# data[].attributes.body
Nous n’avons pas pu répondre à tous les formidables messages qui sont écrits ici. Nous devons partir en vacances ce vendredi 21 février pour deux semaines. Vous êtes de si sympathiques amis que nous tenons à tous vous féliciter.
Hanna & Nuala : We have a cafeteria at school and most students eat there. Few of kids go home for lunch.
Marnie : There are 450 children at Brindas Primary School (100 of them are in the "Annexe").
Taiga, Zac and James : Some children of our class never went to Paris. Others yes, and they saw the Eiffel Tower.
Romy and Cloe, Ethan and Kate : Notre classe joue au rugby, fait du grappling et de la danse. Nous allons bientôt faire du cyclisme. D’autres sports seront peut-être pratiqués pendant nos séances d’éducation physique, mais nous ne savons pas encore lesquels.
Anneke and Pyrenees : Lyon is closer to the Alps than to the Pyrenees, but some of our CM2 students have already gone skiing in the Pyrenees mountain.
Nicolas et Eddie : Et oui, boys, French people love to eat spiders... only in sugar or chocolate!
Thanks a lot as well : Molly, Kura, N, Luca, Billy, Suki, Anastasiya, and anonymous writers.

Serge Galligani

# data[].attributes.body
Merci d’avoir fait une vidéo de remerciements pour les drapeaux et la carte. Nous vous les avons envoyés avec beaucoup de plaisir.

La ville de Lyon est magnifique. Nous avons voulu vous montrer une photo dans ce message, mais nous n'avons pas réussi à la poster.

Merci d'aimer notre culture. Nous aussi nous aimons la vôtre. Nous avons essayé de mélanger nos deux cultures en inventant un Haka en langue Française. Nous vous le présenterons quand il sera fini.

Thank you for making a "thanks video" for the flags and the card. We sent them to you with great pleasure.

The city of Lyon is magnificent. We tried to show you a photo in this message, but we failed to post it.

Thank you for loving our culture. We also love yours. We tried to mix our two cultures by inventing a Haka in French language. We’ll present it to you when it will be finished.

Maylis et Chloé

# data[].attributes.body
Certains Français mangent des escargots et d'autres non. Ça a le goût du beurre et des herbes aromatiques.

À quoi ressemble votre école ? Est-elle ancienne comme notre école "Annexe" ou est-elle moderne ?

Some French people eat snails and others do not. Snails taste like butter and aromatic herbs.

What does your school look like ? Is it an old school as our "Annexe" school or is it a modern one ?

Lorenzo

# data[].attributes.body
Merci pour votre message.

Dans notre classe, nous n'apprenons pas le Maori. Nous jouons au rugby et nous avons appris le Haka "Ka Mate". En ce moment, nous sommes en train de créer un Haka en langue française. Au mois de juin, lorsqu’il sera terminé, nous vous montrerons une vidéo.

Aujourd’hui, c’est encore l’hiver, mais il fait un très beau temps.

Thank you for your message.

In our class, we don't learn Maori. We play rugby and we learned the "Ka Mate" Haka. Right now, we are creating a Haka in French. In June, when it will be finished, we'll show you a video.

Today, it is still winter, but the weather is very nice.

Adam H.

# data[].attributes.body
En Français:

Cher Jack M.

De rien pour la carte et les drapeaux.

La taille de la Tour Eiffel est 300 mètres de haut.

In English :

Dear Jack M.

You’re welcome about the card and the flags.

The size of the Eiffel Tower is 300 meters high.

Augustin G.

# data[].attributes.body
C’est gentil de nous avoir répondu avec une vidéo et un padlet.

Nous habitons à Brindas. Notre école Annexe n’est pas très très grande par rapport à votre école.

Et oui, chez nous c'est assez différent car c'est bientôt le printemps, alors que chez vous c’est bientôt l'Automne.

Est-ce que vos hivers sont froids habituellement ?

It's nice to have answered us with a video and a padlet.

We live in Brindas. Our "Annexe" school is not very very large compared to your school.

And yes, in France it is quite different because it is soon spring, while in New Zealand it is soon autumn.

