# data[].attributes.headline
Intégrer l'ouverture à la diversité linguistique

# data[].attributes.subject
Intégrer l'ouverture à la diversité linguistique

# data[].attributes.body
De l'oral à l'écrit...
Ecouter et reconnaître à l'oral; comparer l'écrit (alphabet utilisé, mots, convention de l'écriture...); stratégie des "congénères" ou mots transparents... Constituer un imagier ou glossaire de mots...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Carla Burdet CPC Louhans - Pauline Bruard-Poignant CPD LVE

La semaine des langues - du 17 au 21 mai 2020

Les trois petits cochons à travers l'europe

4. España

3. Deutschland

2. Italia

1. The United Kingdom

Programme

Welcome To the United Kingdom

Une comptine

Un monument

Quelques mots en anglais

Drapeau

Une recette

Three little pigs

The United Kingdom

Hello Thank you pig wolf Mummy

Bonjour Merci cochon loup Maman

Quelques mots

16 parts

PréparationFaire fondre le chocolat et le beurreBattre les oeufs et le sucre Ajouter la farine et le sucre vanillé Ajouter le chocolat et le beurre fondus Verser dans un moule Enfourner à 180°C pendant 15 min

Ingrédients 3 oeufs 60 g de farine 150 g de sucre 1 sachet de sucre vanillé 150 g de beurre 250g de chocolat Sel

Une recette anglaise : Brownie

Le Buckingham Palace est le lieu d'habitation de la Reine Elisabeth II. Il se situe à Londres. On peut assister à la relève de la garde royale.

Buckingham Palace

A vous de créer votre drapeau du Royaume-Uni! Soyez inventifs!

The union jack

Paroles

Vidéo

Teddy bear, turn around

benvenuto in Italia

Une comptine

Un monument

Quelques mots en italien

Drapeau

Une recette

I Tre porcellini

Italia

Buongiorno Grazie porcellino lupo Mamma

Bonjour Merci petit cochon le loup Maman

Quelques mots

8/10 parts

Préparation Séparer les blancs des jaunes Mélanger les jaunes avec le sucre roux et le sucre vanillé Ajouter le mascarpone au fouet Monter les blancs en neige et les incorporer délicatement à la spatule Mouiller les biscuits dans le café et tapisser le fond du plat Recouvrir d'une couche de crème au mascarpone puis répéter l'opération en alternant crème et biscuits Saupoudrer de cacao et laisser 4h au frigodans

Ingrédients 3 oeufs 24 biscuits à la cuillère 1 sachet de sucre vanillé 100 g de sucre roux 250 g de mascarpone 50 cL de café noir non sucré (ou remplacer par du cacao) 30 g de cacao amer

Une recette Italienne : Tiramisu

Le Colisée est un amphithéâtre situé dans le centre ville de Rome. Il a été construit par les Romains pour accueillir des combats de gladiateurs et d'autres jeux.

Colisée

A vous de créer votre drapeau de l'Italie! Soyez inventifs!

Drapeau de l'Italie

Vidéo

Testa spalle ginocchia e piedi

Willkommen in Deutschland

Une comptine

Un monument

Quelques mots en allemand

Drapeau

Une recette

Die drei kleinen Schweichen

Deutschland

Hallo Danke Schweinchen Wolf Mutti

Bonjour Merci petit cochon loup Maman

Quelques mots

8/10 personnes

Préparation Travailler le beurre Ajouter le sucre glace, le sel, la vanille et le blanc d'oeuf puis mélanger Incorporer la farine et la maïzena Préchauffer le four à 180°C Lorsque la pâte est homogène, la mettre dans une poche à douille Former des S sur une plaque recouverte de papier cuisson Enfourner 12 à 15 min

Ingrédients 190g de beurre mou 75 g de sucre glace 2 pincées de sel 1/2 gousse de vanille 1 blanc d'oeuf 170 g de farine 30 g de maïzena 125g de chocolat

Une recette Allemande : Spritz

A l'origine, la porte de Brandebourg faisait partie du mur de Berlin qui partageait la ville en deux parties : - Berlin Est - Berlin Ouest A l'image de l'Allemagne.

porte de Brandebourg

A vous de créer votre drapeau de l'Allemagne! Soyez inventifs!

Drapeau de l'Allemagne

Vidéo

Finger Familie

Bienvenido a España

Une comptine

Un monument

Quelques mots en espagnol

Drapeau

Une recette

Los Tres Cerditos

España

Hola Gracias cerdito Lobo Mamá

Bonjour Merci petit cochon loup Maman

Quelques mots

8/10 personnes

Préparation Mélanger farine et sel Ajouter l'huile et l'eau bouillante, mélanger énergiquement La pâte doit être collante. Verser dans une poche à douille et laisser reposer au frigo 30 min Faire chauffer l'huile de friture Faire tomber des bâtonnets de 10 à 15 cm dans l'huile, laisser cuire 3 min Saupoudrer de sucre glace

Ingrédients 250 g de farine 250 à 280 mL d'eau 1 cuillère à café de sel 2 cuillères à soupe d'huile d'olive Huile de friture

Une recette Espagnole : Churros

LePalais Royal de Madrid est la résidence officielle du roi d'Espagne. Les rois actuels résident plutôt au Palais de la Zarzuela. Le Palais Royal de Madrid est le plus grand palais royal d'Europe Occidentale.

Palais Royal

A vous de créer votre drapeau de l'Espagne! Soyez inventifs!

Drapeau de l'Espagne

Vidéo

Yo tengo una casita

# data[].attributes.attachment_link.title
Les trois petits cochons à travers l'Europe

# data[].attributes.attachment_link.description
Les trois petits cochons à travers l'Europe

# data[].attributes.headline
 Des différentes versions du conte traditionnel aux contes réinventés...

# data[].attributes.subject
 Des différentes versions du conte traditionnel aux contes réinventés...

# data[].attributes.body
le conte réinventé est un conte contemporain qui s'inspire du conte "classique" mais l'histoire est parfois bien différente.

