# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Harry Potter and the
Goblet of Fire

Harry Potter e o Cálice de Fogo

Primeira capa da edição britânica

País

Reino Unido

Gênero

Fantasia, ficção, aventura, bildungsroman

Série

Harry Potter

Linha temporal

1994-1995

Arte de capa

Cliff Wright

Lançamento

8 de julho de 2000

Páginas

636

ISBN

0-7475-4624-X

Edição portuguesa

Tradução

Isabel Fraga, Isabel Nunes e Manuela Madureira

Revisão de texto da tradução: Isabel Nunes

Lançamento

10 de novembro de 2000

Páginas

590

Edição brasileira

Lançamento

Junho de 2001

Páginas

583

Cronologia

Harry Potter e o Cálice de Fogo (no original em inglês Harry Potter and the Goblet of Fire) é o quarto livro dos sete volumes da série de fantasia Harry Potter, tanto em termos cronológicos como em ordem de publicação, da autora inglesa J. K. Rowling. Foi primeiramente publicado no Reino Unido e nos Estados Unidos em 2000. O livro segue o quarto ano de Harry Potter na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Neste ano, a Copa Anual de Quadribol entre as casas é substituída pelo Torneio Tribuxo, uma competição amistosa entre as três maiores escolas europeias de bruxaria - Hogwarts, Beauxbatons e Durmstrang - que não se realizava havia um século. Somente alunos maiores de dezessete anos podem se inscrever no Torneio, porém, misteriosamente, Harry é escolhido pelo Cálice de Fogo e forçado a competir.

O livro foi primeiramente publicado no Reino Unido e nos Estados Unidos no dia 8 de julho de 2000 pela editora Bloomsbury e Scholastic, respectivamente. No Brasil, a editora Rocco lançou o livro em junho de 2001, e em Portugal um mês depois da estreia oficial pela editora Presença. Segundo Rowling, esse era o livro mais difícil que já havia escrito até o momento. O romance se tornou, na época, o livro mais vendido da história, com uma estimativa em 3 milhões de cópias vendidas em suas primeiras 48 horas, e desde então contém mais de 55 milhões de cópias vendidas. O livro venceu o Prêmio Hugo de Melhor Romance, Indian Paintbrush Book Award, entre muitos outros. Assim como os outros romances da série, Harry Potter e o Cálice de Fogo desencadeou alguns debates religiosos.

A adaptação cinematográfica do livro dirigida por Mike Newell foi lançada em 2005, arrecadando mais de 896 milhões de dólares e assegurando sua entrada na lista de filmes de maior bilheteria. Jogos eletrônicos baseados em Harry Potter e o Cálice de Fogo também foram lançados para diversas plataformas, sendo que a maioria obteve críticas favoráveis.

De volta aos Dursley, Harry Potter, em um sonho, assiste Lorde Voldemort matar Frank Bryce, e acorda com sua cicatriz doendo. Os Weasleys então resgatam Harry e Hermione Granger de suas casas e os levam para a Copa do Mundo de Quadribol usando uma Chave de Portal para assistir a partida de Irlanda contra Bulgária. Lá, Harry conhece Cedrico Diggory, que está no jogo com seu pai. Depois da partida, os seguidores de Voldemort - nomeados Comensais da Morte - atacam o local, causando estragos e mortes. Eles conjuram a Marca Negra no céu, o que gera pânico em todos, pois é a primeira vez que é vista em treze anos. Após Harry perder sua varinha durante o caos do ataque, Winky, a elfa doméstica de Bartolomeu Crouch, é falsamente acusada de ter lançado a marca após ser vista segurando o objeto, que é revelado ter sido usado para lançá-la. Hermione, inconformada com a injustiça, forma um fundo de apoio com o intuito de promover os direitos dos elfos domésticos.

Em Hogwarts, o professor Dumbledore anuncia que Alastor "Olho-Tonto" Moody será o novo professor de defesa contra as artes das trevas do ano, e que Hogwarts irá realizar o Torneio Tribruxo, dando um prêmio de mil galeões ao vencedor. Porém, apenas aqueles maiores de dezessete anos são permitidos a participar. É a primeira vez em um espaço de 202 anos que o Torneio será realizado. Estudantes da Academia de Magia Beauxbatons e do Instituto Durmstrang, outras escolas de magia, viajam para Hogwarts, onde ficarão por um ano, com o objetivo de competir no torneio. No Dia das Bruxas, o Cálice de Fogo sorteia três nomes (um de cada escola): Fleur Delacour da Acadêmia Beauxbatons; Viktor Krum (também apanhador do time de quadribol da Bulgária) do Instituto Durmstrang; e Cedrico Diggory de Hogwarts, para competirem no campeonato. Porém, o cálice sorteia um nome a mais, Harry Potter, levando a suspeita e indignação de todos. Rony inveja Harry e se recusa a falar com ele.

Hagrid conta a Harry que a primeira tarefado torneio envolve dragões, e como os diretores de Fleur e Krum também já sabiam e iriam certamente contá-los, Harry informa Cedrico. Na tarefa, Harry tem que passar por um dragão Rabo-Córneo Húngaro para pegar um ovo de ouro. O garoto realizou a prova com a ajuda de sua vassoura e ficou empatado na primeira colocação com Krum. Mais tarde, Rony se reconcilia com Harry por entender o grande perigo do torneio. Quando Harry abre o ovo, ele começa a soltar um insuportável grito agourento. Hermione leva Harry e Rony as cozinhas da escola, onde os elfos domésticos trabalham. Lá, eles retornam a ver Winky, que está muito perturbada e lutando para superar a perda de seu saque. Eles também conhecem o velho amigo de Harry, Dobby, que foi contratado pela escola para trabalhar na cozinha; ele é o único elfo que prefere a liberdade ao invés de trabalhar duro.

Enquanto isso, a repórter "fofoqueira" Rita Skeeter escreve artigos mentirosos e escandalosos sobre as pessoas de Hogwarts, incluindo Hermione, Harry, Hagrid e Madame Maxime (diretora de Beauxbatons), e os publica no Profeta Diário.

Com o baile de inverno se aproximando, Harry tenta encontrar um par de dança, e quando finalmente convida Cho Chang, Cedrico já havia feito primeiro, então Harry e Rony convidam as gêmeas Parvati e Padma Patil. Rony fica com ciúmes de Hermione após vê-la com Krum. No baile, Cedrico dá uma dica a Harry sobre o ovo, dizendo para levá-lo ao banheiro dos monitores.

Procure onde nossas vozes parecem estar, não podemos cantar na superfície, e enquanto nos procura, pense bem: levamos o que lhe fará muita falta, uma hora inteira você deverá buscar, para recuperar o que lhe tiramos, mas passada a hora - adeus esperança de achar. Tarde demais, foi-se, ele jamais voltará.

Voldemort convoca seus Comensais da Morte, repreendendo-os por pensarem que estava morto e abandoná-lo. Ele revela que tem um único "servo fiel" escondido em Hogwarts, que estava trabalhando em assegurar que Harry chegasse ao cemitério. Voldemort e Harry tem um duelo de varinhas. Porém, quando os dois lançam feitiços um contra o outro, suas varinhas se conectam devido a seus núcleos serem idênticos. Durante o duelo, algumas vítimas de Voldemort, incluindo os pais de Harry e Cedrico, emergem de sua varinha e distraem o bruxo para que Harry consiga fugir de volta à Hogwarts usando novamente a Chave de Portal; ele leva o corpo de Cedrico consigo.

Quando ele retorna, Moody o leva para sua sala e revela ser o "servo fiel" de Voldemort. Ele declara ser a pessoa que colocou o nome de Harry no Cálice de Fogo. Antes de Moody conseguir matar Harry, entram na sala Dumbledore, McGonagall e Snape. Eles então descobrem que Moody é, na verdade, Bartô Crouch Jr., filho de Crouch, disfarçado através de Poção Polissuco. Anos antes, Crouch havia sentenciado seu filho a prisão perpétua na prisão de Azkaban por ter ligações com os Comensais da Morte, porém conseguiu escapar após ter trocado de lugar com sua falecida mãe. Crouch Jr. foi quem conjurou a Marca Negra na Copa do Mundo de Quadribol para assustar os Comensais que ele acreditava ter abandonado Voldemort. Eventualmente, o Lorde das Trevas entrou em contato com seu fiel e o personificou de Moody como parte de seu plano. Crouch Jr. também admitiu ter matado seu pai para impedi-lo de contar a Dumbledore sobre Voldemort. O verdadeiro Moody é encontrado dentro de um baú encantado. Harry é declarado como o ganhador do Torneio Tribruxo e recebe o prêmio.

Muitas pessoas, incluindo o Ministro da Magia Cornélio Fudge, não acreditam em Harry e Dumbledore sobre o retorno de Voldemort, e como Crouch Jr. já havia recebido o Beijo do Dementador, não foi possível usá-lo como testemunha. Hermione descobre que Rita Skeeter é ilegalmente uma animago, podendo se transformar em um besouro. Através de chantagens, a garota obriga Skeeter a parar de escrever suas histórias difamatórias. Por não querer seu prêmio do torneio, Harry dá a Fred e George todo o dinheiro ganho para que comecem sua loja de truques, e volta para casa de seus tios.

Harry Potter é o personagem principal do romance, que se tornou famoso por ter sobrevivido a um ataque de Lorde Voldemort quando era apenas um bebê. Ele é obrigado a participar do Torneio Tribruxo após ter sido misteriosamente sorteado pelo Cálice de Fogo. Na última tarefa, quando encosta na Taça Tribruxo juntamente com Cedrico Diggory, são levados para um cemitério, onde, com o sangue de Harry, Lorde Voldemort ressurge. Eles duelam e, através da Taça, Harry volta para Hogwarts. Rowling o descreveu como "um garoto magricela, de olhos muito verdes, cabelos negros e desalinhados e óculos".

Hermione Granger é uma das protagonistas e melhor amiga de Harry e Rony. É uma menina muito inteligente que possui um conhecimento abundante sobre magia. Após ver a injustiça cometida contra Winky, uma elfa doméstica, ela cria o Fundo de Apoio à Liberação dos Elfos (F.A.L.E) para a ajudar e beneficiar os elfos domésticos. Cria uma forte afeição com o tribruxo Viktor Krum, com quem dança no Baile de Inverno. Hermione, depois de descobrir que Rita Skeeter é uma animago ilegal, a chantageira e obriga a parar de escrever para o Profeta Diário.

Cedrico Diggory é um aluno e apanhador da casa Lufa-Lufa. Por ter dezessete anos, se inscreve para participar do Torneio Tribruxo e é sorteado. Durante as três tarefas, ele e Harry se ajudam e, na terceira, acaba sendo morto por Pedro Pettigrew, a comando de Voldemort, após ter ido a um cemitério junto com Harry por uma Chave de Portal.

Harry Potter e o Cálice de Fogo é o quarto livro da série Harry Potter. O primeiro, Harry Potter e a Pedra Filosofal, foi primeiramente publicado pela Bloomsbury em 26 de junho de 1997; o segundo, Harry Potter e a Câmara Secreta, em 2 de julho de 1998; e o terceiro, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, em 8 de julho de 1999. O Cálice de Fogo é consideravelmente maior que os três primeiros livros, tendo quase o dobro de páginas de cada um (a edição inglesa de brochura contém 636 páginas). Rowling declarou que "sabia desde o começo que esse seria o maior dos quatro primeiros". Ela disse que precisava ter um "bom preparo" para a conclusão, e apressar a "trama complexa" poderia confundir os leitores. A escritora também afirmou que "tudo está em uma escala maior", já que os horizontes de Harry se ampliaram, tanto literalmente quanto metaforicamente, à medida que ele crescia.

Até o anunciamento oficial do título em 27 de junho de 2000, o livro era chamado por seu título cronológico, 'Harry Potter IV'. Anteriormente, em abril, o mais provável nome era Harry Potter and the Doomspell Tournament ( Harry Potter e o Torneio Maldito, em tradução livre). Porém, Rowling expressou sua indecisão sobre o fato em uma entrevista com a Entertainment Weekly: "Eu mudei de ideia duas vezes. O título que eu tinha em mente era Harry Potter e o Torneio Maldito. Depois eu mudei 'Torneio Maldito' para 'Torneio Tribruxo'. Então fiquei em dúvida entre 'Cálice de Fogo' e 'Torneio Tribruxo'. No fim, preferi 'Cálice de Fogo' porque fica aquele mistério de cálice do destino, que é o tema do livro."

Rowling mencionou que originalmente havia uma Weasley chamada Mafalda que, de acordo com a escritora, "era filha do primo comerciante de segundo grau dos irmãos Weasley, mencionada em A Pedra Filosofal. Esse comerciante havia sido muito rude com o Sr. e a Sra. Weasley no passado, mas agora ele e sua esposa (trouxa) haviam inconvenientemente tido uma filha bruxa e pediram ajuda aos Weasley para introduzi-lá na sociedade bruxa antes de começar seu ano letivo em Hogwarts". Mafalda seria da Sonserina e ajudaria Rita Skeeter, mas foi eventualmente removida da trama, pois "haviam limitações óbvias do que uma criança de onze anos poderia descobrir na escola". Rowling então escreveu Rita Skeeter como o que considera uma personagem "muito mais flexível". A autora também admitiu que o quarto livro foi, na época, o mais difícil que já havia escrito, pois percebeu um enorme furo em meio à trama quando já havia escrito quase metade do romance. Particularmente, Rowling teve um problema com o nono capítulo, "A Marca Negra", que reescreveu treze vezes.

Harry Potter e o Cálice de Fogo foi o primeiro livro da série a ser lançado simultaneamente no Reino Unido e nos Estados Unidos, no dia 8 de julho de 2000, estrategicamente em um sábado pois as crianças não teriam que escolher entre ir para a escola ou comprar o livro. No Brasil, teve sua data de lançamento em junho de 2001, e em Portugal no dia 10 de novembro de 2000. O romance teve uma impressão inicial de mais de cinco milhões de cópias. Três milhões delas foram vendidas no primeiro final de semana somente nos Estados Unidos. A FedEx despachou mais de 9.000 caminhões e 100 aviões só para atender as entregas do livro. A pressão na edição causou um erro que mostra o pai de Harry emergindo primeiro da varinha de Voldemort, porém, como dito em O Prisioneiro de Azkaban, Tiago morreu antes, o que confirma que a mãe do garoto deveria ter saído antes. O erro foi corrigido em edições posteriores.

O romance é dedicado ao pai de Rowling, a um velho amigo da família chamado Ronald Ridley, de onde foi tirada a inspiração para o nome do melhor amigo de Harry, e a Susan Sladden, uma amiga de Rowling que ajudava a cuidar de Jessica enquanto ela escrevia o primeiro livro.

Publicidade de lançamento

Para promover a publicação do livro, um trem estilizado pela Bloomsbury, intitulado de Expresso de Hogwarts, foi da Estação de King's Cross até Perth levando J. K. Rowling, alguns representantes da Bloomsbury e a imprensa. O livro foi lançado em 8 de julho de 2000 na plataforma 1 da King's Cross após a partida do trem. No caminho, a locomotiva passou por diversos locais, tais como Didcot Railway Centre, Kidderminster, Severn Valley Railway, Crewe (parada noturna), Manchester, Bradford, York, no National Railway Museum (parada noturna), Newcastle e Edimburgo, para autografar livros de um número limitado de crianças. Eles chegaram em Perth no dia 11 de julho. A locomotiva era uma West Country a vapor número 34027 Taw Valley, que foi pintada de vermelho especialmente para a turnê; mais tarde, o trem voltou a suas cores originais de verde libro (as pinturas foram solicitadas e pagas pela Bloomsbury). A turnê atraiu mais a atenção da imprensa do que a estreia do filme Thomas e a Ferrovia Mágica, que foi lançado em Londres no mesmo final de semana.

Harry Potter e o Cálice de Fogo recebeu avaliações geralmente positivas. Em uma crítica do The New York Times, o autor Stephen King afirmou que O Cálice de Fogo é "inteiramente tão bom quanto os três primeiros Potters", e destacou o humor e as subtramas, embora tenha comentado que "também existe uma quantidade moderadamente cansativa de disputas adolescentes." A Kirkus Reviews disse que o livro é "outro grande conto de magia e mistério... e é tão bom de se ler que parece menor do que realmente é." Porém, eles comentaram que o livro tende-se a ser muito atrasado e que os problemas que são deixados para serem resolvidos nas sequelas deixam "muitos leitores, especialmente os estadunidenses, desconfortáveis." Para a The Horn Book Magazine, Martha V. Parravano deu uma crítica mista, dizendo que "alguns irão achar [o livro] abrangente, convincentemente escrito e atraente; outros irão achá-lo grande, incoerente e tortuosamente repleto de advérbios." Uma avaliação da Publishers Weekly elogiou os "os sinais falsos, as pistas astutas e as surpresas trapaceiras que desarmam o público mais atento" do livro, e também disse que é "um de seus [de Rowling] mais emocionantes até agora." Escrevendo para o The New Yorker, Joan Acocella observou que "onde os volumes anteriores se moviam como raios, aqui o ritmo é mais devagar, a energia mais dispersa. Ao mesmo tempo, o tom se torna mais sombrio."

Kristin Lemmerman do CNN disse que o livro não é grande literatura: "Sua prosa fica muito na zona de conforto e o início contém muita recapitulação para introduzir personagens para novos leitores, embora Rowling volte rapidamente nos trilhos, introduzindo aos leitores uma série de novos personagens bem desenvolvidos." Charles Taylor, da Salon.com, foi geralmente positivo sobre a mudança de humor e desenvolvimento dos personagens. A crítica Kristen Baldwin do Entertainment Weekly deu nota A- para romance, elogiando o desenvolvimento dos personagens e os vários temas apresentados. Porém, ela diz que Rowling não se preocupou que o clímax surpreendente poderia ser uma "fábrica de pesadelos" para jovens leitores.

Harry Potter e o Cálice de Fogo ganhou vários prêmios, incluindo o Prêmio Hugo de Melhor Romance do ano de 2001. No mesmo ano, a obra ganhou o Scottish Arts Council Book Award e o Whitaker's Platinum Book Award. O romance venceu o Indian Paintbrush Book Award em 2002, tornando-se o terceiro da série depois de A Pedra Filosofal e O Prisioneiro de Azkaban. O Cálice de Fogo também ganhou um Oppenheim Toy Portfolio Award de Melhor Livro, sendo descrito como "mais intenso do que os três primeiros." Além do mais, a Entertainment Weekly listou o livro na segunda colocação da lista Os Novos Clássicos: Livros - Os 100 melhores livros de 1983 até 2008.

Jeff Jensen, que entrevistou Rowling para a Entertainment Weekly em 2000, apontou que preconceito é, em particular, um grande tema presente em Harry Potter e o Cálice de Fogo. Ele mencionou como Voldemort e seus seguidores são preconceituosos em relação aos Trouxas e como Hermione forma um grupo para liberar os elfos-domésticos de Hogwarts que haviam "sido servos por tanto tempo que não tem desejo a mais nada". Quando perguntado por que esse tema foi explorado, Rowling respondeu:

Ela também comentou que não sentiu que isso era muito "pesado" para crianças, já que isso é uma das coisas que um "grande número de crianças nessa idade já começam a pensar".

Em junho de 2009, representando os bens e direitos de Adrian Jacobs, um autor de livros infantis que morreu em 1997, seu filho e neto processaram a editora de Rowling, Bloomsbury, em 500 milhões de libras, acusando-a de ter plagiado "partes substanciais" de seu trabalho ao escrever O Cálice de Fogo. Em uma declaração, a família de Jacobs disse que uma cena do quarto livro da série de Rowling era parecida com o livro de Jacobs, The Adventures of Willy the Wizard: Livid Land: "Tanto Willy quanto Harry são obrigados a participar de um acontecimento que, através de ajudantes, vão a banheiros cheios de pistas e descobrem como resgatar reféns humanos aprisionados por uma comunidade de criaturas fantásticas meio-humanas, meio-animais." Eles também lançaram uma ação judicial contra Rowling e sua editora. A Bloomsbury se defendeu com uma declaração própria, dizendo que "Essa alegação não tem mérito e será defendida vigorosamente," e que Rowling "nunca havia ouvido falar em Adrian Jacobs nem visto, lido ou ouvido de seu livro Willy the Wizard até que esta alegação foi feita pela primeira vez em 2004, quase sete anos após a publicação do primeiro livro de Harry Potter." Os representantes do autor publicaram em um website detalhes e excertos do livro, de acordo com o Toronto Star. Em julho de 2010, os representantes de Jacobs entraram com uma ação contra a editora estadunidense de Rowling, a Scholastic, exigindo da empresa a queima de todas as cópias de O Cálice de Fogo.

