# data[].attributes.attachment_link.title
cie tisserin présente    partenaires silencieux 2023

# data[].attributes.headline
The making off... Images : Ness Schelkens

# data[].attributes.subject
The making off... Images : Ness Schelkens

# data[].attributes.headline
Texte : Silence Complice de Daniel Keene - 1987 (trad. Sévérine Magois)

# data[].attributes.subject
Texte : Silence Complice de Daniel Keene - 1987 (trad. Sévérine Magois)

# data[].attributes.headline
Deux personnages et un « choeur » virtuel…

# data[].attributes.subject
Deux personnages et un « choeur » virtuel…

# data[].attributes.body
Les errances des personnages prennent place dans les failles de la société. C’est pour cela que, depuis un an et demi, nous avons interviewé des citoyens bruxellois autour des thématiques de la pièce de théâtre Silence Complice de Daniel Keene: qu’est-ce que pour vous la réussite? Pouvons-nous réaliser nos rêves? Choisissons-nous notre vie? C’est quoi l’amitié pour vous? …  A partir de bribes de ces conversations nous avons réalisé un montage audiovisuel. Cet espace virtuel dans lequel se sont développées au fur et à mesure les voix d’une communauté croissante de citoyens touchés par ces thématiques dans leur réalité journalière, se constitue aujourd’hui de 55 personnes. Nous avons fait plusieurs résidences de crèation avec une dizaine d’entre eux dans différents lieux culturels à Bruxelles. Ils ont formé un choeur semblable à celui de la tragédie grecque, témoin de ces errances. Cette démarche a permis non seulement de creuser davantage les différentes thématiques mais a également créé un lien fort entre nous tous. Les images de Bruxelles qui accompagnent les voix sont prises lors des promenades nocturnes avec quelques membres de ce groupe. Ils apparaissent aussi tout au long du spectacle.

# data[].attributes.headline
16 et 17 décembre 2022:  'Partenaires Silencieux' au CC Jette ! 😄🥳 (générale ouverte 15/12) 23E2D42E9A56

# data[].attributes.subject
16 et 17 décembre 2022:  'Partenaires Silencieux' au CC Jette ! 😄🥳 (générale ouverte 15/12) 23E2D42E9A56

# data[].attributes.body
Cliquez ici pour réserver vos places

# data[].attributes.attachment_link.description
Partenaires silencieuxThéâtreLe vendredi 16 décembre à 20h00 et le samedi 17 décembre à 18h30 au Centre Culturel de Jette / à partir de 14 ans / prix libre.C'est l'histoire d'une chute, celle de John et Bill, deux personnages en rupture. Ils se sentent invisibles, hors champ. Ils n'ont pas la vie qu'ils estiment mériter.

# data[].attributes.headline
Lors des différentes résidences, nous avions invité des citoyens sûr scène. Pour des raisons pratiques et artistiques, le spectacle continuera son chemin sans choeur scénique. Mais ces magnifiques rencontres, aussi bien sur le plateau qu'en dehors, ont laissé des traces importantes... en nous, en eux, en John et Bill. Leurs voix et leurs visages voyageront avec nous partout où on va et ils continueront à inviter d'autres voix...

# data[].attributes.subject
Lors des différentes résidences, nous avions invité des citoyens sûr scène. Pour des raisons pratiques et artistiques, le spectacle continuera son chemin sans choeur scénique. Mais ces magnifiques rencontres, aussi bien sur le plateau qu'en dehors, ont laissé des traces importantes... en nous, en eux, en John et Bill. Leurs voix et leurs visages voyageront avec nous partout où on va et ils continueront à inviter d'autres voix...

# data[].attributes.headline
En septembre 2021 au Théâtre Marni à Ixelles

# data[].attributes.subject
En septembre 2021 au Théâtre Marni à Ixelles

# data[].attributes.body
https://theatremarni.com/Partenaires-silencieux

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Une nouvelle création de la Cie Tisserin à partir de la pièce de théâtre Silence Complice de Daniel Keene, l'histoire d'une chute, celle de John et Bill, deux personnages en rupture. Ils naviguent dans une zone hors radar et surtout ils réfléchissent en fonction des critères de réussite de la société.

