# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
Los posts en amarillo describen tareas que necesitas cumplir por tu propia cuenta.

Los posts en verde describen tareas para las que necesitas colgar evidencia específica aquí en Padlet. No pierdas de vista la fecha límite de entrega de estas evidencias.

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: miércoles, 23 de marzo

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
Crea una cuenta en Submittable.

* Fecha límite: martes, 29 de marzo

# data[].attributes.body
Completa el formato de registro.

* Fecha límite: martes, 29 de marzo

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
Toma una fotografía o haz una ilustración. (Revisa los requerimientos específicos en Submission Guidelines and Rules.)

* Fecha límite: martes. 5 de abril

# data[].attributes.body
Elige al menos dos preguntas para tu declaración de artista.

* Fecha límite: miércoles, 5 de abril

# data[].attributes.body
Redacta la primera versión de tu declaración de artista (en español).

* Fecha límite: martes 5 de abril

# data[].attributes.body
Sube a Padlet tu fotografía / ilustración y tu declaración de artista.

* Fecha límite: martes 5 de abril

# data[].attributes.body
Elige tres trabajos del grupo y coméntalos críticamente en Padlet.

* Fecha límite: miércoles 6 de abril

# data[].attributes.body
Revisa tu trabajo a la luz de los comentarios que hayas recibido.

* Fecha límite: viernes, 8 de abril

# data[].attributes.body
Programa una tutoría en el CEPI con una profesora para trabajar tu texto.

* Fecha límite: viernes, 29 de abril

# data[].attributes.body
Asiste a la tutoría y pídele a tu tutora una constancia. Tómale una foto a la constancia y súbela a Padlet.

* Fecha límite: viernes, 29 de abril

# data[].attributes.body
Traduce al inglés tu declaración de artista.

* Fecha límite: viernes, 29 de abril

# data[].attributes.body
Sube a Padlet la versión final (corregida y traducida) de tu texto. Si la foto / la ilustración es nueva, súbela también.

* Fecha límite: lunes, 2 de mayo

# data[].attributes.body
Sube tu trabajo a Submittable.

* Fecha límite: lunes, 2 de mayo

# data[].attributes.body
Llena y sube a Submittable las formas Parental Permission Note (si tienes menos de 18 años) y Photo Subject Release (si aplica).

* Fecha límite: lunes, 2 de mayo

# data[].attributes.body
¡Manda tu trabajo al concurso!

* Fecha límite: lunes, 2 de mayo

# data[].attributes.body
Revisa la lista de finalistas y ganadores en la página de The Global Onenness Project, que se publica el 26 de mayo de 2022.

Fecha: jueves, 26 de mayo

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
Elige el extracto al que vas a responder con tu trabajo: Linda Hogan, Robert Hass, Wendell Berry o Dara McAnulty.

* Fecha límite: jueves 31 de marzo

# data[].attributes.body
1. How is your artwork a “love story” to the planet?

2. What would you like your artwork to communicate to your peers, community, or the world?

# data[].attributes.body
1. “What a strange alchemy we have worked, turning earth around to destroy itself, using earth’s own elements to wound it.” —Linda Hogan (Chickasaw)

# data[].attributes.body
1. ¿Cómo es tu obra de arte una “historia de amor” para el planeta?

2. ¿Cómo podría tu obra de arte documentar tus sentimientos sobre el cambio climático? ¿De qué manera el medio ambiente podría moldear tu identidad?

# data[].attributes.body
“El medio ambiente está en ti, te atraviesa, lo inhalas y exhalas, tú y todas las demás criaturas” — Wendell Berry

# data[].attributes.body
“En un mundo competitivo y de ritmo acelerado, necesitamos sentirnos conectados a la tierra. Necesitamos sentir la Tierra y escuchar el canto de los pájaros. Necesitamos usar nuestros sentidos para este mundo. Tal vez, si nos golpeamos la cabeza contra una pared de ladrillos el tiempo suficiente, se derrumbará y caerá. Y tal vez los escombros puedan usarse para reconstruir algo mejor y más hermoso, permitiendo estar propia locura. Imagí

# data[].attributes.body
¿Cómo es tu obra de arte una “historia de amor” para el planeta?
¿Qué te gustaría que tu obra de arte comunicara a tus compañeros, a la comunidad o al mundo?

# data[].attributes.body
¿Qué te gustaría que tu obra de arte comunicara a tus compañeros, a la comunidad o al mundo?

¿De qué manera ha cambiado tu ecosistema local en los últimos años? ¿Cómo podría tu obra de arte documentar esa historia?

# data[].attributes.body
1. ¿Qué te gustaría que tu obra de arte comunicara a tus compañeros, a la comunidad o al mundo?

2. ¿Cómo podría tu obra de arte documentar tus sentimientos sobre el cambio climático? ¿De qué manera el medio ambiente podría moldear tu identidad?

