# data[].attributes.headline
Porta bebés mei tai (literalmente significa “cargar con cintas”)

# data[].attributes.subject
Porta bebés mei tai (literalmente significa “cargar con cintas”)

# data[].attributes.body
El mei tai es utilizado por los Dong, Miao, Yi, Bai y otros grupos étnicos del sur.

El porta bebé es usado históricamente por las mujeres campesinas mientras trabajan en las tierras de cultivo.

Es una tela cuadrada o rectangular que tiene dos correas para cruzarse al cuerpo materno para que el bebe quede sujeto en la espalda. Cada pieza está bordada con coloridos motivos que suelen incluir el ave fénix, la peonía, la granada entre otros patrones, que son símbolos auspiciosos que expresan bendiciones.

“Los porta bebés son elaborados por las mujeres desde antes de su matrimonio, con la colaboración materna. Expresan el amor, la devoción y los mejores deseos para sus hijos incluso antes de su concepción o nacimiento. Por eso son prendas valiosas de conexión tanto física como emocional con ellos. Cuando los niños crecen, los porta bebés se conservan, ya sea para transmitirlos de generación en generación o simplemente por razones sentimentales. Debido a su variado diseño y laborioso bordado, también son apreciados y coleccionados como arte textil”. Silvia Seligson Berenfeld. “Memoria de las manos. Esplendor y colorido del patrimonio de Guizhou”. INAH Instituto Nacional de Antropología e Historia. México. 2006.

Imagen
https://ar.pinterest.com/pin/425238389787809631/

http://siamesedreamdesign.blogspot.com/2013/09/history-in-pair-of-boots.html

# data[].attributes.body
Los pastores mongoles han utilizado una variedad de materiales para hacer sus bordados: tendones de animales o pelos hilados y retorcidos, hilo de seda, o tallos y hojas de plantas. También han utilizado una variedad de agujas a lo largo de la historia que van desde las creadas a partir de piedra tallada en la antigüedad hasta las hechas de cobre, bronce y hierro en períodos posteriores.

Entre las técnicas de bordado empleadas se caracteriza la puntada doble para la confección de sus trajes regionales y productos tradicionales hechos a mano.

Imagen

https://ich.unesco.org/en/living-heritage-experience-and-covid-19-pandemic-01124?id=00167

# data[].attributes.location_name
Dong San Huan Lu San Duan, Longquanyi Qu, Chengdu Shi, Sichuan Sheng, China

# data[].attributes.body
A la zona se la considera la "madre del brocado en China" y fue famoso por la tecnología empleada en la fabricación de telares.

Los telares de brocado Shu tienen un mecanismo muy sofisticado, solo superado con la técnica del telar Jacquard. Pueden medir 6 metros de largo, 1,5 metros de ancho y 5 metros de alto. El brocado sólo puede ser realizado por dos personas. La persona que se queda en el sector superior es responsable de manipular los hilos de urdimbre para formar el diseño mientras que la persona que se queda en la parte inferior, se encarga de facilitar el entrelazado de los hilos de trama. Es un proceso complicado y requiere de conocimientos técnicos avanzados sobre ligamentos textiles.

Imagen

http://www.csstoday.com/Item/3557.aspx

# data[].attributes.location_name
Jianshe Road, Chenghua District, Chengdu, Sichuan, China

# data[].attributes.body
El brocado es una clase de textil que proviene de la antigua China, que presenta un nivel técnico muy avanzado de tejido.

A Chengdu, en Sichuan, por estar considerada la región de origen del brocado Shu, también se la conoce como Jincheng (锦城, la ciudad del brocado). “Jin” significa brocado en chino.  Además, 锦 (jĭn) en el sentido de “brocado” y 金 (jīn) en su acepción “de oro”, son palabras homófonas en chino; así se dice que “el brocado es tan valioso como el oro (寸锦 寸金).

En la antigüedad, sólo la nobleza podía disfrutar de estos artículos de lujo.

El de Shu es uno de los cuatro brocados más renombrados a lo largo de la historia china. Los otros tres son: el brocado Yun (de Nanjing), el brocado Song (de Jiangsu) y el brocado Zhuang (de Guangxi).

El brocado Shu tiene una larga historia. Se originó entre el Período de Primaveras y Otoños y los Reinos Combatientes  (entre los años 722 y 479 a.C.). Durante la Dinastía Han Occidental (año 206 a. C. hasta el 220 d. C.) se enviaron funcionarios a esa región para que se encargaran de la producción de brocados. Entonces se construyó Jinguancheng, la residencia de los funcionarios a cargo de la producción de brocados. Como resultado, las generaciones posteriores se refirieron a todo Chengdu como «Jincheng» o «Jinguancheng».

En la antigüedad, cuando se terminaba el brocado, los trabajadores lo lavaban en el río. Debido a la gran cantidad de limpiadores de brocado, el río se volvió flamante como brocado. Así que el Jinjiang (literalmente significa Río del Brocado) obtuvo su nombre.

A partir de la dinastía Tang el brocado Shu se volvió cada vez más diverso en su variedad y el diseño de sus dibujos ha consistido, en su mayoría, en flores, caparazones de tortuga, cuadros, lotos, ave fénix, pájaros y otros animales en pareja.

Los textiles de la región formaron parte del intercambio cultural y comercio, de la  "Ruta de la Seda”.

En 2006, al brocado Shu se le asignó el título de patrimonio cultural inmaterial nacional.

En la ciudad de Chengdu se encuentra la Institución de Brocado Shu, que es el único lugar profesional en China que muestra todos los procesos del tejido manual de brocados Shu.

Imagen

https://www.chinadaily.com.cn/life/2013-05/29/content_16542252_3.htm

# data[].attributes.location_name
Changjiang Li Autonomous County, Hainan, China

# data[].attributes.headline
Hilado de la fibra de los “árboles de algodón de seda”. Bombax  Ceiba  (木棉)

# data[].attributes.subject
Hilado de la fibra de los “árboles de algodón de seda”. Bombax  Ceiba  (木棉)

# data[].attributes.body
La etnia Li se dedica al hilado y tejido con las fibras de los árboles del género Bombax  Ceiba   (木棉), comúnmente conocidos  como “árboles de algodón de seda”. En Argentina se lo conoce como “Palo borracho”. La fibra se usa para tejer ropa.

Duradero y de textura suave, predominan en él los tonos negros y marrones, que combinan adecuadamente con otros colores como verde, rojo, blanco, azul y amarillo. En el siglo V, la artesanía del hilado y tejido li, ya había alcanzado un nivel igualmente avanzado.

Imagen

https://infoagro.com.ar/que-utilidad-tiene-el-algodon-del-palo-borracho-ceiba/

# data[].attributes.body
Brocado Li (黎锦, líjǐn).

Las mujeres Li aprenden las técnicas de tejido de la mano de sus madres desde muy jóvenes. Combinan su propia imaginación y la comprensión de la tradición para tejer el patrón del brocado. Sin lenguajes escritos propios, esos patrones se convierten en un registrador de la historia, leyendas, cultura, religión y tradiciones de la minoría Li.

