# data[].attributes.headline
Krankenversicherung / health insurance for refugees

# data[].attributes.subject
Krankenversicherung / health insurance for refugees

# data[].attributes.body
- https://www.studying-in-germany.org/health-insurance-germany-guide/#health-insurance-for-refugees-in-germany

- https://www.germany-visa.org/insurances-germany/health-insurance/refugees-asylum-seekers/

# data[].attributes.body
Diese App übersetzt eingegebene Wörter oder Sätze in eine andere Sprache (u.a. ins Ukrainische und Russische). Interessant ist dabei, dass die Texteingaben sowohl mündlich als auch schriftlich erfolgen können. Man kann bei der App die Sprechgeschwindigkeit einstellen und eine männliche oder weibliche Stimme auswählen. https://www.sayhi.com/de/translate/

# data[].attributes.body
Ein Übersetzungsprogramm für 26 Sprachen, darunter auch Russisch. Das Übersetzungstool ist als Web-Version und als App für Smartphones erhältlich. Damit kann man Texte beliebiger Länge und ganze Dokumente übersetzen. In der kostenlosen Version kann man 5.000 Zeichen, maximal drei schreibgeschützte Dokumente pro Monat übersetzen und bis 10 Glossareinträge übersetzen

https://www.deepl.com/de/translator

# data[].attributes.attachment_link.title
DeepL Übersetzer: Der präziseste Übersetzer der Welt

# data[].attributes.attachment_link.description
Übersetzen Sie Texte und ganze Dateien im Handumdrehen. Präzise Übersetzungen für Einzelnutzer und Teams. Jeden Tag nutzen Millionen von Menschen DeepL.

# data[].attributes.body
Diese App hilft zugewanderten Menschen sich zu orientieren, indem sie lokale Informationen zur Verfügung stellt. In mehreren Sprachen abrufbar und bereits mit spezifischen Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine für über 75 Städte und Landkreise in Deutschland. Offline nutzbar.  https://integreat-app.de/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
DIE HERAUSFORDERUNG: INFORMATIONSARMUT

Viele Angebote, Strukturen und Wissenswertes zum Thema Integration sind für zugewanderte Menschen schwer zu finden und zu verstehen. Vor allem ortsspezifische Angebote und Informationen sind - sofern sie überhaupt digital bereitgestellt werden - meist nicht mehrsprachig abrufbar.

Die Folge: Migrantische Zielgruppen sind in ihrer gesellschaftlichen Teilhabe eingeschränkt und der Integrationsprozess droht bereits an der Grundversorgung mit Informationen zu scheitern.

# data[].attributes.attachment_link.description
Integreat ist die digitale Integrations-Plattform für Kommunen, um mehrsprachig alle relevanten Informationen an zugewanderte Menschen weiterzugeben.

# data[].attributes.body
Kostenlose Deutschlernangebote online - mit der Navigation in 14 Sprachen.
https://learngerman.dw.com/en/overview

# data[].attributes.attachment_link.description
With Deutsche Welle’s mobile courses, you can learn German easily and free of charge. Whether you are a beginner or highly proficient, this is where you will find German courses. You can also learn German with the news or music - from level A1 to C1. For German teachers there are teaching materials and the latest on German language teaching.

# data[].attributes.body
Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland.
https://www.refugeeguide.de/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bienvenue en Allemagne! L'objectif de ce guide est de fournir des renseignements sur le pays dans lequel vous vous trouvez maintenant. Cliquez ici : Un guide pour l'orientation et la communication en Allemagne

‏ جرمني ته ښه راغلاست! د دې لارښود موخه دا ده تر څو تاسې ته د جرمني په اړه معلومات وړاندې کړي. په جرمني کې د پيژندګلوي او خبرو اترو لارښود

به جرمنی خوش آمدید! در این رهنمود درمورد کشوری که اکنون در آن مقیم هستید، معلومات داده می شود. اینجا کلیک کنید:رهنمودی برای آشنایی و ارتباط در جرمنی