Are your winters usually cold ?

Lou-Anne et Romane

# data[].attributes.body
Merci pour votre gentil mot.

Au déjeuner, nous mangeons des légumes, des féculents, de la viandes et du poissons, un laitage et des fruits.

Thank you for your kinds words.

At lunch, we eat vegetables, starchy foods, meat and fish, dairy products and fruit.

Charline et Linoa

# data[].attributes.body
MERCI POUR TON MESSAGE.

NOUS AIMONS MANGER : DE LA VIANDE, DES CHEESBURGERS, DES PÂTES À LA CARBONARA, DU FROMAGE TARTARE ET DES MENUS CHEZ KFC !

THANK YOU FOR YOUR MESSAGE.

WE LIKE TO EAT : MEAT, CHEESBURGERS, CARBONARA PASTA, TARTAR CHEESE AND MENUS AT KFC !

LUCAS ET SEMIH

# data[].attributes.body
De rien pour la carte et les drapeaux.

Non, nous n'avons pas de gymnase à l’école. En dehors de l’école, nous avons un dojo et un gymnase. Nous pouvons y aller à pied.

Et vous, avez-vous un gymnase à l’intérieur de votre école ?

You’re welcome for the card and the flags.

No, we don't have a gymnasium at school. Outside of school, we have a dojo and a gymnasium. We can go there by foot.

And you, do you have a gymnasium inside your school ?

Lucie

# data[].attributes.body
NOUS SOMMES TRÈS TOUCHÉS PAR VOS REMERCIEMENTS ET VOTRE VIDÉO.

LA HAUTEUR DE LA TOUR EIFFEL EST DE 300 MÈTRES.

AVEZ-VOUS UN MONUMENT HISTORIQUE CÉLÈBRE À WELLINGTON ?

WE ARE VERY MOVED BY YOUR THANKS AND YOUR VIDEO.

THE HEIGHT OF THE EIFFEL TOWER IS 300 METERS.

DO YOU HAVE A FAMOUS HISTORICAL MONUMENT IN WELLINGTON ?

ETHAN ET QUENTIN

# data[].attributes.body
Nous sommes très contentes que la carte et les drapeaux vous plaisent.

Non, nous n’avons pas de gymnase dans notre école. Mais il y en a un au collège et nous pouvons y aller à pied. Il y a aussi un stade et un dojo proche de notre école.

Et vous, avez-vous un gymnase et des installations sportives dans votre école ?

We are very happy that you like the card and the flags.

No, we don't have a gymnasium in our school. But there is one at the intermediate school and we can go there by foot. There are also a stadium and a dojo near our school.

And in yours, are there a gymnasium and sports facilities ?

Lydwine, Astrid et Tania.

# data[].attributes.body
Merci beaucoup Stella et Sophie pour votre message.

Non, nous ne portons pas d'uniforme dans notre école et c'est très rare d’en avoir un en France.

Dans notre classe, nous faisons du rugby, du grappling, nous dansons, et nous allons faire bientôt du cyclisme.

Oui, nous faisons de l'art : poésie, dessin, danse et musique.

Thank you very much Stella and Sophie for your message.

No, we don’t wear an uniform in our school and it is very rare to have one in France.

In our class, we play rugby and grappling, we dance, and we’ll soon be cycling.

Yes, we make arts : poetry, drawing, dance and music.

Benoit et Nathaël.

# data[].attributes.body
De rien pour la carte et pareil pour les drapeaux. Ça nous a fait plaisir de vous les envoyer.

Est-ce que vous êtes amis tous les deux ?

Hello Sammy and Charlotte,

You’re welcome for the map and for the flags. It was a pleasure to send them to you.

Are you two friends ?

Clémence, Clara and Mia

# data[].attributes.body
Nous espérons que vous allez bien. Ici, à l’école de Brindas, tout est parfait.

La Tour Eiffel mesure 300 mètres de haut.

Les escargots ont un goût naturel avec du beurre et du persil.

We hope you are well. Here, at Brindas school, everything is perfect.

The Eiffel Tower is 300 meters high.

Snails have a natural taste with butter and parsley.

