# data[].attributes.body
Editorial Mandioca

# data[].attributes.attachment_link.description
12 de Octubre - Segundo ciclo www.estacionmandioca.com

# data[].attributes.body
Editorial Mandioca

# data[].attributes.attachment_link.description
12 de Octubre - Tercer grado www.estacionmandioca.com

# data[].attributes.body
Editorial Mandioca

# data[].attributes.attachment_link.description
12 de Octubre - Segundo grado www.estacionmandioca.com

# data[].attributes.body
Editorial Mandioca

# data[].attributes.attachment_link.description
12 de Octubre - Primer grado www.estacionmandioca.com

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Canción: Takuarí porá, de Graciela Mendoza

Letra en guaraní

Eterei katu raepa
raruaija jeroyi jagua
jagua gua
takuarí porá
ijeije ijeije

Traducción

¿Quién es realmente desde antes
el dueño de las copas de los árboles,
el terrible, el resistente?
El jaguar que se guarece
entre hermosas tacuaras
así se dice, así se dice.

Letra en guaraní

Eterei katu raepa
raruaija jeroyi jagua
jagua gua
takuarí porá
ijeije ijeije

Traducción

¿Quién es realmente desde antes
el dueño de las copas de los árboles,
el terrible, el resistente?
El jaguar que se guarece
entre hermosas tacuaras
así se dice, así se dice.

# data[].attributes.attachment_link.description
Canción: Takuarí porá, de Graciela Mendoza Letra en guaraní Eterei katu raepa raruaija jeroyi jagua jagua gua takuarí porá ijeije ijeije Traducción ¿Quién es realmente desde antes el dueño de las copas de los árboles, el terrible, el resistente? El jaguar que se guarece entre hermosas tacuaras así se dice, así se dice.

# data[].attributes.attachment_link.title
12 de octubre de 1492: ¿descubrimiento o encuentro?

# data[].attributes.attachment_link.description
Una actividad para debatir sobre el encuentro de americanos y europeos a partir de 1492.

# data[].attributes.attachment_link.title
12 de octubre: Día del Respeto a la Diversidad Cultural

# data[].attributes.attachment_link.description
El 12 de octubre se celebra el Día del Respeto a la Diversidad Cultural, una jornada para reflexionar y fomentar el diálogo intercultural.

# data[].attributes.attachment_link.title
Iguales y diferentes: Costumbres - Canal Pakapaka

# data[].attributes.attachment_link.description
Actividades para trabajar sobre los cambios en el mundo a partir de los viajes de Colón, y una mirada sobre la Conquista desde el humor gráfico. Además, sugerencias para docentes, enlaces recomendados y bibliografía relacionada.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
conquista, descubrimiento y crisol de razas, entre otras, conformaban una postal estancada en el tiempo, intencionadamente alejada de los elementos no queridos por la historia oficial, indiferente a cualquier cuestionamiento sobre el pasado y el presente de las comunidades involucradas.

"Pensar en América como una [única] cultura es un disparate desde todo punto de vista. Lo mismo, pensar a Europa como una sola cultura (...). Lo que se dio en América no fue el encuentro entre dos culturas ni el choque de dos culturas; fue un proceso mucho más complejo", comenta Massotta, que también se encarga de cuestionar una concepción muy arraigada: el derecho de conquista.
A lo largo de distintas generaciones, desde la escuela y las propias familias, estos "valores" se difundieron, enseñaron y aprendieron hasta hacerse parte de nosotros. Pero también somos nosotros quienes podemos someterlos a crítica, sustituirlos o, mejor aún, superarlos.

Pequeños y grandes aportes que nos ayudan a construir otros relatos -otras maneras de narrarnos-; otras formas de estar, de ser y de relacionarse con los diferentes mundos que nos rodean.

# data[].attributes.attachment_link.description
Renombrada como "Día del Respeto a la Diversidad Cultural" y acompañada por otras conmemoraciones que buscan alejarse del relato tradicional, la efeméride merece ser repensada, discutida y recontextualizada. Una entrevista al antropólogo Carlos Masotta, que analiza y cuestiona la propia historia del 12 de Octubre.

# data[].attributes.attachment_link.title
Día del Respeto a la Diversidad Cultural - Canal Pakapaka

# data[].attributes.headline
Sugerencias - Equipo Cs. Soc. Escuela de Maestros

# data[].attributes.subject
Sugerencias - Equipo Cs. Soc. Escuela de Maestros

# data[].attributes.attachment_link.title
Sugerencias alrededor de la efeméride del 12 de octubre Escuela de Maestros