به آلمان خوش آمدید! با استفاده از این راهنما، شما میتوانید اطلاعاتی در مورد زندگی در آلمان به دست آورید. اینجا کلیک کنید: راهنمای برای زندگی در آلمان

جرمن میں خوش آمیدد؛ ۔مندرجۃ ذيل معلومات اپکی رھنمائی کرے گی يہاں جرمن ميں رہنے کے لیےان معلومات کو یہاں کلک کریں: جرمن میں واقفیت اور بات چیت کے لئے گائیڈلائینز

ናብ ጀርመን እንኳዕ ብሰላም መፃእካ! ናይዚ መምርሒ ዕላማ ናይዛ ትነብረላ ዘለካ ዓዲ መረዳእታን መብርሂታትን ንምሃብ‚ዩ፡፡ ጠውቕ ኣብዚ፡ ኣብ ጀርመን ንዝነብሩ ሰባት ዝተዳለወ መምርሒን መረዳእታን

Добро пожаловать в Германию! Это пособие содержит полезные советы и информацию о жизни в Германии. Нажмите здесь: Пособие для жизни в Германии

# data[].attributes.attachment_link.title
Refugee Guide.de | A Guide for Communication and Orientation in Germany

# data[].attributes.attachment_link.description
Bienvenue en Allemagne! L'objectif de ce guide est de fournir des renseignements sur le pays dans lequel vous vous trouvez maintenant. Cliquez ici : Un guide pour l'orientation et la communication en Allemagne ‏ جرمني ته ښه راغلاست! د دې لارښود موخه دا ده تر څو تاسې ته د جرمني په اړه معلومات وړاندې کړي.

# data[].attributes.body
Unter diesem Titel findet man auf youtube eine ganze Reihe von "Erklärvideos" in den Sprachen Arabisch und Deutsch, u. a. zu den Themen "Trinkwasser", "Bus fahren", "Nachtruhe", "Rauchen, Zigaretten". Ziel ist, neu eingereisten Menschen wesentliche Aspekte des Lebens in Deutschland nahezubringen.
https://www.youtube.com/watch?v=JWGmqA-D8iI

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutschland für Anfänger, مياه الشرب, مياه الصنبور, مياه الحنفيه, Wasser trinken, Trinkwasser

# data[].attributes.headline
Fragen und Antworten für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.subject
Fragen und Antworten für Geflüchtete aus der Ukraine

# data[].attributes.body
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) hilft Menschen, die im Zuge des Krieges nach Deutschland geflüchtet sind, bei den Themen Arbeit und Soziale Sicherung.
https://www.bmas.de/DE/Europa-und-die-Welt/Europa/Ukraine/ukraine.html

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Informationen für Geflüchtete
aus der Ukraine

Das BMAS hilft Menschen, die im Zuge des Krieges nach Deutschland geflüchtet sind, bei den Themen Arbeit und Soziale Sicherung.

Aktuelles zum Thema

Alle aktuellen Informationen des BMAS zum Thema Ukraine erhalten Sie auf dieser Seite.

Fragen und Antworten in vier Sprachen

Fragen und Antworten für Geflüchtete aus der Ukraine

Hier finden Sie häufig gestellte Fragen zu Arbeit und Sozialleistungen in Deutschland.

Fragen und Antworten in Gebärdensprache und Leichter Sprache

Fragen und Antworten für Geflüchtete aus der Ukraine (DGS)

Hier finden Sie Informationen in Deutscher Gebärdensprache.

Informationen in Leichter Sprache

Hier finden Sie Fragen und Antworten in Leichter Sprache.

Weitere Informationen Germany4Ukraine

Unterkunft, Basisinformationen oder medizinische Versorgung: Mit dem Hilfe-Portal "Germany4Ukraine" bietet die Bundesregierung ukrainischen Geflüchteten eine zentrale und vertrauenswürdige digitale Anlaufstelle. Das Hilfe-Portal bündelt Informationen auf Ukrainisch, Russisch, Englisch sowie Deutsch und unterstützt die Geflüchteten bei Einreise, Orientierung und dem Überblick über Hilfsangebote.