La vestimenta tradicional Li es principalmente negra y la falda femenina tiene mucha importancia dentro del atuendo. La falda (筒裙, tǒngqún) está tejida en telar usando la técnica de

“brocado li” (黎锦, líjǐn).

El telar tiene la característica de estar sujeto completamente al cuerpo de la tejedora por la cintura y planta de los pies. La tarea del brocado está realizada levantando los hilos de urdimbre, ayudándose de pequeñas varillas para formar los patrones de diseños que suelen repetirse a lo ancho del tejido.

Diseño  de los  Brocado Li (黎锦, líjǐn)

El brocado Li Jin tiene variadas decoraciones entre las cuales se destacan las formas geométricas, zoomorfas y antropomorfas: la esvástica, el remolino, el patrón de pájaro, de vaca y -entre los más significativos que se relacionan con religiones primitivas- el de “la gran diosa madre” con un hijo en cada axila.  Los  diseño de brocado son elementos importantes dentro de la cultura LI.

Imagen

https://eldispensador.blogspot.com/2019/01/costumbres-y-tradiciones-de-la-etnia-li.html

# data[].attributes.body
Bordados de los Buyi

Los bordados en punto cruz a punto contado y los bordados de aplicación.

El de aplicación se recortan los motivos de adorno en telas de colores los que se van aplicando a pespunte por sus contornos sobre la tela del fondo.

Imagen

Detalle indumentaria Buyi. Embajada de la República Popular China en Argentina.

# data[].attributes.location_name
214 Guo Dao, Midu Xian, Dali Baizuzizhizhou, Yunnan Sheng, China

# data[].attributes.body
Bordado de flores de colores brillantes

El bordado Bai está realizado con puntada de satén y generalmente se adorna con flores de camelia de vivos colores. Esta flor, al igual que para la etnia Yi, se considera símbolo de belleza.

Las flores de camelia en Dali son grandes y de un color brillante. Hace ya 1500 años la población había comenzado el cultivo de esta planta. La corte real de Dali consideraba a la camelia como “la flor del emperador”. Hoy, la gente de Dali todavía tiene la costumbre de cultivarlas y son dignas de admiración  cuando florecen en primavera.

Imágenes: 1.

https://viajesenchancletas.com/2018/11/03/bai-de-dali-los-artistas/

2. https://chinesefashionchic.com/2017/05/26/bai-ethnic-costume-simple-but-elegant/

# data[].attributes.location_name
Zhou Cheng, Yongsheng County, Lijiang, Yunnan, China

# data[].attributes.headline
Etnia Bai  白族 (pinyin: bái zú).  Zhou Cheng, Lijiang, Yunnan

# data[].attributes.subject
Etnia Bai  白族 (pinyin: bái zú).  Zhou Cheng, Lijiang, Yunnan

# data[].attributes.body
La gente Bai tiene en alta estima el color blanco. El término "Baizu" (白族) se traduce como "gente blanca".

Zha-Ran 扎染 (Tie-dye) teñido anudado

La habilidad del teñido en la etnia Bai, conocida en la antigüedad como "lazo de madeja" o “tela de nudo” es una técnica tradicional que se remonta a más de 1.000 años.  Según los registros, durante la dinastía Jin (266- 420) se empleaban patrones relativamente simples, como racimos pequeños de flores de ciruelo y crisantemo. Durante la dinastía Tang, el teñido anudado (tie-dye) se hizo popular.

La industria del teñido anudado en la aldea de Zhoucheng es la más famosa, por lo que se le otorga el título de “La ciudad natal del teñido anudado nacional”.
La región fue un importante centro comercial que unía a China con las rutas comerciales del sudeste asiático, (Rutas del té y de los caballos) y también fue un centro religioso donde floreció el budismo.

Para realizar la técnica del Zha-Ran se utilizan para la tintura una amplia variedad de hierbas. Entre las plantas de donde se extrae el índigo se destacan la Strobilanthes cusia (Nees) Kuntze y la Radix isatidis, ambas también empleadas con fines medicinales.

Material: tela de algodón  blanca o mezcla con algodón y lino de 1,80 por 1,20 cm. de tamaño.
Los pasos principales del teñido anudado tradicional incluyen amarrar, remojar, teñir, secar, quitar los hilos de las ataduras, enjuagar y esmerilar.
Preparación de la tela para la tintura resistente realizando pequeños dobleces, giros y pellizcos en la tela que queda amarrada mediante puntadas y ataduras.

Diseño: Intrincados patrones de diseños que incluye flores, plantas, pájaros, mamíferos, peces, insectos, personajes y símbolos populares, la mayoría de los cuales son deseos de buenos augurios y buena suerte.

El teñido anudado se incluyó en 2006 en el Patrimonio Cultural Intangible a nivel estatal.

Imágenes: 1.

https://www.chinadaily.com.cn/culture/2016-11/17/content_27410289_11.htm

2. https://www.oempajama.com/the-history-of-tie-dye/

# data[].attributes.location_name
Chu Yao Xian, Mouding Xian, Chuxiong Yizuzizhizhou, Yunnan Sheng, China

# data[].attributes.body
Bordado aplicando motivos confeccionados con telas contrastantes. Un hilo de borde remarca las formas.

Imagen: https://studio-mali.com/blog/2017/11/23/china-embroidery-in-baisha

# data[].attributes.location_name
Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, Yunnan, China

# data[].attributes.body
Una mujer de la etnia Yi hace bordados en la antigua ciudad de Yiren en la prefectura autónoma de Chuxiong Yi, en la provincia de Yunna. Cada grupo tiene sus propias características de bordado.
Imagen: http://en.people.cn/n3/2017/0717/c90782-9242447-3.html

# data[].attributes.location_name
Zhi Zuo, Luquan Yi and Miao Autonomous County, Kunmíng, Yunnan, China

# data[].attributes.body
Se caracteriza por la utilización de esquemas de colores llamativos, intensos y brillantes. Comúnmente conocido en China como "xiuhua" (bordado de flores).

Se realiza con hilos de seda de colores, sobre telas de seda, satén, hilo, tela, cáñamo y piel de cabra, etc. Se borda sobre patrones trazados y se ha convertido en uno de los Patrimonios Culturales Intangibles en China.

Influenciado por el entorno geográfico, las costumbres y las culturas, el bordado Yi de Zhizuo formó su propia identidad. Una de sus características son los cuadros bordados con flores, pájaros o tigres, con diseños naturales y colores fuertes y contrastantes.

Diseños auspiciosos

La camelia (Rhododendron delavayi Franch), está considerada como la flor más bella y símbolo del triunfo sobre el mal. Camelia, es un patrón de bordado común que encarna elementos primitivos del grupo étnico Yi.  Para bordarla en la ropa se debe conseguir la bendición de los antepasados.