# data[].attributes.body
Estaba entre dos frases para inspirar mi proyecto; "Qué extraña alquimia hemos trabajado, dando vuelta a la Tierra para destruirse a sí misma, usando los propios elementos de la Tierra para herirla". De Linda Hogan; y "El medio ambiente está en ti, te atraviesa, lo inhalas y exhalas, tú y todas las demás criaturas". De Wendell Berry. Pero finalmente creo que la idea aborda ambas, pues a través de crear un antotipo (impresión en hoja fotosensible) de una fábrica, quiero comunicar el descaro del humano como propio fruto de la naturaleza sintiéndose dueño de todo y destruyendolo. Qué ironía que al encontrar tanta utilidad y provecho a nuestro favor del entorno natural, en vez de cuidar y agradecer a aquella fuente de riqueza, el hombre haya decidido fríamente explotarlo. Entonces se relacionan las frases de manera que me enoja la jerarquización que se ha construido como parte de nuestra formación y que ignora el hecho de que como seres vivos que compartimos el mismo ambiente, somos iguales, tal y como la frase de Wendell Berry afirma, pero como individuos nos excluimos de lo que consideramos recursos y encontramos cómo convertirlos en artefactos que desbalancean el orden ambiental.

Peligroso es jugar a ser dios

por más divertido que sea arrebatar, crear y transformar a voluntad

un desbalance crea

que hundirá a aquel jugador tenaz

en un plazo de innumerables vidas

y los daños colaterales vivirán en el remordimiento

Aquel que se disfraza del centro del universo

una maldición invoca

que únicamente mil voces en expansión

expresando los terrores cometidos romperán,

y nuestro destino de morir bajo nuestras propias acciones en cadena

como lento un suicidio colectivo abismal cambiará.

Quizá…

# data[].attributes.body
“Que extraña alquimia hemos trabajado, dando vuelta a la Tierra para destruirse a sí misma, usando los propios elementos de la Tierra para herirla” — Linda Hogan

# data[].attributes.body
La tierra

Cambia

Se transforma

Se adapta

La arrancan y destruyen

Con las manos de personas que por su avaricia la marchitan

¿Pero no eran estos mismos humanos quien la adoraban?

Humanos cuya tierra era sagrada

Tierra que les brinda vida

Tierra que no cuidan

Tierra que desprecian

Tierra que amaban

Tierra solo hay una

Es bella

Es temible

Es extraordinaria

Grita y pide por ayuda

La escuchamos, pero la ignoramos

¿Por qué?

Sera que no nos importa

No lo creo

los humanos son complicados

Escuchan, pero les da miedo

Miedo de ver la realidad que ellos causaron

Que sus peores pesadillas se volvieron realidad

Y todo a causa de ellos.

Antes la tierra era simple

La vida era simple

Nosotros éramos simples

Deberíamos de volver a ser simples

Venerar a la tierra como antes

Y tal vez

Solo tal vez

La tierra nos perdone.

# data[].attributes.body
- ¿Cómo podría tu obra de arte documentar tus sentimientos sobre el cambio

climático? ¿De qué manera el medio ambiente podría moldear tu identidad?

- ¿Qué te gustaría que tu obra de arte comunicara a tus compañeros, a la

comunidad o al mundo?

# data[].attributes.body
"El medio ambiente está en ti, te atraviesa, lo inhalas y exhalas, tú y todas las demás

criaturas". —Wendell Berry

# data[].attributes.body
“The environment is in you, it’s passing through you, you’re breathing it in and out, you and every other creature.” —Wendell Berry

The way the earth breaths and moves, fighting for a  single breath without us even taking a second-hand notice. It screams for us to stop, to help, to let it live, but for us, it is only background noise. Every day it runs through us, it makes us breathe and live, and yet we continue to let it die and leave our hands. The way this tree touches the sun, connecting nature through nature, something so beautiful and simple, that our eye could easily miss. It is all connected, as the tree connects to the Sun and as they both connect to us.

We fear the end of the world, we fear that we cease to exist, but we don’t notice that this may be the best thing to happen to nature. We think we are the center of the universe, but in reality, we are just the tiny virus that’s ending it. If we think about it the world would not end, but humanity would reach its final chapter.

Why do we care so much about us dying but not about all the animals, trees, and nature dying? Are we that selfish to only care about our well-being and exploit our beautiful world? We think the best way to use nature is to exploit it and yet the main error is in the word “use”, we shouldn’t use it, we should love it, cherish it and let it grow without our hand of God damaging it.