# data[].attributes.body
Three Little Pigs is an animated short film released in 1933 by United Artists, produced by Walt Disney and directed by Burt Gillett. Based on a fairy tale of the same name, the Silly Symphony won the 1934 Academy Award for Best Short Subject: Cartoons.

# data[].attributes.body
The Three Little Pigs by Dara Goldman

# data[].attributes.attachment_link.description
Digiview est une application en ligne proposée par La Digitale qui permet de visionner sans distraction et de découper des vidéos YouTube.

# data[].attributes.attachment_link.title
THE THREE LITTLE WOLVES AND THE BIG BAD PIG || Read Along With Me

# data[].attributes.body
By Giuseppe Di Lernia

# data[].attributes.attachment_link.description
Digiview est une application en ligne proposée par La Digitale qui permet de visionner sans distraction et de découper des vidéos YouTube.

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Trois Petits Cochons (1933) - Walt Disney

# data[].attributes.attachment_link.title
Дисней - Три поросенка

# data[].attributes.attachment_link.description
Дисней - Три поросенка

# data[].attributes.body
en portugais

# data[].attributes.attachment_link.title
Os Três Porquinhos em Português de Portugal

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Trois petits cochons décidèrent un jour de partir de chez leur mère pour faire fortune. Ils se séparèrent et chacun se construisit une maison. Celle du premier petit cochon était en paille; celle du second était en bois et celle du dernier était en brique. Mais le loup arriva...

Les Trois Petits Cochons est un conte traditionnel européen datant du XVIII e siècle, bien que son origine puisse remonter plus loin, mettant en scène trois jeunes cochons et un loup. Ce conte a été rendu célèbre dans le monde par l'adaptation des studios Disney en 1933.

# data[].attributes.attachment_link.title
Les trois petits cochons - Histoires de Langues

# data[].attributes.attachment_link.description
Trois petits cochons décidèrent un jour de partir de chez leur mère pour faire fortune. Ils se séparèrent et chacun se construisit une maison. Celle du premier petit cochon était en paille; celle du second était en bois et celle du dernier était en brique. Mais le loup arriva...

# data[].attributes.headline
Enregistrements audio du texte simplifié - version complète ET parties séparées

# data[].attributes.subject
Enregistrements audio du texte simplifié - version complète ET parties séparées

# data[].attributes.body
accent US merci Ella!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A la rentrée, l'histoire des 3 petits cochons débutera notre projet habituel de travail sur les contes, avec les moyennes sections.

Côté espace, orientation sur un quadrillage, voilà un jeu idéal pour les travailler. Les enfants auront d'abord travaillé seul puis à deux sur des grilles à 6, 9 puis une vingtaines de cases.

Placer comme sur le modèle ou comme le camarade sur les deux grilles. (des pions, des perles asco...)

Jeu de manipulation avec le circuit et les voitures (orientation des cartes-chemins) http://cailloux.eklablog.fr/faire-des-chemins-a125494934

Jeu du chemin sur quadrillage (manipulation individuelle)

Jeu à 4 joueurs (3 cochons et un loup)

Voilà pour les cartes-chemins, une série de 24 par enfant: La fiche individuelle en niveau 3: Pour construire la planche du jeu niveau 4: Enfin, les illustrations à ajouter et le plus important, la règle du jeu !

# data[].attributes.attachment_link.description
A la rentrée, l'histoire des 3 petits cochons débutera notre projet habituel de travail sur les contes, avec les moyennes sections. Côté espace, orientation sur un quadrillage, voilà un jeu idéal pour les travailler. Les enfants auront d'abord travaillé seul puis à deux sur des grilles à 6, 9 puis une vingtaines de cases.

# data[].attributes.attachment_link.description
Mis en ligne l’imagier pour celles et ceux qui étudient ce conte lors de cette période.

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Trois Petits Cochons (1933) - Walt Disney

# data[].attributes.headline
La véritable histoire des trois petits cochons, Folio Benj chez Gallimard

# data[].attributes.subject
La véritable histoire des trois petits cochons, Folio Benj chez Gallimard

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les Trois Petits Cochons est un conte traditionnel européen datant du XVIIIème siècle. Ses principaux protagonistes sont 3 cochons (généralement appelés Naf-Naf, Nif-Nif et Nouf-Nouf depuis le dessin animé de Walt Disney) quittant leur mère pour se construire chacun une maison, et un loup tentant de les dévorer.

Cette histoire a, comme la plupart des contes, connu différentes versions. Aujourd'hui, la plus connue est celle popularisée par Disney dans son court-métrage de 1933. Ce film, comme la majeure partie de la production de Walt Disney, enlève une grande partie du conte tout en livrant une fin moins cruelle, où le loup autant que les cochons survivent.

Versions originales anglaises

Trois cochons quittent le domicile familial et leur mère pour construire chacun leur maison. Le premier construit une maison en paille, le second une maison en bois, le troisième une maison de briques.

Arrive le loup, affamé, qui n'a aucun mal à détruire les deux premières maisons et à manger les deux premiers cochons. Il n'y arrive cependant pas pour la troisième, les briques étant trop solides. Il décide alors de ruser et de mettre le troisième cochon en confiance afin de pouvoir le dévorer dès qu'il ne se méfiera plus.

Mais le cochon, plus rusé que lui, accepte toutes les propositions du loup pour les renverser à son avantage. Le loup lui propose d'aller cueillir des navets un matin. Le cochon accepte, se lève très tôt et cueille les navets avant que le loup n'arrive. Il lui propose alors d'aller cueillir des pommes. Cette fois-ci, le loup arrive avant que le cochon ne soit reparti. Ce dernier lui lance une pomme et s'enfuit pendant que le loup court... vers la pomme.