Zeugnisbewertung für ausländische Hochschulqualifikationen

Bei der Zentralstelle für ausländisches Bidlungswesen (ZAB) finden Sie Informationen über die Anerkennung ausländischer Hochschulabschlüsse.

Bundeskontaktstelle für geflüchtete Menschen mit Behinderungen und/oder Pflegebedürftige

Die Bundeskontaktstelle vermittelt und koordiniert Angebot und Nachfrage neu einreisender Geflüchteter aus der Ukraine mit Behinderungen und/oder Pflegebedarf.

Podcast zu Verbraucherthemen in ukrainischer Sprache

Die Verbraucherzentrale stellt geflüchteten Menschen aus der Ukraine wichtige Informationen zu Verbraucherthemen wie Handyverträge, Versicherungen, Datenschutz etc. zur Verfügung.

# data[].attributes.attachment_link.title
BMAS - Ukraine-Krieg: Informationen des BMAS

# data[].attributes.attachment_link.description
Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine Das BMAS hilft Menschen, die im Zuge des Krieges nach Deutschland geflüchtet sind, bei den Themen Arbeit und Soziale Sicherung. Aktuelles zum Thema Alle aktuellen Informationen des BMAS zum Thema Ukraine erhalten Sie auf dieser Seite.

# data[].attributes.headline
FAQ des Auswärtigen Amts auf Deutsch und український 

# data[].attributes.subject
FAQ des Auswärtigen Amts auf Deutsch und український 

# data[].attributes.body
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/UKR?openAccordionId=item-2513226-1-panel

# data[].attributes.attachment_link.description
Hier finden Sie Informationen rund um die aktuelle Situation in der Ukraine.

# data[].attributes.attachment_caption
Gemeinschaftsprojekt des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF), der Arbeitsagentur und des Goethe-Instituts

# data[].attributes.body
Die App stellt die wichtigsten Informationen zur raschen Integration auf Arabisch, Farsi, Französisch, Englisch und Deutsch zur Verfügung. In die App ist zudem ein kostenloser, multimedialer Sprachkurs integriert, der eine alltagsnahe Unterstützung für die ersten Schritte auf Deutsch bietet. Nach dem Download auch ohne Internetzugang nutzbar. Informationen unter
https://ankommenapp.de/APP/DE/Startseite/startseite-node.html

# data[].attributes.headline
Deutschkurse für ukrainische Staatsbürger*innen mit 99,9% Rabatt

# data[].attributes.subject
Deutschkurse für ukrainische Staatsbürger*innen mit 99,9% Rabatt

# data[].attributes.body
Ukrainischen Staatsbürger*innen, die aufgrund der russischen Invasion die Ukraine verlassen mussten und sich derzeit schon in Deutschland aufhalten oder planen, dorthin zu fliehen, bietet das Goethe-Institut Sprachkurse an. Damit will das Goethe-Institut sie konkret bei der Ankunft in Deutschland unterstützen.

Kursangebot „Deutsch für Anfänger*innen“ (A1-A2) im Online-Format zum Sonderpreis von 7 UAH bzw. 0,25 €. Die Kurse richten sich an Erwachsene, Kinder und Jugendliche.

https://www.goethe.de/ins/ua/de/spr/kur/aka.html

# data[].attributes.body
Wir können uns kaum vorstellen, welche Herausforderungen die Flucht aus einem vom Krieg erschütterten Land in sich birgt. Geschweige denn, sich unter diesen Umständen in einer neuen Sprache zu verständigen. In der Hoffnung, letzteres ein bisschen zu erleichtern, bietet Babbel allen vom Krieg in der Ukraine Betroffenen kostenlosen Zugang zur Babbel-App an.
Den Code für die kostenlose Nutzung der aktuellen Sprachkurse erhältst du über diesen Link: https://uk.babbel.com/babbeldliaukrainy