Le spectacle intègre des " amateurs ", porteurs de leur propre réalité, pour constituer d'une part un chœur virtuel par le biais d'enregistrements vidéo et sonores, et d'autre part un chœur réel sur le plateau. Ce sont des citoyens Bruxellois qui se situent dans un " hors cadre " par rapport à la société dite " active ".
John et Bill, les personnages de la pièce, ont leur modèle de survie : c'est le " chacun pour soi ". Les membres du chœur pourraient être leurs pairs, mais leurs paroles que nous avons récoltées diffèrent. Ce chœur des hors radars issu du réel, partage autre chose : le lien. Sur scène se crée " une communauté " des individus de l'ombre, mis en lumière par la choralité de leurs présences et de leur corporalités. Être ensemble : un cadeau, une force.

Venez au Babbelbox et joignez votre voix au choeur virtuel
Mardi 7 septembre 17:00 - 18:00
Mercredi 8 septembre 17:00 - 18:00
Jeudi 9 septembre 17:00 - 18:00
au LABO Marni

Contactez Stéphane Brodzki au 0488 87 55 06 stephanebrodzki@yahoo.fr
Mise en scène Stien Michiels
Acteurs & co-création Stéphane Brodzki, Laurent van der Rest
Choeur virtuel Abdel-Karim, Abdoul, Alenzi, Ann'Abel, Anne, Béatrice, Bilal, Chantal, Claudette, Corben, Cricri, Daniel, François, Frederico, Gilles, Gracia, Hadi, Iago, Ibrahim, Indirah, Jacky, Jacqueline, Jeanine, Juliette, Liliane, Lotji, Kaoutar, Kris, Kurt, Mahwan, Malika, Nordine, Paule, Rayane, Tania, Tatiana, Valérie, V-ro, Viviane, Vivi, Xawa, Xin, ....
Choeur plateau alternant Abdoul, Alenzi, Ann'Abel, Corben, Cricri, Gilles, Iago, Jacqueline, Kris, Kurt, Tatiana, Valérie
Scénographie Saoud Mama
Régie & lumières Dries Van de Velde, Dom, Romane
Soundtrack original Fred Vercheval
Images Almudena Crespo, Cie Tisserin
Montage images et son Stien Michiels
Post Production Son Olivier Demarto
Animation des ateliers, interviews et travail avec le public Stéphane Brodzki, Laurent van der Rest, Stien Michiels Communication Stien Michiels
Production Stien Michiels, Stéphane Brodzki
Merci à Art2Work, Article 27, CC Jette L'Armillaire, Cité des Jeunes Saint-Gilles, CPAS Saint-Gilles, den Teirling Elsene, Le Bamp, Le Boson, Maison des Cultures Saint-Gilles, Maison du Peuple Saint-Gilles, Maison médicale Antenne Tournesol Jette, Maison médicale Esseghem Jette, Ploef cohésion Jette, Service Culture Saint-Gilles, Théâtre Marni Ixelles
Avec l'aide de CultureCultuur1060 et la Commune de Jette

# data[].attributes.attachment_link.description
Une nouvelle création de la Cie Tisserin à partir de la pièce de théâtre Silence Complice de Daniel Keene, l'histoire d'une chute, celle de John et Bill, deux personnages en rupture. Ils naviguent dans une zone hors radar et surtout ils réfléchissent en fonction des critères de réussite de la société.

# data[].attributes.headline
La création de Partenaires Silencieux : les résidences

# data[].attributes.subject
La création de Partenaires Silencieux : les résidences

# data[].attributes.headline
La fois où j'arrêterai de tout foirer...

# data[].attributes.subject
La fois où j'arrêterai de tout foirer...

# data[].attributes.body
Stéphane Brodzki
0488 87 55 06
stephanebrodzki@yahoo.fr

# data[].attributes.body
Un choeur évolutif de Bruxellois de divers horizons

# data[].attributes.body
Mise en scène Stien Michiels

Acteurs & Co-création Stéphane Brodzki (John), Laurent van der Rest (Bill)

