# data[].attributes.body
„Kleinwindräder sind eine sehr junge Technologie, die für Haushalte und landwirtschaftliche Betriebe von steigendem Interesse ist. (...) Zudem bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit im EVN Energieerlebnispark die neuen Energien kennenzulernen. Sonne, Wind und Energiespeicher werden dort erlebbar gemacht.“ Generaldirektor Dr. Burkhard Hofer

Die Windkraftanlage steht in der Rotte Pesendorf auf 800 m Seehöhe. Als Zusatzattraktion kann man auch die Aussichtsplattfom besuchen. Diese befindet sich direkt unterhalb der Gondel. In der Plattform kann man dem Rotorblatt zusehen, wie die Windenergie in Drehbewegung umgesetzt wird. So kann man einen Eindruck von den gewaltigen Kräften der Natur bekommen.

Zudem können die Besucher auch an vielseitigen Workshops und Führungen teilnehmen, wie zum Beispiel "Vollmondführungen"; "Horror im Windrad"; "Kunstworkshops" oder eben "Heiraten in Himmelsnähe".

KONTAKT

Gemeinde Lichtenegg
Hauptstraße 22
A - 2813 Lichtenegg
Tel: +43 2643 2209
Fax: +43 2643 2209-18
E-mail: gemeinde@lichtenegg.gv.at

Führungsanmeldung
http://www.energieforschungspark.at/besucher.asp

***

"A kis szélturbina még egy nagyon fiatal technológia, amely a háztartások és a kisüzemi mezőgazdaság számára bír jelentőséggel. (...) Az EVN (Alsó-ausztriai Energiaszolgáltató Vállalat) Energia-élményparkja az új energiaforrások megismerését teszi lehetővé partnerei számára, hiszen itt a nap, a szél és az energiatárolás különböző formái válnak megtapasztalhatóvá." Dr. Burkhard Hofer vezérigazgató

A szélturbina 800 méter tengerszint feletti magasságban áll Roote Pesendorfban. A kilátóval rendelkező szélturbina különleges attrakcióként várja a látogatókat. Ez a kilátó-platform épp a szélturbina gondolája alatt helyezkedik el, ily módon megnézhetjük, ahogyan a széllapát a szél irányában mozog és rácsodálkozhatunk a természet erőinek hatalmára.

Ráadásképpen a látogatók sokféle műhelyfoglalkozáson és "tárlatvezetésen" vehetnek részt. Például: "Telihold-tárlatvezetés"; "Horror a szélerőműben"; "Művészeti műhelyek" vagy a "Mennyegző az egekben", egy  egyedülálló élmény-ajánlat házasulandóknak, akik ebben a környezetben igazán az egekben érezzhetik magukat.

KONTAKT

Lichtenegg Önkormányzata
Adresse / Cím: Hauptstraße 22
A - 2813 Lichtenegg
Tel. / Telefon: +43 2643 2209
Fax / Fax: +43 2643 2209-18
E-mail / E-mail: gemeinde@lichtenegg.gv.at

Jelentkezés:
http://www.energieforschungspark.at/besucher.asp

# data[].attributes.attachment_caption
VS LICHTENEGG - Das Kind im Mittelpunkt (https://vslichtenegg.ac.at/)

# data[].attributes.body
Unser Schulteam bemüht sich an die Etablierung einer neuen Lernkultur, die zu glücklichen, selbstbewussten, verantwortungsbewussten, selbstständigen, lernfreudigen, angstfreien Schülerinnen und Schülern leitet. Wir fördern die Lesekompetenz und haben als Ziel die bessere Differenzierung und Individualisierung im Unterricht. Beim Förderung der sozial-emotionalen Kompetenz und der Kreativität bieten wir ein individuelles Lernklima für die Kinder.

VS Lichtenegg Schulstraße 10. 2813 Lichtenegg

Tel.:   02643 2230
Fax.:  02643 20077

nms.lichtenegg@noeschule.at

***

Iskolánk csapata egy új tanuláskultúra bevezetése mellett kötelezte el magát, amelynek eszménye a boldogabb, tudatosabb, felelősségteljesebb, önállóbb, nagy tudásszomjjal bíró, oldott diák. Az olvasási kompetenciát fejlesztjük kiemelten és célunk a differenciáltabb és személyre szabottabb oktatás megvalósítása. A társas-érzelmi kompetencia és a kreativitás fejlesztésével éppen ezért egyéni tanuláskörnyezetet biztosítunk a gyerekek számára.