Il l'invite à la baratte foire. Encore une fois, le cochon se lève tôt et achète une . Sur le chemin de retour, voyant le loup arriver, il se cache dans la baratte, qui dévale la pente à toute allure sous le regard éberlué du féroce animal.

Le grand méchant loup, agacé, décide alors de rentrer dans la maison en se glissant par la ébouillanté cheminée. Il tombe dans une marmite pleine de soupe où il meurt . Le cochon le mange alors pour son dîner.

Version de Walt Disney

Trois frères cochons décident de vivre seuls dans des maisons qu'ils auront construites eux-mêmes. Le cadet (Nif-Nif) construit une maison de paille, tandis que le second (Nouf-Nouf) construit une maison de bois et l'aîné (Naf-Naf) une maison de briques.

Le grand méchant loup arrive, ayant l'intention de manger les trois frères. Il arrive à la maison du cadet. Celui-ci, trop effrayé, refuse de le laisser entrer : le loup souffle alors sur sa maison qui s'écroule, la paille étant trop fragile. Nif-Nif, terrifié, s'enfuit chez son frère Nouf-Nouf, qui laisse entrer son frère et refuse lui aussi de laisser entrer le loup. Ce dernier souffle encore sur la maison de bois, qui, bien que moins fragile que celle de paille, s'écroule elle aussi. Les deux frères n'ont plus le choix : ils s'enfuient chez leur aîné.

Ce dernier, confiant, déclare au loup qu'il ne le laissera pas entrer. Moqueur, le loup recommence à souffler, mais cette fois-ci, cela ne sert à rien : les briques sont trop solides. Le loup tente alors de rentrer en passant par la cheminée, mais Naf-Naf, plus rapide, fait cuire une marmite dans la cheminée. Le loup se brûle le derrière si atrocement qu'il ressort - toujours par la cheminée - avant de s'enfuir en courant. Il ne revient jamais, et les cochons vivent désormais tous ensemble dans la maison de Naf-Naf.

Source : cette page a été partiellement adaptée de la page Les Trois Petits Cochons de Wikipédia.

Liens externes

# data[].attributes.attachment_link.description
Les Trois Petits Cochons est un conte traditionnel européen datant du XVIIIème siècle. Ses principaux protagonistes sont 3 cochons (généralement appelés Naf-Naf, Nif-Nif et Nouf-Nouf depuis le dessin animé de Walt Disney) quittant leur mère pour se construire chacun une maison, et un loup tentant de les dévorer.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Basculer la table des matières

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Les Trois Petits Cochons apparaissent pour la première fois sous forme imprimée dans les Nursery Rhymes of England de James Halliwell (Londres et New York, 1886), qui aurait recueilli l'histoire auprès d'une nourrice. Le conte est ainsi réputé avoir une origine orale traditionnelle qui pourrait remonter au XVIIIe siècle, voire plus loin. Ce conte a été rendu célèbre dans le monde par l'adaptation des studios Disney en 1933, à partir de la version que le folkloriste australien Joseph Jacobs avait publiée dans ses English Fairy Tales en juin 1890. Le conte ne semble pas être connu en France avant l'adaptation du dessin animé pour Mickey en 1934, et la traduction de la chanson des petits cochons, " Prenez garde au grand méchant loup ".

Les trois petits cochons veulent vivre leur vie et quittent le foyer familial pour tenter leur chance dans le monde. Le premier petit cochon se construit une maison de paille. Le deuxième petit cochon se construit une maison faite de bois. Le troisième petit cochon se construit une maison de briques et de ciment.

Le grand méchant loup parvient à détruire les maisons des deux premiers petits cochons en soufflant dessus et les dévore. En revanche, il est impuissant contre celle du troisième petit cochon.

Pour le faire sortir de sa maison, le loup lui propose d'aller chercher des navets avec lui. Mais le cochon sort tôt le matin et rentre chez lui avec les navets avant l'arrivée du loup. Le loup retente sa chance et propose au cochon d'aller cueillir des pommes. Le cochon part à nouveau avant l'heure, mais ayant eu du mal à grimper à l'arbre, le loup arrive à son tour. Le cochon lance alors une pomme très loin en proposant au loup de la goûter. Pendant que le loup la ramasse, il se sauve. Le loup persévère et propose au cochon d'aller à la foire. Arrivé le premier à la foire, le cochon achète une baratte. Sur le chemin du retour, il voit venir le loup : il se cache alors dans la baratte et dévale la pente, ce qui fait peur au loup.

Ce dernier retourne à la maison du petit cochon et découvre que c'est le petit cochon qui lui a fait peur. En colère, il décide de rentrer par la cheminée pour dévorer le cochon. Mais il tombe dans une marmite de soupe bouillante et le cochon le mange pour son dîner.

Dans la version de Walt Disney, les deux premiers petits cochons survivent ; le loup détruit d'abord la maison de paille en soufflant dessus, et le premier petit cochon s'enfuit pour se réfugier dans la maison de bois de son frère. À nouveau, le loup détruit la maison de bois en soufflant dessus. Les deux petits cochons s'enfuient et se réfugient dans la maison de briques de leur troisième frère. Cette fois, le loup a beau souffler, il ne parvient pas à détruire la maison. Furieux, il s'éloigne et revient quelques jours plus tard, décidé à attraper les trois petits cochons en entrant par la cheminée de la maison. Les petits cochons l'ont vu venir, et le troisième petit cochon, qui est le plus malin, place une marmite d'eau bouillante dans la cheminée. Le loup tombe dans la marmite et se brûle si fort le derrière qu'il repart par la cheminée et ne revient plus jamais.