Em 6 de janeiro de 2011, o processo estadunidense contra a Scholastic foi retirado. O juíz do caso declarou que não havia similaridades o suficiente entre os dois livros para acusação de plágio. Nos tribunais britânicos, em 21 de março de 2011, Paul Allen, um administrador dos bens de Jacobs, foi obrigado a pagar 65% dos custos enfrentados pela Bloomsbury e Rowling, totalizando mais de 1,5 milhões de libras, para evitar que a alegação fosse retirada. Foi relatado no The Bookseller que Allen fez um apelo para não pagar a quantia. Por conta do apelo, ele teve que pagar 50 mil libras esterlinas para o tribunal em maio de 2011. A alegação foi formalmente anulada em julho de 2011 após Allen não comparecer no tribunal até o dia do prazo final do pagamento.

Em 2005, a Warner Bros. ofereceu cinco mil dólares canadenses (mais tarde cinquenta mil) para a banda canadense de folk Wyrd Sisters para poder usar seu nome na versão cinematográfica de Harry Potter e o Cálice de Fogo. O livro contém uma cena em que uma banda chamada Weird Sisters performava em um baile escolar, e o grupo segurava os direitos do nome no Canadá. Porém, a oferta foi recusada pela banda, que lançou uma ação judicial contra a Warner Bros., Jarvis Cocker da banda Pulp e Jonny Greenwood e Phil Selway da Radiohead, que iriam performar a banda no filme. Todos os planos de usar o nome no filme foram abandonados. Apesar da decisão, a banda canadense apresentou um processo de quarenta milhões de dólares canadenses (noventa e dois milhões de reais) contra a Warner na corte de Ontário. Junto com o processo, elas apresentaram uma injunção preliminar para impedir a liberação do filme. O processo cautelar foi cancelado. Todas as alegações foram declaradas inválidas em novembro de 2005. Em junho do ano seguinte, um juiz de Ontário decretou que a banda pagasse à Warner Bros. 140 mil dólares canadenses em custos legais, descrevendo o processo como "extremamente intrusivo". O grupo alegou que pretendia apelar a decisão. As Wyrd Sisters denunciaram fãs da série Harry Potter que estavam ameaçando-as de morte. Em março de 2010, o processo foi resolvido fora do tribunal e os detalhes foram selados.

Em 1999, os três primeiros livros da série Harry Potter (os únicos lançados no momento) proporcionaram a uma menina canadense de nove anos chamada Natalie McDonald um descanso de sua leucemia terminal. Ciente do quanto Natalie gostava da série, Annie Kidder, uma amiga da família McDonald, entrou em contato com os editores de Rowling através de uma carta. A autora respondeu Natalie e sua mãe com um e-mail, onde revelava detalhes desconhecidos do quarto livro da série; entretanto, o e-mail foi recebido um dia depois da morte da garota. Sua mãe agradeceu Rowling por sua bondade, surgindo uma amizade entre as duas. No livro O Cálice de Fogo, a escritora prestou homenagem a Natalie introduzindo-a como nova aluna de Hogwarts que foi selecionada para a Grifinória.

Em 1999, Rowling vendeu os direitos cinematográficos dos primeiros quatro livros de Harry Potter para a Warner Bros. por um milhão de libras. Sob a direção de Mike Newell, a versão cinematográfica de Harry Potter e o Cálice de Fogo estreou no dia 18 de novembro de 2005. A produção foi liderada por David Heyman e o roteiro escrito pelo estadunidense Steven Kloves. A autora exigiu que o elenco principal fosse de nacionalidade britânica, mas foi permitida a participação de um ator búlgaro, Stanislav Ianevski, interpretando Viktor Krum, e uma atriz francesa, Clémence Poésy, interpretando Fleur Delacour, por conta de suas nacionalidades no livro. Os atores que interpretaram os personagens principais nos filmes anteriores continuaram a atuar no quarto. Ralph Fiennes, Robert Pattinson, Brendan Gleeson e Miranda Richardson foram adicionados ao elenco, interpretando, respectivamente, os papéis de Lorde Voldemort, Cedrico Diggory, Alastor "Olho-Tonto" Moody e Rita Skeeter.

O filme debutou em primeiro lugar na lista de filmes de maior bilheteria e segurou essa posição por três semanas. A receita total do longa foi de 896 911 078 dólares, tornando-se o filme de maior bilheteria do ano de 2005, na frente de Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith e As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa. O filme recebeu uma indicação ao Oscar 2006 na categoria de Melhor Direção de Arte, perdendo para Memórias de uma Gueixa. Segundo o website estadunidense Metacritic, a versão cinematográfica recebeu "críticas favoráveis", dando uma pontuação de 81%, enquanto outro agregador, o Rotten Tomatoes, deu uma pontuação de 88%.

Livremente baseados no romance, os jogos foram lançados em novembro de 2005, antes do lançamento do filme. Todos foram distribuídos pela Electronic Arts, porém produzidos por diferentes empresas.

Para as plataformas PC, Xbox, PlayStation 2, GameCube e PlayStation Portable o jogo foi produzido e lançado pela Electronic Arts. Ao mesmo tempo, a Magic Pockets o desenvolveu para os consoles Game Boy Advance e Nintendo DS. A trilha sonora do jogo foi gravada pela Orquestra Philharmonia e Pinewood Singers no estúdio AIR, escrita por Jeremy Soule e conduzida por Allan Wilson.

O livro, assim como todos os romances da série, foi publicado no formato de audiolivro em sua língua original. Isso aconteceu por volta do ano 2002 e contou com a voz do ator Stephen Fry para a versão distribuída na Grã-Bretanha, enquanto na versão dos Estados Unidos a história foi contada por Jim Dale, que ganhou um Grammy por ela. No Brasil, foram lançados audiolivros somente para o primeiro e o segundo livro, narrados por Jorge Rebelo.

Conexão com Harry Potter e a Criança Amaldiçoada

Uma grande parte do roteiro de Harry Potter e a Criança Amaldiçoada envolve uma relação com cenas do quarto livro de Harry Potter. Nele, o filho de Harry e seu amigo Escórpio, filho de Draco Malfoy, usam um vira-tempo em uma tentativa equivocada de mudar a história e salvar Cedrico Diggory, o que resulta em eventos catastróficos no presente, piorando a situação.

Rowling, J. K. (2001). Harry Potter e o Cálice de Fogo. Rio de Janeiro: Rocco. ISBN 85-325-1252-6

Eletrônicas

1. Jensen, Jeff (7 de setembro de 2000). "J.K. Rowling explains why Harry Potter and the Goblet of Fire was the hardest to write". Entertainment Weekly

2. Rowling, p. 339.

3. Shapiro, Marc (2004). J. K. Rowling: The Wizard Behind Harry Potter. [S.l.]: St. Martin's Press. ISBN 031232586X

4. Pigott, Nick, ed. (Julho de 2000). "Headline News: Red livery for Taw Valley?". Londres: IPC Magazines. The Railway Magazine. 146 (1191): 17

5. Pigott, Nick, ed. (Agosto de 2000). "Headline News: Taw Valley set for four-day tour in EWS red". Londres: IPC Magazines. The Railway Magazine. 146 (1192). p. 5, photo; p. 14

6. Pigott, Nick, ed. (Setembro de 2000). "Headline News: 'Hogwarts Express' shunts 'Thomas' into a siding". Londres: IPC Magazines. The Railway Magazine. 146 (1193): 15

7. King, Stephen (23 de julho de 2000). "'Harry Potter and the Goblet of Fire'". The New York Times. Cópia arquivada em 6 de março de 2016

8. Parravano, Martha V. (Novembro de 2000). "Harry Potter reviews". The Horn Book Magazine. Arquivado do original em 24 de maio de 2012

9. Lemmerman, Kristin (14 de julho de 2000). "Review: Gladly drinking from Rowling's 'Goblet of Fire'". CNN. Arquivado do original em 14 de novembro de 2010

10. Ryan Kisiel (16 de junho de 2009). "JK Rowling sued for £500m in plagiarism lawsuit by family of late Willy The Wizard author". Daily Mail. Reino Unido

11. The Bookseller Trustee of Willy the Wizard Makes Appeal over Court Costs (29 de abril de 2011)

12. "Winnipeg's Wyrd Sisters Still Fighting Harry Potter". Revista Chart. 7 de abril de 2006. Cópia arquivada em 5 de abril de 2009

13. "'Wyrd Sisters' cannot stop Harry Potter". Canadian Broadcasting Corporation. 4 de setembro de 2005. Cópia arquivada em 27 de maio de 2007

14. Humphreys, Adrian (1 de julho de 2006). "Winnipeg folk band that took on Harry Potter ordered to pay $140,000 court costs". National Post. Cópia arquivada em 3 de maio de 2016

15. Collins, Leah (4 de agosto de 2007). "Wyrd Sisters keep fighting the good fight, fan mail or not". The Vancouver Sun. Cópia arquivada em 29 de março de 2016

# data[].attributes.attachment_link.title
Harry Potter e o Cálice de Fogo - Wikipédia, a enciclopédia livre

# data[].attributes.attachment_link.description
Harry Potter and theGoblet of Fire Harry Potter e o Cálice de Fogo Primeira capa da edição britânica País Reino Unido Gênero Fantasia, ficção, aventura, bildungsroman Série Harry Potter Linha temporal 1994-1995 Arte de capa Cliff Wright Lançamento 8 de julho de 2000 Páginas 636 ISBN 0-7475-4624-X Edição portuguesa Tradução

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

Capa da 1.ª edição britânica

País

Reino Unido

Gênero

fantasia, ficção, aventura, bildungsroman

Série

Harry Potter

Arte de capa

Cliff Wright

Lançamento

8 de julho de 1999

Páginas

317

ISBN

0-7475-4215-5

Edição portuguesa

Tradução

Isabel Fraga

Revisão de texto da tradução: Isabel Nunes

Lançamento

31 de março de 2000

Páginas

345

Edição brasileira

Lançamento

Páginas

348

Cronologia

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (no original em inglês Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) é o terceiro livro dos sete volumes da série de fantasia Harry Potter, tanto em termos cronológicos como em ordem de publicação, da autora inglesa J. K. Rowling. Foi primeiramente publicado no Reino Unido pela editora londrina Bloomsbury em 1999.

O livro conta sobre o terceiro ano de Harry Potter na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Sem a aparição de Voldemort, a trama apresenta um novo perigo para o personagem principal: Sirius Black, que teria assassinado treze pessoas com um único feitiço, fugiu da prisão de Azkaban e estaria agora o perseguindo para matá-lo. O garoto, junto com seus dois amigos, Rony e Hermione, começam a investigar o suposto assassino e acabam descobrindo muitos segredos que envolvem sua já falecida família.

O livro foi primeiramente publicado no Reino Unido no dia 8 de julho de 1999 pela editora Bloomsbury e nos Estados Unidos no dia 8 de setembro de 1999 pela editora Scholastic. No Brasil, a editora Rocco lançou o livro no primeiro dia de dezembro do ano de 2000 e em Portugal no dia 31 de março de 2000 pela editora Presença. Segundo Rowling, esse foi um dos livros mais fáceis de escrever, levando apenas um ano para ser finalizado. O romance vendeu mais de 68 mil cópias em seus primeiros três dias de lançamento no Reino Unido, e desde então contém mais de três milhões de cópias vendidas no país. O livro venceu o Whitbread de melhor livro infantil de 1999, o Bram Stoker Awards, o Locus de Melhor Romance de Fantasia, e foi indicado para muitos outros prêmios, incluindo o Hugo. Alguns consideraram o livro como "mais obscuro" do que os anteriores e notaram uma mudança na escrita de Rowling, dizendo que os personagens foram mais bem desenvolvidos e interessantes. Assim como os outros romances da série, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban desencadeou alguns debates religiosos.

A adaptação cinematográfica do livro dirigida por Alfonso Cuarón foi lançada em 2004, arrecadando mais de 796 milhões de dólares e assegurando sua entrada na lista de filmes de maior bilheteria. Jogos eletrônicos baseados em Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban também foram lançados para diversas plataformas, sendo que a maioria obteve críticas favoráveis.

Harry volta para a casa de seus tios, os Dursley, onde vê no jornal dos trouxas que um presidiário chamado Sirius Black fugiu. Quando a irmã de seu tio, Guida, os visita e começa a insultar os pais de Harry, ele involuntariamente a transforma em um balão, o que o faz fugir de casa e ser resgatado pelo Nôitibus Andante. Ele viaja até o Beco Diagonal, onde encontra Cornélio Fudge, o Ministro da Magia, que pede a Harry que permaneça no local até o começo das aulas em Hogwarts.

Uma noite antes de voltar a escola, Harry ouve que o fugitivo Sirius Black é um assassino e um dos aliados de Lord Voldemort, e que agora estaria atrás do garoto. No caminho para Hogwarts, um Dementador (criatura que suga almas) embarca no trem e faz Harry desmaiar, porém o novo professor de Defesa contra as Artes das Trevas, Remo Lupin, repele o bicho, ajuda e conta a Harry, Rony, Hermione, Neville e Gina que os Dementadores iriam guardar a escola numa tentativa de proteger os alunos (e principalmente Harry) de Black.

Mais tarde, na primeira partida de Quadribol do ano, os Dementadores invadem o campo e acabam fazendo Harry desmaiar novamente. Como ele estava a mais de 15 metros do chão, sua vassoura cai no Salgueiro Lutador e é destruída. Após sair da Ala Hospitalar, Harry pede que Lupin o ensine a como combater os Dementadores, e ele o ensina o feitiço do Patrono.

Na segunda visita dos alunos do terceiro ano à Hogsmeade, Fred e George dão a Harry o Mapa do Maroto, que mostra todos os lugares e pessoas de Hogwarts. Então Harry vai, sem autorização, a Hogsmeade usando uma das passagens secretas mostradas no mapa. Lá, ele ouve alguns de seus professores conversando com Fudge sobre Black, dizendo que, além de ter matado treze trouxas e seu ex-amigo Pedro Pettigrew com um só feitiço, o fugitivo era o melhor amigo dos pais de Harry, porém havia os traído entregado seu paradeiro a Voldemort.

A amizade de Rony e Hermione enfraquece quando o garoto acusa Bichento, o gato de Hermione, de ter comido seu rato Perebas. No Natal, Harry recebe a vassoura mais moderna e cara que existe, a Firebolt, de um remetente desconhecido. Temendo que a vassoura pudesse estar enfeitiçada, Hermione procura a professora McGonagall, que confisca o objeto e faz Harry e Rony ficarem bravos com ela.

Harry, Rony e Hermione tentar ajudar Hagrid a salvar Bicuço, um hipogrifo, de ser executado por atacar Draco Malfoy após ser provocado por ele. Seus esforços acabam não funcionando, e após ouvirem o animal ser morto, Perebas reaparece e tenta fugir novamente. Rony o segue e acaba sendo atacado por um grande cão preto, que Harry já havia visto diversas vezes. O cão arrasta Rony por um túnel debaixo do Salgueiro Lutador que o leva para a Casa dos Gritos. Harry e Hermione os seguem e encontram Rony e Sirius Black, o cão preto. Lupin entra no cômodo e explica a situação a Harry e seus amigos: Lupin é um lobisomem, o que fez Tiago Potter, Sirius Black e Pedro Pettigrew se transformarem em animagos, e que Perebas é na verdade Pettigrew em sua forma animal; ele tem se escondido de Sirius desde a noite da morte dos pais de Harry, quando culpou Sirius pela morte dos treze trouxas e dos pais de Harry.

Snape aparece para prender Black, e Harry o atinge com um feitiço que tira sua consciência. Lupin e Sirius transformam Pettigrew em humano para poderem matá-lo, porém Harry os detém, dizendo que seu pai não iria querer isso. Enquanto voltavam para o castelo, Lupin se transforma em lobisomem. Pettigrew escapa novamente e Sirius se transforma em cão para proteger os garotos de Remo.

Quando eles acordam no hospital, Harry, Rony e Hermione são informados que Sirius foi sentenciado a receber o Beijo do Dementador, que remove a alma do indivíduo por completo. Dumbledore aconselha Harry e Hermione a usarem o Vira-tempo, um objeto que a garota recebeu da professora McGonagall para assistir a todas as aulas; o utensílio permite que eles voltem no tempo para salvar Black. Quando Hermione gira o Vira-tempo, eles voltam um pouco antes de executarem Bicuço. Após salvarem o hipogrifo da morte, Harry e Hermione esperam Lupin se transformar em lobisomem para atraí-lo até a floresta, fazendo com que Sirius possa fugir. Quando os garotos encontram Black, ele está sendo atacado por vários Dementadores, o que faz Harry usar o feitiço do Patrono que aprendeu com Lupin e salvar o ex-prisioneiro, que voou para longe com Bicuço.

Harry Potter é o personagem principal do romance, que se tornou famoso por ter sobrevivido a um ataque de Lord Voldemort quando era apenas um bebê. Esse é o primeiro livro que Voldemort não aparece, porém não deixa de ficar em perigo, quando descobre que Sirius Black, um suposto antigo aliado de Lorde Voldemort, está o seguindo para matá-lo. Os dementadores são considerados como um alto perigo para Harry, uma vez que eles se alimentam de muitas lembranças tristes que Harry carrega dentro de si. Rowling o descreveu como "um garoto magricela, de cabelo preto, óculos e que não sabia que era um bruxo".

Hermione Granger é uma das protagonistas e melhor amiga de Harry e Rony. É uma menina muito inteligente que possui um conhecimento abundante sobre magia. Após ficar sabendo que Sirius estava atrás de Harry, Hermione começa a se preocupar totalmente com o garoto, fazendo que ele e Rony fiquem bravos com ela após ter entregue a vassoura que Harry ganhou no Natal de um remetente desconhecido a professora McGonagall e não apoiar que Harry fique com o Mapa do Maroto, temendo que caísse nas mãos de Black. Ela tem cabelo castanho desgrenhado e os dentes da frente bastante grandes.

Rony Weasley é o melhor amigo de Harry e Hermione. Rony vem de uma família pobre, e quando seu pai ganha centenas de libras do Ministério da Magia e usa o dinheiro para ir ao Egito. Acaba criando uma relação tensa com Hermione após acusar seu gato de ter comido seu rato. Ele é descrito como sendo ruivo, sardento e bem alto.

Sirius Black é padrinho de Harry e era o melhor amigo de Tiago e Lílian Potter. Após ser acusado de ter entregue os Potter a Voldemort e matado treze trouxas e seu ex-amigo, Black é condenado a prisão perpétua, sendo aprisionado na prisão de Azkaban. Após treze anos, ele foge da prisão para, como todos acreditavam, matar Harry em nome de Voldemort. Sirius é um animago, podendo se transformar em um grande cão preto. Rowling o descreve como tendo um "cabelo longo e emaranhado" e um "rosto afundado".

Remo Lupin é o novo professor de Defesa Contra as Artes das Trevas do terceiro ano. Faz parte dos Marotos, grupo de amigos formado por ele, Tiago Potter, Sirius Black e Pedro Pettigrew. Quando criança, foi mordido por um lobisomem, o que fez seus três amigos se transformarem em Animagos para o acompanhar nas noites que se transformava. Lupin tem uma aparência cansada e doentia, usa vestes gastas e é bastante quieto.

Severo Snape é o professor de poções de Hogwarts. Snape desconfiava que Remo Lupin estivesse ajudando Sirius Black a entrar dentro do castelo e ficava sempre aconselhando Alvo Dumbledore a demiti-lo. Ele era quem fazia as poções para Lupin não se transformar em lobisomem nas noites de lua cheia. É atacado por Harry após tentar prender Black na Casa dos Gritos. Snape é descrito como muito pálido, com um nariz grande e adunco e cabelos longos.