Lichtenegg Általános Iskola - Schulstraße 10. 2813 Lichtenegg

Tel.:   02643 2230
Fax.:  02643 20077

E-mail: nms.lichtenegg@noeschule.at

# data[].attributes.headline
Zalaegerszegi Öveges József Általános Iskola

# data[].attributes.subject
Zalaegerszegi Öveges József Általános Iskola

# data[].attributes.body
Intézményünk Zalaegerszeg északi városrészében, Andráshidán található. 1884 óta működik a településen iskola, mely 1984-ben vette fel Öveges József fizikus professzor nevét. Az ő neve fémjelzi hitvallásunkat az egyszerűséget, az emberséget, a tudás tiszteletét, az esélyegyenlőséget.

Intézményünk nyolc évfolyamos általános iskola, minden évfolyamon két osztállyal működik. Fenntartója a Zalegerszegi Tankerületi Központ 2013-tól. Pedagógiai programunk figyelembe veszi adottságainkat: az idegen nyelvre, a hagyományőrzésre, a környezeti és a testi nevelésre helyezi a hangsúlyt. Így az első évfolyamtól a néptánc oktatás, másodiktól az úszás tanulás, a negyedik évfolyamtól kezdődően az emelt szintű nyelvtanulás kerül előtérbe. A 8. év végén többen alapfokú nyelvvizsgát tesznek.

Unser Institut befindet sich in Andráshida, im nördlichen Teil von Zalaegerszeg, wo die Schule seit 1884 besteht und seit 1984 den Namen des Physikers Professor József Öveges trägt. Sein Name steht für unser Credo der Einfachheit, der Menschlichkeit, der Achtung des Wissens und der Chancengleichheit.

Unsere Schule  ist eine achtklassige Grundschule mit zwei Klassen in jedem Schuljahrgang. Unser pädagogisches Programm konzentriert sich auf Fremdsprachen, Tradition, Umwelt- und Bewegungserziehung. So bevorzugen wir ab der ersten Klasse den Volkstanz, ab der zweiten Klasse das Schwimmen und ab der vierten Klasse das Erlernen fortgeschrittener Sprachen. Am Ende der 8. Klasse legen viele Schüler die Grundstufeprüfung ab.

# data[].attributes.body
Öveges József  piarista szerzetes, fizikus, pap, középiskolai és egyetemi tanár. Középiskolai tanulmányait a győri bencés gimnáziumban kezdte meg. Majd jelentkezett a piarista rendbe, a gimnáziumot már Kecskeméten fejezte be. Egyetemi tanulmányait, mint matematika-fizika szakos tanárjelölt a budapesti Pázmány Péter Tudományegyetemen végezte. Először Szegeden, Tatán, majd Budapesten tanított. 1946-tól oktatott felsőfokú intézményekben fizikát, későbbiekben már tanszékvezetőként. A természettudomány népszerűsítésének egyik legkiemelkedőbb alakjaként nagyon sokat tett a tudományos igényű ismeretterjesztés területén. Szerkesztőbizottsági tagként 1953-tól részt vett az Élet és Tudomány című hetilap munkájában is. Ő vezette főszerkesztőként 1958-tól a Magyar Televízió 100 kérdés – 100 felelet című műsorát, ez a népszerű adás 135 alkalommal volt műsoron. Legkedvesebb kísérleteim című műsorában egyszerűen elvégezhető, mégis látványos kísérleteket mutatott be, miközben élvezetesen, magával ragadó lelkesedéssel és könnyen érthetően el is magyarázta azokat. A Magyar Rádióban 256 előadást tartott. számos könyvet, tankönyvet és publikációt adott ki élete során.

József Öveges: 1895-1979. Piaristenmönch, Physiker, Priester, Gymnasial- und Universitätslehrer.