Conte du Tyrol italien

Dans un conte originaire du Tyrol italien, trois petites oies qui reviennent de la foire se retrouvent obligées de passer la nuit dans un bois, et se bâtissent chacune une maison pour se protéger contre le loup ; les deux premières oies se bâtissent respectivement une maison de paille et de bois, mais la troisième se bâtit une maison de fer. Le loup vient frapper chez la première oie et lui dit que si elle refuse de lui ouvrir la porte, il renversera sa maison. Elle refuse, le loup renverse la maison de paille et la mange. Même chose avec la maison de bois et la deuxième oie. Mais en voulant renverser la maison de fer de la troisième, le loup se casse une patte. Il s'en fait refaire une par un serrurier, et revient frapper chez la troisième oie en ajoutant qu'il aimerait entrer chez elle pour se faire cuire une soupe. L'oie lui répond alors qu'elle va elle-même lui en faire cuire une. Quand l'eau est bouillante, elle demande au loup d'ouvrir la gueule et la lui fait boire par la fenêtre. Le loup meurt et la troisième petite oie sort ses deux sœurs de son ventre.

Dans un conte vénitien presque identique, le loup ne renverse pas les maisons des deux premières petites oies grâce à sa patte, mais grâce à une canonnade d'un certain genre.

Conte espagnol

Dans le conte espagnol (F.Caballero, Cuentos populares i infantiles p 53 de l'édition de Leipzig), trois petites brebis se réunissent pour bâtir une petite maison de branchages et d'herbe. Quand elle est finie la plus grande se met dedans, ferme la porte et laisse les autres dehors. Celles ci bâtissent une autre maison dans laquelle s'enferme la seconde. La petite restée seule abandonnée voit passer un maçon qui touché de ses pleurs lui construit une maison toute hérissée de pointes de fer pour qu'elle soit à l'abri des attaques du carlanco, sorte de loup garou. Le carlanco vient en effet et dit à la plus grande brebis de lui ouvrir ; sur son refus, il enfonce la porte de branchages et mange la brebis. Il mange aussi la seconde. Mais quand il arrive à la maison de la troisième et qu'il veut ouvrir la porte, il se jette contre les pointes qui lui entrent dans le corps et il périt.

Le conte des trois petits cochons a inspiré de nombreux auteurs pour des réécritures. On peut citer entre autres :

" The three little Pigs ", poème en rimes par Roald Dahl publié dans le recueil Revolting Rhymes.

Après avoir dévoré les deux premiers cochons, le loup essaye de détruire la maison en briques du troisième cochon. N'y arrivant pas, il décide de revenir durant la nuit et de la détruire avec de la dynamite. Le cochon, paniqué, prend son téléphone et appelle le petit chaperon rouge à la rescousse. Celle-ci abat le loup d'une balle dans la tête avec un pistolet caché dans sa culotte. Elle se fabrique un manteau de fourrure avec le loup décédé, puis une valise en peau de cochon...

Les Trois Cochons, album de David Wiesner : lorsque les trois petits cochons décident de s'échapper des pages du livre, le loup a beau souffler, pousser, comme il commence à avoir l'habitude de le faire, toute la suite de l'histoire change...

Les Trois Petits Cochons,, bande dessinée de Tarek, Aurélien Morinière et Svart : deux loups pacifistes sont convoqués par un magicien dans la grande forêt humide. Ce dernier leur apprend qu'ils sont les heureux élus d'un nouveau conte. Après s'être perdus dans la grande forêt humide, nos deux loups apprennent avec horreur que leur mission est la suivante : être de grands méchants loups et dévorer les cochons. Mais c'est impossible, nos deux loups ne mangent pas de cochons et ils en ont assez de se faire traiter de méchants alors qu'ils n'ont rien fait.

Les trois petits loups et le grand méchant cochon (1993), texte d'Eugène Trivizas et Helen Oxenbury.

Le grand méchant cochon et les trois gentils petits loups (1974), disque de Jérôme Savary et Le Grand Magic Circus.

Cabanes (2017), livre jeunesse d'Aurélien Débat, éditions Les Grandes Personnes.

L'interprétation la plus évidente de ce conte est celle de la capacité d'anticipation et le courage dans l'adversité, symbolisée par le loup. L'individu se contentant de se préparer comme les deux premiers petits cochons se fera détruire par les vicissitudes de la vie. Seule la personne se construisant une base solide peut faire face aux aléas.

C'est aussi, selon Bruno Bettelheim dans Psychanalyse des contes de fées, une façon de dire aux enfants qu'on ne peut pas toujours dans la vie agir selon le principe de plaisir - les deux premiers petits cochons ne pensent qu'à s'amuser - mais qu'il faut se soumettre aussi au principe de réalité quand la vie l'impose. D'après cet auteur, ce conte (dans la version présentée ici) convient tout particulièrement aux jeunes enfants de quatre-cinq ans.

C'est également une allégorie rappelant que les enfants devenus grands quittent le foyer familial pour vivre leur vie, et que la vie est faite de choix - bons ou mauvais - qu'il faut assumer.

1933 : Les Trois Petits Cochons, court-métrage animé des studios Disney

1942 : Blitz Wolf, cartoon de Tex Avery. En pleine Seconde Guerre mondiale, le réalisateur Tex Avery met en scène trois petits cochons en guerre contre un grand méchant loup incarnant Adolf Hitler (Animation de propagande).

1943 : La Polka des pourceaux (Pigs in a Polka), court-métrage de Merrie Melodies, mettant en scène les Trois Petits Cochons et Le Grand Méchant Loup sur la musique Danses Hongroises de Johannes Brahms

1949 : dans Un lapin dans le vent (The Windblown Hare), un dessin animé de Robert McKimson, ayant pour vedette Bugs Bunny, Bugs se fait berner par les deux premiers petits cochons qui lui vendent, respectivement, la maison de paille et celle de bois. Pour se venger du grand méchant loup qui a démoli ses maisons, Bugs fait prendre au conte un virage inattendu.