Alvo Dumbledore, um homem alto, magro, que usa óculos meia-lua, tem cabelos prateados e uma barba que enfia dentro de seu cinto, é o diretor de Hogwarts. Após ficar sabendo da fuga de Sirius, coloca vários Dementadores ao redor do castelo para proteger Harry. Quando Sirius é capturado e sentenciado a receber o Beijo do Dementador, Dumbledore é quem aconselha Hermione a usar o Vira-tempo e voltar para salvar Black da morte.

Rúbeo Hagrid se torna o professor de Trato das Criaturas Mágicas e, em sua primeira aula, seu hipogrifo ataca Draco Malfoy após ser insultado pelo mesmo. Isso resulta em sua quase expulsão e na execução do hipogrifo Bicuço, que é mais tarde salvo por Harry e Hermione quando viajam no tempo.

Os Dementadores são criaturas encapuzadas com forma humana que se alimentam da felicidade humana e conseguem retirar almas com o "Beijo do Dementor". Eles são os guardas de Azkaban. Harry é atacado pela primeira vez por eles quando está indo para Hogwarts e depois em uma partida de Quadribol. Após os incidentes, Harry pede ajuda a Remo Lupin, que o ensina o feitiço do Patrono.

Rowling começou a escrever Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban um dia depois de terminar Harry Potter e a Câmara Secreta. Esse foi o livro que a escritora escreveu mais rápido e, segundo ela, o mais fácil que escreveu, pois "estava em um lugar confortável", "suas preocupações financeiras haviam acabado e a imprensa ainda não era tão excessiva".

O aspecto favorito de Rowling neste livro foi introduzir Remo Lupin na trama, afirmando que ele é um de seus personagens favoritos. A construção do vira-tempo foi uma das coisas em que Rowling encontrou mais dificuldade, tendo que se preocupar com muitas questões que viriam a aparecer e que poderiam atrapalhar a trama de toda a série. Ela acrescenta que esse é um exemplo dos vários motivos do porquê se precisa tomar muito cuidado com o que inventa. Rowling diz que é nesse livro que, mesmo sem a aparição direta de Voldemort, as coisas começam a ficar mais obscuras.

Com uma impressão inicial de 68.000 cópias, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban foi lançado no dia 8 de julho de 1999 no Reino Unido e dois meses depois nos Estados Unidos. Assim que foi lançado, alcançou a primeira posição na lista de best-sellers do Reino Unido, fazendo de Rowling a primeira autora a ganhar o British Book Awards por três anos consecutivos. Assim como seus antecessores, O Prisioneiro de Azkaban entrou em mais de duas listas de best-sellers no Reino Unido e Estados Unidos, incluindo a lista do The New York Times.

As cópias da primeira edição do livro foram lançadas com um erro de digitação: uma linha foi pulada acidentalmente. Essas cópias valem em torno de mais de £ 40.000 (R$ 153.000). Rowling contou que tentou usar um capítulo semelhante ao primeiro de Harry Potter e o Enigma do Príncipe neste livro, porém não conseguiu encaixar do jeito que queria, então acabou descartando-o.

O romance é dedicado à Jill Prewett e Aine Kiely, amigas que Rowling fez em Portugal. Foram companheiras de apartamento e ela batizou-as de "avós do Swing", fazendo referência ao tempo que passavam num restaurante chamado Swing.

Gregory Maguire escreveu uma crítica ao The New York Times, onde disse: "Até agora, em termos de enredo, os livros não têm nada de novo, mas eles são brilhantes... até agora, tão bons." Em outra crítica do mesmo jornal foi dito que "'O Prisioneiro de Azkaban' pode ser o melhor livro de 'Harry Potter' até o momento". Um crítico da Kidsreads.com disse, "Essa fantasia acelerada irá te deixar faminto pelos livros de 'Harry Potter' que Rowling ainda está trabalhando. O terceiro ano de Harry é um encanto. Não perca." A Kirkus Reviews não deu uma opinião estrelada, porém disse, "um clímax devidamente pulsante... Os personagens principais e a história se desenrolam tão tão bem que o livro parece ter menos páginas: ou os leitores limpam seus calendários se forem fãs, ou saiam do caminho se não forem." Martha V. Parravano também deu uma crítica positiva para a The Horn Book Magazine, chamando-o de "um ótimo livro." Em adição, um comentário da Publishers Weekly afirma, "A astúcia de Rowling jamais é sinalizada, seja construindo o funcionamento do mundo mágico, ou jogando piadas rápidas... O feitiço Potter se mantém forte."

Frini Georgakopoulos, do Almanaque Virtual, diz que " Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban é um livro de extrema importância para a série. Esta é a primeira aventura em que Harry não enfrenta um monstro e que Voldemort não aparece. Aqui, o bicho-papão não mora embaixo da cama, mas sim dentro do peito. O terceiro livro traz um Harry mais rebelde que não atura mais os desaforos dos tios e chega a fugir de casa." Um comentário no The Guardian diz que "os livros de 'Harry Potter' são considerados infantis, porém não importa se você tem 12 ou 21 anos".

Anthony Holden, um dos jurados que votaram contra o livro no Whitbread Award, foi, porém, negativo sobre o livro, dizendo que os personagens são "todos branco e preto" e que "o enredo é previsível, o suspense é mínimo, o sentimentalismo enjoa a cada página".

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban ganhou diversos prêmios, incluindo o Booklist Editors' Choice Award, o Bram Stroker Award de Melhor Trabalho para Jovens, o FCGB Children's Book Award, o Whitbread de Melhor Livro do Ano e o Locus Award de Melhor Romance de Fantasia, todos do ano de 1999. Também foi indicado ao Prêmio Hugo de Melhor Romance de 2000, porém perdeu para A Deepness in the Sky. Mais tarde, o livro ganhou o Indian Paintbrush Book Award e o Colorado Blue Spruce Young Adult Book Award, ambos em 2004. No ano de 2000, ele ganhou um American Library Association Notable Children's Book, assim como um Best Books for Young Adult, da mesma associação. Seguindo os outros dois livros da série, O Prisioneiro de Azkaban ganhou a medalha de ouro do Nestlé Smarties Book Prize e entrou no topo da lista de best-sellers do The New York Times. Em ambos os casos, foi a última vez da série que isso ocorreu. Porém, no último caso, uma lista de Best-Sellers Infantis foi criada um pouco antes do lançamento de Harry Potter e o Cálice de Fogo, em julho de 2000, com o objetivo de liberar mais espaço na lista original. Em 2003, o romance foi colocado na 24ª posição do The Big Read.

O romance vendeu mais de 68.000 no Reino Unido nos primeiros três dias de publicação, se tornando o livro britânico mais vendido da época. O total de vendas até o ano de 2012 revelado pelo The Guardian era de 3.377.906 cópias.

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban foi lançado em capa dura no Reino Unido no dia 8 de julho de 1999 e nos Estados Unidos em 8 de setembro do mesmo ano. A edição de bolso britânica foi lançada no dia 1 de abril de 2000, enquanto a americana em 2 de outubro de 2001. Ambas as versões não foram lançadas nem no Brasil nem em Portugal.

Mais tarde, a Bloomsbury lançou uma versão adulta com uma capa diferente da original em 10 de julho de 2004 e em capa dura em outubro de 2004. Uma edição especial de capa dura, com uma borda verde e uma assinatura dourada, foi lançada em 8 de julho de 1999. Em maio de 2004, a Bloomsbury lançou uma Edição de Celebração, com uma borda azul e roxa. No primeiro dia de novembro do ano de 2010, eles publicaram uma edição autografada, ilustrada por Clare Mellinsky, e em julho de 2013, uma nova capa ilustrada por Andrew Davidson foi lançada, ambas as edições foram projetadas pela Webb & Webb Design Limited.

Em 27 de agosto de 2013, a Scholastic começou a lançar novas capas de Harry Potter nos Estados Unidos para celebrar os 15 anos da série. As capas foram projetadas pelo autor e ilustrados Kazu Kibuishi.

A Rocco lançou no Brasil três boxes de edições especiais dos livros: um com capas simples e texto revisado, outro contendo capas projetadas por Kazu Kibuishi e um exclusivo, com todos os livros em capa dura.

Em 1999, Rowling vendeu os direitos cinematográficos dos primeiros quatro livros de Harry Potter para a Warner Bros. por um milhão de libras. Sob a direção de Alfonso Cuarón, a versão cinematográfica de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban estreou no dia 21 de maio de 2004. A produção foi liderada por David Heyman e o roteiro escrito pelo estadunidense Steven Kloves. A autora exigiu que o elenco principal fosse de nacionalidade britânica, mas foi permitida a participação de alguns atores irlandeses, como Michael Gambon, que retratou Alvo Dumbledore a partir do terceiro longa. Os atores que interpretaram os personagens principais nos primeiros filmes continuaram a atuar no terceiro, com exceção do falecido Richard Harris, que interpretava Dumbledore, sendo substituído por Gambon. Gary Oldman, Timothy Spall, David Thewlis e Emma Thompson foram adicionados ao elenco, interpretando, respectivamente, Sirius Black, Pedro Pettigrew, Remo Lupin e Sibila Trelawney.

O filme debutou em primeiro lugar na lista de filmes de maior bilheteria e segurou essa posição por duas semanas. A receita total do longa foi de 796 688 549 dólares, tornando-se o segundo filme de maior bilheteria do ano de 2004, ficando atrás apenas de . Porém, entre todos os filmes da franquia Harry Potter, O Prisioneiro de Azkaban foi o que arrecadou menos. O filme teve duas indicações ao Oscar 2005, perdendo para Homem-Aranha 2 e Em Busca da Terra do Nunca. O longa ficou na 471ª posição da lista dos 500 melhores filmes de todos os tempos da revista , divulgada em 2008. Segundo o estadunidense Metacritic, a versão cinematográfica recebeu "críticas favoráveis", dando uma pontuação de 82%, enquanto outro agregador, o Rotten Tomatoes, deu uma pontuação de 82%.

Livremente baseados no romance, os jogos foram lançados em 2004 e distribuídos pela Electronic Arts, porém produzidos por diferentes empresas.

O livro, assim como todos os romances da série, foi publicado no formato de audiolivro em sua língua original. Isso aconteceu por volta do ano 2002 e contou com a voz do ator Stephen Fry para a versão distribuída na Grã-Bretanha, enquanto na versão dos Estados Unidos a história foi contada por Jim Dale. No Brasil, foram lançados audiolivros somente para o primeiro e o segundo livro, narrados por Jorge Rebelo.

Referências

Bibliografia

# data[].attributes.attachment_link.title
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Wikipédia, a enciclopédia livre

# data[].attributes.attachment_link.description
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban Capa da 1.ª edição britânica País Reino Unido Gênero fantasia, ficção, aventura, bildungsroman Série Harry Potter Arte de capa Cliff Wright Lançamento 8 de julho de 1999 Páginas 317 ISBN 0-7475-4215-5 Edição portuguesa Tradução Isabel Fraga

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Harry Potter e a Pedra Filosofal (no original, em inglês: Harry Potter and the Philosopher's Stone) é o primeiro dos sete livros da série de fantasia Harry Potter, escrita por J. K. Rowling. O livro conta a história de Harry Potter, um órfão criado pelos tios que descobre, em seu décimo primeiro aniversário, que é um bruxo. No romance, são narrados seus primeiros passos na comunidade bruxa, sua entrada na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts e o início de sua amizade com Rony Weasley e Hermione Granger, os quais o ajudam a enfrentar Lord Voldemort - Lorde das Trevas e assassino dos pais de Harry, que agora procura um objeto lendário conhecido como a pedra filosofal.

Após ter sido rejeitado por diversas editoras, o livro foi publicado no Reino Unido pela editora londrina Bloomsbury em 26 de junho 1997. No Brasil, a editora Rocco comprou-lhe os direitos em 1999, tendo sido publicado em 1.º de janeiro do ano seguinte; em Portugal, entrou em circulação no dia 14 de outubro de 1999 por intermédio da editora Presença. A obra ganhou a maioria das premiações britânicas julgadas por crianças e outros prêmios nos Estados Unidos e alcançou o topo da lista de ficções mais vendidas do The New York Times em agosto de 1999, na qual permaneceu perto da posição durante grande parte de 1999 e 2000. O livro foi traduzido para mais de sessenta línguas diferentes.

Comentários sobre a imaginação, o humor e o estilo literário de Rowling marcaram as críticas favoráveis, embora alguns tenham se queixado que os capítulos finais estejam apressados. A escrita da autora foi comparada com a de Jane Austen, uma de suas escritoras favoritas, Roald Dahl, cujas obras prevaleciam sobre o mundo de histórias infantis até a chegada de Harry Potter, e ao poeta Homero da Grécia Antiga. Enquanto alguns comentaristas diziam que o livro se espelhava a internatos das épocas Vitoriana e Eduardiana, outros achavam que a trama estava firmemente aplicada no mundo moderno por conter problemas ético sociais contemporâneos. Junto com os outros títulos da série, o livro foi criticado por grupos religiosos, levando a sua proibição em alguns países devido a acusações de promoção à bruxaria. No entanto, determinados críticos cristãos defendem-no, alegando que ele exemplifica importantes conceitos valorizados pela doutrina cristã, como o autossacrifício.

A adaptação cinematográfica do livro dirigida por Chris Columbus foi lançada em 2001 e arrecadou mais de 974 milhões de dólares, assegurando sua entrada na lista de filmes de maior bilheteria. Jogos eletrônicos baseados em Harry Potter e a Pedra Filosofal também foram lançados para diversas plataformas, os quais obtiveram críticas favoráveis no geral.

Quando bebê, Harry Potter fora deixado na porta de seus tios maternos Petúnia Dursley (irmã mais velha de Lillian) e Válter Dursley. Harry Potter cresceu na casa dos seus tios, que escondiam a verdade sobre sua família. Ao completar onze anos, Harry começa a receber cartas de um remetente desconhecido, que aumentam de quantidade à medida que seus tios as destroem. Quando finalmente consegue abrir uma delas, Harry descobre que possui poderes mágicos, como os seus pais, e que foi aceito na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.

Em seguida, é revelado que os Potter não morreram num acidente de carro, como sempre dito a Harry, mas assassinados por Lord Voldemort, um dos maiores bruxos das trevas da história. Na noite do suposto acidente, Voldemort matou Tiago e Lílian Potter, porém, ao tentar matar Harry, perdeu sua forma física e deixou uma cicatriz em forma de raio na testa do menino.

Os Dursley tentam impedir que Harry vá para Hogwarts, até que Rúbeo Hagrid, o guardião das chaves e dos terrenos da escola, aparece e o resgata. Eles compram os materiais escolares necessários no Beco Diagonal, onde o garoto descobre que é famoso dentro da comunidade bruxa por ter sobrevivido a uma tentativa de homicídio. Posteriormente, Harry embarca no trem que o leva até Hogwarts. Ao embarcar, ele conhece Ronald Weasley, um menino ruivo filho de bruxos, e Hermione Granger, uma filha de trouxas (pessoas não-bruxas) com grandes talentos acadêmicos. Os três se tornam amigos e, mais tarde, envolvem-se em uma série de episódios relacionados a um objeto escondido nas profundezas do castelo: a pedra filosofal, um artefato mágico capaz de transformar metal em ouro puro e produzir o elixir da vida eterna. Alguns fatos levantam a suspeita nos três garotos de que o professor Severo Snape estava tentando roubar a pedra para entregá-la a Voldemort.

Depois de confirmar que o espírito de Voldemort ronda o castelo e que a pedra se encontra em perigo, Harry, Rony e Hermione alertam os professores, que descartam tal possibilidade pelo fato do objeto estar protegido por várias armadilhas em uma câmara subterrânea. Consequentemente, os três garotos resolvem proteger a pedra sozinhos: atravessam um alçapão guardado por um cérbero e ultrapassam todos os obstáculos que protegem o objeto. Posteriormente, Harry descobre que o professor Quirinus Quirrell era quem tentava roubar a pedra desde o início para o bruxo das trevas (que permanecia como um parasita na nuca do professor). Harry consegue pegar a pedra e Quirrell tenta matá-lo, porém é derrotado apenas pelo toque do garoto e morre quando Voldemort abandona seu corpo.

Depois de uma conversa com o diretor da escola, Harry reencontra seus amigos e volta para a casa dos seus tios.

Rúbeo Hagrid, um meio-gigante de pouco mais de três metros de altura com cabelos negros emaranhados e barba, foi expulso de Hogwarts quando ainda era aluno e teve sua varinha quebrada ao meio, tendo sido admitido pelo professor Dumbledore como guardião das chaves e dos terrenos de Hogwarts, um trabalho que o permite dar carinho, cuidados e nomes para criaturas mágicas. Hagrid é ferozmente leal a Dumbledore e rapidamente se torna amigo de Harry, Rony e, mais tarde, de Hermione.

Draco Malfoy é um menino magro e pálido que fala pausadamente. Se sente superior em Quadribol e despreza quem não é de família bruxa. Seus pais apoiavam Voldemort, porém mudaram de lado após seu sumiço, alegando que tinham sido enfeitiçados. Draco evita confrontos diretos e tenta pegar Harry e seus amigos em confusões.

Quirinus Quirrell é professor de Defesa Contra as Artes das Trevas. Gago, trêmulo e pálido, ele usava um turbante para esconder Voldemort, que se encontrava como um parasita na parte de trás de sua cabeça.

Lord Voldemort é o bruxo sombrio que aterrorizou o mundo mágico na década de 1970 em um conflito conhecido como a Primeira Guerra Bruxa. Seu corpo foi destruído ao lançar uma maldição contra Harry e ser interferido pela mãe do bebê. Posteriormente, utiliza o corpo de Quirrell para pegar a pedra filosofal e, desse modo, alcançar a imortalidade.

Antecedentes e desenvolvimento

A criação de Harry Potter e a Pedra Filosofal está intimamente ligada aos acontecimentos que tiveram lugar na vida da autora a partir de 1990. Naquele ano, ela se mudou para Manchester e, depois de uma semana buscando um apartamento na cidade, retornou para Londres de trem, no qual, como diz, foi onde tudo começou: "Realmente não sei como surgiu a ideia [...] Começou com Harry e então todos os personagens e situações começaram a surgir na minha cabeça." Durante o resto da viagem, ela desenvolveu as ideias em sua mente, já que não tinha como escrevê-las, fato que reconheceu como benéfico para o processo criativo da trama. Nesse fluxo de concepções, apareceram personagens como Rony, Nick quase sem Cabeça, Rúbeo Hagrid e Pirraça, além de Rowling ter decidido que a história seria dividida em sete livros.

Naquela noite, a autora começou a escrever o primeiro livro, o qual levou cinco anos para ser finalizado. Durante esse tempo, ela se dedicou à criação de todo o universo que envolve a história de Harry Potter. Rowling havia escrito os primeiros parágrafos em guardanapos ao longo de uma viagem à Escócia. Posteriormente, continuou a registrar seu livro em uma máquina de escrever.

No final de 1990, sua mãe morreu de esclerose múltipla, circunstância que a autora reconhece como uma profunda influência em sua escrita: isso se sucede no fato de Harry ser órfão e como a morte é tratada em todas as suas obras:

Meus livros lidam em grande parte sobre a morte. Começam com o assassinato dos pais de Harry e com a obsessão de Voldemort em vencer a morte, sua busca pela imortalidade a qualquer preço, a grande conquista de qualquer um que possui a magia. Eu entendo porque Voldemort quer conquistá-la: todos a tememos.

Nove meses depois da morte de sua mãe, Rowling, que havia estudado línguas estrangeiras na Universidade de Exeter, mudou-se para Porto, em Portugal, com intuito de ensinar inglês a alunos de oito a 62 anos. Naquele lugar, escrevia em cafés locais ou na escola. Seis meses mais tarde, a escritora terminou os três primeiros capítulos do livro e conheceu o jornalista Jorge Arantes, com quem se casou e de quem engravidou. No país, escreveu muitos dos aspectos principais do livro, como por exemplo a pedra filosofal, que se tornou um elemento fundamental para o desenvolvimento da trama. Para escrever sobre o objeto, Rowling usou detalhes que aprendera sobre ele em suas aulas de química do ensino médio. Em Portugal, também escreveu o capítulo "O Espelho de Ojesed", que o reconhece como seu favorito. A autora afirmou que a escrita do primeiro capítulo foi difícil, e mencionou que existem muitas versões do mesmo. Em algumas das outras versões, os Potter viviam em uma ilha e os Granger, na costa, que viram Voldemort chegando a Godric's Hollow antes de assassinar os Potter,[necessário esclarecer ] além da aparição de personagens que foram eliminados completamente da trama. Rowling reconheceu que a versão final do primeiro capítulo não foi uma das melhores que já escreveu, visto que muitas pessoas têm dificuldade em ler. "O problema com o capítulo referido foi, como muitas vezes acontece nos livros de Harry Potter, que tinha de colocar muitas informações e ao mesmo tempo esconder muito mais."