Choeur Abdel-Karim, Abdoul, Alenzi, Ann'Abel, Anne, Ansouri, Béatrice, Bernadette, Bilal, Chantal, Claudette, Corben, Cricri, Christiane, Daniel, François, Frederico, Gilles, Gracia, Greg, Hadi, Iago, Ibrahim, Indirah, Inès, Jacky, Jacqueline, Jeanine, Jean-Jacques, Juliette, Liliane, Lotji, Kaoutar, Kris, Kurt, Mahwan, Malika, Miguel, Nordine, Nordine I, Olga, Paule, Paule Z, Pablo, Rayane, Richard, Tania, Tatiana, Valéry, V-ro, Viviane, Vivi, Xawa, Xin, Yussef / Chorifées Kurt, Tatiana, Iago (chant), Valéry (son), Kris, Valéry, Gilles (déambulation), Abdoul (poème)

Scénographie Saoud Mama Costumes Béa Pendesini

Régie & lumières Dom’s Dister, Dries Van de Velde

Soundtrack original Frédéric Vercheval

Vidéo Almudena Crespo, Sylvain Dufayard, cie tisserin

Montage images et son Stien Michiels

Post Production Son Olivier Demarto

Animation des ateliers, interviews et travail avec le public Stéphane Brodzki, Laurent van der Rest, Stien Michiels

Communication & Production Stien Michiels, Stéphane Brodzki

Image affiche Almudena Crespo

Photographe de plateau Ness Schelkens

Aide à la dramaturgie Claire Diez

Aide aux accessoires Ann’Abel De Schepper

Souffleurs Répétitions Ann’Abel De Schepper, Gilles Van Oosthuijze

Réalisé avec l’aide de la Commune de Jette - Vie sociale et Citoyenneté, CultureCultuur1060, la Commune d’Ixelles, le Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Direction de la Diffusion, CC Jette L’Armillaire, Le Bamp à Schaerbeek, Le Boson à Ixelles, Théâtre Marni à Ixelles, Le Rayon Vert à Jette

Merci à Amik et son équipe, Art2Work, Article 27, Céline et Célimène du Rayon Vert, Centre Viva Jette, Cité des Jeunes Saint-Gilles, CPAS Saint-Gilles, Den Teirling Elsene, Gracia du Centre Viva, L’abordage Jette, Lisa, Malinard Ixelles, Maison des Cultures Saint-Gilles, Maison du Peuple Saint-Gilles, Maison médicale Antenne Tournesol Jette, Maison médicale Esseghem Jette, Mentor Escale Ixelles, Ploef cohésion Jette, Romane, Service Culture Saint-Gilles, Sophie, Teresa & Fatima

# data[].attributes.headline
Le choeur virtuel en images et son : quelques extraits (2021)

# data[].attributes.subject
Le choeur virtuel en images et son : quelques extraits (2021)

# data[].attributes.headline
En septembre 2020 au Théâtre Marni à Ixelles...

# data[].attributes.subject
En septembre 2020 au Théâtre Marni à Ixelles...

# data[].attributes.attachment_link.title
Silence Complice 2.0 - Cie Tisserin - résidence au Théâtre Marni

# data[].attributes.headline
En février 2021 à la Maison des Cultures à Saint-Gilles...

# data[].attributes.subject
En février 2021 à la Maison des Cultures à Saint-Gilles...

# data[].attributes.attachment_link.title
Cie Tisserin/Silence Complice 2-0 - MDC Residence Fevrier 2021

# data[].attributes.headline
En avril 2021 à L'Armillaire (CC) à Jette ...

# data[].attributes.subject
En avril 2021 à L'Armillaire (CC) à Jette ...

# data[].attributes.attachment_link.title
Résidence Partenaires Silencieux (Silence Complice) au CC Jette 6-16 avril 2021

# data[].attributes.headline
En juillet 2021 à la Maison du Peuple à Saint-Gilles 

# data[].attributes.subject
En juillet 2021 à la Maison du Peuple à Saint-Gilles 

# data[].attributes.body
C’est l’histoire d’une chute, celle de John et Bill, deux personnages en rupture. Ils se sentent invisibles, hors champ. Ils n’ont pas la vie qu’ils estiment mériter. Ils se laissent porter par le hasard. Un soir, un homme propose à John de devenir l’entraîneur officiel d’un de ses lévriers. Opportunité unique, mais, choix douteux : rapidement, ils vont se faire arnaquer et malmener par ce personnage que l’on ne voit jamais. Jusqu'où sont-ils prêts à aller pour exister ?