2007 : Les 3 P'tits Cochons, long-métrage québécois de Patrick Huard. C'est une adaptation très libre et contemporaine.

2010 : un épisode de la série d'animation Simsala Grimm.

2013 : Le Grand Méchant Loup, long-métrage français de Nicolas Charlet et Bruno Lavaine. Remake du film québécois susmentionné.

1. ↑ (en) James Halliwell, " The Nursery Rhymes of England ", sur Projet Gutemberg ebook, (consulté le )

2. ↑ (en) Joseph Jacobs, " English Fairy Tales ", sur Projet Gutemberg ebook, (consulté le )

3. ↑ " Mickey présente : Les Trois Petits Cochons. Texte et illustrations tirés du célèbre film de Walt Disney, Silly symphonies ", sur Catalogue de la Bibliothèque Nationale de France (consulté le )

4. Perchicot, ↑ " Prenez garde au grand méchant loup, du film "Les trois petits cochons" / E. Churchill, A. Ronnell, comp.. La Fille du coupeur de paille / Fredo Gardoni, Paul Gramon, comp. ; Perchicot, chant ; Le jazz du poste parisien, groupe instr. ", sur catalogue.bnf.fr,

5. ↑ Emmanuel Cosquin, a et b Contes, Arles, Éditions Philippe Picquier, coll. " Dix mille feuilles ", , 750 p., Broché (ISBN 2-87730-665-8 , présentation en ligne), p. 647-648 .

6. Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, Mario Roques. Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures romanes. Société des amis de la Romania, 1872. ↑ Lire en ligne

7. J. Scieszka (↑ ill. L. Smith), La Vérité sur l'affaire des trois petits cochons, Nathan, coll. " Album Nathan ", , 32 p., 26,50 X 21,50 cm (ISBN 978-2-09-222408-3 , présentation en ligne) .

8. Trivizas Eugène (↑ ill. Oxenbury Helen), Les Trois Petits Loups et le Grand Méchant Cochon, Bayard Jeunesse, coll. " Albums ", , 32 p., 280 x 220 mm (ISBN 978-2-227-70559-3 , présentation en ligne) .

9. Frédéric Stehr, ↑ Les Trois Petites Cochonnes, L'École des loisirs, coll. " Lutin poche ", , 30 p. (ISBN 978-2-211-05612-0 , présentation en ligne) .

10. David Wiesner, ↑ Les Trois cochons, Circonflexe, coll. " Albums ", , 40 p. (ISBN 978-2-87833-284-1 ) .

11. Tarek, Aurélien Morinière, Svart, ↑ Les 3 petits cochons, Paris, Emmanuel Proust editions, , 32 p., 215 mm x 285 mm (ISBN 2-84810-121-0 ).

12. Voir ↑ Les détails concernant Les 3 Petits Cochons sur bdtheque.com et Le conseil de lecture du CNDP-CRDP.

13. ↑ (en) Bruno Bettelheim (trad. Théo Carlier), Psychanalyse des contes de fées [" The Uses of Enchantment : The Meaning and Importance of Fairy Tales "], Pocket, (réimpr. 1999), 476 p. (ISBN 978-2-266-09578-5 ) .

14. ↑ " Trois Petits Cochons - Simsala Grimm HD ", YouTube (consulté le )

Sur les autres projets Wikimedia :

Article connexe

# data[].attributes.attachment_link.description
Basculer la table des matières Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Les Trois Petits Cochons apparaissent pour la première fois sous forme imprimée dans les Nursery Rhymes of England de James Halliwell (Londres et New York, 1886), qui aurait recueilli l'histoire auprès d'une nourrice.

# data[].attributes.headline
fiche "assembler" : les différents moyen et outils pour assembler en construction

# data[].attributes.subject
fiche "assembler" : les différents moyen et outils pour assembler en construction

# data[].attributes.attachment_link.title
Cuento " Los Tres cerditos" (y el lobo) - "Les trois petits cochons" en espagnol

# data[].attributes.attachment_link.title
Adisebaba Çizgi Film Masallar - Üç Küçük Domuzcuk

# data[].attributes.headline
video du Père Castor : les 3 petits cochons

# data[].attributes.subject
video du Père Castor : les 3 petits cochons

# data[].attributes.attachment_link.title
3 petits cochons père castor vidéo - Bing video

# data[].attributes.attachment_link.description
Les histoires du Père Castor Les 3 petits cochons

# data[].attributes.headline
CYCLE 3: Der Gross méchant loup (Blitz Wolf– 1942) film animation Tex Avery- 

# data[].attributes.subject
CYCLE 3: Der Gross méchant loup (Blitz Wolf– 1942) film animation Tex Avery- 

# data[].attributes.headline
et quand ce ne sont pas des cochons...!! 

# data[].attributes.subject
et quand ce ne sont pas des cochons...!! 

# data[].attributes.attachment_link.title
versions où ce ne sont pas forcément des cochons...

# data[].attributes.body
le projet ANGLAIS

# data[].attributes.attachment_link.description
Digiview est une application en ligne proposée par La Digitale qui permet de visionner sans distraction et de découper des vidéos YouTube.

# data[].attributes.attachment_link.description
Digiview est une application en ligne proposée par La Digitale qui permet de visionner sans distraction et de découper des vidéos YouTube.