No final de 1993, a escritora retornou ao Reino Unido por conta de seu trabalho e divórcio. Foi viver com a filha na casa de sua irmã e cunhado em Edimburgo, mas mudou-se posteriormente. Ela entrou em depressão, o que lhe causou dificuldades em continuar a escrever; como não conseguia contratar uma babá para sua filha, tudo o que fazia era "duplamente difícil". Com objetivo de dar seguimento à escrita do livro, começou a frequentar o café de seu cunhado, onde podia redigir calmamente com sua filha quando não havia muitos clientes. Desse modo, foi naquele lugar em que se tornou possível conclusão do livro.

Depois de ter concluído seu trabalho em 1996 e digitado duas cópias dele, Rowling escreveu para a Biblioteca Central de Edimburgo a fim de procurar agentes literários. Ela enviou os três primeiros capítulos a um agente, mas ele os rejeitou; então enviou-os para outro. A agência Christopher Little Literary Agents concordou em encontrar uma editora que publicaria o manuscrito. Depois de doze editoras terem rejeitado o livro, a escritora recebeu a aprovação - e um adiantamento de 1.500 libras - de Barry Cunningham em 1996, que trabalhava para uma pequena editora de Londres chamada Bloomsbury Publishing. "[...] recebi uma carta de resposta. Supus que fosse outra carta de rejeição, mas dentro do envelope estava uma carta que dizia: Obrigado, estamos felizes em receber seu manuscrito.". A escritora leu a carta oito vezes e considera a melhor que já recebeu em sua vida. A decisão do diretor foi devido a sua filha, uma menina de oito anos, que leu o primeiro capítulo do livro e quis saber como continuava. A garota disse ao pai que a obra é "muito melhor do que qualquer outra coisa", então ele decidiu publicá-la.

Em uma entrevista para o jornal espanhol El País em 2008, a escritora disse que não havia escrito o livro pensando em um leitor específico: "Eu o chamei de conto de fadas porque o personagem principal era uma criança. Porém sempre foi uma criança que queria fazer mais. E no final é um homem, um jovem, mas um homem. Isto é incomum nos livros infantis: o protagonista cresce."

"Eu tive que digitar todo o texto sozinha. Para dizer a verdade, algumas vezes cheguei a odiar o livro, mas ao mesmo tempo o amava também."

Em junho de 1997, a Bloomsbury publicou A Pedra Filosofal com uma impressão inicial de quinhentas cópias em capa dura, das quais trezentas foram distribuídas em bibliotecas. A resposta não foi imediata, mas o livro registrou críticas favoráveis nos jornais The Scotsman e The Glasgow Herald. Antes da publicação inglesa do livro, Christopher Little havia organizado um leilão, com o objetivo de vender os direitos da publicação do livro nos Estados Unidos. Arthur Levine, da Scholastic Corporation, havia lido o livro durante um voo transatlântico e, em abril de 1997, comprou os direitos de publicação do livro na Feira de Livros da Bolonha. Ele pagou 105 milhões de dólares, uma quantidade estimada excessiva para um livro de gênero infantil. Rowling recebeu a notícia três dias depois da publicação britânica do livro. Depois de um longo debate, o título nos Estados Unidos foi mudado para Harry Potter and the Sorcerer's Stone ( Harry Potter e a Pedra do Feiticeiro), pois a editora acreditava que a palavra philosopher ( na tradução) daria a impressão de que o livro falava sobre temas filósofos e não teria apelo comercial. Rowling disse mais tarde que se arrependeu desta mudança, e que teria lutado mais para manter o título original se estivesse em uma posição melhor. Philip Nel disse que a mudança perdeu a conexão com a alquimia, e o significado de outros termos alterados na tradução do inglês britânico para o inglês americano mudaram. O livro foi publicado em 1998 nos Estados Unidos, e em outubro do mesmo ano, Rowling fez uma turnê de dez dias no país, dando entrevistas para promover o livro.

Já que as edições do Reino Unido foram lançadas alguns meses antes das publicadas nos Estados Unidos, alguns leitores estadunidenses compararam versões do livro em inglês britânico com o americano através da internet, fato que gerou polêmica. A mesma coisa aconteceu com seu sucessor, Harry Potter e a Câmara Secreta, e por esse motivo a editora Scholastic processou a Amazon.com - um site de vendas na Internet - por não levar em conta os direitos territoriais e, portanto, atuar de forma ilegal.

Para Jessica, que gosta de histórias,
para Anne, que gostava também,
e para Di, que foi quem ouviu esta primeiro.

O livro recebeu críticas positivas, especialmente no que diz respeito à imaginação, humor, e ao estilo literário de Rowling, embora hajam reclamações que os capítulos finais pareçam apressados. O trabalho foi comparado com textos de Jane Austen (uma das autoras favoritas de Rowling), de Roald Dahl, e com o trabalho do poeta grego Homero: "rápido, simples e direto na expressão". Dan Nosowitz afirmou que o livro retomou temas da era vitoriana e eduardiana e de como é a vida dos ingleses em internatos, enquanto outros disseram que o romance introduz importantes questões relacionadas a sociedade atual.

Lindsey Fraser, que forneceu um dos comentários da contra-capa em nome do The Scotsman em 28 de junho de 1997, descreveu Harry Potter e a Pedra Filosofal como "um suspense extremamente divertido" e Rowling como "uma escritora infatil de primeira linha." Outra crítica antecipada, no , disse: "Difícil encontrar uma criança que despreze o livro." Jornais do exterior da Escócia começaram a notar o livro, recebendo comentários brilhantes no The Guardian, The Sunday Times e The Mail on Sunday, e em setembro de 1997, a Books for Keeps, uma revista especializada em livros infantis, deu ao romace quatro de cinco estrelas. O The Mail on Sunday classificou o livro como "a estreia mais criativa desde Roald Dahl", uma posição defendida pelo jornal The Sunday Times ("as comparações com Dahl são, desta vez, justificadas"), enquanto o The Guardian chamou de "um romance ricamente texturizado que decolou por um humor criativo" e o The Scotsman disse que "tinha todos os ingredientes de um clássico."

Em 1997, a edição do Reino Unido ganhou um National Book Award e uma medalha de ouro na categoria de livros de 9 a 10 anos de idade da Nestlé Smarties Book Prize. O prêmio Smarties, que é julgado por crianças, fez o livro ficar bastante conhecido em apenas seis meses de publicação, enquanto a maioria dos outros livros infantis ficam conhecidos em anos. No ano seguinte, A Pedra Filosofal ganhou quase todos os principais prêmios britânicos que eram julgados por crianças. Ele também foi indicado para prêmios de livros infantis votados por adultos, mas não ganhou nenhum. Sandra Beckett comentou que livros populares entre crianças são considerados como pouco exigentes e que não têm um alto nível literário - por exemplo, a literária citou as obras de Roald Dahl, um dos favoritos das crianças antes do aparecimento dos livros de Rowling. Em 2003, o romance foi listado entre os duzentos melhores livros do Reino Unido, alcançando a 22ª colocação, na pesquisa The Big Read, da BBC.

Harry Potter e a Pedra Filosofal ganhou dois prêmios atribuídos por mérito de vendas, o British Book Awards como Melhor Livro Infantil do Ano e o Booksellers' Association como autor Bestseller do ano. Até março de 1999, as edições britânicas haviam vendido pouco mais de 300 mil cópias, e o livro ainda era o título mais vendido no Reino Unido em dezembro de 2001. Uma edição em Braille foi publicada em maio de 1998 pela Scottish Braille Press.

A Plataforma 9¾, local onde o expresso de Hogwarts deixava Londres, foi homenageado na Estação de King's Cross com um letreiro e um carrinho aparentemente atravessando a parede.

Em primeiro momento, os críticos mais prestigiados ignoraram o livro, largando-o para bibliotecas ou revistas especializadas em críticas de livros, como a Kirkus Reviews e a . No entanto, menções de especialistas mais importantes, tais como a Cooperative Children's Book Center Choices, que apontaram a complexidade, a profundidade e a consistência do mundo que Rowling construiu, atraíram a atenção de revisores de grandes jornais. Embora o The Boston Globe e Michael Winerip, do The New York Times, tivessem se queixado de que os capítulos finais eram a parte mais fraca do livro, alegando que estes pareciam apressados e apresentavam a falta de desenvolvimento de alguns personagens, eles e a maioria dos outros críticos estadunidenses elogiaram o romance. Um ano depois, o livro foi premiado como "Livro Notável" pela American Library Association, "Melhor Livro de 1998" pela Publishers Weekly, pela Biblioteca Pública de Nova Iorque e pela revista Parenting, e o melhor livro da School Library Journal e da American Library Association para jovens adultos.

Na revista on-line , Christopher Taylor publicou um comentário positivo, no qual dizia que, apesar dos preconceitos que um romance como este poderia sofrer (possivelmente por sua didática ou por sua moral), sua leitura conseguiu superar qualquer expectativa negativa:

Não creio que alguém possa ler 100 páginas de Harry Potter e a Pedra Filosofal sem começar a sentir aquele frio inconfundível que lhe diz que você está em um clássico. [...] Não quero ser condescendente e dizer que ela escreveu um romance infantil maravilhoso; o que ela escreveu foi um romance maravilhoso e ponto. E para aqueles que insistem em dizer que romances devem ensinar uma lição, que a lição de Harry Potter seja a única distinção que vale a pena fazer na literatura: separar os trouxas.

Em agosto de 1999, Harry Potter e a Pedra Filosofal liderou a lista de ficções mais vendidas do The New York Times, e permaneceu no topo pela maior parte de 2000, até que o jornal dividiu sua lista entre seções de crianças e adultos sob pressão de outras editoras que queriam ver seus livros em altas colocações. O Publishers Weekly relatou, em dezembro de 2001, as vendas cumulativas de ficção infantil, colocando a obra em décimo nono lugar dentre os livros de capa dura (mais de cinco milhões de cópias vendidas) e sétima colocação entre brochuras (mais de 6,6 milhões de cópias).

Dos comentários que apareceram no The New York Times em 1999, o jornalista Michael Winerip, escreveu:

Como ocorria com Roald Dahl, Rowling tem esse grande dom em manter as emoções, medos e vitórias de seus personagens em uma escala humana, mesmo quando o sobrenatural aparece em todos os lados.

O redator também comentou sobre o humor malicioso da autora; embora, na sua opinião, o livro tenha falhado nos últimos capítulos no que diz respeito ao desenvolvimento de alguns personagens. Outra opinião, assinada por Pico Lyer, fala sobre o curioso efeito produzido quando um livro tão imbuído nas tradições literárias inglesas chegava a uma cultura tão diferente como a dos Estados Unidos. Nesses casos, na cultura original é percebido um certo grau de realismo ou mundanismo que se volta a algo exótico, fato encontrado em um ponto de comparação entre A Pedra Filosofal e Cem Anos de Solidão, de Gabriel García Márquez.

Apesar de ter recebido tantas críticas positivas, o teórico literário Harold Bloom desaprovou o livro em julgamentos feitos no Wall Street Journal, em novembro de 2000. Ele disse, entre outras coisas, que o livro não tinha uma boa escrita e que também sofria de problemas como a falta de imaginação e a dívida com obras anteriores da literatura inglesa. Ao mesmo tempo, comparou Rowling com outros escritores como Stephen King, John Grisham ou Tom Clancy, que registraram grandes índices de vendas, mas que, em sua opinião, carecem de talento.

No país, o livro foi lançado pela Editora Rocco em 1.º de janeiro de 2000, sob o título Harry Potter e a Pedra Filosofal; em Portugal, recebeu o mesmo título. Ele angariou uma média de 4.5 de 5 baseada em 87 744 análises recolhida no Skoob.

Em 2014, Pedro Bandeira fez-lhe um comentário positivo à : "O livro merece o sucesso mundial que obteve. Não será diferente no Brasil. Nós, autores brasileiros de literatura para jovens, devemos dar a mão à palmatória: a senhora Rowling conhece o caminho das pedras." Frini Georgakopoulos, do Almanaque Virtual, disse que "a narrativa tem ótimo ritmo e detalhes o suficiente para enriquecer a história, mas não para deixá-la arrastada". O The Acrobat, por sua vez, comentou que, por ser um livro pequeno, "impressiona a maneira rápida como J.K. Rowling conduz os acontecimentos, fazendo com que a leitura, além de divertida, seja bem leve".

O livro Harry Potter e a Pedra Filosofal, junto com toda a série, têm sido vítima de conflitos causados por diferentes grupos religiosos sob acusações de que os livros contêm textos satânicos que promovem a bruxaria. Nancy Flanagan Knapp, buscando elementos que poderiam ser interpretados como apologia a bruxaria, concluiu que as aulas de poções dadas por Severo Snape poderiam ser interpretadas como um exemplo para sustentar as acusações acima, ou que simplesmente se assemelhavam a uma habitual aula de química ao invés de rituais esotéricos. De acordo com a American Library Association (ALA), o livro foi classificado como um dos mais contestados do século XXI. Conjuntamente, alguns cidadãos do Novo México organizaram um evento para queimar todos os livros da série, alegando que as histórias ensinam bruxaria, satanismo e ocultismo.

A inclusão dos livros nas escolas e bibliotecas públicas tem sido frequentemente contestada por seu enfoque sobre a magia, particularmente nos Estados Unidos, onde foi classificado como o sétimo livro mais contestado em bibliotecas americanas entre 1990 e 2000, apesar de só ter sido publicado inicialmente nos Estados Unidos em 1998. Em 1999, os livros da série receberam 23 reclamações vindas de 13 estados. Em 2002, na cidade de York, Pensilvânia, Deb DiEugenio, uma mãe local, juntamente com o seu pastor, tentou proibir os livros de serem lidos na escola de sua filha. "É contra a índole da minha filha, é demoníaco, é bruxaria", disse Deb DiEugenio. A mãe de um outro aluno da sexta série que estudava na Eastern York School District também criticou o livro: "Não estou pagando impostos para que ensinem bruxaria ao meu filho". Em outro caso, o pastor Tony Leanz afirmou que Harry Potter promovia a religião Wicca e, tendo o romance como um livro com um conteúdo religioso utilizado em instituições públicas, ele argumentou que violava a separação entre Estado e Igreja. Em 2007, o Catholic World Report criticou o protagonista dos romances por não obedecer as regras e não mostrar respeito a autoridades, e considerou que a série misturava o mundo mágico com o mundo real, classificando como "uma rejeição fundamental da ordem divina da criação".

No ano de 2003, Gabriele Kuby publicou um livro intitulado Harry Potter: O Bem ou o Mal, onde escreveu que "os livros de Harry Potter corrompem os corações dos jovens, dificultando o desenvolvimento de um sentimento bem ordenado do bem e do mal, e, portanto, prejudica seu relacionamento com Deus enquanto ainda está sendo desenvolvido". Em 2005, o cardeal Joseph Ratzinger (que posteriormente se tornou Papa Bento XVI) recebeu uma cópia do manuscrito de Kuby. Antes de se tornar Papa, Ratzinger (que um tempo antes havia sido prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé) disse que os romances são uma influência potencialmente prejudicial para as crianças, e disse que elas tinham "seduções sutis, que agem despercebidas e que dessa forma distorcem profundamente o cristianismo na alma antes de poder se desenvolver corretamente". Um tempo depois, deu a permissão para a publicação da carta onde ele expressa esta opinião. No entanto, Peter Fleetwood, um sacerdote britânico que ajudou a redigir um documento oficial sobre os fenômenos da Nova Era em 2003, mencionou que as histórias de Harry Potter são morais que ensinam as crianças a importância de fazer sacrifícios para vencer o mal, "não são maus e não lutam contra a ideologia cristã", declarou o sacerdote.

As respostas de outros grupos religiosos foram positivas. Rowling mencionou que seus livros "foram atacados a partir de uma perspectiva teológica, mas [também] tem sido elogiados e mencionados nos púlpitos" e para ela, "o que é mais interessante e gratificante é ver que várias religiões diferentes têm feito isso". A autora também observou que os livros não são "exclusivamente" cristãos e que nunca tentou escrever uma alegoria, como C. S. Lewis com As Crônicas de Nárnia. Emily Griesinger escreveu que a literatura de gênero fantástico ajuda crianças a lidar com a realidade. Segundo ela, A Pedra Filosofal descreve os primeiros passos de Harry na Plataforma 9¾ como um pedido de fé e esperança e quando o garoto se encontra com o Chapéu Seletor como a primeira de muitas ocasiões em que está determinado pelas decisões que toma. Griesinger disse que o sacrifício da mãe de Harry era a forma de "magia mais profunda" que, acima da "magia tecnológica" também presente no romance, era capaz de vencer tudo, e isso é o que "a fome de poder de Voldemort não entende".

"A mulher [Rowling] tem uma imaginação incrível. Ela estruturou a série como uma daquelas pinturas renascentistas, com linhas de perspectivas indo para o infinito em todas as direções, com estranhos seres sobrenaturais e formações rochosas no fundo [...]"

O auto sacrifício motivado pelo amor também é outro tema central neste livro e em toda a saga, de acordo com Daniel Mitchell. O amor é a força que pode deter o poder de Voldemort, já que ele desconhece a forma e o poder que opera. Além disso, Mitchell vê certas ressonâncias cristãs no sacrifício de Lílian Potter em salvar a vida de seu único filho, o que é repetido com outros personagens, como Dumbledore e Dobby ao longo da série.

De acordo com Gwen Tarbox, A Pedra Filosofal também aborda a questão das relações entre crianças e adultos, com base no conceito de "inocência infantil" derivado do Iluminismo. Este conceito determina que uma criança "inocente" é aquela que ignora certos fatos. De acordo com a análise de Tarbox, instaura-se uma relação entre Harry e Dumbledore com base na posse do conhecimento fornecido pelo segundo ao primeiro, relação que atinge seu ponto máximo em Harry Potter e a Ordem da Fênix.

O poder e a tentação por este constituem outro tema central. Alan Jacobs salientou que a magia, tal como Rowling a descreve, funciona como uma metáfora sobre o papel que a tecnologia desempenha no mundo real e que seu domínio é de aprendê-la através do estudo. Personagens como Voldemort mostram uma ambição de conseguir tal magia, o que os fazem mudar para o lado das trevas. Scott argumenta que Harry enfrenta as promessas de poder e grandeza quando escolhe não fazer parte da Sonserina, mas alega que o rapaz terá uma inevitável tentação pelo poder em outras ocasiões. Shullman, pelo contrario, acha que Harry não tem esse tipo de dúvidas, mas suas tentações têm mais a ver com a saudade de entes queridos, e sua relação com o espelho de Ojesed comprova isso.

Tem-se observado que a saga Harry Potter - e A Pedra Filosofal em particular - tem semelhanças estilísticas, temáticas e narrativas com outros trabalhos que a precederam tanto na literatura inglesa como na produção literária em outros países. Estas relações intertextuais (categoria proposta por Julia Kristeva, com base no trabalho de Mikhail Bakhtin), como apontam a maioria dos especialistas, manifesta-se na obra de Rowling através da reelaboração das situações, personagens e ideias. A propósito destas reelaborações, Blasina Cantizano Márquez, professora da Universidade de Almería, disse:

Conscientemente ou não, Rowling leva os melhores ingredientes da literatura juvenil em inglês para criar personagens e histórias elaboradas que cativam o leitor, (...) é precisamente por causa desta habilidade sintetizadora e recreadora que agradecemos a contribuição de Rowling à literatura de fantasia contemporânea.