Versión en Español:

"El medio ambiente está en ti, te atraviesa, lo inhalas y exhalas, tú y todas las demás criaturas". —Wendell Berry

La forma en que la tierra respira y se mueve, luchando por un solo respiro, sin nosotros darles si quiera un segundo de atención. Nos grita que paremos, que lo ayudemos, que lo dejemos vivir, pero para nosotros es solo un ruido más en nuestra vida. Cada día recorre nuestro ser, nos hace respirar y vivir mas sin embargo seguimos dejándolo morir y escapar de nuestras manos.  La forma en que este árbol toca el sol, conectando la naturaleza con naturaleza, algo tan hermoso y tan simple, que nuestro ojo podría pasar fácilmente por alto. Todo está conectado, como el árbol se conecta con el Sol, ambos se conectan con nosotros.

Tememos el fin del mundo, tememos dejar de existir, pero no nos damos cuenta de que esto puede ser lo mejor que le puede pasar a la naturaleza. Pensamos que somos el centro del universo, pero en realidad somos  solo el diminuto virus que está acabando con ella. Si pensamos en ello, el mundo no se acabaría mas la humanidad alcanzaría su capítulo final.

¿Por qué nos preocupamos tanto por nuestra muerte pero no por la muerte de todos los animales, los árboles y la naturaleza? ¿Somos tan egoístas como para preocuparnos solo por nuestro bienestar y explotar nuestro hermoso mundo?  Pensamos que la mejor forma de usar la naturaleza es explotarla y sin embargo el principal error está en la palabra “usar”, no deberíamos usarla, debemos amarla, cuidarla y dejarla crecer sin nuestra mano de Dios dañándola.

# data[].attributes.body
¿Cómo es tu obra de arte una “historia de amor” para el planeta?
¿Qué te gustaría que tu obra de arte comunicara a tus compañeros, a la comunidad o al mundo?

# data[].attributes.body
"El medio ambiente está en ti, te atraviesa, lo inhalas y exhalas, tú y todas las demás

criaturas". —Wendell Berry

# data[].attributes.body
¿De qué manera ha cambiado tu ecosistema local en los últimos años? ¿Cómo

podría tu obra de arte documentar esa historia?
¿Qué te gustaría que tu obra de arte comunicara a tus compañeros, a la

comunidad o al mundo?

# data[].attributes.body
What would you like your artwork to communicate to your peers, community, or the world?

In what ways has your local ecosystem changed in the last few years? How might your artwork document that story?

# data[].attributes.body
kathós pethaínoume (as we die)

Rodrigo Pérez

We are all part of this life. Nature is not something that is there for us to contemplate nor to use for our own benefit. The world by nature consumes itself, but we humans are rushing the process by destroying and over exploiting the resources and ecosystems. We live within nature, no matter how much anyone runs, nature will always be there surrounding us. Even in the most industrial or suburban zones, there will always be nature there. There used to be a lot of green spaces filled with trees and animals, but unfortunately, they are being destroyed daily by the greed of humans. Nature is inside us, the moment a part of nature dies, a part of us dies with it. We are all part of this life.

# data[].attributes.body
"El medio ambiente está en ti, te atraviesa, lo inhalas y exhalas, tú y todas las demás criaturas". - Wendell Berry

# data[].attributes.body
¿Qué te gustaría que tu obra de arte comunicara a tus compañeros, a la

comunidad o al mundo?

¿Cómo es tu obra de arte una “historia de amor” para el planeta?

# data[].attributes.body
Seres tan extraños, llenos de un misterio, uno tan bello y complejo.

Han estado presentes desde antes de que llegáramos. Han sido los testigos de nuestres primeros pasos.

Nos conocen por dentro y por afuera, acompañando la satisfacción de la vida.

Evitamos verlas, ustedes están arriba y nosotres abajo.

La misma dinámica de siempre, nos recuerdan a esa incomodidad, ese sentimiento de pertenencia.

Ya saben cuánto la odiamos, por eso las saboteamos, las distorsionamos, ya sea por accidente o por la mera intención de vengarnos, originada por esa falsa necesidad de compensarnos.

Si tú no lo sabes, ¿cómo podremos nosotres?

Somos tan ansioses que no nos damos la oportunidad de aprender de ustedes.

Podríamos, deberíamos, de observarlas y admirar como se unen para ser una.

Cuando empiezan a juntarse, no hay señal de dominar sino un intento, logrado, de coexistir.

¿Cuántas veces a lo largo de la historia la avaricia humana por controlar ha conllevado el camino de la destrucción y de la muerte?

¿Cuánto se habría evitado si nuestres antepasados hubieran volteado la vista hacia arriba?

¿Cuánto podríamos evitar si dejáramos de hacer y en vez solo viéramos?

¿Qué tal que sin el ruido de la ciudad las nubes nos contaran historias?