# data[].attributes.attachment_link.description
Digiview est une application en ligne proposée par La Digitale qui permet de visionner sans distraction et de découper des vidéos YouTube.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Deixa a ira, e abandona o furor; não te indignes de forma alguma para fazer o mal.
Porque os malfeitores serão desarraigados; mas aqueles que esperam no Senhor(Deus) herdarão a terra.
Salmos 37:8,9-----------LEIA A BÍBLIA

# data[].attributes.attachment_link.title
Fantoches de Bichinhos em Feltro com Moldes

# data[].attributes.attachment_link.description
Deixa a ira, e abandona o furor; não te indignes de forma alguma para fazer o mal. Porque os malfeitores serão desarraigados; mas aqueles que esperam no Senhor(Deus) herdarão a terra. Salmos 37:8,9-----------LEIA A BÍBLIA

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Vidéo bricolage: le cochon | Coopération

Famille

Transformez un rouleau de papier toilette en adorable petit cochon rose!

Matériel

du carton

de la peinture

un pinceau

des csieaux

du papier rose

un stylo noir

de la colle

un cure-pipe

des yeux

Tout le matériel est disponible chez Coop City et/ou Brico+Loisirs.
Instructions

Etape 1
Découpez la tête

Etape 2
Peignez les cartons

Etape 3
Découpez les oreilles

Etape 4
Collez les oreilles

Etape 5
Découpez le groin

Etape 6
Collez le groin

Etape 7
Collez les yeux

Etape 8
Dessinez les narines

Etape 9
Dessinez la bouche

Etape 10
Pliez le haut du rouleau

Etape 11
Collez la tête

Etape 12
Créez la queue

Etape 13
Collez la queue

BRAVO votre cochon est terminé!
On vous donne rendez-vous vendredi prochain pour un nouveau bricolage.

# data[].attributes.attachment_link.description
Vidéo bricolage: le cochon | Coopération Famille Transformez un rouleau de papier toilette en adorable petit cochon rose! du carton de la peinture un pinceau des csieaux du papier rose un stylo noir de la colle un cure-pipe des yeux Tout le matériel est disponible chez Coop City et/ou Brico+Loisirs.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
objectifs d'apprentissage : Calculer et estimer des aires, connaître les unités de mesures des aires et réaliser des conversions.
Matériel : - plateau de jeu
- éléments du jeu (figurine du loup, dé, murs et toit de la maison)
- cartes
- gommettes carrées d'1 cm² symbolisant les briques
Vous pouvez télécharger ces éléments en cliquant sur les liens. But du jeu : Aider les cochons à construire les murs de leur maison avant que le loup arrive !

Déroulement:
Chaque joueur pioche tour à tour une carte. S'il s'agit d'une carte "question", "conversion" ou "la bonne unité", il doit réaliser l'exercice demandé. S'il donne la bonne réponse, il a 2 options : soit il lance le dé et gagne le nombre de gommettes correspondant au chiffre indiqué par le dé (Il colle alors les gommettes obtenues sur le mur de son choix.), soit il recule le loup d'une case. S'il donne une mauvaise réponse, il fait avancer le loup d'une case.
Si le joueur pioche une carte "chance", il colle le nombre de gommettes gagnées sur le mur de son choix. S'il tire une carte "piège", il avance le loup ou retire des gommettes préalablement installées selon ce qu'indique la carte.
La partie de se termine quand les 4 murs sont recouverts de briques. On peut alors fixer les murs sur le plateau dans les encoches prévues à cet effet et poser le toit afin de finir la maison. Dans ce cas, ce sont les joueurs qui gagnent.
La partie est aussi terminée dès que le loup atteint la dernière case du chemin et dans ce cas, c'est le loup qui gagne!

Construction du jeu :
Imprimez les divers éléments. Collez le plateau sur un carton assez épais et réalisez les encoches pour fixer les murs aux endroits prévus à l'aide d'un cutter.
Plastifiez les murs ou à défaut, recouvrez-les de papier adhésif transparent. Découpez les éléments du jeu (figurine, dé, murs et toit). Réalisez la figurine, le toit et le dé en pliant sur les traits indiqués et en les fixant avec de la colle ou du de l'adhésif double-face. Découpez les cartes.
Vous pouvez bien sûr, plastifiez tous les éléments de ce jeu pour une durée de vie plus longue.

# data[].attributes.attachment_link.description
objectifs d'apprentissage : Calculer et estimer des aires, connaître les unités de mesures des aires et réaliser des conversions. Matériel : - plateau de jeu - éléments du jeu (figurine du loup, dé, murs et toit de la maison) - cartes - gommettes carrées d'1 cm² symbolisant les briques Vous pouvez télécharger ces éléments en cliquant sur les liens.

# data[].attributes.headline
un lien vers un site très intéressant: "ma maison, ma planète et moi" https://www.fondation-lamap.org/fr/ecohabitat

# data[].attributes.subject
un lien vers un site très intéressant: "ma maison, ma planète et moi" https://www.fondation-lamap.org/fr/ecohabitat

# data[].attributes.attachment_link.description
Ma maison, ma planète... et moi ! est un projet d'éducation au développement durable sur le thème de l'habitat. Au cours de ce travail, les élèves étudient comment les sociétés d'hier et d'aujourd'hui ont répondu aux différents besoins liés au logement, prennent conscience des impacts de l'habitat sur l'environnement et comprennent que des pratiques de construction plus écologiques sont possibles.

# data[].attributes.attachment_link.title
The TRUE story of the 3 little pigs by A.Wolf as told to Jon Scieszka.  Grandma Annii's Story Time

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
You may think you know the story of the Three Little Pigs and the Big Bad Wolf - but only one person knows the real story. And that person is A. Wolf. His tale starts with a birthday cake for his dear old granny, a bad head cold and a bad reputation. The rest (as they say) is history.

Book Author: Jon Scieszka
See More Books from this author
Teaching Ideas and Resources:

English

Write another well know story from a different character's point of view... Could you write Peter Pan from Captain Hook's point of view... or the Three Billy Goat's Gruff from the Troll's point of view?