Conto de fadas

Tomando em conta as investigações que o psicólogo infantil Bruno Bettelheim e o historiador Joseph Campbell efetuaram aplicando categorias psicanalíticas em análises de relatos folclóricos, eles apontaram que Harry Potter reformula arquétipos carregados com significados profundos. Em The Uses of Enchantment, Bettelheim disse que o conto de fadas era o único tipo de relato infantil do qual se podiam inferir soluções para os principais problemas da humanidade. Richard Bernstein, de acordo com um psicólogo austríaco, afirmou que,f se visto do ponto de vista dos leitores infantis, A Pedra Filosofal expressa os terrores da infância, o que o torna atraente para os leitores. O texto reflete o medo da crueldade paterna e a competência com os irmãos através da relação de Harry com os Dursley. Esse vínculo familiar torna o texto semelhante ao conto da " Cinderela". O romance também reflete a angústia que surgiu com abandono ou o desaparecimento dos pais (como no conto " João e Maria") e as inseguranças antes das mudanças e das adaptações que o protagonista tem que passar, por exemplo, ao ingressar em Hogwarts. Outro patrimônio destas histórias é a clara distinção entre as figuras parentais (os Potter) e as figuras de pais hostis e substitutos (os Dursley). No entanto, o protagonista se diferencia dos personagens centrais nestas histórias, já que Harry não costuma pedir ajuda de qualquer pessoa e resolve seus problemas por si mesmo. Outra diferença é dada com um elemento muito comum na tradição do conto de fadas: o espelho. Enquanto na maioria destas histórias o espelho é um elemento perturbador ou a porta de entrada para outros mundos, no texto de Rowling é um elemento que permite a catarse e o fortalecimento da personalidade.

A nível estrutural, Harry Potter e a Pedra Filosofal também se relaciona com os contos de fadas por ter um final feliz - condição sine qua non para este tipo de narrações - que vem após uma série de obstáculos ultrapassados. "Moralidade não é o assunto destas histórias", afirmou Bettelheim, "mas, em vez disso, a segurança de que se pode seguir em frente". Outra característica estrutural, relacionada com as histórias acima, é a repetição de cenários e situações que A Pedra Filosofal instaura em quase toda a saga. Colbert, apoiado em teorias estruturais expressadas por Campbell sobre The Hero With a Thousand Faces, observou que o início de cada história no subúrbio de Little Whinging com os Dursley e, mais tarde, o retorno para o "mundo real" (depois das aventuras em Hogwarts) está relacionado com o carácter clínico que Campbell atribuiu a todos os contos folclóricos e ao papel de Harry como a personificação de um arquétipo heroico, executado em obras como a e Guerra nas Estrelas.

Romance ambientado em escolas e bildungsroman

Cantizano Márquez disse que a série é influenciada pela literatura realista que teve seu apogeu na Inglaterra durante a era vitoriana. Para a pesquisadora, essas influências podem ser vistas no fato de que o enredo do romance acontece em etapas que o leitor pode reconhecer como cotidianos (uma escola, os subúrbios, Londres, etc.). A presença de Hogwarts relaciona o romance com o subgênero de contos ambientados em escolas. Entre estes, os antecessores que mais tem sido relacionados com o trabalho de Rowling são David Copperfield, de Charles Dickens e Os Dias de Escola de Tom Brown, escrito por Thomas Hughes, romance que alguns classificam como o antecedente direto e não-mágico de Harry Potter. Mais semelhanças também foram encontradas entre Charmed Life, de Diana Wynne Jones, e The Worst Witch, por Jill Murphy, histórias em que aparecem escolas de magia. Além disso, existem grandes semelhanças na descrição de Hogwarts com os romances de Murphy e sua possível localização na Escócia. Na verdade, foi verificado que são precisamente os elementos dos internatos britânicos que fazem Harry Potter realmente parecer uma ficção (tirando o fato da magia) nos Estados Unidos, já que o país não possuí uma tradição escolar deste tipo.

A Pedra Filosofal também estabelece, no ciclo de livros, as características do gênero bildungsroman, uma vez que, juntamente com a tradição de ficções ambientadas em escolas, toda a saga segue o processo evolutivo de Harry, que passou da infância à adolescência ao longo da série. Neste sentido, o romance pode estar relacionado com uma saga iniciada por A Wizard of Earthsea, de Ursula K. Le Guin e Wise Child, de Monica Furlong, livros que lidam com a educação de um protagonista bruxo. Além disso, a série Harry Potter oferece também um buildgunsroman dos coprotagonistas Rony e Hermione, detalhe incomum no gênero. No entanto, a principal diferença na série Harry Potter para com muitos desses expoentes é que a formação do protagonista ocorre, não só em uma maneira pessoal (geralmente sob a tutela de um mentor sábio, como é o caso de Dumbledore), mas é complementada com a situação escolar, onde um professor instrui muitos alunos simultaneamente.

Cosmovisão

Rowling não idealizou o mundo em que seus livros decorrem, adotando o modelo high fantasy de Tolkien e Le Guin. A trama de seus livros não tem lugar em um universo alternativo e completamente separado do mundo real, ao contrário, o mundo de Harry Potter existe no mundo considerado "real" e tem contatos com ele em várias ocasiões. Visto através de Hogwarts, o cenário criado por Rowling se mostra mutável e em constante mudança, ao contrário das realidades estabelecidas nas obras dos autores acima.

Este, como foi falado, facilita ao leitor a suspensão de descrença e sua entrada ao mundo que propõe o livro, já que fornecem pontos de referência na realidade conhecida. O livro começa na moderna cidade de Londres e tudo que diz respeito à comunidade mágica coexiste de forma oculta em vista dos não-mágicos. Esta "realidade oculta" tem uma organização geopolítica, educacional e ecônomica, outros pontos de referência para o leitor. No mundo de Harry Potter, magia não pode resolver todos os problemas. Baseado nisso, Tom Morris escreveu que os problemas que aparecem no romance raramente são resolvidos por magia, mas por uma combinação de diferentes virtudes clássicas humanas.

Ele também disse que a Inglaterra descrita por Rowling é puramente literária, pois preserva as características essenciais da imagem eduardiana do país, que aparece com frequência na literatura infantil nacional.

Personagens

Nos personagens de Rowling se percebem vários aspectos que os relacionam com as criações de outros autores. No caso de Harry, por exemplo, Colbert observou as muitas semelhanças com outros heróis literários. Outros pesquisadores notaram semelhanças mais específicas com heróis como Rei Arthur, pois, como este, Harry é um "príncipe despossuído" que desconhece sua linhagem. Quanto a sua condição de órfão, várias fontes foram identificadas: Philip Nel disse que Harry tem muitas semelhanças com o protagonista de Oliver Twist, mas ainda mais com James Trotter, o personagem central de James e o Pêssego Gigante, já que ambos foram criados por tios que os forçavam a viver em lugares pequenos.

Em outros personagens do romance, características intertextuais também são vistas: Voldemort representa, na obra de Rowling, o que a figura de Satanás representa no Paraíso Perdido, de John Milton, um ser que escolheu o lado escuro por conta de seu desejo por poder. Dumbledore encarna a figura do sábio e também mago Gandalf, de Tolkien. Os Dursley se parecem, em termos de sua função repressiva, posição periférica e ideologia, com os Wormwood, que mortificavam a protagonista de , também de Dahl.

Impacto cultural

Na sequência da publicação e recepção da crítica, o livro ganhou vários prêmios literários no mundo anglo-saxônico. Entre os prêmios recebidos em território britânico, destacam-se o National Book Award, atribuído em 1997. Nesse mesmo ano, a Youth Libraries Group homenageou J. K. Rowling com uma medalha de ouro do prêmio Nestlé Smarties Book Prize, que elegeu A Pedra Filosofal como o melhor romance indicado para a faixa de 9 a 11 anos, ultrapassando os livros de Philip Pullman e de Henrietta Branford. Para Julia Eccleshare, o prêmio definiu a popularidade do livro, já que, segundo afirma, além de ter sido pré-selecionado por um júri composto de críticos, ilustradores e escritores, o resultado final dependeu da votação de crianças, um forte indicador para a aceitação do livro. Também ganhou, em 1998, a maioria dos prêmios literários em que crianças são juradas, como o Children's Book Award, o Young Telegraph Paperback of the Year Award, o Birmingham Cable Children's Book Award e o Sheffield's Children Book Award. Além disso, A Pedra Filosofal chegou a ser nomeado para o Carnegie Medal e para o Guardian's Children Book Prize, ambos prêmios elegidos por adultos. Outros prêmios foram entregues ao livro por seu desempenho comercial na indústria literária, como o British Book Awards na categoria de Melhor Livro Infantil do Ano e de Melhor Autor do Ano, entregue pela Bookseller's Association.

Nos Estados Unidos, o livro foi indicado para a categoria de Melhor Livro do Ano na ALA Notable Book e Publishers Weekly, ambos em 1998. O romance não ganhou nenhuma dessas indicações, porém a revista Parenting Magazine e a Biblioteca Pública de Nova Iorque premiaram o livro como Melhor Livro do Ano em 1998. Outros prêmios atribuídos foram os de Melhor Livro do Ano pela School Library Journal e um American Library Association na categoria de Livro Notável e Melhor Livro para Jovens-Adultos.

Em 1986, especialistas na área da educação descobriram que a alfabetização das crianças está diretamente relacionada com o número de palavras lidas por ano. Também foi observado que as crianças leem muito mais quando encontram um material de que gostam. Nancy Knapp Flanagan disse que o romance tem todas as características de um livro que incentiva a leitura. Além disso, uma pesquisa realizada pelo The New York Times em 2001 descobriu que quase sessenta ​​por cento das crianças americanas com idade entre 6 a 17 anos leram pelo menos um livro de Harry Potter e, deste grupo, pelo menos cinquenta por cento leram A Pedra Filosofal. Estudos realizados em outros países, como a África do Sul e a Índia, revelaram que crianças de diferentes nações se entusiasmam com a série. Dado que os livros da série são demasiado longos, Knapp estimou que uma criança que leu os quatro primeiros romances da séries pelo menos uma vez, leu quatro vezes mais o número de páginas de textos escolares lidos em um ano.

No que diz respeito ao ensino no campo da psicologia educacional, Jennifer Conn contrastou a experiência na sua área de ensino demonstrando o método intimidador do personagem Severo Snape para com seus alunos com o método de Madame Hooch, treinadora da equipe de Quadribol, no ensino de habilidades físicas, como dividir ações complexas em sequências simples para ajudar os alunos a evitarem erros comuns. Joyce Fields comentou que os livros ilustram quatro dos cinco principais temas da sociologia: "conceitos sociológicos como cultura, sociedade e socialização, estratificação e desigualdade social, instituições sociais e teoria social."

No site oficial da CNN foi publicado um artigo que dizia que Harry Potter é um livro usado em diversas universidades. Danielle Tumminio, formada na Universidade Yale, deu uma palestra chamada "Teologia Cristã e Harry Potter", onde os alunos examinaram questões relacionadas ao cristianismo, como o pecado, o mal e a ressurreição presentes na série.

O Espelho de Ojesed, que mostra ao observador o que ele mais deseja, tem sido usado como uma metáfora sobre como a publicidade farmacêutica explora o entusiasmo dos médicos em salvar vidas e acabar com o sofrimento. Stephen Brown observou que os primeiros livros de Harry Potter, especialmente A Pedra Filosofal, foram grandes sucessos, apesar da insuficiente e mal-organizada campanha promocional, e aconselhou os executivos de marketing a se preocuparem menos com análises estatísticas rigorosas e com "o planejamento, a execução e o controle" do modelo de gestão, mas sim que considerassem as histórias de Harry Potter como "uma masterclass de comercialização cheia de produtos atrativos". Como resultado, a fabricante de brinquedos Hasbro lançou em 2001 sob licença, uma versão real de cada Bertie Bott's Every Flavour Beans (Feijõezinhos de todos os Sabores), doces fictícios da séries.

Explicações sobre o sucesso de Harry Potter

Zack Snipes acredita que o sucesso do livro foi devido a uma forte campanha de comercialização. Andrew Blake disse em A Irresistível Ascensão de Harry Potter que o sucesso da série de livros não poderia ser explicada simplesmente recorrendo a uma campanha de marketing como exegese do fenômeno. "Isso não explica como um livro infantil que foi publicado inicialmente com 500 cópias [...] ganhou a atenção do mundo inteiro, mas sim, em primeiro lugar, por que, não só esse livro, mas também toda a série, é muito atrativa para adultos." O sucesso dos livros estava antes relacionado com a forma em que Rowling impactou seu livro em um contexto político e cultural específico. Quanto ao primeiro, a Inglaterra estava passando por um momento crucial quando o livro apareceu: o país estava redefinindo sua atitude em relação à globalização e uma mudança estava ocorrendo no paradigma cultural britânico. Devido a isso, Harry Potter veio em meio a uma cena literária dominada pelo politicamente correto.

Estima-se que, em 2008, a série de livros já havia vendido mais de 390 milhões de cópias e já havia sido traduzida para mais de 65 idiomas diferentes, sendo o primeiro livro o mais traduzido de toda a série.

Além das línguas oficialmente faladas hoje, a editora Bloomsbury publicou traduções em latim clássico (sob o nome Harrius Potter et Philosophi Lapis) e grego antigo, a fim de incentivar o estudo de línguas clássicas. Cabe destacar que este é o texto mais longo publicado em grego antigo e o primeiro clássico da literatura infantil traduzido ao idioma. A tradução grega foi feita pelo pesquisador Andrew Wilson, e sua tradução foi descrita como "uma das mais importantes peças de prosa em grego antigo já escrita em muitos séculos". A tradução latina, por outro lado, foi feita por Peter Needham. O tradutor renomeou o nome do protagonista da saga com base no nome "Arrius", que aparece em um poema de Caio Valério Cátulo.

Nas edições da saga em português, no Brasil, estiveram a cargo da editora Rocco; em Portugal, da editora Presença. A tradutora Lia Wyler se encarregou de traduzir Harry Potter e a Pedra Filosofal no Brasil, e Isabel Fraga em Portugal.

Em 1999, Rowling vendeu os direitos cinematográficos dos primeiros quatro livros de Harry Potter para a Warner Bros. por um milhão de libras. A autora exigiu que o elenco principal fosse de nacionalidade britânica, mas foi permitida a participação de alguns atores irlandeses, como o falecido Richard Harris, que retratou Alvo Dumbledore nos dois primeiros filmes da franquia. Os principais papéis do elenco pertenceram a Daniel Radcliffe, Rupert Grint e Emma Watson, os quais interpretam Harry, Rony e Hermione, respectivamente. Richard Harris, Robbie Coltrane, Alan Rickman, Maggie Smith e Tom Felton interpretam os papéis de Dumbledore, Hagrid, Snape, McGonagall e Draco Malfoy, nessa ordem.

Nas fases iniciais do projeto, Steven Spielberg foi convidado para assumir a direção do filme, porém o mesmo rejeitou a oferta e o diretor Chris Columbus foi escolhido. A produção foi liderada por David Heyman e o roteiro foi escrito pelo estadunidense Steve Kloves. As filmagens começaram em 29 de setembro de 2000 nos estúdios Leavesden, e terminaram em julho do ano seguinte. A estreia nos cinemas ocorreu mundialmente em 4 de novembro de 2001 e arrecadou 33,3 milhões de dólares nos Estados Unidos logo no primeiro dia, quebrando recordes de bilheteria. A receita total do filme foi de 974 755 371 dólares em todo o mundo; consequentemente, tornou-se o segundo filme com mais bilheteria da história na época. O longa manteve-se no ranking de dez filmes de maior bilheteria até 2010; no entanto, é o segundo na listagem dos filmes da série, estando abaixo somente do oitavo filme, Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2, estreado em julho de 2011, que levantou mais de 1,3 bilhões de dólares em todo o mundo. Além disso, a película recebeu três indicações para o Oscar nas categorias de Melhor Trilha Sonora, Melhor Figurino e Melhor Desenho de Produção.

Livremente baseados no romance, os jogos foram lançados entre 2001 e 2003, geralmente sob título estadunidense, Harry Potter and the Sorcerer's Stone. A maioria deles foram distribuídos pela empresa Electronic Arts, porém produzidos por empresas diferentes.

A Electronic Arts distribuiu e lançou o jogo para as plataformas PC (com o sistema operacional Microsoft Windows), Game Boy Color, Game Boy Advance, e para Play Station em 2001. No ano subsequente, a Aspyr Media lançou-o para o Mac OS 9. Em 2003, o jogo eletrônico foi lançado (novamente pela EA) para consoles GameCube, PlayStation 2, e Xbox.

Assim como todos os romances da série, o livro foi publicado no formato de audiolivro em sua língua original. Ele foi lançado por volta do ano 2002 e contou com a voz do ator Stephen Fry na versão britânica, ao passo que na versão americana a história foi contada por Jim Dale.

Em 2013, foi comercializada uma edição em português brasileiro do romance, que teve duração total de oito horas e 50 minutos e contou com o trabalho de Jorge Rebelo. Foram lançados audiolivros somente para o primeiro e o segundo livro nessa versão do português.

1. Antes de tentar assassinar Harry, Voldemort havia matado Lilían Potter, a mãe do menino. Ela, ao se interpor entre o bruxo e Harry, criou uma proteção que impedia Voldemort de tocá-lo. Essa mesma magia impediu que Quirrell tocasse Harry. (A Pedra Filosofal, p. 245).

2. J.K. Rowling foi batizada como Joanne Rowling, sem um nome do meio, e adotou o pseudônimo J. K. Rowling para publicação. Ela diz que sempre foi chamada de "Jo". A página de copyright do livro a nomeia como "Joanne Rowling".

Referências

Bibliografia

Fontes primarias

Rowling, J. K. Harry Potter e a Pedra Filosofal. Rio de Janeiro: Rocco, 2012.

Fontes secundárias

Wikipedistas. "Main Characters". Harry Potter: The Complete Guide. [S.l.]: PediaPress. 483 páginas

Gruss, Suzanne (2013). "The Diffusion of Gothic Conventions in Harry Potter and the Order of the Phoenix (2003/2007)". In: Berndt, Katrin e Steveker, Lena. Heroism in the Harry Potter Series. [S.l.]: Ashgate Publishing, Ltd. 39 páginas. ISBN 9781409478416

Bakke, Kristine Ohrem (2004). A muggle's study of Harry Potter's magical world: J.K. Rowling's literary texts and Chris Columbus' film adaptations. [S.l.]: Universidad de Oslo

Márquez, Blasina Cantizano. "La herencia literaria de Harry Potter". España: Revistas Culturales.com. Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil (171): 1-3

# data[].attributes.attachment_link.title
Harry Potter e a Pedra Filosofal - Wikipédia, a enciclopédia livre

# data[].attributes.attachment_link.description
Harry Potter e a Pedra Filosofal (no original, em inglês: Harry Potter and the Philosopher's Stone ) é o primeiro dos sete livros da série de fantasia Harry Potter , escrita por J. K. Rowling. O livro conta a história de Harry Potter, um órfão criado pelos tios que descobre, em seu décimo primeiro aniversário, que é um bruxo.

# data[].attributes.headline
Joanne Rowling ,Yate, 31 de julho de 1965, mais conhecida como J. K. Rowling, é uma escritora, roteirista e produtora cinematográfica britânica, notória por escrever a série de livros Harry Potter. Os livros ganharam uma popularidade mundial, recebendo múltiplos prêmios e vendendo mais de 500 milhões de cópias. Eles se tornaram a série literária mais vendida da história. A Warner Bros. adaptou os livros para o cinema, fazendo com que os filmes entrassem na lista de filmes de maior bilheteria. Nascida em Yate, na Inglaterra, Rowling teve a ideia de escrever a série enquanto estava num trem indo de Manchester para Londres, em 1990.  

# data[].attributes.subject
Joanne Rowling ,Yate, 31 de julho de 1965, mais conhecida como J. K. Rowling, é uma escritora, roteirista e produtora cinematográfica britânica, notória por escrever a série de livros Harry Potter. Os livros ganharam uma popularidade mundial, recebendo múltiplos prêmios e vendendo mais de 500 milhões de cópias. Eles se tornaram a série literária mais vendida da história. A Warner Bros. adaptou os livros para o cinema, fazendo com que os filmes entrassem na lista de filmes de maior bilheteria. Nascida em Yate, na Inglaterra, Rowling teve a ideia de escrever a série enquanto estava num trem indo de Manchester para Londres, em 1990.  