Las flores de granada son el símbolo de Fertilidad. Peonías por esplendor, riqueza, prosperidad, honor, inteligencia, belleza, felicidad y símbolo de la primavera. Las flores de monedas de cobre son el símbolo de una gran riqueza, expresando su anhelo de una vida mejor. Loto es el símbolo de lo auspicioso, puro. Los peces  son un símbolo para la fecundidad. La urraca trae buenas noticias. Las mariposas son los símbolos de felicidad. El tigre y el buey son profundos y realistas. Todas son imágenes que estimulan la armonía de la relación entre humanos y naturaleza.

(Traducción: Intangible Cultural Heritage: Traditional Yi Embroidery Handicraft at Zhizuo and Its Characteristics Dr. Linli Chen Associate Professor School of International Exchange Yunnan Open University China. PDF)

# data[].attributes.location_name
Qi He Duan, Gucheng Qu, Lijiang Shi, Yunnan Sheng, China

# data[].attributes.body
La capa de piel de oveja es un símbolo importante del vestido de las mujeres lijiang naxi. Por lo general, está hecho de toda la pieza de piel de oveja. La capa no solo tiene un efecto de adorno, sino que también mantiene el calor y protege el cuerpo, a la vez que simboliza a las trabajadoras naxi. El traje de las mujeres es llamado "Pi Xing Dai Yue". Su traducción literal habla de ”las personas se levantan a la luz de las estrellas y no terminan sus trabajos hasta que salga la luna”, lo que significa “gente que trabaja día y noche”.

Imagen: http://www.71101.net/minzujianshi/93.html

# data[].attributes.location_name
Bai Sha Zhen, Yulong Naxi Autonomous County, Lijiang, Yunnan, China

# data[].attributes.body
Teñido anudado Zha-Ran 扎染

Teñido anudado en inglés Tie – dye. Conocido como Zha-Ran 扎染 en chino.
Técnica: Las áreas cosidas o unidas resisten el tinte y al soltar el cosido o encuadernado, se crea el patrón.
Los hallazgos arqueológicos proporcionan evidencia de que la primera aparición de Jiao Xie fue alrededor del siglo III. En el siglo VI, este método se extendió a muchos países asiáticos, como Japón.
Los Naxi son reconocibles por su ropa azul y el característico teñido anudado.

Imagen
https://oceanboatblue.com/naxi-tie-dye/

# data[].attributes.location_name
Jinghong, Prefectura autónoma dai de Xishuangbanna, Yunnan, China

# data[].attributes.headline
BROCADO DAI             Jinghong, Prefectura autónoma Dai. 

# data[].attributes.subject
BROCADO DAI             Jinghong, Prefectura autónoma Dai. 

# data[].attributes.body
Brocado etnia Dai

El tipo de telar usado para el brocado es distintivo de los tejedores de la etnia Dai en la región de Jinghong de la provincia de Yunnan. La urdimbre está unida a la cintura del tejedor sujeta en el marco del telar. Dos pedales se utilizan para el movimiento de los lizos (que permiten la apertura de la urdimbre). Los patrones se almacenan en varillas de bambú unidos a la urdimbre por medio de bucles de hilo de algodón. Un telar puede tener hasta 100 palos de hilos enrollados para marcar el movimiento de la urdimbre y formar el brocado en la trama. Los tejedores Dai utilizan sistemas de patrones similares en Vietnam, Laos y Tailandia.

El brocado Dai es realizado por mujeres y refleja las costumbres sociales agrícolas de dedicarle unas horas al tejido después del trabajo. Desempeña un papel importante en la vida social de la gente de Dai y tiene valores históricos, culturales y estéticos únicos.

El brocado a menudo usa un fondo blanco para resaltar un patrón. También enfatiza la simetría, el contraste y la continuidad de los patrones: diseños de flores de loto, pavo real auspicioso, elefante, Kirin, dragón y fénix, pagoda de Buda y otros patrones son habituales en el brocado de colores.

Las materias primas básicas del brocado son la seda y el algodón principalmente, aunque suele combinarse con ceiba, cáñamo y lana.

Los tejidos de brocado Dai se incluyeron en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

Imágenes: 1.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Woven_material_-_Yunnan_Nationalities_Museum_-_DSC04066.JPG
2.

https://www.vietnam-discovery.net/2018/05/weaving-brocade-of-tay-people-cao-bang.html

# data[].attributes.body
En Suzhou los tejidos con la técnica de tapiz están realizados con seda cruda como hilo de urdimbre y seda hervida como hilo de trama. La seda cruda o greña es producto del devanado del capullo; son hilos resistentes y algo rígidos. Posteriormente se retuercen con otras hebras para formar hilos más consistentes y por último, en un proceso conocido como desgomado, la seda cruda se hierve y blanquea en una solución de jabón y agua a unos 95 °C para quitarles la sericina. La fibra ya blanqueada es conocida como seda hervida.

Imagen
https://ar.pinterest.com/pin/186688347026404211/

# data[].attributes.body
Tejidos con técnica de tapiz  Kesi ó Kossu. Faz de trama. Es un tejido realizado con hilos de urdimbre generalmente de algodón sin teñir, y tramas discontinuas multicolores de seda o lana.

Los hilos de la trama cubren la urdimbre y cada hebra de color sigue en tramos donde el motivo lo requiere; la trama  vuelve sobre la urdimbre sin necesidad de llegar al orillo. Esta técnica única le da al tejedor mayor libertad para interpretar el patrón, el motivo y el color.

Kesi se utilizó por primera vez con lana. La técnica se adaptó más tarde a la seda en China durante la dinastía Tang y ganó popularidad en la dinastía Song. El tejido Kesi se sigue realizando en la región.

Imagen
https://rugrabbit.com/node/173731

# data[].attributes.body
Brocado Yunjin, también llamado brocado de nubes. A menudo incorpora hilos de oro y plata en las sedas de colores. Durante la Dinastía Ming, los tejedores de yunjin desarrollaron una técnica de tejido giratorio que les permitió tejer diseños coloridos sobre una tela base de otros tejidos, como el raso.​ El Nanjing Yunjin Museum es actualmente el único museo especializado en yunjin del mundo.
Inscrito en 2009 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Imagen
https://www.chinadaily.com.cn/regional/2016-08/22/content_26558507.htm

# data[].attributes.body
Brocado Dong

Conocido por sus colores intensos y patrones exquisitos, ha sido transmitido de madres a hijas del grupo étnico Dong por más de dos mil años. El proceso de fabricación del brocado Dong consta de más de 10 pasos, que incluyen desmotado, hilado, teñido de algodón, y el montaje del telar.

El brocado es la primera habilidad que la madre le enseña a su hija adolescente. Para el momento del casamiento,  padres y hermanos le regalan un telar de madera como dote, que llevará a la casa de su marido para tejer brocados para toda la familia.

Se teje con algodón y seda con diseño de flora y la fauna del lugar o caracteres chinos.
Fue incluido en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional de China en 2008.

Imagen

https://espanol.cgtn.com/n/2020-05-10/DIHGEA/un-arte-tradicional-de-china-ayuda-a-alivar-la-pobreza-en-la-zona-etnica-dong/index.html

# data[].attributes.body
Se originó en la ciudad de Suzhou durante la dinastía Song (960-1279). Es admirado por sus colores brillantes, patrones delicados y textura suave. Además es honrado como uno de los “tres brocados más famosos” de China junto con el brocado Nanjing y el brocado Sichuan.