Alexander T. Wolf became know as the Big Bad Wolf. Can you write a story which explains how he got this nickname? Did he do something big and bad, or was somebody trying to get him into trouble?

Write the recipe that the wolf used for his granny's birthday cake.

Write the newspaper article which reports on the Wolf's activities that day.

The wolf complains about being 'framed'. Can you explain what this means? Could you write a story about another bad character who was 'framed' and didn't really do the bad things that they are well known for?

Compare this version of the story with this cartoon:

Science

Explore the types of food that different animals eat. This could lead on to discussions about food chains and habitats.

Think about different materials. Which would be the best to build a house with? Could you design an experiment which tests the strength / 'huff and puff' (wind) resistance of different materials?

Why might the wolf have a sneezing cold? Explore how he can keep himself fit and healthy in future.

PSHE

The pigs are very rude to Alexander. Can you think of reasons why this might be? How should they have behaved?

The wolf gets very angry at the end of the story. What strategies could he have used to control his anger?

# data[].attributes.attachment_link.description
You may think you know the story of the Three Little Pigs and the Big Bad Wolf - but only one person knows the real story. And that person is A. Wolf. His tale starts with a birthday cake for his dear old granny, a bad head cold and a bad reputation.

# data[].attributes.body
The Three Horrid Little Pigs

# data[].attributes.attachment_link.description
Digiview est une application en ligne proposée par La Digitale qui permet de visionner sans distraction et de découper des vidéos YouTube.

# data[].attributes.headline
The three horrid little pigs and the big friendly wolf

# data[].attributes.subject
The three horrid little pigs and the big friendly wolf

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Mother Pig has had enough of her three horrid little pigs. So she packs their bags and sends them on their way. The first two little pigs build their houses by stealing straw and pinching twigs. The third little pig is so lazy, he moves into a hen house! What horrid little pigs they are! Will the big, friendly wolf help them see the error of their ways?

Book Author: Liz Pichon
See More Books from this author
Teaching Ideas and Resources:

English

Create your own 'twisted' version of a popular story where the hero is naughty and the villain is good.

Can you find any synonyms for 'horrid'. How many different ways could you describe the pigs?

Write a prequel to the story about an adventure that the naughty pigs had.

Carry out some role play activities in which you take the role of the pigs / the wolf. How did you feel at different points in the story? Why did you behave in the way that you do?

Rewrite part of the story in the form of a playscript and perform is to an audience.

The pigs' mother says that she has had enough of the 'pesky pigs'. Can you think of some other ways of describing different animals using alliteration?

Make a recipe for the soup that the wolf makes in the story.

Read the original story of the three little pigs. How is this similar / different? Which do you prefer? Why?

Write a letter from the wolf to the pigs, in which he explains how he was trying to help them.

Write some letters from the pigs to the wolf, in which they apologise for their behaviour.

Maths

How many animals live in the house at the end of the story? How many legs do they have altogether? How many eyes do they have?

Computing

Use modelling software to design a new house for the animals to live in.

Look at animated versions of the original story. Could you make an animation that retells this story?

Design Technology

Think about the materials that were used to build the different houses in the story. What makes them good / bad materials to use on a house?

Can you design a new house for the pigs to live in? Look at different types of houses and shelters to get ideas.

Find out about the tools that people use when they are building houses.

History

Find out about different types of houses and shelters that people have used throughout history. How have they changed?

PSHE

Imagine that you are the pigs' mother. Can you think of some rules that might help them to behave?

The pigs aren't very nice when the friendly wolf offers to help. How should they have behaved?

# data[].attributes.attachment_link.title
The Three Horrid Pigs and the Big Friendly Wolf

# data[].attributes.attachment_link.description
Mother Pig has had enough of her three horrid little pigs. So she packs their bags and sends them on their way. The first two little pigs build their houses by stealing straw and pinching twigs. The third little pig is so lazy, he moves into a hen house!

# data[].attributes.attachment_link.title
The Three Horrid Little Pigs by Liz Pichon

# data[].attributes.body
Pour la séquence d'anglais

# data[].attributes.body
2 planches , un dé (jusqu'à 3), des jetons.
Déroulement :je lance le dé et je prends le nombre de jetons correspondants.                              But du jeu:: être le premier à remplir son cochon.

# data[].attributes.headline
CYCLE 3: Dossier CANOPé " drôles de maisons ! "

# data[].attributes.subject
CYCLE 3: Dossier CANOPé " drôles de maisons ! "

# data[].attributes.attachment_link.title
droles de maisons- dossier canopé - cycle III

# data[].attributes.headline
pistes de travail tous cycles, sur la maison 

# data[].attributes.subject
pistes de travail tous cycles, sur la maison 

# data[].attributes.headline
Choose the materials to build a solid house

# data[].attributes.subject
Choose the materials to build a solid house

# data[].attributes.attachment_link.title
🐺 Who's Afraid Of The Big Bad Wolf? 🎙 Henry Hall 🐺🎶

# data[].attributes.attachment_caption
« maitrise de la langue » Cycle 1 : possibilité de détourner le conte à des étapes différentes du récit. 

# data[].attributes.headline
CANOPé BOURG vous propose...: les 3 petits cochons chez RETZ; 

# data[].attributes.subject
CANOPé BOURG vous propose...: les 3 petits cochons chez RETZ; 

# data[].attributes.attachment_caption
Un jeu coopératif dans lequel tous les joueurs jouent ensemble contre le loup. 

# data[].attributes.headline
CANOPé Bourg vous propose encore: "Woolfy" chez Djeco (5-9 ans) 

# data[].attributes.subject
CANOPé Bourg vous propose encore: "Woolfy" chez Djeco (5-9 ans) 

# data[].attributes.headline
CANOPé Bourg vous propose aussi : en livres :    Les trois petits cochons collection « les petits cailloux » de chez Nathan + format audio disponible en ligne.     Les trois petits pourceaux collection « à petits petons » de Coline Promeyrat et Joëlle Jolivet, et enfin  Une mallette Rallye lecture (cycle 2) composée de  28 livres.  