--
Ми не можемо навіть уявити, які складнощі приносить з собою вимушена втеча від війни у власній країні, не кажучи вже про спілкування новою мовою за таких обставин. Сподіваючись хоч трохи полегшити останнє, Babbel пропонує безкоштовний доступ до власного застосунку усім, хто постраждав від війни в Україні.
Ви можете знайти код для безкоштовного використання наявних мовних курсів на нашій вебсторінці: https://uk.babbel.com/babbeldliaukrainy
Там ви також знайдете інші корисні ресурси українською мовою. Незабаром доступними стануть курси українською для вивчення німецької, польської та англійської мов.
Закликаємо поділитися цією інформацією з вашими гостями, друзями, подругами та родич_ками з України.

# data[].attributes.body
Kostenlose Deutschkurse online, eine Registrierung ist erforderlich. Anleitung auf Ukrainisch vorhanden.

# data[].attributes.body
Sprachlern-App für Anfänger*innen zum kostenlosen Download.
https://ankommenapp.de/APP/DE/Startseite/startseite-node.html

# data[].attributes.body
Wortschatz nach Themen sortiert und mit Bildern und Audio versehen.
www.languageguide.org/german/vocabulary

# data[].attributes.body
Eine kostenlose App für die Übersetzung aus dem Deutschen ins Ukrainische und umgekehrt. Der Verlauf kann abgespeichert werden, was die Möglichkeit gibt, auf die schon übersetzten Texte, Phrasen oder Wörter im offline Modus zurückzugreifen. Die App enthält Werbung. https://play.google.com/store/apps/details?id=free_translator.deuk&hl=de_AT&gl=US

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Jedes Alter

Zur Wunschliste hinzufügen

Dieser freie Übersetzer schnell übersetzen von Deutsch auf Ukrainisch zu Deutsch (German-Ukrainian Translator, Українсько-німецький перекладач) Worten als auch vollständige Sätze. Sofortige Übersetzung und die volle Gültigkeit der Worte.
- Diese App wird sehr nützlich sein, um Menschen eine Fremdsprache lernt (Reisende, Studenten und alle, die ihr Sprachniveau zu erhöhen)
- Das Interface ist sehr einfach und leicht zu bedienen
- Aufgrund der Favoritenliste und der Geschichte können Sie durch das übersetzte Informationen offline betrachten

Software-Eigenschaften:
- Übersetzung von Wörtern und Phrasen.
- Spracheingabe
- Favoriten
- Geschichte
- Schnittstelleneinstellungen.

Zusätzliche Informationen

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsch-Ukrainisch Übersetzer - Apps bei Google Play

# data[].attributes.attachment_link.description
Jedes Alter Zur Wunschliste hinzufügen Dieser freie Übersetzer schnell übersetzen von Deutsch auf Ukrainisch zu Deutsch (German-Ukrainian Translator, Українсько-німецький перекладач) Worten als auch vollständige Sätze.

# data[].attributes.body
Kostenlose Sprachlern-App für Menschen, die sich für den Pflegeberuf interessieren. Für Deutschlernende ab B1. www.ein-tag-deutsch.de

# data[].attributes.body
Erklärvideos, die zusätzlich zu anderen Deutschlernangeboten Grammatik- Wortschatz, und Landeskundeinformationen vermitteln. https://www.youtube.com/c/24hDeutsch

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
deutsch "deutsche sprache" "deutsch lernen" "kostenlos deutsch lernen" "24h deutsch" german "german language" "learn german" "learn german for free" "learn g...

# data[].attributes.attachment_link.description
Wortschatz, Grammatik und Tipps für das Leben in Deutschland. Einfach und kostenlos! Dieser Kanal ist ein Angebot des Goethe-Institut e.V. Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland und liefert ein umfassendes Deutschlandbild. -- Netiquette: Wir freuen uns, wenn du dich aktiv an unseren Diskussionen beteiligst.