Fue catalogado como Patrimonio Cultural Inmaterial Mundial por la UNESCO en 2009 e incluido en la primera lista de patrimonios culturales intangibles nacionales en 2015.

Imagen
http://www.jiangsutravel.us/weaving-technique-of-song-brocade

# data[].attributes.location_name
Ba Shu Wa Kuai Shao Jia Chang Cai, Jiulidi Middle Road, Jinniu District, Chengdu, Sichuan, China

# data[].attributes.headline
Industria de la seda                Ba Shu Chengdu, Sichuan.

# data[].attributes.subject
Industria de la seda                Ba Shu Chengdu, Sichuan.

# data[].attributes.body
“Shu” es el nombre antiguo de Sichuan, el carácter 蜀 representa la imagen de “los gusanos de seda debajo de la morera”. Sichuan debe su nombre, “Shu”, al hecho de que las moreras y los gusanos de seda abundan allí, por lo que esta región, desde la antigüedad ha sido un lugar de producción de gran cantidad de seda. A través de la nueva Ruta de la Seda, estos productos se transportaban al resto del mundo.

Imágenes: 1.

http://mmedia.uv.es/display?c=mtemafe&name=experiencias24.pdf&path=/confucio/&auth=0

2.
https://discover.hubpages.com/education/The-Shiny-History-of-Silk

# data[].attributes.body
Telar de cintura

En el idioma del grupo étnico Derung, Naze Naze Brao significa "tejer lentamente". Esta tradición y técnica ha sido transmitida durante generaciones por las mujeres. La manta tradicional está compuesta por rayas de colores. Se la usaba como ropa para cubrir sus cuerpos durante el día y como edredones por la noche para mantenerse calientes.
Los tejidos de la etnia están confeccionados en telar de cintura. La urdimbre se extiende entre algún objeto estacionario y el cuerpo del tejedor. Los tejedores se inclinan hacia adelante y hacia atrás, usando su peso corporal para ajustar la tensión de la urdimbre. A medida que se inclinan hacia adelante, la tensión se relaja y pueden levantar el lizo de cuerda para abrir la calada (espacio que se abre en los hilos de urdimbre para que pase el hilo de trama).

Imagen
https://china-underground.com/2016/09/22/20-rare-images-last-tattooed-women-china/

# data[].attributes.body
Cultivo del cáñamo

La tela de cáñamo era muy valorada dentro de la cultura Naxi. El conocimiento de

cómo cultivarlo -al igual que la cría de ovejas- se mantenía como un secreto familiar. Se utilizó para telas y ropas propicias para el arduo clima de la región.

Actualmente la cinta de cáñamo y la tela se emplean en rituales y son un elementos clave en la cultura espiritual. Otros grupos étnicos minoritarios que viven en el suroeste de China (por ejemplo, Miao, Mosuo y Qiang, etc.) también utilizan tiras de cáñamo como puentes, caminos o barreras para acompañar el alma del difunto.

Imagen

https://www.itfashion.com/moda/el-canamo-escala-posiciones-en-nuestra-lista-de-tejidos-sostenibles/

# data[].attributes.body
Las materias primas de origen animal  han servido de sustento de los pueblos nómadas a lo largo del tiempo. Entre las técnicas tradicionales se destacan las artesanías en piel, cuero y también las de fieltro. El fieltro proviene principalmente del ganado de la comunidad. La lana de cordero se utiliza para hacer alfombras de fieltro.

Construcción de Yurtas

La yurta es parte de la identidad nacional de Mongolia. Incluso en la actualidad, una gran parte de la población de Mongolia aún vive en yurtas.

La palabra mongola para yurta, es ger, también significa “hogar”y varios términos derivan de él, por ejemplo, gerlekh que significa "casarse". Desde el punto de vista material se compone tradicionalmente de dos elementos básicos: un armazón de madera y un recubrimiento de fieltro y tela de algodón blanca. La estructura se ata con cuerdas y las maderas se pintan con motivos decorativos.

Imagen
https://photos.com/featured/mongolian-girl-stepping-out-of-her-yurt-nancy-brown.html

# data[].attributes.location_name
Awat, Prefectura de Aksu, Xinjiang, China

# data[].attributes.body
Producción de algodón

Con una larga historia de plantación de algodón, Awat es conocido como el "Pueblo de Algodón" en China. El distrito cuenta con algodón de alta calidad y alta eficiencia en la producción. El algodón de Xinjian representa el 85% de la producción china y el 20% de la oferta mundial.

Imagen
http://spanish.xinhuanet.com/photo/2019-10/31/c_138517088.htm

# data[].attributes.headline
Delta de Yangzi (también llamado delta Chang Jiang) 

# data[].attributes.subject
Delta de Yangzi (también llamado delta Chang Jiang) 

# data[].attributes.body
Centro algodonero con tradición en la tintorería de telas.
Tubu: tela autóctona del delta del Yangzi, en general estampada con motivos de color azul índigo.

Imagen
https://wikifarmer.com/es/cosecha-y-produccion-de-algodon/

# data[].attributes.body
Fieltros decorados. Se utilizan como revestimientos para el suelo, decoración de la pared, sobre la cama y el techo.

Los antepasados de los actuales ​​uigures desarrollaron las habilidades del fieltro, una artesanía tradicional empleada para la decoración de ambientes. Es costumbre que todas las habitaciones de las casas estén cuidadosamente decoradas con fieltros de lana y motivos de flores. Esto generó que su fabricación se desarrollara gradualmente como una artesanía importante.
Tradicionalmente, la gente uigur duerme en el Kang (una plataforma de adobe en la habitación) y los fieltros de lana tienen la cualidad de suavidad, impermeabilización y preservación del calor.
Técnica: El fieltro es un material muy antiguo que se basa en la propiedad natural de la lana de encogerse y apelmazarse bajo la influencia del agua, el calor y la presión / agitación.
Dos tipos de fieltro estampado, ala ki'iz y shyrdak.
El ala ki'iz se realiza colocando los mechones de lana de color (que forman el diseño) sobre una capa de lana teñida de base. Una vez terminado suele tener 2 o más pulgadas de grosor y su durabilidad es de 4 a 5 años. Los bordes de los motivos son borrosos y algo distorsionados,  ya que se dibujan a simple vista y se encogen durante el proceso de fieltrado.  Se utilizan estrictamente como alfombras.
La técnica shyrdak es más duradera aunque exige bastante más tiempo para su confección.
Para hacer shyrdaks se fabrican fieltros de una sola capa relativamente delgados. Se hilvanan dos piezas cuadradas o rectangulares de fieltro de colores complementarios, luego se corta un diseño de ambas piezas, ya sea a ojo o siguiendo una línea de tiza. Luego, los dos se intercambian y se cosen.
Varios paneles se ensamblan en una composición y luego se cosen a un solo respaldo de fieltro. Las costuras están ribeteadas con puntadas de contraste, y toda la pieza está acolchada, siguiendo los contornos del diseño.
Esta técnica da como resultado composiciones con bordes bien marcados.

