag/kulaiwi/

# data[].attributes.body
He mea e hōʻike ana i ka ike loea no ke kaulana mahina.

https://www.homaikapono.org/

# data[].attributes.body
Aia nā wikiō like ʻole e pili iā Hawaiʻi.  No kekahi wikiō, aia ma ka ʻōlelo Hawaiʻi a no kekahi wikiō, aia ma ka ʻōlelo haole nō.

https://www.hawaiianvoice.com/

# data[].attributes.body
He puke kēia i paʻi ʻia i ka makahiki 1906 i mea e aʻo ai i nā Hawaiʻi i ka ʻōlelo haole.  I ka lolelole ʻana i lalo, e ʻike ʻia ana nā puke hou aku a nā mikionele i paʻi ai.

https://bit.ly/3nIOA3Z

# data[].attributes.body
He papahana kēia e mālama ʻia e kula ʻo Punahou.  Ua pākuʻi ʻia nā kumu waiwai mua e pili i ke kahuli aupuni Hawaiʻi.

http://libguides.punahou.edu/c.php?g=643859&p=4508935

# data[].attributes.body
He papahana kēia a OHA i mea e kōkua ai i nā Hawaiʻi i ka noiʻi ʻana i ka ʻike like ʻole, e laʻa, ka moʻokūʻauhau, nā palapala ʻāina, nā palapala aupuni, a pēlā wale aku nō.

https://www.oha.org/halenoelo

# data[].attributes.body
Hiki nō ke haku i haʻawina kākau ponoʻī.  Maikaʻi no nā kamaliʻi e aʻo ana i ke kākau ʻana a i ʻole ka lima hiō.

https://bit.ly/33Jf516

# data[].attributes.body
Kuhikuhi ʻia ke kaʻina hana no ka hoʻokomo ʻana mai i nā kinona hua Hawaiʻi ma Google docs inā ʻaʻohe kamepiula Mac.  Hōʻike hoʻi ʻia ka hana no ka hoʻokomo ʻana i kekahi huaʻōlelo Hawaiʻi hou ma ka puke wehewehe o Google.

http://www.hawaii.edu/askus/1395

# data[].attributes.body
Pili kēia paena pūnaewele i ka loli ʻana o ke aniau o ka honua, akā aia he mau haʻawina pili iā Hawaiʻi a me ka Pakipika.  Hiki ke ʻimi a loaʻa nā haʻawina like ʻole o ke kahua PBS Learning Media holoʻokoʻa ma ka ʻaukā o luna o ka paena.

https://bit.ly/30Q30Fv