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Joanne " Jo" Rowling, OBE, FRSL, (: [dʒoʊæn_roʊlɪŋ] ; Yate, 31 de julho de 1965), mais conhecida como J. K. Rowling, é uma escritora, roteirista e produtora cinematográfica britânica, notória por escrever a série de livros Harry Potter. Os livros ganharam uma popularidade mundial, recebendo múltiplos prêmios e vendendo mais de 500 milhões de cópias. Eles se tornaram a série literária mais vendida da história. A Warner Bros. adaptou os livros para o cinema, fazendo com que os filmes entrassem na lista de filmes de maior bilheteria.

Nascida em Yate, na Inglaterra, Rowling teve a ideia de escrever a série enquanto estava num trem indo de Manchester para Londres, em 1990. Em um período de sete anos, Rowling vivenciou a morte de sua mãe, o nascimento de sua primeira filha, seu divórcio com seu primeiro marido e uma crise financeira pessoal até que, em 1997, finalizou o primeiro dos sete livros da série, Harry Potter e a Pedra Filosofal e o último, Harry Potter e as Relíquias da Morte, em 2007. Desde então, Rowling já escreveu seis livros para o público adulto, Morte Súbita (2012) e, sob o pseudônimo de Robert Galbraith, O Chamado do Cuco (2013), seguido por O Bicho-da-Seda (2014), Vocação Para o Mal (2015), Branco Letal (2018) e Troubled Blood (2020)

Depois do sucesso de Harry Potter, Rowling se reergueu financeiramente e foi da pobreza a uma riqueza multimilionária em cinco anos. Ela é a autora britânica com o maior número de vendas, chegando a mais de 238 milhões de libras em livros vendidos. A Lista dos Ricos do Jornal Sunday Times de 2016 estimou a fortuna de Rowling em 500 milhões de libras, classificando-a como a 197ª pessoa mais rica do Reino Unido. Em 2007, a revista Time nomeou-a como Pessoa do Ano, ressaltando a inspiração social, moral e política que ela deu a seus fãs. Em outubro de 2010, Rowling foi nomeada a "Mulher Mais Influente da Grã-Bretanha" pelos principais editores de revista e, no mesmo ano, foi classificada como a 40ª pessoa mais poderosa pela revista . Ela apoia diversas instituições de caridade, tais como a Comic Relief, a One Parent Families, a Multiple Sclerosis Society of Great Britain e a Lumos (criada pela própria).

Embora escreva, geralmente, sob o nome de J. K. Rowling, seu nome verdadeiro é Joanne Rowling. Antes da publicação do primeiro romance, a editora Bloomsbury temia que garotos não se interessassem por um livro escrito por uma mulher, então seus editores pediram que ela utilizasse duas iniciais e seu sobrenome. Como não tinha nome do meio, escolheu a letra K como a segunda inicial de sua pseudônimo, em homenagem a sua avó paterna Kathleen. Rowling gosta de ser chamada de Jo. Depois de seu segundo casamento, a escritora passou a usar, em algumas ocasiões, o nome Joanne Murray para assuntos pessoais. Durante o Leveson Inquiry, ela prestou depoimento sob o nome de Joanne Kathleen Rowling e seu nome na lista do Who's Who se encontra como Joanne Kathleen Rowling.

Rowling nasceu de Peter James Rowling, um engenheiro aeronáutico da Rolls-Royce, e Anne Rowling, uma técnica de ciência, no dia 31 de julho de 1965 em Yate, Gloucestershire, Inglaterra. Seus pais se conheceram em um trem que partiu da Estação de King's Cross para Arbroath em 1964. Eles se casaram em 14 de março de 1965. Um de seus bisavôs maternos, Dugald Campbell, era escocês, nascido em Lamlash, Ilha de Arran. O avô materno de sua mãe, Louis Volant, era francês, e foi premiado com a Cruz de Guerra pela bravura que teve em defender a vila Courcelles-le-Comte durante a Primeira Guerra Mundial. Originalmente, Rowling acreditava que ele havia ganho a Legião de Honra durante a guerra, como disse quando recebeu em 2009. Ela, porém, descobriu a verdade seis anos depois, quando participou de um episódio da série britânica de genealogia Who Do You Think You Are?, onde pensou que tivesse sido outro Louis Volant que ganhou a Legião de Honra. Quando ela ouviu sobre a história de bravura e descobriu que a Cruz de Guerra era para soldados "comuns" como seu bisavô, que era garçom, declarou que a Cruz de Guerra era melhor que a Legião de Honra.

Diane, a irmã de Rowling, nasceu em casa quando a autora tinha apenas 23 meses de idade. A família se mudou para Winterbourne, uma aldeia próxima, quando Rowling estava com quatro anos. Ela estudou na Escola Primária de St Michael's, fundada pelo abolicionista William Wilberforce e pela educadora Hannah More. Seu diretor na St. Michael's, Alfred Dunn, serviu como inspiração para Alvo Dumbledore, diretor de Harry Potter.

Quando criança, Rowling escrevia histórias que lia frequentemente para sua irmã. Com nove anos, ela se mudou para Church Cottage, na pequena aldeia de Tutshill, Gloucestershire, perto de Chepstow, País de Gales. Ela frequentou o ensino secundário na escola Wyedean, onde sua mãe trabalhava no departamento de ciências. Quando era adolescente, sua tia-avó a deu uma cópia da autobiografia de Jessica Mitford, Hons and Rebels. Mitford se tornou a heroína e a maior inspiração de Rowling, que leu todos os seus livros.

Rowling disse que sua adolescência foi infeliz. Sua vida caseira se complicou com a doença de sua mãe e com uma relação tensa com seu pai, com quem não estava falando ultimamente. Mais tarde, Rowling revelou que escreveu Hermione Granger se baseando em si mesma na época que tinha 11 anos. Steve Eddy, que lhe ensinou inglês quando chegou em Wyedean, lembra dela como "não tão importante", mas como "uma das mais brilhantes do grupo de garotas, e muito boa em inglês". Sean Harris, seu melhor amigo no Ensino Médio, ganhou um Ford Anglia turquesa, que, segundo ela, a inspirou para a criação do carro voador da família Weasley, em Harry Potter e a Câmara Secreta. Nessa época, ela ouvia The Clash. Rowling tirou A-level em Inglês, Francês e Alemão, recebendo dois A's e um B e foi monitora.

Em 1982, Rowling prestou os exames da Universidade de Oxford, porém não foi aceita, e obteve o Bacharelado de artes em Francês e Estudos Clássicos na Universidade de Exeter. Martin Sorrell, professor de Francês nessa universidade, lembra-se da escritora como "uma estudante extremamente competente, que sempre usava uma jaqueta jeans e tinha um cabelo escuro e que, em termos acadêmicos, fazia o que tinha que fazer". Rowling se lembra de não ter trabalhado muito, preferindo ler Dickens e Tolkien. Como muitos adolescentes, ela se interessou pela música pop, ouvindo The Smiths e Siouxsie Sioux, cuja aparência (cabelos penteados e delineador de olhos pretos) adotou e continuou a usar ao chegar à universidade. Depois de um ano estudando em Paris, Rowling se formou em 1986 e se mudou para Londres para trabalhar como secretária e investigadora na Anistia Internacional. Em 1988, Rowling escreveu uma pequena redação sobre a época em que estudou Cultura Clássica, intitulada "What was the Name of that Nymph Again? or Greek and Roman Studies Recalled" ("Qual era o Nome daquela Ninfa Mesmo? ou Estudos Gregos e Romanos Lembrados); ela foi publicada pelo Pegasus, jornal da Universidade de Exeter.

Depois de trabalhar na Anistia Internacional em Londres, Rowling e seu namorado decidiram se mudar para Manchester, onde trabalhou na Câmara de Comércio. Em 1990, enquanto estava em uma viagem de trem de Manchester para Londres, a ideia da história de um jovem garoto estudando em uma escola de magia simplesmente "apareceu" em sua cabeça.

Quando chegou em seu apartamento em Clapham Junction, ela começou a escrever imediatamente. Em dezembro do mesmo ano, Anne, a mãe de Rowling, morreu depois de sofrer de esclerose múltipla por dez anos. Rowling estava escrevendo Harry Potter na época e nunca havia contado a sua mãe sobre isso. Sua morte afetou drasticamente a escrita de Rowling, e ela conectou seus sentimentos de perda com os de Harry quando escreveu detalhadamente o que ele sentia sobre a perda de seus pais no primeiro livro.

Um anúncio no The Guardian fez Rowling se mudar para o Porto, Portugal, para ensinar Inglês como língua estrangeira. Ela lecionava à noite e escrevia de dia, ouvindo o concerto para violino e orquestra de Tchaikovski. Depois de 18 meses no Porto, ela conheceu Jorge Arantes, um telejornalista português, em um bar. Eles se casaram em 16 de outubro de 1992 e sua filha, Jessica Isabel Rowling Arantes (em homenagem a Jessica Mitford), nasceu em 27 de julho de 1993 em Portugal. Rowling havia sofrido anteriormente de um aborto espontâneo. O casal se separou em 17 de novembro de 1993. Biógrafos disseram que Rowling sofreu violência doméstica durante o casamento. Tal alegação foi posteriormente confirmada pela própria autora. Em dezembro de 1993, Rowling e sua filha, ainda bebê, se mudaram para Edimburgo, Escócia, para ficarem perto de sua irmã, tendo apenas três capítulos de Harry Potter em sua mala.

Sete anos depois de se formar na universidade, Rowling se via como um fracasso. Seu casamento havia falhado e estava desempregada com uma criança dependente, porém ela descreveu o fracasso como a chance de se concentrar totalmente em escrever. Durante esse período, Rowling foi diagnosticada com depressão e admitiu que já pensou em suicídio. Sua doença inspirou alguns personagens, como os Dementadores, criaturas sugadoras de almas introduzidas no terceiro livro. Rowling passou a depender da assistência social, descrevendo sua situação econômica como "mais pobre possível que se pode ficar na Grã-Bretanha moderna, só que eu tinha um lar."

Rowling entrou em desespero depois de saber que seu ex-marido estava na Escócia procurando por ela e sua filha. Ela obteve uma Ordem de Restrição, e Arantes retornou a Portugal, com um pedido de divórcio de Rowling em agosto de 1994. Ela começou um curso de formação de professores em agosto de 1995 na Moray House School of Education, na Universidade de Edimburgo, depois de completar seu primeiro romance, ainda vivendo de benefícios do Estado. Ela escreveu em diversos cafés, principalmente no Nicolson's Café (propriedade de seu cunhado, Roger Moore) e no Elephant House, onde ela conseguia fazer Jessica dormir. Em uma entrevista com a BBC no ano de 2001, Rowling negou os rumores de que escrevia em cafés locais para escapar de seu apartamento sem aquecimento, apontando que ele tinha tal equipamento. Na verdade, uma das razões pelas quais escrevia em cafés era que o melhor jeito de fazer sua filha dormir era levando-a para caminhar.

Em 26 de dezembro de 2001, Rowling se casou com Neil Murray, um anestesista escocês, em uma cerimônia privada em sua casa. O filho do casal, David Gordon Rowling Murray, nasceu em 24 de março de 2003. Pouco tempo depois de Rowling começar a escrever Harry Potter e o Enigma do Príncipe, ela parou de trabalhar no livro para cuidar de David em sua primeira infância.

Rowling é amiga de Sarah Brown, esposa do ex-primeiro-ministro Gordon Brown, que conheceu quando colaborou em um projeto de caridade. Quando o filho de Sarah Brown, Fraser, nasceu em 2003, Rowling foi uma das primeiras pessoas a visitá-la no hospital. A filha caçula de Rowling, Mackenzie Jean Rowling Murray, a quem dedicou Harry Potter e o Enigma do Príncipe, nasceu no dia 23 de janeiro de 2005.

Em outubro de 2012, um artigo da revista The New Yorker afirmou que a família de Rowling vivia em uma casa do século XVII em Edimburgo, escondida atrás de altas sebes de conífera. Antes de outubro de 2012, Rowling morava perto do autor Ian Rankin, que mais tarde disse que ela era "muito quieta e muito introspectiva", e que seu lugar certo era em uma sala cheia de crianças, não adultos, onde se sentia mais confortável. Desde junho de 2014, a família reside na Escócia.

Em 1995, Rowling terminou seu manuscrito de Harry Potter e a Pedra Filosofal em uma velha máquina de escrever. Após a resposta entusiástica de Bryony Evens, um revisor que foi convidado a analisar os três primeiros capítulos do livro, a Christopher Little Literary Agency concordou em representar Rowling em busca de uma editora. O livro foi entregue a doze editoras, das quais todas recusaram o manuscrito. Um ano depois, ela finalmente recebeu sinal verde (e 1500 libras de adiantamento) do editor Barry Cunningham da Bloomsbury, uma editora de Londres. A decisão de publicar o livro de Rowling se deve muito a Alice Newton, a filha de oito de anos do presidente da editora, que leu o primeiro capítulo e imediatamente exigiu o segundo a seu pai. Embora a Bloomsbury tenha concordado em em publicar o livro, Cunningham disse que aconselhou Rowling a procurar um emprego, já que as chances de conseguir dinheiro através de um livro infantil eram mínimas. Logo depois, em 1997, Rowling recebeu uma concessão de 8 mil libras da Scottish Arts Council para continuar escrevendo a série.

Em junho de 1997, a Bloomsbury publicou A Pedra Filosofal com uma impressão inicial de mil cópias, sendo que 500 delas foram distribuídas em bibliotecas. Hoje em dia, tais cópias são avaliadas entre 16 e 25 mil libras. Cinco meses mais tarde, o livro ganhou seu primeiro prêmio, um Nestlé Smarties Book Prize. Em fevereiro, o romance ganhou o British Book Awards na categoria de Livro Infantil do Ano, e mais tarde, o Children's Book Award. Em meados de 1998, um leilão foi realizado nos Estados Unidos para vender os direitos de publicação do livro, ganho pela Scholastic Inc., por US$ 105 000. Rowling disse que "quase morreu" quando ouviu a novidade. Em outubro de 1998, a Scholastic publicou A Pedra Filosofal nos Estados Unidos sob o título de Harry Potter and the Sorcerer's Stone ( Harry Potter e a Pedra do Feiticeiro), uma mudança que Rowling diz se arrepender de ter feito e que teria tentado alterar se estivesse em uma posição melhor na época. Rowling mudou-se de seu apartamento com o dinheiro da Scholastic para 19 Hazelbank Terrace, em Edimburgo.

Sua sequela, Harry Potter e a Câmara Secreta, foi publicada em julho de 1998 e permitiu que Rowling ganhasse outro Nestlé Smarties Prize. Em dezembro de 1999, o terceiro livro, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, ganhou o mesmo prêmio, fazendo de Rowling a primeira pessoa a ganhar três vezes seguidas. Ela então retirou o quarto livro de Harry Potter da disputa para permitir que outros livros tivessem uma oportunidade justa. Em janeiro de 2000, o Prisioneiro de Azkaban ganhou o Whitbread Children's Book of the Year, embora tenha perdido o prêmio de livro do ano para a tradução de Beowulf, por Seamus Heaney.

O quarto livro, Harry Potter e o Cálice de Fogo, foi lançando simultaneamente no Reino Unido e nos Estados Unidos no dia 8 de julho de 2000 e teve vendagem recorde em ambos os países. Cerca de 372 775 cópias do livro foram vendidas no primeiro dia no Reino Unido, quase se igualando ao número de vendas de O Prisioneiro de Azkaban durante seu primeiro ano. Nos Estados Unidos, o livro vendeu três milhões de cópias em suas primeiras 48 horas, quebrando todos os recordes. Rowling disse que teve uma crise enquanto escrevia o romance e teve que reescrever um capítulo inúmeras vezes para consertar um problema com a trama. Rowling foi nomeada Autora do Ano de 2000 pela British Book Awards.

Um espaço de tempo de três anos ocorreu entre o lançamento de O Cálice de Fogo e o quinto romance da série, Harry Potter e a Ordem da Fênix. Esse intervalo levou a imprensa a especular que Rowling havia desenvolvido bloqueio criativo, rumores que ela negou. Mais tarde, Rowling disse que escrever o livro foi um biscate, que poderia ter sido mais curto e que estava ficando sem tempo e energia enquanto tentava terminá-lo.

O sexto livro, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, foi lançado em 16 de julho de 2005. O romance também quebrou recordes de vendas, vendendo nove milhões de cópias nas primeiras 24 horas de lançamento. Em 2006, O Enigma do Príncipe recebeu o prêmio de Livro do Ano no British Book Awards.

O título do sétimo e último livro de Harry Potter foi anunciado em 21 de dezembro de 2006 como Harry Potter e as Relíquias da Morte. Em fevereiro de 2007, foi relatado que Rowling escreveu em um busto de Hermes em seu quarto no Hotel Balmoral que havia terminado o sétimo livro naquele cômodo em 11 de janeiro de 2007. Harry Potter e as Relíquias da Morte foi lançado no dia 21 de julho de 2007 (0:01 BST) e quebrou os recordes de todos os seus antecessores como o livro mais vendido de todos os tempos. Ele vendeu 11 milhões de cópias no primeiro dia de lançamento no Reino Unido e nos Estados Unidos. O último capítulo do livro foi uma das primeiras coisas da série que ela escreveu.

Harry Potter é agora uma marca global com um valor estimado em 15 bilhões de dólares, e, a partir do Cálice de Fogo, vem definindo recordes consecutivamente como os livros mais vendidos da história. A série, com um total de 4195 páginas, foi traduzida, ao todo ou em parte, para 65 línguas.

Os livros de Harry Potter também ganharam reconhecimento por despertar um interesse na leitura entre os jovens na época em que as crianças são ensinadas a abandonar os livros por computadores e televisões, embora seja relatado que, apesar da enorme absorção dos livros, os adolescentes continuam a recusar a leitura.

Em outubro de 1998, a Warner Bros. comprou os direitos para os filmes dos dois primeiros livros por uma quantia de sete dígitos. A adaptação de Harry Potter e a Pedra Filosofal foi lançada em 16 de novembro de 2001 e Harry Potter e a Câmara Secreta em 15 de novembro de 2002. Ambos os filmes foram dirigidos por Chris Columbus. A versão cinematográfica de Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban foi lançada no dia 4 de junho de 2004 e dirigida por Alfonso Cuarón. O quarto filme, Harry Potter e o Cálice de Fogo foi dirigido por Mike Newell e lançado em 18 de novembro de 2005. Harry Potter e a Ordem da Fênix foi estreado em 11 de julho de 2007. David Yates dirigiu e Michael Goldenberg escreveu o roteiro, tendo assumido a posição de Steven Kloves. Harry Potter e o Enigma do Príncipe teve sua data de estreia em 15 de julho de 2009. David Yates dirigiu novamente e Kloves voltou a escrever o roteiro. A Warner Bros. filmou o episódio final da série, Harry Potter e as Relíquias da Morte, em duas partes, com a parte um sendo lançada em 19 de novembro de 2010 e a parte dois em 15 de julho de 2011. Yates dirigiu ambos os filmes.

A Warner Bros. levou em consideração os desejos de Rowling ao elaborar seu contrato. Uma de suas principais condições era que todo o elenco fosse britânico, que foi atendida. Rowling também exigiu que a Coca-Cola, a empresa que promovia os filmes nos produtos, doasse 18 milhões de dólares para a Reading Is Fundamental, uma instituição de caridade americana, e também para vários outros programas comunitários.

O primeiro, o sexto, o sétimo e o oitavo filmes foram escritos por Steve Kloves; Rowling auxiliou-o no processo de escrita para assegurar que os roteiros não comprometessem os livros futuros da série. Ela contou a Alan Rickman ( Severo Snape) e Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid) alguns segredos sobre seus personagens que ainda não haviam sido revelados nos livros. Daniel Radcliffe ( Harry Potter) perguntou-lhe se Harry morria em algum momento da série, Rowling respondeu que sim, dizendo "Você tem uma cena de morte", não respondendo explicitamente a pergunta. Steven Spielberg recebeu a proposta de dirigir o primeiro filme, porém desistiu. A imprensa tem afirmado repetidamente que Rowling teve algo a ver com sua desistência, porém ela declarou que não tinha voz em quem dirigia os filmes e que não teria vetado Spielberg. A primeira escolha de Rowling para diretor foi Terry Gilliam, membro da Monty Python, porém a Warner Bros. queria alguém familiar e escolheu Columbus.