Imagenes: 1. https://aussie555.wordpress.com/2013/07/31/folkcostumeembroidery-ala-kiiz-and-shyrdak-felts-of-the-kirghiz/
2. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shyrdak_on_floor.jpg
https://aussie555.wordpress.com/2013/07/31/folkcostumeembroidery-ala-kiiz-and-shyrdak-felts-of-the-kirghiz/

# data[].attributes.location_name
Kizilsu Kirghiz Autonomous Prefecture, Sinkiang, China

# data[].attributes.headline
Etnia Kirguís, 柯尔克孜 族 pinyin, Wéiwú'ěr zú 

# data[].attributes.subject
Etnia Kirguís, 柯尔克孜 族 pinyin, Wéiwú'ěr zú 

# data[].attributes.body
Técnicas artesanales en la fabricación de la Yurta

Los Kirguís han sido durante mucho tiempo pastores nómadas trashumantes dedicados principalmente a la cría de ovejas además de caballos, cabras, ganado, camellos bactrianos y yaks.
La yurta es un hábitat nómada utilizado por los pueblos kazajo y kirguís. Consta de un armazón de madera circular recubierto de fieltro y amarrado con cuerdas, que se puede montar y desmontar fácilmente. Los depositarios de los conocimientos y técnicas de fabricación de las yurtas son artesanos (hombres y mujeres) que confeccionan sus armazones y realizan la decoración interior.
Por su parte, las mujeres se encargan de ornamentar el revestimiento exterior y el interior de la yurta con motivos tradicionales zoomorfos, vegetales o geométricos. En general, trabajan en grupos comunitarios bajo la supervisión de artesanas experimentadas, utilizando técnicas artesanales para la confección de tejidos, hilados, trenzados, fieltros, bordados, labores de aguja, etc. Al necesitar la intervención de toda la comunidad de artesanos, la fabricación de las yurtas fomenta el desarrollo de valores humanos comunes, la cooperación constructiva y la imaginación creativa. Los conocimientos y técnicas artesanales se transmiten tradicionalmente de maestros a aprendices, o en el seno de las familias. Todas las festividades, ceremonias, nacimientos, bodas y rituales funerarios se celebran en la yurta.

https://ich.unesco.org/es/RL/conocimientos-y-tecnicas-tradicionales-vinculados-a-la-fabricacion-de-yurtas-kirguises-y-kazajas-habitat-nomada-de-los-pueblos-turquicos-00998

Imágenes: 1. https://etniasdelmundo.com/c-china/kirguis/
2. https://aussie555.wordpress.com/2013/07/31/folkcostumeembroidery-ala-kiiz-and-shyrdak-felts-of-the-kirghiz/

# data[].attributes.body
Tejido con técnica de Ikat de colores brillantes en seda o rayón.
La seda Adelais es un tipo de tejido usado por las mujeres uigures para hacer ropa. “Adelais” o “ikat es una técnica de teñido por reserva.

Ikat es una técnica de teñido que crea patrones sobre textiles mediante ataduras sobre la urdimbre que impiden la penetración de la tintura sobre las hebras. El teñido con más de un color permite producir patrones multicolores. Cuando se han completado todos los procesos de teñido, se quitan las ataduras y las hebras se encuentran listas para ser colocadas en el telar y ser utilizadas en la fabricación de la tela.

En 2008, la seda Adelais fue incluida en el catálogo del "Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional" de China. Incluye el antiguo proceso de teñido que consiste en hervir el capullo, devanar la seda cruda, elaborar el anudado de la urdimbre y tejer, todo ello utilizando las técnicas más primitivas.

imagen
https://westchinaexpeditions.com/handicrafts-of-xinjiang/

# data[].attributes.body
Alfombras de Khotan

A las alfombras de Khotan también se la denominó alfombras de Samarcanda en honor al centro comercial de Asia Central. Khotan recibe el apodado "País de las alfombras" en China como. Xinjiang se ha destacado en la antigüedad a lo largo de la antigua ruta de la seda como un centro político y comercial. Es el centro de una importante región comercial, que limita con Rusia, Afganistán, Kazajstán, Tayikistán, Kirguistán y Uzbekistán con Pakistán al sur.

Las alfombras combinan detalles chinos con esquemas de diseño de Asia Central y colores vivos occidentales. Ha recibido históricamente influencias de las alfombras Persas, pero la decoración generalmente consiste en racimos de rosetas. Los bordes pueden tener patrones chinos de ondas o enredaderas en flor.

Las alfombras Khotan están tejidas seda o en lana, algunas de las cuales tienen áreas de hilo de metal.

Imagen
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Khotan-fabrica-alfombras-d06.jpg

# data[].attributes.headline
Tejido de sarga Nedong. Prefectura de Lhoka. Tíbet

# data[].attributes.subject
Tejido de sarga Nedong. Prefectura de Lhoka. Tíbet

# data[].attributes.body
"Ze Tier”, o sarga de lana de Tsethang, donde la hilatura  de la tela cambia de grosores, de gruesa a fina. Fue muy popular durante el quinto período del Dalai Lama y se convirtió en un homenaje especial a la tela que los monjes tibetanos y funcionarios destacados usaban para confeccionar la ropa.
Es Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.

Imagen
http://eng.tibet.cn/eng/life/news/201512/t20151207_5773900.html

# data[].attributes.body
La alfombra tibetana tiene una historia de más de 2000 años. Comparte la reputación de ser una de las tres mantas más famosas del mundo, junto con la alfombra Persa y el tapiz oriental.
Las alfombras tibetanas tienen un origen nómada. Fueron utilizadas para dormir y para sillas de montar. Se hacen tradicionalmente con lana de oveja tibetana de las tierras altas, llamada changpel.

Cada alfombra suele tardar de 5 a 6 semanas en tejerse; el anudado se realiza tradicionalmente a ojo, con patrones tradicionales, usando grandes telares de madera.
Además de la lana de oveja, tejen con pelo de yak y de cabra salvaje (capra Hircus), famosa por su capacidad de aislación térmica, brillo, sedosidad y resistencia al hilado.
Para realizar los nudos de la alfombra emplean la técnica de doble anudado o el llamado bucle "Senna".

Imagen
https://rumden-art.com/weaving-process.html

# data[].attributes.body
Bordado de la Etnia Zhuang

Por lo general emplea la puntada de satén en sentido vertical, horizontal y oblicuo.

Puntadas largas y cortas para rellenar las superficies y bordados con cuentas y lentejuelas.
En el bordado con telas policromas se seleccionan primero las piezas de telas multicolores y se recortan en formas de aves, flores, peces, insectos y otras. A continuación se pone algodón debajo de las piezas recortadas y se borda en la tela, creando un efecto de relieve, tridimensional.

Patrimonio cultural inmaterial UNESCO

Imagen
Detalle de bordado del traje étnicos Zhuang de la Embajada de la República Popular China en Argentina.