# data[].attributes.subject
CANOPé Bourg vous propose aussi : en livres :    Les trois petits cochons collection « les petits cailloux » de chez Nathan + format audio disponible en ligne.     Les trois petits pourceaux collection « à petits petons » de Coline Promeyrat et Joëlle Jolivet, et enfin  Une mallette Rallye lecture (cycle 2) composée de  28 livres.  

# data[].attributes.attachment_caption
Un jeu coopératif dans lequel tous les joueurs jouent ensemble contre le loup. 

# data[].attributes.headline
CANOPé Bourg vous propose encore: "Woolfy" chez Djeco (5-9 ans) 

# data[].attributes.subject
CANOPé Bourg vous propose encore: "Woolfy" chez Djeco (5-9 ans) 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Trois petits cochons décidèrent un jour de partir de chez leur mère pour faire fortune. Ils se séparèrent et chacun se construisit une maison. Celle du premier petit cochon était en paille; celle du second était en bois et celle du dernier était en brique. Mais le loup arriva...

Les Trois Petits Cochons est un conte traditionnel européen datant du XVIII e siècle, bien que son origine puisse remonter plus loin, mettant en scène trois jeunes cochons et un loup. Ce conte a été rendu célèbre dans le monde par l'adaptation des studios Disney en 1933.

# data[].attributes.attachment_link.title
Les trois petits cochons - Histoires de Langues

# data[].attributes.attachment_link.description
Trois petits cochons décidèrent un jour de partir de chez leur mère pour faire fortune. Ils se séparèrent et chacun se construisit une maison. Celle du premier petit cochon était en paille; celle du second était en bois et celle du dernier était en brique. Mais le loup arriva...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
6

Mes premières découvertes : Le cochon
Gallimard Jeunesse
Connais-tu le cochon, la truie, le verrat ? Pourquoi dit-on " sale comme un cochon " ? Découvrons aussi le sanglier et les porcs du monde entier.Elaborée avec des professionnels de la petite enfance, la collection mes premières découvertes propose des livres interactifs qui stimulent la curiosité de l'enfant en l'incitant à découvrir l'intérieur et l'envers des choses. Ajouter à mes livres

13

Un cochon chez les loups
Frédéric Stehr
Ce matin, Cochonnet en a assez d'avoir des frères. Il en a aussi assez d'avoir des soeurs. Il n'a pas envie d'aller prendre un bain de boue, comme le lui suggère sa mère. Il n'a pas davantage envie de boire le jus de carottes que lui propose son père, et qui est censé le rendre aimable. Cochonnet n'a plus envie d'être aimable. Il fait son baluchon et décide d'aller chercher d'autres parents. Mais sûrement pas des cochons. Parce que les cochons, il en a vraiment assez. En pique-niquant dans une grotte, Cochonnet rencontre Loupinette. Il paraît que chez Loupinette, on ne prend pas de bain de boue et on ne mange jamais de carottes. Et chez Loupinette, c'est formidable, on ne croise jamais de cochons. Parce que les parents de Loupinette, les cochons, ils les mangent. Ajouter à mes livres

21

As de trèfle
Dick King-Smith
As de Trèfle, le dernier-né des porcelets du fermier Tubbs est vraiment un cochon extraordinaire : en plus de la marque en forme de trèfle qui orne son flanc gauche, il comprend le langage humain. Mais un cochon peut-il devenir un animal de compagnie ? La gloire attend le porcelet au tournant, mais saurait-il en être autrement lorsqu'on a pour ancêtre un cochon devenu berger ? Ajouter à mes livres

Ils ont apprécié cette liste

# data[].attributes.attachment_link.title
Le cochon dans la littérature jeunesse - Liste de 34 livres

# data[].attributes.attachment_link.description
6 Mes premières découvertes : Le cochon Gallimard Jeunesse Connais-tu le cochon, la truie, le verrat ? Pourquoi dit-on " sale comme un cochon " ? Découvrons aussi le sanglier et les porcs du monde entier.Elaborée avec des professionnels de la petite enfance, la collection mes premières découvertes propose des livres interactifs qui stimulent la curiosité de l'enfant en l'incitant à découvrir l'intérieur et l'envers des choses.

# data[].attributes.attachment_link.title
This little piggy went to market - a tickle rhyme - best done with toes!

# data[].attributes.attachment_link.metadata.title
This little piggy went to market - a tickle rhyme - best done with toes!

# data[].attributes.attachment_link.description
Digiview est une application en ligne proposée par La Digitale qui permet de visionner sans distraction et de découper des vidéos YouTube.

# data[].attributes.attachment_link.description
Listen to this traditional rhyme about five little pigs.

# data[].attributes.attachment_link.description
In this engaging lift-the-flap version of The Three Little Pigs, the animals hide as the wolf makes his way to the pigs’ houses--and then...

# data[].attributes.headline
Unité pédagogique d'éveil aux langues dans ce guide sur les "trois petits cochons"  cycle 2 et 3  page 74

# data[].attributes.subject
Unité pédagogique d'éveil aux langues dans ce guide sur les "trois petits cochons"  cycle 2 et 3  page 74

# data[].attributes.body
Dès la maternelle

# data[].attributes.body
Version Read it Yourself

# data[].attributes.attachment_link.title
The Three Little Pigs - Animated Fairy Tales for Children

# data[].attributes.attachment_link.title
Webinar on The three little pigs: A story for everyone

# data[].attributes.attachment_link.title
LES 3 PETITS COCHONS A SAVEUR PLURILINGUE