Er besuchte zuerst das Benediktiner-Gymnasium in Győr, später trat er in den Piaristenorden ein und absolvierte das Gymnasium in Kecskemét. Er schloss sein Hochschulstudium als Lehramtskandidat für Mathematik und Physik an der Pázmány Péter Universität in Budapest ab. Er lehrte zunächst in den Gymnasien von Szeged, Tata und später in Budapest. Ab 1946 lehrte er Physik an verschiedenen Universitäten von Budapest, später als Lehrstuhlleiter. Als einer der bedeutendsten Persönlichkeiten in der Förderung der Naturwissenschaften trug er viel zur Verbreitung von Wissen auf wissenschaftlicher Weise bei. Seit 1953 war er Mitglied des Redaktionsausschusses der Wochenzeitschrift Élet és Tudomány (Leben und Wissenschaft). Ab 1958 war er Chefredakteur der beliebten Sendung des ungarischen Fernsehens „100 Fragen - 100 Antworten”, die 135 Mal gesendet wurde. In seinem Programm „Meine Lieblingsexperimente” stellte er einfache, aber spektakuläre Experimente vor und erklärte sie auf unterhaltsame, spannende und leicht verständliche Weise. Er hat 256 Vorträge im ungarischen Rundfunk gehalten und im Laufe seines Lebens zahlreiche Bücher, Lehrbücher und Publikationen veröffentlicht.

# data[].attributes.body
Gyümölcsök

Gyümölcs - Das Obst

Alma - Der Apfel

Körte - Die Birne

Banán - Die Banane

Narancs - Die Orange

Mandarin - Die Mandarine

Citrom - Die Zitrone

Görögdinnye - Die Wassermelone

Sárgadinnye - Die Honigmelone

Barack - Der Pfirsich

Sárgabarack - Die Aprikose

Kivi - Der Kiwi

Szőlő - Die Traube

Szilva - Die Pflaume

Ananász - Die Ananas

Eper - Die Erdbeere

Málna - Die Himbeere

Szeder - Die Brombeere

Ribizli - Die Johannisbeere

Zöldségek

Zöldség - Das Gemüse

Saláta - Der Salat

Répa - Die Karotte

Káposzta - Der Kohl

Krumpli - Die Kartoffeln

Paradicsom - Die Tomate

Uborka - Die Gurke

Cukkini - Die Zucchini

Paprika - Der Paprika

Hagyma - Die Zwiebel

Gomba - Der Pilz

Tök - Der Kürbis

Brokkoli - Die Brokkoli

Petrezselyem - Die Petersilie

Borsó - Die Erbse

# data[].attributes.body
Dieser Legekreis enthält folgende acht Küchenkräuter:

Petersilie

Dill

Majoran

Schnittlauch

Rosmarin

Koriander

Basilikum

Minze

Zu jedem Kraut gibt es einen kurzen Text, der dieses kurz beschreibt und ein Bild, und die Benennung.
Mit der Musterklammer wird der Pfeil in der Mitte des legekreises befestigt, die einzelne Teile können gepaart werden.

Ez a kör párosító a következő nyolc konyhai gyógynövényt tartalmazza:

- petrezselyem

- kapor

- majoránna

- metélőhagyma

- rozmaring

- koriander

- bazsalikom

- menta

Minden egyes gyógynövényhez tartozik egy rövid szöveg, amely röviden leírja azt, és egy kép, és a megnevezés.

A milton kapocs segítségével középen rögzítve, az egyes részek párosíthatók egymással.

# data[].attributes.attachment_caption
öreg szélmalom - alte Windmühle (Pixabay)

# data[].attributes.attachment_caption
modern szélerőmű - Moderne Windkraft (Pixabay)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Tisztelt Szülők! Kedves Gyerekek! Plakát
A Takarítási világnap alkalmából hulladékgyűjtési akciót szervezünk.

2021. szeptember 15-től (SZERDA) 17-ig (PÉNTEK) aludobozokat, MOBILTELEFONOKAT, ELEMEKET gyűjtünk. Kérjük a Tisztelt Szülőket és gyerekeket, hogy az aludobozokat zsákban lapítva hozzák be! A telefonokat és az elemeket dobozban vagy zacskóban hozzák be az osztály feltüntetésével!

Időpont: reggel: 7,15 - 8,00-ig

délután: 14,00 - 17,00-ig

Helye: Öko udvar

2021. szeptember 13-án (HÉTFŐ), 14-én (KEDD) papírgyűjtési akciót bonyolítunk.