# data[].attributes.location_name
Pin Xian Nong Zhuang, Chuanshan Road, Qixing District, Guilin, Guangxi, China

# data[].attributes.body
La técnica de tejido de brocado de la nacionalidad Zhuang,  es una de las herencias culturales intangibles nacionales.

Ya en las dinastías Tang y Song, se realizaban este tipo de brocados. Las telas de seda de la nacionalidad Zhuang se habían convertido en tributos de la corte. Sin embargo, según documentos antiguos, los textiles que realmente se pueden llamar "Zhuang Jin" aparecieron en la dinastía Song, hace más de 900 años.

Los brocados se realizan en seda, o combinando cáñamo y seda o seda y algodón.

Mecanismo: es una canasta redonda de bambú con la forma de las que se usan para transportar cerdos al mercado. El telar emplea aproximadamente 100 varillas de bambú (que determinan los patrones de la trama) y aproximadamente el mismo número de lizos (utilizados para las urdimbres) para formatear el patrón y almacenar su configuración.

La máquina de madera tradicional, también es conocida como máquina de jaulas de bambú.
Generalmente la urdimbre es de color natural y la tramas llevan diferentes colores llamativos usando  colorantes de origen natural, que se obtiene de las raíces, hojas y flores de las plantas.

Los diseños tradicionales son nubes, flores, hierbas, insectos, peces, aves, animales, etc., y también complejos diseños como dos fénix volando, mariposas sobre flores, dos dragones jugando con una perla y un león jugando con una bola, entre otros.

Imagen

https://cardiffjournalism.co.uk/life360/the-struggle-of-young-zhuang-brocade-craftsmen-between-living-pressure-and-passion/

# data[].attributes.body
La minoría étnica Miao de Guizhou comprende más de cien ramas. Históricamente, el bordado era útil para distinguir los diferentes trajes de las comunidades. También es un símbolo cultural estrechamente relacionado con las mujeres ya que mediante el bordado se construye la identidad  de género en la sociedad Miao. Es un medio de expresión y un arte único que ellas diseñan meticulosamente para sus familias.

Las niñas aprenden a bordar a la edad de cuatro o cinco años y sus habilidades en esta práctica juegan un papel fundamental en los estándares sociales de una buena mujer.

Los diseños sugieren el mundo natural que las rodea: montañas, paisajes, casas, sol, flores vegetales, flores de color verde mostaza, semillas, cabezas de tigres, telas de araña, escamas de pescado, patas y de pollo, pavo real entre otros. Otros grupos Miao se centran en patrones geométricos y curvilíneos estilizados, con énfasis en estrellas que toman muchas formas.

Una práctica de bordado es paj ntaub [pa ndau], “tela de flores”, una técnica que combina bordados intrincados con apliques invertidos. Colocando capas de dos telas de colores vivos, las mujeres cortan un diseño en la tela superior para exponer la tela debajo, cosiendo las piezas con puntadas aparentemente invisibles.
Entre los más de veinte tipos de bordados típicos de las etnias de Guizhou, se destacan las técnicas de punto de satén, de cruz, trenzado, en espiral, fruncido, entrelazado, en forma de grano, de dos hilos, con crin de caballo, con aplicaciones metálicas e hilos de lino.

Imagen
http://200.188.19.20/islandora_74/islandora/object/exposicion:2368/datastream/CATALOGO/

# data[].attributes.location_name
Danzhai, Prefectura autónoma miao y dong de Qiandongnan, Guizhou, China

# data[].attributes.headline
Técnica de Batik. La Xie, que significa cera resistente al teñido o batik.

# data[].attributes.subject
Técnica de Batik. La Xie, que significa cera resistente al teñido o batik.

# data[].attributes.body
Etnia Miao, Buyi, Shui y Dong

La provincia de Guizhou es conocida como el "Hogar de Batik". Este un proceso en el que se aplica cera derretida a la tela utilizando varias herramientas para proteger la zona encerada de los tintes.
Los diseños corresponden en su mayoría a la naturaleza, como pequeños animales y plantas.

Se dibujan patrones con un instrumento de cobre sumergido en cera de abejas derretida sobre telas teñidas con azul añil. El tinte se filtra en la tela cruda blanca a lo largo de las grietas, creando así un patrón formado al azar, llamado patrón de grietas, que se asemeja a las grietas en el esmalte de porcelana.

La belleza del batik reside en el trabajo manual de los motivos basados en elementos de la naturaleza, entre ellos flores, plantas, aves, dragones, mariposas, peces, murciélagos y otros animales vinculados con su vida cotidiana y su mitología. También encontramos motivos abstractos con distintas figuras geométricas: espirales, grecas, triángulos, rayos, soles y zigzag.

El batik es una técnica que prácticamente todas las mujeres dominan y que aprenden a la edad de doce años. Se emplea en prendas de uso cotidiano como vestidos, cintos, sombreros, porta bebés, colchas y cortinas. Asimismo es utilizado en la ornamentación de los objetos rituales y está presente en la celebración de casamientos y en costumbres funerarias.

Imágenes: 1.
https://artsandculture.google.com/exhibit/miao-intangible-cultural-heritage
2.
https://www.newbecca.com/product/561748179015

# data[].attributes.body
Tintura con pasta resistente. En el siglo XIV, cuando la tecnología textil local se desarrolló y se popularizó, casi todos los hogares de Nantong tenían ruedas y telares de madera, lo que ayudó a convertir el lugar en una famosa base textil.
Con la invención del método de teñido, junto con la popularización de los textiles, la industria local de teñido y tejido floreció. Cuando se trataba de las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911), esos talleres especializados en tejer y teñir calicó azul se agruparon para formar un mercado considerable. La artesanía local de la impresión y el teñido también se extendió por todo el país.

El calicó azul Nantong se puede dividir en dos categorias: fondo azul con patrones blancos y fondo blanco con patrones azules.
La técnica Hui Xie, o teñir en pasta resistente, generalmente produce lo que ahora se conoce como Calicó azul.
La técnica de teñido utiliza plantillas con un diseño calado. El siguiente paso es almidonar. Primero, se coloca la cartulina sobre la tela cruda, seguido de una extensión del agente resistente al tinte, una mezcla de polvo de soja y cal pulverizada. A lo largo de las partes huecas del tablero del patrón, la mezcla resistente al tinte se filtraría a través de la tela cruda, formando así una capa protectora en ciertas partes de la tela. La tela cruda cubierta con la capa protectora resistente al tinte tarda dos días en secarse. Luego se pondría en el colorante elaborado con el jugo de indigofera. Las partes sin la capa protectora se tiñen de azul, dejando las otras áreas blancas. Luego se deja secar y la pasta se retira.

Imagen
http://www.china.org.cn/photos/2015-07/16/content_36077092_9.htm

# data[].attributes.location_name
Shu Wu La, Dayao County, Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, Yunnan, China

# data[].attributes.headline
Etnia Yi 彝族                        Shu Wu La, Dayao 

# data[].attributes.subject
Etnia Yi 彝族                        Shu Wu La, Dayao 

# data[].attributes.body
Bordados de flores multicolores

La mayor parte de las mujeres de la etnia Yi, en la provincia de Yunnan, son hábiles en el bordado en punto cruz y en punto de satén. Empiezan a aprender las distintas técnicas de bordado y costura desde niñas.