Dylan et Sacha

# data[].attributes.body
Oui, Tigerlily, tout va bien ici, merci.

Dylan aime manger des burgers avec des frites.

Sacha préfère le chocolat.

Et vous, vous aimez manger quoi?

Yes, Tigerlily, everything is fine here, thank you.

Dylan likes to eat burgers with French fries.

Sacha prefers to eat chocolate.

And you, what do you like to eat?

Dylan et Sacha

# data[].attributes.body
Dear Brindas school,
thank you for the card and flags.
how big is the Eiffel tower?

# data[].attributes.body
Thank you for the card, it was wonderful! What do you normally have for lunch? We eat outside, where do you eat?

# data[].attributes.body
Bonjour and thank you so much for the card and the flags. How many kids go to your school?

# data[].attributes.body
Thank you for the card and flags. We really appreciate it.
From Luca.m and billy

# data[].attributes.body
Thank you for the flags.
The card is really intresting!
THANKS!

# data[].attributes.body
We love your culture! Thank you for the flags, they're cool. What is the city of Lyon like?

# data[].attributes.body
Thank you for the flags and the card.

# data[].attributes.body
Dear Brindas school
Thank you so much for the card and the flags.
And my question is that do some people eat spiders
From Nicolas and Eddie

# data[].attributes.body
Thank you for the flags and card! Hope you enjoy our video. Do you like eating escargot?

# data[].attributes.body
Yay. Good to hear from you guys. Have you seen the tower? From Taiga

# data[].attributes.body
Thank you for the card and the flags. Those your school have a Gym?

# data[].attributes.body
thank you four the card. that was very nice of you.
from n

# data[].attributes.body
thanks for the card and flags it was amazing!!!

# data[].attributes.body
Hi Brindas school. We loved hearing frome you. Right now I am holding the flag you gave us. Thank you for the card and flags. Do you play sports like football?
Ethan & Kate.

# data[].attributes.body
Merci pour la carte et les drapeaux. C'etait une belle surprise ! On a beaucoup aime.
C' est le debut de l'annee scolaire ici.
Que faites-vous  comme sport ?
Nous ici on fait du  floorball, et aussi du cricket et du underwater-polo.
A bientot.
Romy and Cloe

# data[].attributes.body
Dear Brindas school,
thank you for the card and flags.
It was exciting to have a flag of France and the EU! what do snails taste like? My dad ate them once. How tall is the Eiffel tower?

# data[].attributes.body
Thanks for the card and flags that we got! We are very grateful! From Anastasiya

# data[].attributes.body
Thank you for the card. We really appreciate it. Have any of you been to the Eiffel Tower?
Merci

# data[].attributes.body
To Brindas school in France
We would like to thank you for the flags & letter, both of which we loved. What is it like at your homes? Anything different to here? Yours sincerely Nye, Leo, and Luc of Worser bay school

# data[].attributes.body
Thank you for  the post! We all were very happy to see what you sent us.
What do you do at school?
Do you do any sports?

# data[].attributes.body
Dear brindas  school,
Thanks you for the flags and the card. thank you. I hope you have a good day. What do you like to eat.
from Tigerlily

# data[].attributes.body
To Brindas School Thank you lots for the card and flags. what do you learn at your school?

# data[].attributes.body
dear brindas school,
thank you so much for the flags and the card . we want to know more about your school like if you were uniforms or not.do you do p.e  or art. by stella and Sophie

# data[].attributes.body
dear briendas school
thank you so much for the flags and card it was awesome .good work with the te reo moar.ihows france?

# data[].attributes.body
thank you for the stuff we got in the mail it was really nice to send it to all of us. and the card was nice. have you ever been to or seen the pyrenees mountains? from : Anneke and pyrenees

# data[].attributes.body
We love hearing from you. Thanks for your latest message.
In New Zealand we play lots of sports like water polo, futsal and mini ball. What sports do you play?

# data[].attributes.body
Dear Brindas School,
Thank you for the card and flags. It was really exciting to receive mail in the post all the way from France. We would like to know more about your school. What kinds of food do you eat for lunch? From Nicola