# data[].attributes.body
Bildwörterbuch als Unterstützung in der Kommunikation. In verschiedenen Sprachen erhältlich. https://tueftelakademie.de/wp-content/uploads/2022/03/bilderworterbuch-deutsch-ukrainisch-v72.pdf

# data[].attributes.body
Оскільки ми отримуємо все більше запитів про ситуацію в Україні, Handbook Germany створив спеціальну сторінку з важливою інформацією про в'їзд та проживання для людей з України українською, російською, англійською та німецькою мовами. Українці, які вже перебувають у Німеччині, також знайдуть тут достовірну та актуальну інформацію. Натисніть тут для отримання інформації українською.

# data[].attributes.attachment_link.description
Wichtige Informationen zur Einreise und zum Aufenthalt für Menschen aus der Ukraine

# data[].attributes.body
Diese Seite bündelt die Reaktionen aus Bildung, Wissenschaft und Gesellschaft auf den Krieg, bietet Informationen zum Thema Flucht und Bildungsmöglichkeiten für Geflüchtete, verlinkt auf Unterrichtsmaterialien zum Thema Krieg, verweist auf ukrainisches Unterrichtsmaterial und gibt einen Einblick in das Bildungs- und Wissenschaftssystem der Ukraine.
https://www.bildungsserver.de/der-ukraine-krieg-im-kontext-bildung-12931-de.html?fbclid=IwAR36ibRGTv7tHVxOcAGkkfr-FWGVnxZiMbUbF9IcLixkALBh0NosAtK2sDs

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Der Ukraine-Krieg im Kontext Bildung

Am 24.02.2022 begann die Invasion der Ukraine durch Russland. Seither sind ein weiteres Mal Millionen von Menschen auf der Flucht, Kinder und Jugendliche sind den Schrecken des Krieges ausgesetzt und werden ihrer Bildungschancen beraubt. Der jahrzehntelange Austausch in Schule, Wissenschaft und Forschung mit der Ukraine, aber auch mit Russland, kommt zum Erliegen.

Diese Seite bündelt die Reaktionen aus Bildung, Wissenschaft und Gesellschaft auf den Krieg, bietet Informationen zum Thema Flucht und Bildungsmöglichkeiten für Geflüchtete, verlinkt auf Unterrichtsmaterialien zum Thema Krieg, verweist auf ukrainisches Unterrichtsmaterial und gibt einen Einblick in das Bildungs- und Wissenschaftssystem der Ukraine.

Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine

Das Portal bietet Baisinformationen zu den Themen Einreise, Aufenthalt, Bildung und Arbeit sowie Hilfen bei der Suche nach einer Unterkunft und ärztlicher Versorgung. Die Informationen liegen auch auf Ukraininisch und Russisch vor.

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) hat Fragen und Antworten in deutscher, ukrainischer und russischer Sprache zusammengestellt.

Das Goethe-Institut hat im Frühjahr 2022 aufgrund der aktuellen Ereignisse in der Ukraine eine Seite mit Fragen und Antworten zur Einreise und zum Aufenthalt in Deutschland zusammengestellt. Es geht um Fragen wie Einreise, Krankenversicherung, Schulbesuch, Deutsch lernen - das GI bietet für Ukrainer*innen preisgünstige Online-Kurse "Deutsch A1 und A2" an.

Artikel aus der ukrainischen Wikipedia zum Bildungssystem in Deutschland.

DeafRefugees.de ist ein bundesweites Netzwerk aus verschiedenen Gehörlosenverbänden und -vereinen auf Bundes-, Landes- und kommunaler Ebene und Freiwilligen sowie Ehrenamtlichen, die barrierefreie Informationen speziell für taube Geflüchtete sammeln und Ansprechpartner*innen vermitteln. Die Webseite wird auch in ukrainischer und russischer Sprache angeboten.

Das Dossier gibt einen Überblick über Möglichkeiten der Integration von Flüchtlingen in das deutsche Bildungssystem. Themen sind: Kinderbetreuung, Schule und Unterricht, Ausbildung, Studium, Arbeitsmarktzugang, Sozialarbeit und Fortbildung.