El vestido de novia es una posibilidad para las chicas de mostrar ante hombres y ancianos sus habilidades en el bordado. Si la chica no sabe bordar o no borda bien, no encontrará novio aunque sea bella. Los vestidos de las mujeres están adornados con distintos diseños.

Imagen
http://en.people.cn/n3/2019/0401/c90000-9562626-5.html

# data[].attributes.location_name
Longsheng Longji Rice Terrace Haonongfu Inn, Longsheng Various Nationalities Autonomous County, Guilin, China

# data[].attributes.headline
Etnia Yao 瑶族; pinyin: Yáo zú             

# data[].attributes.subject
Etnia Yao 瑶族; pinyin: Yáo zú             

# data[].attributes.body
Tejido en telar de cintura.

Tintura con índigo.
La producción, el teñido y la confección de prendas con índigo tiene tanta importancia cultural que a sus hacedoras se las denominan “Las mujeres azules de China”, y son una parte central en su cultura e identidad. Es fácil reconocer las comunidades de los Yao porque la mayoría de sus miembros, incluso los jóvenes, todavía llevan sus ropas tradicionales de algodón azul.
El proceso

El teñido con índigo se divide en dos pasos principales: (1) extracción del pigmento índigo y (2) teñido de la tela. Los procedimientos generales de la extracción del tinte de añil incluían la construcción de una cuba de tinte, la fermentación, la eliminación de las hojas de las especies vegetales productoras de añil, la adición de cal, la oxigenación, seguida de la recolección y el almacenamiento de la pasta de añil. Los procedimientos de teñido de telas incluían la preparación de las soluciones de teñido, el teñido de las telas, el lavado y el secado al aire.

Durante el proceso de extracción se utilizan 14 especies distintas de plantas, pertenecientes a 11 familias diferentes.

http://chinaviva.com/las-mujeres-azules-de-china-de-la-minoria-yao/

Imagen
http://www.xinhuanet.com/english/2019-07/08/c_138209664_9.htm

# data[].attributes.location_name
Xiu Xian Nong Zhuang, Wuxuan County, Laibín, Guangxi, China

# data[].attributes.body
Los Yao son expertos tejedores, tintoreros y bordadores.

El bordado está realizado en punto contado y punto cruz. La formación de patrones se basa en la transformación de los objetos de la vida cotidiana, recreándolas en  formas abstractas y geométricas. El bordado tiene la función social de identificación entre las diferentes comunidades Yao. Las mujeres Yao bordan patrones elaborados con hilos de seda de colores a lo largo del escote, la falda, los puños, la parte inferior de las perneras de los pantalones y los dobladillos. La mayoría de estos patrones se han transmitido durante muchas generaciones, no solo sirviendo como una hermosa decoración, sino también convirtiéndose en portadores de la cultura Yao.

Imagen
http://www.china.org.cn/arts/201801/13/content_50222904_2.htm

# data[].attributes.location_name
Xingyi, Prefectura autónoma buyei y miao de Qianxinan, Guizhou, China

# data[].attributes.headline
Etnia Buyi o Buyei 布依族; pinyin: Bùyīzú       

# data[].attributes.subject
Etnia Buyi o Buyei 布依族; pinyin: Bùyīzú       

# data[].attributes.body
Las prendas están confeccionadas con algodón cultivado localmente y técnicas artesanales tradicionales como el teñido de raíz de madera índigo, el batik, el bordado y el tejido en telar con diseño de cuadros típicamente Buyi.

Telar de dos cuadros
Es un telar equipado con un pedal que se usa para levantar los lizos y abrir la calada (espacio de apertura de la urdimbre). Este sistema libera las manos de la tejedora y mejora enormemente la eficiencia del tejido. Además, un peine que permite realizar un tejido balanceado tafetán (con la misma distancia entre hilos en trama y urdimbre) y posee dos rodillos para enrollar los hilos y mantener la urdimbre tensa. El telar de pedales tuvo su primera representación visual durante la dinastía Han del Este (año 206 a. C. hasta el 220 d. C.)

Los patrones de cuadros azules y blancos se caracterizan por una disposición compleja de pequeños cuadrados dentro de otros, alineados dentro de una cuadrícula. La cuadrícula de ligamento tafetán porta significados sociales para la etnia Buyi.

Los cuadrados más grandes simbolizan la patria, China; mientras que los cuadrados medianos representan la multitud de clanes dispersos por todo el país. Los pequeños cuadrados del interior representan al pueblo Buyi con sus clanes.

Imagen
https://gofindalice.com/blog/buyi-tribe

# data[].attributes.body
Producción de Índigo. Cultivo Woad (Isatis indigotica).

Imagen
https://es.wikipedia.org/wiki/Isatis_tinctoria

# data[].attributes.body
Bordado Yue Xiu 粤 绣 Guangzhou,

El bordado Yue, también conocido como bordado Guang o bordado cantonés, se originó en Guangdong. Yue （粤） es el término abreviado de esa provincia.
El bordado Yue se originó en el grupo étnico “Li” （黎族）, y la costura es tradicionalmente hecha por hombres. Floreció en la dinastía Ming y se dice que el bordado de Yue fue uno de los primeros en viajar al extranjero, adquirido hacia 1514 d.C. por los comerciantes portugueses. Las piezas bordadas de Yue se pueden hacer sobre seda o algodón y son conocidas por su uso innovador de materiales particulares como plumas de pavo real y crin.
El bordado de Yue estaba influenciado por el arte popular tradicional, concentrándose en impartir mensajes de prosperidad y la paz, de ahí emblemas como el dragón y fénix, murciélagos, melocotones y otros símbolos auspiciosos. Usa una amplia gama de colores de seda brillante.

Imagen
https://tripchinaguide.wordpress.com/tag/chinese-culture-fact/

# data[].attributes.body
El bordado Shu Xiu es una técnica muy antigua y proviene de áreas cercanas a Chengdu, provincia de Sichuan. Debido a la habilidad artesanal y a las líneas refinadas que se presentan, se trata de uno de los cuatro bordados destacados de China.

La técnica típica de bordado Shu se realiza actualmente sobre una organza de nylon con diferentes colores y dibujos en ambas caras. Normalmente también se emplean seda, satén, seda gruesa y grasa como soporte. Para el bordado se emplean hilos de seda.

Al principio el bordado Shu fue popular entre la población en general. En la zona rural del oeste de Sichuan casi todas las familias se dedicaban a él y con el tiempo se convirtió en una vocación. Durante la dinastía Song, el bordado Shu fue reconocido en todo el país.

Este bordado cuenta con doce categorías de puntadas que se emplean de forma combinada y variada para conseguir la mayor expresividad, basándose en la puntada de satén.  Esta técnica permite representar la obra del bordado a modo de una pintura realista, ya sea con motivos de flores y pequeños animales como de magníficas montañas y ríos de estilo impresionista.