Rowling ganhou certo controle criativo nos filmes, revisando os roteiros e atuando como produtora nas duas partes de As Relíquias da Morte.

Rowling e os produtores David Heyman e David Barron, junto com os diretores David Yates, Mike Newell e Alfonso Cuarón, receberam um BAFTA por Melhor Contribuição Britânica para o Cinema em 2011, em homenagem à franquia de filmes de Harry Potter.

Em setembro de 2013, a Warner Bros. anunciou uma "parceria criativa" com Rowling, baseada em uma série de filmes sobre Newt Scamander, autor de Animais Fantásticos e Onde Habitam. O primeiro filme, escrito por Rowling, foi lançado em novembro de 2016 e tem seus acontecimentos 70 anos antes dos eventos da série principal. Em 2016, foi anunciado que a série consistiria em cinco filmes, com o segundo programado para ser lançado em novembro de 2018.

Em 2004, a Forbes nomeou Rowling como a primeira pessoa a se tornar bilionária somente escrevendo livros, a segunda mulher mais rica do entretenimento (a primeira na Grã-Bretanha) e a 1062ª pessoa mais rica do mundo. Rowling contestou os cálculos e disse que tinha muito dinheiro, porém que não era bilionária. A Lista dos Ricos do Jornal Sunday Times de 2016 estimou a fortuna de Rowling em 600 milhões de libras, classificando-a como a 197ª pessoa mais rica do Reino Unido. Em 2012, a Forbes retirou Rowling da lista de mais ricos, afirmando que seus 160 milhões de dólares doados para caridade e a alta taxa de impostos no Reino Unido apontavam que ela não era mais uma bilionária. Em fevereiro de 2013 ela foi avaliada como a 13ª mulher mais poderosa do Reino Unido pela Woman's Hour na BBC Radio 4.

Em 2001, Rowling comprou a Killiechassie House, uma casa do século XIX, nas margens do Rio Tay, perto de Aberfeldy, em Perth and Kinross, por uma fortuna de aproximadamente 1,5 milhão de libras esterlinas. Uma casa georgiana de 4,5 milhões de libras, em Kensington, oeste de Londres, em uma rua com segurança 24 horas, também pertence a Rowling.

Em julho de 2011, Rowling saiu da empresa de seu agente, Christoper Little, e se mudou para uma nova agência fundada por um de seus funcionários, Neil Blair. Em 23 de fevereiro de 2012, sua agência, a Blair Partnership, anunciou no próprio website que Rowling lançaria um novo livro, dessa vez tendo os adultos como público-alvo. Em um comunicado de imprensa, Rowling disse que o novo livro seria bem diferente de Harry Potter. Em abril de 2012, Little, Brown and Company anunciou que o livro era intitulado Morte Súbita e que seria lançado em 27 de setembro de 2012. Rowling deu várias entrevistas e fez aparições para promover o livro, incluindo no Southbank Centre, em Londres, no Festival Literário de Cheltenham, no programa Charlie Rose e no Lennoxlove Book Festival. Em suas três primeiras semanas de lançamento, Morte Súbita vendeu pouco mais de 1 milhão de cópias ao redor do mundo.

Em 3 de dezembro de 2012, foi anunciado que a BBC estaria adaptando Morte Súbita para uma minissérie dramática de televisão. O agente de Rowling, Neil Blair, atuou como produtor e Rick Senat como produtor executivo através de sua produtora independente. Rowling colaborou na adaptação, trabalhando como produtora executiva da série. A minissérie teve três partes e foi ao ar de 15 de fevereiro a 1 de março de 2015.

Ao longo dos anos, Rowling frequentemente falava sobre sobre escrever um romance policial. Em 2007, durante o Festival Internacional do Livro de Edimburgo, o escritor Ian Rankin afirmou que sua esposa viu Rowling "rabiscando" um livro policial em um café. Mais tarde, Rankin retraiu a história, dizendo que foi uma brincadeira, porém o rumor persistiu, com uma notícia do The Guardian especulando que o próximo livro de Rowling seria um romance policial. Em uma entrevista com Stephen Fry em 2005, Rowling afirmou que preferiria escrever quaisquer livros futuros sob um pseudônimo, porém ela reconheceu que se fizesse isso, a imprensa provavelmente iria "descobrir em questão de segundos".

Em abril de 2013, Little Brown publicou O Chamado do Cuco, o suposto romance de estreia do escritor Robert Galbraith, que a editora descreveu como "um ex-militar da Polícia Real que havia deixado o cargo em 2003 para trabalhar na indústria de segurança civil". O livro, que conta a história de Cormoran Strike, um detetive particular que desvenda o suposto suicídio de uma supermodelo, vendeu 1500 cópias em capa dura (embora a notícia só tenha sido revelada em 21 de julho de 2013; mais tarde, jornais afirmaram que esse número era o número de cópias que foram impressas no primeiro lote, enquanto o número de vendas totais tenha sido de aproximadamente 500). O livro recebeu elogios de outros autores de romance policial e críticas: uma análise da Publishers Weekly chamou o livro de uma "estréia brilhante", enquanto a seção de mistério do Library Journal's se referiu ao romance como "a estréia do mês".

India Knight, uma escritora e colunista da The Sunday Times, tuitou em 9 de julho de 2013 que leu O Chamado do Cuco e que era muito bom para um romance de estreia. Em resposta, uma tuitadora chamada Jude Callegari disse que Rowling era a escritora do livro. Knight notificou Richard Brooks, diretor de artes do Sunday Times e ele começou sua própria investigação. Depois de descobrir que Rowling e Galbraith tinham o mesmo agente e editor, ele enviou os livros para uma análise linguística e achou os resultados muito parecidos, e subsequentemente contatou o agente de Rowling, que confirmou que Galbraith é um pseudônimo de Rowling. Poucos dias depois de Rowling ter sido revelada como a autora, as vendas do livro cresceram em 4000%, e Little Brown imprimiu outras 140 000 cópias para atender ao aumento da demanda. Em 18 de junho de 2013, uma cópia autografada da primeira versão foi vendida por US$ 4453 (R$ 13 881), enquanto uma cópia não vendida, também autografada, estava sendo oferecida por US$ 6188 (R$ 19 290).

Rowling disse que gostou de trabalhar sob um pseudônimo. No site de Robert Galbraith, Rowling explicou que pegou o nome de um de seus heróis pessoais, Robert Kennedy, e de um nome que havia inventado para si mesma quando criança, Ella Galbraith.

Após a revelação, Brooks ponderou se Jude Callegari era Rowling dando um golpe publicitário. Alguns também observaram que muitos dos escritores que haviam inicialmente elogiado o livro, como Alex Gray e Val McDermid, estavam dentro do círculo de conhecidos de Rowling; ambos negaram veementemente qualquer conhecimento prévio da autoria de Rowling. Judith "Jude" Callegari era a melhor amiga da esposa de Chris Gossage, um sócio da empresa de advocacia Russells Solicitors, representantes legais da escritora. Rowling declarou que estava desapontada e brava; a Russells se desculpou pelo vazamento, confirmando que não era parte de um golpe publicitário e que "eles revelaram confidencialmente para alguém em que ele [Gossage] confiava extremamente". Após um processo judicial contra a empresa, Russells realizou uma 'doação substancial' beneficente à ONG Soldiers' Charity, dedicada a atender soldados reformados ou feridos em combate e suas famílias. Em 26 de novembro de 2013, Christopher Gossage foi multado em £ 1 mil (cerca de RS 3,8 mil) e também sofreu uma advertência da Solicitors Regulation Authority, uma agência reguladora de direito britânico, por quebrar o sigilo de um cliente.

Em 17 de fevereiro de 2014, Rowling anunciou que o segundo romance de Cormoran Strike, intitulado O Bicho-da-Seda, seria lançado em junho de 2014. Nele, Strike investiga o desaparecimento de um escritor odiado por muitos de seus velhos amigos por tê-los insultado em seu novo livro.

Em 2005, Rowling afirmou no website de Galbraith que o terceiro livro de Cormoran Strike incluiria "uma quantidade insana de planejamento, muito mais do que já fiz por qualquer outro livro que eu tenha escrito até agora. Eu tenho planilhas codificadas por cores, então posso me localizar em qualquer lugar que eu estiver indo." Em 24 de abril de 2015, a autora afirmou que o terceiro livro estava pronto. Intitulado Vocação Para o Mal, o livro foi lançado no dia 20 de outubro de 2015 nos Estados Unidos e em 22 de outubro no Reino Unido.

Em 2017, a BBC lançou uma série de televisão baseada nos livros de Cormoran Strike, estrelando Tom Burke como Cormoran Strike. A HBO comprou os direitos de distribuição nos Estados Unidos e no Canadá.

Rowling confirmou que lançaria o quarto livro da série em meados de 2017. Em março de 2017, Rowling revelou o título do romance através de um " jogo da forca" no Twitter. Após diversas tentativas, seus seguidores acertaram e ela confirmou que o livro se chama Lethal White ( Branco Letal, em tradução livre).

Sequelas de Harry Potter

Rowling disse que era improvável que escrevesse mais livros para a série Harry Potter. Em outubro de 2007, ela afirmou que seu futuro trabalho provavelmente seria fora do gênero de fantasia. Em 1 de outubro de 2010, em uma entrevista com Oprah Winfrey, Rowling disse que "poderia certamente escrever um oitavo, nono ou décimo [livro]", e acrescentou "não vou dizer que não vou [escrever um próximo livro]."

Em 2007, Rowling declarou que planejava escrever uma enciclopédia do mundo mágico de Harry Potter, consistindo em vários materiais e notas inéditos. Qualquer lucro ganho de tal livro seria doado para a caridade. Durante uma coletiva de imprensa no Teatro Dolby em 2007, Rowling, quando perguntada se a enciclopédia estava chegando, disse, "Ela não está chegando e nem comecei a escrevê-la ainda. Eu nunca disse que seria a próxima coisa que faria." No final de 2007, Rowling disse que a enciclopédia poderia levar dez anos para ser concluída.

Em junho de 2011, Rowling anunciou que todos os projetos futuros e downloads eletrônicos de Harry Potter estariam concentrados em um website novo, chamado Pottermore. O site inclui 18 000 palavras sobre informações de personagens, lugares e objetos do universo de Harry Potter.

Em outubro de 2015, Rowling anunciou pelo Pottermore que uma peça teatral de duas partes intitulada como Harry Potter e a Criança Amaldiçoada, criada por Jack Thorne, John Tiffany e ela, era a "oitava história de Harry Potter" e teria seu foco na vida do filho caçula de Harry, Alvo, depois do epílogo de Harry Potter e as Relíquias da Morte. Em 28 de outubro de 2015, o primeiro lote de ingressos da peça se esgotou em poucas horas.

Em 2000, Rowling oficializou o Volant Charitable Trust, que utiliza o seu orçamento anual de £ 5,1 milhões para combater a pobreza e a desigualdade social. O fundo também doa a organizações que cuidam de crianças, famílias monoparentais e pesquisas de esclerose múltipla.

Rowling, que já foi mãe solteira, agora é presidente da instituição de caridade Gingerbread (originalmente One Parent Families), tornando-se a primeira Embaixadora do projeto em 2000. Rowling ajudou Sarah Brown escrever um livro de histórias infantis para apoiar a One Parent Families.

Em 2001, a organização britânica de caridade Comic Relief pediu a três autores best-sellers britânicos - Delia Smith, Helen Fielding e Rowling - para escreverem livretes relacionados a suas obras mais famosas que serviriam para angariação de fundos. Os dois livretes de Rowling, Animais Fantásticos e Onde Habitam e Quadribol Através dos Séculos, são cópias dos livros encontrados na biblioteca de Hogwarts. Desde que começaram a ser vendidos em março de 2001, os livros arrecadaram £ 15,7 milhões para o fundo. Os £ 10,8 milhões arrecadados fora do Reino Unido foram direcionados para a International Fund for Children and Young People in Crisis. Em 2002, Rowling contribuiu com o prefácio de Magic, uma antologia de ficção da Bloomsbury Publishing, para ajudar a arrecadar dinheiro para o National Council for One Parent Families.

Em 2005, Rowling e a eurodeputada Emma Nicholson fundaram o Children's High Level Group (agora Lumos). Em janeiro de 2006, Rowling foi a Bucareste para ressaltar o uso de camas com grades em instituições psiquiátricas infantis. Para um apoiar ainda mais a CHLG, Rowling leiloou um dos sete manuscritos e cópias ilustradas de Os Contos de Beedle, o Bardo, um livro com uma série de contos citado em Harry Potter e as Relíquias da Morte. O livro foi comprado por £ 1,95 milhão pela Amazon.com em 13 de dezembro de 2007, tornando-se o livro moderno mais caro já vendido em um leilão. Rowling deu as outras seis cópias para pessoas próximas que têm uma forte ligação com os livros de Harry Potter. Em 2008, Rowling concordou em publicar o livro e doar os lucros para a Lumos. Em 1 de junho de 2010 ( Dia Internacional das Crianças), a Lumos lançou uma campanha chamada "Light a Birthday Candle" (Acenda uma Vela de Aniversário, em tradução literal). Em novembro de 2013, Rowling doou todos os ganhos de Os Contos de Beedle, o Bardo, que totalizaram cerca de 19 milhões de libras.

Em julho de 2012, Rowling participou da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, onde leu algumas linhas de , de J. M. Barrie, como parte de um tributo ao Hospital Infantil Great Ormond Street. Um boneco inflável de Lord Voldemort e de outros personagens da literatura infantil acompanharam sua leitura.

Rowling contribuiu financeiramente e apoiou pesquisas e tratamentos de esclerose múltipla, doença que causou a morte de sua mãe em 1990. Em 2006, Rowling contribuiu com uma grande quantia adicional para a criação do novo Centro de Medicina Regenerativa da Universidade de Edimburgo, mais tarde nomeado Clínica de Neurologia Regenerativa Anne Rowling. Em 2010 ela doou mais £ 10 milhões para o centro. Por razões desconhecidas, a Escócia, país onde Rowling passou parte de sua infância, tem o maior número de casos de esclerose múltipla do mundo. Em 2003, Rowling participou de uma campanha para estabelecer um padrão nacional de cuidados com os sofredores de EM. Em abril de 2009, ela anunciou que estava deixando de apoiar a Multiple Sclerosis Society Scotland, afirmando que a instituição estava sendo dividida por uma briga interna.

Em maio de 2008, a livraria Waterstones convidou Rowling e outros 12 escritores (Sebastian Faulks, Doris Lessing, Lisa Appignanesi, Margaret Atwood, Lauren Child, Richard Ford, Neil Gaiman, Nick Hornby, Michael Rosen, Axel Scheffler, Tom Stoppard e Irvine Welsh) a escreverem uma conto curto de sua própria escolha em um único papel A5, que seria então vendido em leilão para contribuir com as instituições Dyslexia Action e English PEN. A contribuição de Rowling foi uma prequela de Harry Potter de 800 palavras que contava sobre o pai de Harry, Tiago Potter, e seu padrinho, Sirius Black, e acontece três anos antes de Harry nascer. Os contos foram colecionados e vendidos para a caridade em forma de livro em agosto de 2008.

Nos dias 1 e 2 de agosto de 2006, ela, junto com Stephen King e John Irving, leram e responderam perguntas dos fãs no Radio City Music Hall. A renda do evento foi doada para a ONG Médicos sem Fronteiras e para a Instituição The Haven, um fundo de caridade que ajuda artistas incapazes de trabalhar. Em maio de 2007, Rowling doou mais de £ 250 mil para uma instituição criada pelo tabloide News of the World, que zelava o retorno seguro de uma jovem britânica, Madeleine McCann, que desapareceu em Portugal. Rowling, junto com Nelson Mandela, Al Gore e Alan Greenspan, escreveu uma introdução para uma coleção de discursos de Gordon Brown, cujos ganhos foram doados para o Jennifer Brown Research Laboratory. Depois de ser revelada como a verdadeira escritora de O Chamado do Cuco, as vendas do livros cresceram massivamente e ela anunciou que iria doar todos os lucros para a Army Benevolent Fund, alegando que sempre teve a intenção de, porém não esperava que o livro iria se torna um best-seller.

Rowling é membro tanto da English PEN quanto da Scottish PEN. Ela foi uma de 50 escritores a contribuir para o First Edition, Seconds Thoughts, um leilão de caridade da English PEN. Cada escritor escreveu à mão uma cópia da primeira edição de um de seus livros, no caso de Rowling, Harry Potter e a Pedra Filosofal. O livro foi o lote do evento que obteve mais lucro: 150 mil libras esterlinas.

Rowling apoia The Shannon Trust, que executa o Toe by Toe Reading Plan e o Shannon Reading Plan em presídios de toda a Grã-Bretanha, ajudando e dando tutoria a presos analfabetos.

Rowling declarou que a comunista e ativista dos direitos civis Jessica Mitford é sua escrita mais influente, dizendo, "Jessica Mitford tem sido minha heroína desde os meus 14 anos de idade, quando entreouvi minha formidável tia avó discutindo sobre como Mitford havia fugido aos 19 anos para lutar com os comunistas na Guerra Civil Espanhola", e afirma que o que a inspira em Mitford é que ela era "incurável e instintivamente rebelde, valente, aventureira, engraçada e irreverente, ela adorava uma boa briga, de preferência contra alguém pomposo e hipócrita". Rowling citou que Jane Austen era sua escritora favorita, declarando como seu livro preferido em O, The Oprah Magazine. Rowling disse que suas primeiras influências quando criança eram O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, por C. S. Lewis, O Cavalinho Branco, por Elizabeth Goudge e Manxmouse, por Paul Gallico.

Rowling é conhecida por ter um ponto de vista político de esquerda. Em setembro de 2008, na véspera da Labour Party Conference, Rowling anunciou que havia doado £ 1 milhão a Labour Party e apoiou publicamente o primeiro-ministro Gordon Brown do partido Trabalhista britânico, elogiando as políticas trabalhistas sobre a luta contra a pobreza infantil. Rowling é uma amiga intima de Sarah Brown, esposa de Gordon Brown, que conheceu quando colaborou em um projeto para a One Parent Families.

Rowling discutiu a eleição presidencial dos Estados Unidos de 2008 com o jornal espanhol em fevereiro de 2008, afirmando que a eleição teria um efeito profundo sobre resto do mundo. Ela também disse que Barack Obama e Hillary Clinton seriam "extraordinários" na Casa Branca. Na mesma entrevista, Rowling identificou Robert F. Kennedy como seu herói.

Em abril de 2010, Rowling publicou um artigo no , em que critica o plano de David Cameron em encorajar casais casados a continuarem juntos, oferecendo-lhes uma dedução de 150 libras anuais: "Ninguém que tenha experimentado a realidade da pobreza pode dizer 'não é o dinheiro, é a mensagem'. Quando invadem seu apartamento para roubar e você não pode pagar um chaveiro, é o dinheiro. Quando te faltam dois pence para comprar uma lata de feijão e seu filho passa fome, é o dinheiro. Quando você pensa em roubar fraldas em uma loja, é o dinheiro."

Como uma residente escocesa, Rowling tinha direito de votar no referendo sobre a independência da Escócia em 2014, e fez uma campanha pelo voto "Não". Ela doou 1 milhão de libras para a Better Together, uma campanha contra a independência (dirigida por sua ex-vizinha Alistair Darling). Em uma postagem em seu site, Rowling afirmou que se preocupou ao ver a carta aberta das cinco escolas de medicina da Escócia apontando vários problemas sobre os planos de independência do Primeiro-Ministro Alex Salmond. Rowling comparou alguns nacionalistas escoceses com os Comensais da Morte, personagens de Harry Potter que não mostram piedade com quem não tem sangue-puro.

Em 22 de outubro de 2015, uma carta assinada por Rowling e outras 150 pessoas foi publicada no The Guardian, onde mostrava sua oposição ao boicote cultural de Israel e anunciava a criação de uma rede de conversação, chamada Culture for Coexistence. Mais tarde, Rowling explicou sua posição mais detalhadamente, dizendo que apesar de se opor à maioria das ações de Benjamin Netanyahu, ela não achou que o boicote cultural levaria à remoção do líder de Israel ou ajudaria a melhorar a situação em Israel e na Palestina.