Reaktionen und Hilfen aus Bildung, Wissenschaft und Gesellschaft

Karin Prien, KMK-Präsidentin und Ministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Schleswig-Holstein: "In einer gemeinsamen Lübecker Erklärung mit dem Bundesbildungsministerium stellen wir uns beim Thema Krieg in der Ukraine unserer Verantwortung, geflüchtete Schülerinnen und Schuler unbürokratisch an den Schulen willkommen zu heißen und eine Beschulung [...]

Dokument von: Ständige Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland (KMK)

Der Pädagogische Austauschdienst (PAD) der Kultusministerkonferenz (KMK) fördert Austausch und Begegnung im Schulbereich zwischen Deutschland und der Ukraine. Der Krieg, den Russland jetzt gegen das Land und seine Menschen führt, stellt diese Zusammenarbeit in bislang unvorstellbarer Weise in Frage. Der Artikel stellt die über zwanzigjährige deutsch-ukrainische Schulpartnerschaft [...]

Dokument von: Ständige Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland (KMK)

An vielen europäischen eTwinning-Projekten sind Schulen aus der Ukraine beteiligt. Dies löst eine Welle der Solidarität bei den Partnerschulen aus. Ein Beispiel dafür ist das polnische eTwinning-Projekt "Calling for Peace".

Der Deutsche Akademische Austauschdienst DAAD beschließt angesichts des russischen Angriffs auf die Ukraine Maßnahmen, die bestehende Kooperationen und den Förderbetrieb betreffen. Der DAAD möchte ukrainischen Studierenden und Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern Unterstützung zukommen lassen, die Kooperationen mit Russland hingegen einschränken bzw. aussetzen. Es gibt [...]

Die Sammlung verweist auf Auswirkungen des russischen Angriffs auf die Ukraine in Hochschulen und Wissenschaft, Reaktionen hinsichtlich bestehender Kooperationen und Fördermaßnahmen für die Wissenschaft.

Mit der Philipp Schwartz-Initiative der Alexander von Humboldt-Stiftung erhalten Hochschulen und Forschungseinrichtungen in Deutschland die Möglichkeit, gefährdete Forschende im Rahmen eines Vollstipendiums für 24 Monate aufzunehmen. Gefördert durch das Auswärtige Amt und verschiedene Stiftungen wurde das Programm 2018 entfristet. Neben Stipendien für einzelne Forschende werden [...]

#ScienceForUkraine ist eine Gemeinschaft von freiwilligen Studierenden und Wissenschaftler*innen aus Hochschuleinrichtungen aus der ganzen Welt. Ziel ist es, Informationen über institutionelle, nationale und internationale Unterstützungsangebote zu sammeln und zu verbreiten, um Studierenden und Forschenden zu helfen, die von der russischen Invasion der Ukraine betroffen sind. Auf der Webseite sind [...]

Auch in Russland gibt es von Seiten zahlreicher Wissenschaftler*innen Proteste gegen die Invasion der Ukraine. Auf dieser Seite werden deutsche Übersetzungen dieser offenen Briefe dokumentiert.

Ukraine-Krieg - Unterstützungsangebote aus dem Handwerk

Der Ende Februar 2022 begonnene russische Angriff auf die Ukraine hat Organisationen des Handwerks veranlasst, Unterstützungsmaßnahmen in die Wege zu leiten.

Der Zentralverband des Deutschen Handwerks informiert über geplante Sanktionsschritte gegen Russland und mögliche Unterstützer und humanitäre Hilfen für Flüchtlinge aus der und Bewohner in der Ukraine. Es wird über laufende Spendenaktionen und Möglichkeiten der Beschäftigung ukrainischer Flüchtlinge informiert Bereitgestellt werden weiterführende Links zur Einschätzung der aktuellen Lage und deren Auswirkungen auf Wirtschaft und Arbeitsmarkt.