Historias de un ser que se divide en miles de partes, que tiene la habilidad de cambiar de estado.

Que es el componente de la vida y aun así es el mayor enigma de la existencia.

Este ser, atacado vilmente por nuestra codicia, nos contara cómo hemos impuesto nuestra voluntad sobre ella.

Me pregunto si podríamos contener las lagrimas al escucharla.

Que su voz tenga un eco en el aire que respiramos, en la comida que devoramos, pero sobretodo, en nuestres cuerpos.

Me preocupa que su voz, dividida en miles, no sea escuchada, pero me preocupa mas, que su voz si haya sido escuchada y que nada haya cambiado.

# data[].attributes.body
-¿Cómo es tu obra de arte una “historia de amor” para el planeta?

-¿Cómo podría tu obra de arte documentar tus sentimientos sobre el cambio climático? ¿De qué manera podría el cambio climático moldear tu identidad?

# data[].attributes.body
Me fascinó la frase " Lo peligroso es jugar a ser dios". Tan solo en ese pequeño fragmento sintetizaste nuestra relación con la naturaleza al nosotros creernos superiores y creer que tenemos la autoridad de usarla y corromperla afectando la a nuestro placer. Gran trabajo.

# data[].attributes.body
I took this photograph in 2020 at the Inbursa aquarium. My dad is a photographer and he always takes me to these kinds of places to take pictures. Most of the time they are nature photos; be it landscapes or animals. This has always helped me to connect more with reality, which has been here longer than us, it is a completely different world that we rarely value. I think about how these beings are on the margin of absolutely everything that is human and are a gift of nature. While I am alive, breathing, aware of what I am seeing, this creature is also existing in the same frequency and energy, but just dedicating itself to existing. Although I have no way of communicating with him or relating to him in a human way, I feel a very real connection, a love that is not human, it is natural. The love of coexisting in this same universe, the love of appreciating its beauty and feeling the energies that surround us. It is a love story that no matter how much I am living it, it is not mine, it belongs to everyone; because we all coexist and live on this planet. From a being that is not aware of its own existence to that energy that we do not understand but feel, some call it god, I do not know what to call it. But I feel this every time I see the way our world works, the very organic way of simply existing and being beautiful. This is my love story with nature, with this photo and with what I don't know but I feel love and intrigue. My message to the world is simple. Why damage what is calm, why affect what is part of us, why destroy what is perfect and why not just try to understand it. If we fail to understand it then simply appreciate it, if the fact that it is harmless to the eye is not enough, then appreciate the fact that it is older and wiser than us. We must learn to live this love story with nature, but not in the human and destructive way of loving; if not that love that exists before us and we have to feel it and live it differently.

# data[].attributes.body
Increíble fotografía. Me gustó mucho y siento que expresa demasiado en tan solo una imagen. Podemos apreciar la belleza del atardecer cubierto por los enormes arboles y me encantó el detalle de la planta que sostienen tus manos. Más que un detalle lo vi como el foco principal, expresando que el mundo esta en nuestras manos y eso es una gran virtud pero aún más una gran responsabilidad.

# data[].attributes.body
Gran dibujo, expresa perfectamente lo que dices en tu conclusión sobre el tema de que si la naturaleza muere, una parte de nosotros se va con ella. Muy creativo y expresivo.

# data[].attributes.body
Beings so strange, full of a mystery, one so beautiful and complex.
They have been present since before our arrival. They have been the witness of our first steps.
They know us inside and outside, accompanying the satisfaction of life.
We avoid seeing you, you are up and we are down.
The same dynamic as always, it reminds us of that discomfort, that feeling of belonging.
You already know how much we hate it, that´s why we sabotage you, we distort you, either by accident or by the mere intention of revenge, caused by that false need to compensate us.
If you dont´t know, how could we?
We are so anxious that we don´t give ourselves the opportunity to learn from you.
We could, we should, learn from all of you, admire how you come together so you can be one.
When you start to come together, there is no sign of dominance but instead is an attempt, successful, to coexist.
How many times throughout history has human greed for control led to the path of destruction and death?
How much would have been avoided if our ancestors had looked up?
How much could we avoid if we stopped doing and instead just watched?
What if, without the noise of the city, the clouds would tell us stories?
Stories of a being that is divided into thousands of parts, which has the ability to change state.
Which is the component of life and yet it is the greatest enigma of existence.
This being, vilely attacked by our greed, will tell us how we have imposed our will on it.
I wonder if we could hold back the tears listening to it.
May his voice echo in the air we breathe, in the food we devour, but above all, in our bodies.
I am concerned that his voice, divided into thousands, will not be heard, but I am more concerned that his voice has been heard and that nothing has changed.