Em junho de 2016, Rowling fez campanha contra a saída do Reino Unido da União Europeia, declarando em seu site: "Eu sou um produto mestiço deste continente europeu e sou uma internacionalista. Eu fui criada por uma mãe francófila, cuja família se orgulhava de sua parte francesa. Meus ancestrais franceses viveram na província problemática da Alsácia, que passou centenas de anos sendo anexada pela Alemanha e pela França. Eu morei na França e em Portugal, estudei francês e alemão. Eu amo ter essas múltiplas conexões e associações culturais. Elas me fazem mais forte, não mais fraca. Eu me exulto em associação com as culturas dos meus colegas europeus. Meus valores não estão contidos ou proscritos por fronteiras. A ausência de um visto quando eu cruzo países tem um valor simbólico para mim. Talvez eu não esteja em minha casa, mas eu ainda estou em minha cidade-natal."

Ao longo dos anos, alguns religiosos, particularmente os cristãos, condenaram os livros de Rowling por supostamente promover bruxaria. Rowling se identifica como cristã, e participava de uma congregação da Igreja da Escócia enquanto escrevia Harry Potter. Sua filha mais velha, Jessica, foi batizada lá. Uma vez ela disse: "Eu acredito em Deus, não em magia", pois acreditava que se os leitores soubessem de suas crenças cristãs, seriam capazes de profetizar seu enredo.

Em 2007, Rowling disse que foi educada na Igreja Anglicana. Ela declarou que era a única de sua família que ia regularmente à Igreja. Quando entrou para a escola, a escritora ficou irritada com a "presunção de pessoas religiosas" e passou a adorar com menos frequência. Mais tarde, ela começou a se envolver com uma igreja na Escócia.

Em uma entrevista de 2006 com a revista Tatler, Rowling esclareceu que, "como Graham Greene, minha fé é, às vezes, sobre se a minha fé irá retornar. Ela disse que tem lutado com a dúvida de que acredita em vida após a morte, e que sua fé desempenha um papel em seus livros. Em uma entrevista de rádio em 2012, ela disse que era membro da Igreja Episcopal Escocesa, uma província da Comunhão Anglicana.

Rowling tem tido uma relação difícil com a imprensa. Ela admite ser "sensível" e não gostar da natureza versátil da reportagem. Rowling contesta sua reputação como uma reclusa que odeia ser entrevistada.

Até 2011, Rowling já havia processado a imprensa mais de 50 vezes. No mesmo ano, a Press Complaints Commission confirmou uma queixa da autora sobre uma série de fotografias não-autorizadas dela com sua filha em uma praia de Maurício publicada na revista OK!. Em 2007, o filho caçula de Rowling, David, auxiliado pela escritora e seu marido, perdeu uma briga judicial para banir a publicação de uma fotografia dele. A foto, tirada por um fotógrafo usando lentes de longo alcanço, foi subsequentemente publicada em um artigo da Sunday Express sobre a família e maternidade de Rowling. O julgamento foi anulado em favor de David em maio de 2008.

Rowling particularmente não gosta do tabloide britânico . Como um jornalista escreveu: "O tio de Harry, Válter, é um burguês grotesco com tendências violentas que tem um cérebro notavelmente pequeno. Não é difícil adivinhar qual jornal Rowling o dá para ler [em O Cálice de Fogo]." Em janeiro de 2014, ela pediu indenizações ao Daily Mail por calúnia sobre um artigo a respeito da época que era mãe solteira. Alguns especularam que o relacionamento tenso de Rowling com a imprensa foi a grande inspiração por trás da personagem Rita Skeeter, uma jornalista fofoqueira que teve sua primeira aparição em O Cálice de Fogo, porém Rowling disse em 2000 que a personagem já havia sido criada antes de sua ascensão à fama.

Em setembro de 2011, Rowling foi nomeada "testemunha principal" no Leveson Inquiry por ser uma de dezenas de celebridades suspeitas de terem tido o telefone grampeado. No dia 24 de novembro de 2011, Rowling apresentou provas antes do inquérito; embora já houvesse sido comprovado que seu telefone não havia sido hackeado, seu testemunho incluía relatos de fotógrafos acampando em sua porta (que conseguiram o endereço após um jornalista ter se disfarçado de um fiscal e enganado seu marido), ela perseguindo um jornalista uma semana após dar à luz, um jornalista deixando um bilhete dentro da mala de sua filha de cinco anos e uma tentativa do The Sun de "chantageá-la", querendo trocar uma foto por um manuscrito roubado. Rowling alegou que teve que se mudar de sua casa em Merchiston por conta da invasão da imprensa. Em novembro de 2012, Rowling escreveu um artigo para o The Guardian respondendo a decisão de David Cameron de não implementar as recomendações do inquérito de Leveson, dizendo que se sentiu "enganada e brava".

Desde 2019, a autora vem recebendo críticas devido a posicionamentos considerados transfóbicos. Rowling afirma que parte do ativismo transgênero tem como objetivo o apagamento do conceito de sexo, em prol do conceito de gênero, o que, de alguma forma, deixaria as mulheres cisgênero vulneráveis e destituídas de suas identidades.

Em dezembro de 2019, Rowling tuitou seu apoio a Maya Forstater, uma mulher britânica que perdeu um processo contra seu ex-empregador, o Center for Global Development, depois que seu contrato não foi renovado devido a seus comentários sobre pessoas transgênero. O tribunal decidiu que as declarações de Forstater sobre pessoas trans promoveram "um ambiente intimidador, hostil, degradante, humilhante ou ofensivo" e contrárias ao Equality Act 2010.

No dia 6 de junho de 2020, Rowling tuitou críticas à frase "pessoas que menstruam", e afirmou que "se o sexo não é real, a realidade vivida pelas mulheres globalmente é apagada. Eu conheço e amo pessoas trans, mas apagar o conceito de sexo remove a capacidade de muitos de discutir suas vidas de forma significativa." O termo "pessoas que menstruam" é utilizado para incluir alguns homens trans e pessoas não-binárias que também menstruam. Os tuítes de Rowling foram criticados pela associação pró-LGBT americana GLAAD, que os chamou de "cruéis" e "anti-trans". Alguns membros do elenco da série de filmes Harry Potter criticaram as opiniões de Rowling ou falaram em apoio aos direitos das pessoas trans, incluindo Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Bonnie Wright, e Katie Leung, assim como o protagonista de "Fantastic Beasts" Eddie Redmayne. A atriz Noma Dumezweni (que interpretou Hermione Granger em Harry Potter e a Criança Amaldiçoada) inicialmente expressou apoio a Rowling, mas voltou atrás após a reação do público.

Em 10 de junho de 2020, Rowling publicou um texto de 3 600 palavras, no seu website, em resposta às críticas. Ela disse que era uma sobrevivente de violência doméstica e violência sexual, e afirmou que "Quando você abre portas de banheiros e vestiários para qualquer homem que acredita ou sente que é mulher... aí você abre a porta para todo e qualquer homem que quiser entrar", ao mesmo tempo em que afirmou que a maioria das pessoas trans eram vulneráveis ​​e mereciam proteção. Ela também escreveu que muitas mulheres consideram degradantes termos como "pessoas que menstruam".

Em várias ocasiões, Rowling foi referida como uma feminista radical trans-excludente ("TERF", na sigla em inglês), embora ela rejeite o rótulo. Rowling recebeu apoio do ator Robbie Coltrane (que interpretou Hagrid) e Brian Cox, e algumas feministas como a ativista Ayaan Hirsi Ali e a feminista radical Julie Bindel.

Em agosto de 2020, Rowling devolveu o Prêmio de Direitos Humanos Robert F. Kennedy, depois que Kerry Kennedy divulgou uma declaração expressando seu "profundo desapontamento" com os "ataques à comunidade trans", por parte de Rowling, os quais Kennedy chamou de "inconsistentes com as crenças e valores fundamentais dos Direitos Humanos RFK e ... um repúdio à visão de meu pai". Rowling afirmou que estava "profundamente entristecida" pela declaração de Kerry Kennedy, mas afirmou que nenhum prêmio a faria deixar de seguir o que diz sua consciência.

Rowling, seus editores e a Time Warner, que segura os direitos cinematográficos de Harry Potter, já moveram inúmeras ações judiciais para protegerem seu copyright. A fama mundial da série Harry Potter levou ao aparecimento de muitas sequelas e outras obras derivadas não autorizadas produzidas localmente, desencadeando processos para tentar bani-las ou contê-las.

Outro tema de disputa jurídica envolve uma série de liminares obtidas por Rowling e seus editores para proibir qualquer pessoa de ler seus livros antes de seus lançamentos oficiais. A liminar irritou ativistas de liberdade de expressão e provocou debates sobre o "direito de ler".

Rowling recebeu honoris causa da Universidade de St Andrews, Universidade de Edimburgo, Universidade Edinburgh Napier, Universidade de Exeter (onde trabalhou), Universidade de Aberdeen, e da Universidade Harvard, onde discursou na cerimônia de abertura do ano de 2008. Em 2009, Rowling recebeu a Legião de Honra pelo presidente francês Nicolas Sarkozy.

Outros prêmios incluem:

1997: Nestlé Smarties Book Prize, Medalha de Ouro por Harry Potter e a Pedra Filosofal

1998: Nestlé Smarties Book Prize, Medalha de Ouro por Harry Potter e a Câmara Secreta

1998: British Children's Book of the Year, venceu com Harry Potter e a Pedra Filosofal

1999: Nestlé Smarties Book Prize, Medalha de Ouro por Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

1999: National Book Awards Children's Book of the Year, venceu com Harry Potter e a Câmara Secreta

1999: Whitbread Children's Book of the Year, ganhou com Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

2000: British Book Awards, Escritora do Ano

2000: Ordem do Império Britânico, por serviços à literatura infantil

2000: Locus Award, ganhou com Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

2001: Prêmio Hugo de Melhor Romance, ganhou com Harry Potter e o Cálice de Fogo

2003: Prêmios Princesa das Astúrias, Concórdia

2003: Bram Stoker Awards na categoria de Melhor Livro para Leitores Jovens, ganhou com Harry Potter e a Ordem da Fênix

2006: British Book of the Year, ganhou com Harry Potter e o Enigma do Príncipe

2007: Blue Peter, Crachá de Ouro

2007: Nomeada como a Pessoa Mais Fascinante do ano por Barbara Walters

2008: British Book Awards, Prêmio de Honra

2010: Prêmio de literatura Hans Christian Andersen, primeira pessoa a ganhar o prêmio

2011: British Academy Film Awards, Melhor Contribuição Britânica para o Cinema pela série de filmes Harry Potter, dividido com David Heyman, elenco e equipe

2012: Cidadania honorária

2012: Rowling estava entre os ícones culturais britânicos escolhidos pelo artista Sir Peter Blake para aparecer em uma nova versão de sua obra de arte mais famosa - a recriação da capa do álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band dos The Beatles - para homenagear as figuras culturas britânicas de sua vida.

1. Branco Letal (como Robert Galbraith), (2018)

2. Sangue Revolto (como Robert Galbraith), (2021)

McNeil, Gil and Brown, Sarah, editores (2002). Prefácio da antologia Magic. Bloomsbury.

Brown, Gordon (2006). Introdução a "Ending Child Poverty" em Moving Britain Forward. Selected Speeches 1997-2006. Bloomsbury.

Sussman, Peter Y., editora (26 de julho de 2006). "The First It Girl: J. K. Rowling reviews Decca: the Letters by Jessica Mitford", (em inglês). The Daily Telegraph.

Anelli, Melissa (2008). Prefácio de Harry, e Seus Fãs. Pocket Books.

Rowling, J. K. (5 de junho de 2008). "The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination", (em inglês). Revista de Harvard.
J. K. Rowling, Very Good Lives: The Fringe Benefits of Failure and Importance of Imagination, ilustrado por Joel Holland, Sphere, 14 de abril de 2015, 80 páginas (ISBN 978-1-4087-0678-7).

Rowling, J. K. (30 de abril de 2009). "Gordon Brown - The 2009 Time 100" (em inglês). Revista .

Rowling, J. K. (14 de abril de 2010). "The Single Mother's Manifesto". (em inglês). .

Rowling, J. K. (30 de novembro de 2012). "I feel duped and angry at David Cameron's reaction to Leveson", (em inglês). The Guardian.

Rowling, J. K. (17 de dezembro de 2014). Isn't it time we left orphanages to fairytales?, (em inglês). The Guardian.

Rowling, J. K. (editora) (28 de abril de 2014). "Woman's Hour Takeover". (em inglês). Woman's Hour, BBC Radio 4.

Indica obras que ainda não foram lançadas

Eletrônicas

1. Rowling, J.K. (16 de fevereiro de 2007). "The Not Especially Fascinating Life So Far of J.K. Rowling". Accio Quote (accio-quote.org). Consultado em 28 de abril de 2008.

2. "Jo Rowling Interview on Oprah". The Oprah Winfrey Show. 1 de outubro de 2010. No minuto 1:50. Arquivado do original em 19 de dezembro de 2011

3. Shelagh, Rogers (23 de outubro de 2000). "Interview: J.K. Rowling". This Morning. Canadian Broadcasting Corporation.
Arquivado no Accio Quote! (accio-quote.org). 28 de julho de 2007. Consultado em 24 de dezembro de 2013.

4. Smith, Sean (2003), J.K. Rowling: A Biography (Michael O'Mara, Londres), p. 55.

5. ↑ McGinty, Stephen (16 de junho de 2003). "The J.K. Rowling Story"". The Scotsman. Cópia arquivada em 14 de outubro de 2007

6. Fraser, Lindsey (2 de novembro de 2002). "Harry Potter - Harry and me". The Scotsman.
Arquivado no Accio Quote! (accio-quote.org). 31 de maio de 2003; atualizado pela última vez em 12 de fevereiro de 2007. Consultado em 6 de dezembro de 2014.

7. Feldman, Roxanne (Setembro de 1999). "The Truth about Harry". School Library Journal.
Aquivado no Accio Quote! (accio-quote.org). Consultado em 6 de dezembro de 2014.

8. Fraser, Lindsey. Conversations with J.K. Rowling, pp. 19-20. Scholastic.

9. Fraser, Lindsey. Conversations with J.K. Rowling, p. 29. Scholastic.

10. Fraser, Lindsey. Conversations with J.K. Rowling, p. 34. Scholastic.

11. Norman-Culp, Sheila (23 de novembro de 1998). "British author rides up the charts on a wizard's tale". Associated Press Newswires.
Arquivado no Accio Quote! (accio-quote.org). 24 de fevereiro de 2007. Consultado em 6 de dezembro de 2007.

12. Loer, Stephanie (18 de outubro de 1999). "All about Harry Potter from quidditch to the future of the Sorting Hat". The Boston Globe.
Arquivado no Accio Quote! (accio-quote.org). Sem data. Consultado em 10 de outubro de 2007.

13. "Harry Potter and Me". BBC Christmas Special. 2001. A&E Biography (edição americana), 13 de novembro de 2002.
Arquivado (parte 1 de 5) no Accio Quote! (accio-quote.org). Consultado em 25 de fevereiro de 2007.

14. Weeks, Linton. "Charmed, I'm Sure". The Washington Post. 20 de outubro de 1999.
Arquivado no Accio Quote! (accio-quote.org). Consultado em 21 de março de 2006.

15. Kirk, Connie Ann (2003). J.K. Rowling: A Biography. United States: Greenwood Press. p. 57. ISBN 0-313-32205-8. Mais tarde, segundo algumas testemunhas e até de algumas versões da história de Jorge, violência doméstica se tornou uma realidade dolorosa na vida de Jo.

16. Kirk, Connie Ann (2003). J.K. Rowling: A Biography. Estados Unidos: Greenwood Press

17. "Harry Potter and Me". BBC Christmas Special. 28 de dezembro de 2001. Transcrito por "Marvelous Marvolo" and Jimmi Thøgersen. Quick Quotes Quill.org. Consultado em 17 de março de 2006.

18. "Meet the Writers: J. K. Rowling". Barnes & Noble. Arquivado do original em 8 de abril de 2006

19. ""Red Nose Day" Online Chat Transcript". The Burrow. 12 de março de 2001. Arquivado do original em 6 de fevereiro de 2007

20. Comunicado de imprensa (21 de dezembro de 2006). "Harry Potter and the Deathly Hallows". Bloomsbury. Arquivado do original em 11 de fevereiro de 2016

21. Cornwell, Tim (3 de fevereiro de 2007). "Finish or bust - JK Rowling's unlikely message in an Edinburgh hotel room". The Scotsman. Eu, J. K. Rowling terminei o livro Harry Potter e as Relíquias da Morte neste quarto (652) em 11 de janeiro de 2007.

22. Associated, By (29 de junho de 2007). "Final Harry Potter is expected to set record". The Boston Globe

23. Walker, Andrew. "Harry Potter is off to Hollywood - writer a Millionairess". The Scotsman. 9 de outubro de 1998. Consultado em 25 de outubro de 2007.

24. Treneman, Ann. "J.K. Rowling, the interview". . 30 de junho de 2000. Consultado em 26 de julho de 2006.

25. Mzimba, Lizo, moderator. "Interview with Steve Kloves and J.K. Rowling". BBC Newsround. Fevereiro de 2003. Consultado em 21 de março de 2006.

26. "Wizard News: Terry Gilliam Bitter About "Potter"". Wizard News. 29 de agosto de 2005. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2007

27. "JK's OOTP interview". Newsnight. 2003 Consultado em 20 de maio de 2008. * "Living with Harry Potter". BBC Radio 4. 2005 Consultado em 20 de maio de 2008.

28. Richard Brooks (14 de julho de 2013). "Whodunnit? J. K. Rowling's Secret Life As A Wizard Crime Writer Revealed". The Sunday Times. p. 1

29. ↑ Maxine Frith (16 de julho de 2013). "Harry Plotter?". The Evening Standard. pp. 20-21

30. Brown, Jen (24 de julho de 2007). "Stop your sobbing! More Potter to come". MSNBC. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2007

31. David L. Ulin (16 de outubro de 2007). "J.K. Rowling brings magic touch to U.S.". Los Angeles Times. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2007

32. Magic (prefácio por J. K. Rowling). Bloomsbury Publishing, 2002 (ISBN 0747557462).

33. Vieira, Meredith (29 de julho de 2013). "'Harry Potter': The final chapter". MSNBC. Cópia arquivada em 14 de outubro de 2007

34. David Murray (representado por Neil Murray e Joanne Murray) v Big Pictures (Reino Unido) (2008) EWCA Civ 446. 7 de maio de 2008.

35. Stack, Liam (19 de dezembro de 2019). "J.K. Rowling Criticized After Tweeting Support for Anti-Transgender Researcher" (em inglês). The New York Times. ISSN 0362-4331. Cópia arquivada em 13 de junho de 2020

36. "Judge rules against researcher who lost job over transgender tweets". The Guardian. 18 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 28 de maio de 2020

37. Moreau, Jordan (6 Junho 2020). "J.K. Rowling Gets Backlash Over Anti-Trans Tweets". . Arquivado do original em 7 Junho 2020

38. "J.K. Rowling Writes about Her Reasons for Speaking out on Sex and Gender Issues". Arquivado do original em 10 Junho 2020

39. "J.K. Rowling Defends Trans Statements In Lengthy Essay, Reveals She's A Sexual Assault Survivor & Says "Trans People Need And Deserve Protection"". Deadline. Arquivado do original em 17 Junho 2020

40. Ntim, Zac. "Hagrid actor Robbie Coltrane says people accusing JK Rowling of transphobia 'hang around waiting to be offended'". Insider

# data[].attributes.attachment_link.title
J. K. Rowling - Wikipédia, a enciclopédia livre

# data[].attributes.attachment_link.description
Joanne " Jo" Rowling, OBE, FRSL, (: [dʒoʊæn_roʊlɪŋ] ; Yate, 31 de julho de 1965), mais conhecida como J. K. Rowling, é uma escritora, roteirista e produtora cinematográfica britânica, notória por escrever a série de livros Harry Potter . Os livros ganharam uma popularidade mundial, recebendo múltiplos prêmios e vendendo mais de 500 milhões de cópias.