Das Handwerksblatt informiert über unbürokratische Hilfsmöglichkeiten.

Thematisierung des Krieges im Unterricht

Am 24. Februar 2022 marschierten russische Truppen in die Ukraine ein. Deutsche Schülerinnen und Schüler erleben nun zum ersten Mal einen Krieg in Europa. Im Dossier des Deutschen Bildungsservers finden Lehrkräfte hierzu Hintergrundinformationen und Materialien für den Unterricht.

Podcast "Unterrichtsmaterialien zum Ukraine-Krieg"

Schülerinnen und Schüler erleben zum ersten Mal einen Krieg in Europa. Über soziale Medien, Nachrichten und Gespräche unter Gleichaltrigen und mit Erwachsenen erhalten sie eine Vielzahl von Informationen, die sie einordnen müssen. Dabei kommt auch der Schule eine sehr wichtige Rolle zu.

Für diesen Podcast hat Caroline Hartmann ein paar herausragende kostenlose Materialien herausgesucht, die Lehrkräften helfen können, den Ukraine-Krieg in ihrem Unterricht einfühlsam zu thematisieren.

Ukrainisches Unterrichtsmaterial

Der Geest-Verlag verlinkt auf Schulbücher zu Deutsch als Fremdsprache für die 1. bis 11. Klasse, die als pdf-Dateien von der ukrainischen Regierung frei zur Verfügung gestellt werden.

Die "gesamtukrainische Online-Schule" ist eine Plattform für Fernunterricht und Blended Learning von Schülerinnen und Schülern der Klassen 5-11 sowie eine methodische Unterstützung für Lehrkräfte. Ziel ist es, ukrainischen Schüler*innen und Lehrer*innen den gleichen, kostenlosen Zugang zu hochwertigen Bildungsinhalten zu bieten. Die Plattform enthält [...]

Die Fernschule der Ukraine lädt Schüler und externe Schüler der Klassen 1 bis 11 zum Lernen ein. Die Optima School bietet verschiedene Bildungsformen an: Fernunterricht; "extern" mit einer Klasse pro Studienjahr; "extern" mit Bestehen einer Klasse für das Studienjahr, mit Leistungskontrolle; "superextern" mit Bestehen von zwei Klassen in einem Studienjahr; "superextern" mit Bestehen von zwei Klassen für [...]

Letzte Aktualisierung: 24.03.2022 - massar@dipf.de

Inhalt auf sozialen Plattformen teilen (nur vorhanden, wenn Javascript eingeschaltet ist)

# data[].attributes.attachment_link.description
Am 24.02.2022 begann die Invasion der Ukraine durch Russland. Seither sind ein weiteres Mal Millionen von Menschen auf der Flucht, Kinder und Jugendliche sind den Schrecken des Krieges ausgesetzt und werden ihrer Bildungschancen beraubt. Der jahrzehntelange Austausch in Schule, Wissenschaft und Forschung mit der Ukraine, aber auch mit Russland, kommt zum Erliegen.

# data[].attributes.body
Gerade kommen viele Kinder aus der Ukraine an. Mit diesem Bilder-Wörterbuch kann eine erste Verständigung ermöglicht werden.

https://leo.zeitverlag.de/artikel-detail-aktuelles/bilder-woerterbuch.html

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Gerade kommen viele Kinder aus der Ukraine hier an, die vor Putins Krieg geflüchtet sind. Sie haben schlimme Sachen erlebt. Es tut ihnen gut, wenn sie hier einfach spielen und sich wohlfühlen können. Mit diesem Bilder-Wörterbuch kannst du dich mit ihnen verständigen.

Du kannst auf einen der Satzanfänge deuten: „Magst du...?", „Brauchst du...?" oder „Kommst du mit...?", und dann auf eins der Bilder, zum Beispiel Pizza, Stifte oder Fußballspielen. Und sie können dir mit den Bildern antworten, oder umgekehrt!