Imagen
http://mmedia.uv.es/display?c=mtemafe&name=experiencias24.pdf&path=/confucio/&auth=0

# data[].attributes.headline
Bordado  Xiang Xiu 湘绣 también conocido como bordado de Hunan. 

# data[].attributes.subject
Bordado  Xiang Xiu 湘绣 también conocido como bordado de Hunan. 

# data[].attributes.body
El condado de Changsha es conocido con el nombre de “Hogar del bordado de Xiang”, donde lo realizan la mayoría de las mujeres campesinas. Este utiliza hilo de seda con un tratamiento especial: el hilo se hierve primero con Gleditsia y luego se limpia con papel de bambú , lo que evita que el hilo se arrugue siendo muy adecuado para bordar.
El bordado Xiang también es conocido por su cuidadosa técnica de división del hilo, haciendo que éste sea tan fino como un cabello. La gente llama al bordado con este tipo de hilo "Yang Mao Xi Xiu".
Los temas de los diseños más comunes son personajes, peonías, animales como tigres, gatos, perros y dragones caracterizados por ricos cambios en la estratificación de los colores similar a una pintura. Suele utilizarse lana y enfatizar así un contraste de luces y sombras que generan un efecto tridimensional.

Imagen

https://ar.pinterest.com/pin/410883165979569389/

# data[].attributes.body
Es una de las técnicas de bordado más antiguas del mundo y es el tipo de arte más representativo del bordado chino.
Según quedó descrito en la obra Shuo Yuan (说苑), del conocido escritor de la dinastía Han (汉, 206 a.C.-220 d.C.) Liu Xiang (刘向), incluso hace más de dos mil años, durante el periodo de las Primaveras y Otoños (春秋, 770-476 a.C.), era posible observar a la población de Suzhou portando patrones bordados sobre sus vestimentas. Queda así documentado que el origen del bordado en esta ciudad debió tener lugar hace al menos dos mil años.

Vínculo pictórico

En la antigüedad, antes de realizar los bordados se solían dibujar los patrones en un fragmento de tela por lo que las expertas costureras -aunque no fueran maestras pintoras- poseían notables aptitudes pictóricas. Este procedimiento, necesario para poder realizar los brocados con precisión, creó un vínculo inseparable, por lo que su estilo ha recibido siempre una gran influencia de las corrientes artísticas de la pintura china. En la dinastía Ming, este arte gozó de una popularidad sin precedentes. Incluso se llegó a extender la cría de gusanos de seda en el hogar para que cada familia pudiera realizar sus propios bordados.
Inicialmente, las imágenes tan solo se bordaban por una de las caras de la tela. Sin embargo, en la segunda mitad de la dinastía Qing (清, 1644-1911), las bordadoras de Suzhou inventaron una técnica con la que era posible bordar las imágenes por ambas caras. Este nuevo método pasó a ser utilizado en gran cantidad de objetos de la vida cotidiana, como pañuelos, abanicos, monederos, prendas de vestir y mamparas. Durante los últimos años de la dinastía Qing, el bordado de Suzhou recibió, además, la influencia del realismo occidental, dando pie a representar de manera fidedigna la realidad manteniendo la vivacidad que caracterizaba a las obras pictóricas chinas.

Tradicionalmente, Su Xiu se creó aplicando hilo de seda sobre un fondo de tela de seda que
puede variar en la estructura del tejido, como gasa o satén.
El bordado de Su Xiu refleja personajes y entornos naturales que incluyen figuras, animales, montañas, ríos, flores y pájaros. Es famoso por sus imágenes realistas.

Imagen
http://spanish.visitbeijing.com.cn

# data[].attributes.headline
Etnia A chang阿昌族. Dehong Dai jingpo. Yunnan. China

# data[].attributes.subject
Etnia A chang阿昌族. Dehong Dai jingpo. Yunnan. China

# data[].attributes.body
Las mujeres tejen las largas faldas y turbantes con telares de cintura usando hilos de algodón contrastantes. El tejido es bastante compacto con diseños geométricos. Tejido en faz de trama, similar a la técnica de tapiz donde los hilos que tejen los motivos  cubren por completo a la urdimbre.

Imagenes: 1.

http://www.marlamallett.com/miao-photos.htm
2.

Detalle falda etnia A chang. Embajada de la República Popular China en Argentina.

# data[].attributes.location_name
Longchuan, Prefectura autónoma dai y jingpo de Dehong, Yunnan, China

# data[].attributes.body
Los Jingpo tienen una herencia textil muy rica y diversa, influenciada por los países vecinos.

Las mujeres Jingpo cultivan e hilan el algodón en forma manual. Como tarea cotidiana tejen con telares de cintura tradicionales (Dalang), o en telares con pedalES que permiten levantar los hilos de urdimbre mediante los cuadros de lizos. Los motivos están tejidos en faz de trama, a modo de brocado en una tarea laboriosa.

Confeccionan ropa, turbantes, mantas y bandoleras; también la falda (longyi)  usada tanto por hombres como por mujeres en esta región. La falda se coloca a modo de pareo y está tejida en tres paneles con un ancho de 90 cm aproximadamente. Las polainas siempre presentan el mismo diseño que la falda. Existe una gran variedad de patrones.

Se caracterizan por ser textiles densamente tejidos, elaborados con diseños geométricos intrincados, de colores contrastantes, combinando en ocasiones la seda con el algodón.

Imágenes: 1.

https://artsandculture.google.com/asset/attire-and-adornment-of-jingpo-zaiwa-women-in-longchuan-yunnan/TAEtxLXDNhunbw
2.

Detalle falda Jingpo. Embajada de la República Popular China en Argentina.

# data[].attributes.headline
Etnia Wa  佤族; pinyin: Wǎzú. Wengding. Yunnan

# data[].attributes.subject
Etnia Wa  佤族; pinyin: Wǎzú. Wengding. Yunnan

# data[].attributes.body
Tejidos en telar manual de cintura.
Usan ropa negra con adornos rojos y aún conservan las características de vestimenta de los antiguos grupos montañosos.

Los tejidos Wa en telares de cintura se realizan en faz de urdimbre.

Las personas del grupo étnico minoritario Wa valoran el rojo y el negro.

Imagen https://artsandculture.google.com/story/yunnan-attire-and-adornment/4gISIF5PbODsIg

# data[].attributes.location_name
HX85+3G Puwenzhen, Jinghong, Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan, China

# data[].attributes.body
Tejidos en telar de cintura

Generalmente las mujeres son expertas tejedoras y aprenden a bordar en la infancia.
El cultivo de bambú en la montaña Jino está estrechamente relacionado tanto con la producción como con el estilo de vida de los jinos.

Las mujeres emplean el telar manual para la producción de las telas con diseño de rayas.

Según los mitos del pueblo Jino, la ropa de las mujeres se confeccionaba según el estilo de su madre antecesora que creó el cielo y la tierra. El diseño de rayas es el símbolo de las almas de sus antepasados.

Imagen

http://www.ethnic-china.com › Jino