# data[].attributes.attachment_link.description
Gerade kommen viele Kinder aus der Ukraine hier an, die vor Putins Krieg geflüchtet sind. Sie haben schlimme Sachen erlebt. Es tut ihnen gut, wenn sie hier einfach spielen und sich wohlfühlen können. Mit diesem Bilder-Wörterbuch kannst du dich mit ihnen verständigen. Du kannst auf einen der Satzanfänge deuten: „Magst du...?", „Brauchst du...?"

# data[].attributes.body
Germany4Ukraine  gibt es ab sofort auch als kostenlose App zum Download. Ankommende erhalten umfangreichende Informationen auf Ukrainisch, Russisch, Englisch und Deutsch. Das Angebot der Bundesregierung umfasst aktuell Informationen zu Themen wie Unterkunft, medizinischer Versorgung, Mobilitäts- sowie Arbeitsangebote und Sozialleistungen - offiziell, vertrauenswürdig und sicher!

Die App gibt es für Android hier  https://play.google.com/store/apps/details?id=de.germany4ukraine.app&hl=de&gl=US&fbclid=IwAR1Q-zcGZNd7zU9zRHXzj6_7YH8wlcAzAG-c2SehwmXpFupI9g5lxBE9Pac

und iOS hier  https://apps.apple.com/de/app/germany4ukraine/id1614220238

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Informationen | Hilfe | Services

Sie sind aus dem Kriegsgebiet der Ukraine geflohen? Willkommen in Deutschland. Sie brauchen Informationen, eine Unterkunft oder ärztliche Versorgung? „Germany4Ukraine" ist eine zentrale und vertrauenswürdige Anlaufstelle der Bundesregierung. Die App unterstützt Sie auf Ukrainisch, Russisch, Englisch und Deutsch bei der Orientierung, damit ein guter Start in Deutschland gelingt.

Über „Germany4Ukraine" finden Geflüchtete aus der Ukraine gesicherte und aktuelle Information zu Einreise, Registrierung und Aufenthalt. Die weiteren Wege und Optionen für die verschiedenen Phasen des Aufenthalts sind übersichtlich aufbereitet. Außerdem stehen Ihnen Informationen zu Weiterreise, Unterbringung, Gesundheit und sozialer Unterstützung bereit.
Das Angebot der App wird kontinuierlich ausgebaut und weitere Leistungen integriert. So sind unter anderem Services von Ausländerbehörden, Gesundheitsbehörden und Sozialbehörden geplant.

# data[].attributes.attachment_link.description
Informationen | Hilfe | Services Sie sind aus dem Kriegsgebiet der Ukraine geflohen? Willkommen in Deutschland. Sie brauchen Informationen, eine Unterkunft oder ärztliche Versorgung? „Germany4Ukraine" ist eine zentrale und vertrauenswürdige Anlaufstelle der Bundesregierung. Die App unterstützt Sie auf Ukrainisch, Russisch, Englisch und Deutsch bei der Orientierung, damit ein guter Start in Deutschland gelingt.

# data[].attributes.headline
Deutsch als Zweitsprache für Ukrainer*innen

# data[].attributes.subject
Deutsch als Zweitsprache für Ukrainer*innen

# data[].attributes.body
Die Bundesregierung gewährt Geflüchteten aus der Ukraine ab sofort kostenlosen Zugang zu folgenden Deutschkurs-Angeboten. Der Berufsverband für Intergrations- und Berufssprachkurse e.V. hat alle Angebote zusammengestellt.

https://www.bvib.de/deutschfuerukrainer

# data[].attributes.attachment_link.title
BVIB e.V. Berufsverband für Integrations- und Berufssprachkurse - für Lehrkräfte und Sprachkursträger

# data[].attributes.attachment_link.description
Bundesweite Stellenbörse für DaZ - DaF - Dozentinnen und Dozenten, BVIB Berufsverband für Dozent*innen und Sprachkursträger, die im Bereich der BAMF geförderten Integrations- und Berufssprachkurse tätig sind