A papírokat ömlesztve dobozban vagy zsákban kérnénk behozni!

Időpont: reggel: 7,15 - 8,00-ig

délután: 14,00 - 17,00-ig

Helye: Öko udvar

2021. szeptember 15-től (SZERDA), 17-ig (PÉNTEK) elektronikai hulladékgyűjtés lesz!

Időpont: reggel: 7,15 - 8,00

délután: 14,00 - 17,00-ig

Helye: Öko udvar

Kérjük, hogy a zökkenőmentes átvétel miatt, legyenek szívesek egy papírra leírni, hogy milyen elektronikai hulladékot hoznak, azok számát, illetve a tanuló nevét és az osztályát.
„Tegyünk együtt egy tisztább, élhetőbb környezetért!" A következő elektronikai hulladékokat lehet hozni:

Kis- és nagyméretű háztartás eszközök: hűtő, mikrohullámú sütő, mosó- mosogatógépek, légkondicionáló berendezések, porszívó, kenyérpirító stb.

Informatikai és távközlési berendezések: számítógépek, nyomtatók, vezetékes- és mobiltelefonok stb.

Szórakoztató elektronikai eszközök : TV, hi-fi, viderekorder, hordozható lejátszók stb.

Világítástechnika Elektromos és elektronikus szerszámok (kivéve az ipari berendezéseket): fúrógép, fűrészgép, szivattyú, szögbelövő stb.

Játékok, szabadidős és sporteszközök: kézi- vagy telepített játékgépek, kerékpáros számítógépek, elektromos játékvasutak, -autók stb.

Orvosi berendezések (kivéve a beültetett és fertőzött változatokat) Megfigyelő és irányító műszerek : füstérzékelők, termosztátok, stb.

A hulladékgyűjtésből befolyt összeget az iskola környezetvédelmi programjaira és az iskolánk fejlesztésére fordítjuk!
Sulizsák ruhagyűjtés 2021. szeptember 16.

# data[].attributes.attachment_link.description
Tisztelt Szülők! Kedves Gyerekek! Plakát A Takarítási világnap alkalmából hulladékgyűjtési akciót szervezünk. 2021. szeptember 15-től (SZERDA) 17-ig (PÉNTEK) aludobozokat, MOBILTELEFONOKAT, ELEMEKET gyűjtünk. Kérjük a Tisztelt Szülőket és gyerekeket, hogy az aludobozokat zsákban lapítva hozzák be! A telefonokat és az elemeket dobozban vagy zacskóban hozzák be az osztály feltüntetésével!

# data[].attributes.body
die Themen zur gewählten reg. Potential werden gemeinsam mit den Kindern (Fokus: Wortschatz, MINT-Bezug, kreative Darstellung des Erlerntes) zweisprachig aufgearbeitet.

die erstellten Panoramabilder über die Reg. Potentiale  werden mit selbstgemachten Videos, Zeichnungen und Audiomaterialien bestückt und an Partnerkindergarten oder –schule weitergeleitet.

All diese bestückte Panoramabilder werden im Anschluss zu einer virtuellen Tour zusammengefügt und über eine Plattform interessierten PädagogInnen als Informationsmaterial für Exkursionsmöglichkeiten im Grenzregion AT-HU und Einblicke im KIGA- bzw. Schulalltag zur Verfügung gestellt.

"Regionális Potenciálok" tevékenység

A kiválasztott reg. potenciál témáit kétnyelvűen feldolgozzák  a gyerekek (szókincs, MTMI-fókusz, a tanultak kreatív megjelenítése).

A reg. potenciálokról készített panorámaképeket a gyerekek által készített videókkal, rajzokkal és hanganyagokkal ellátjuk, és a partner óvodának vagy iskolának továbbítjuk.

Ezek a panorámaképek egy virtuális túra elemeit képezik és egy platformon keresztül az érdeklődő pedagógusok számára kétnyelvűen elérhető lesz. A platform elsősorban az AT-HU határvidéken tett kirándulásokhoz szolgáltat információs anyagot, ill. a szomszédos ország óvodai vagy iskolai mindennapi életébe nyújt némi betekintést.

# data[].attributes.headline
Aufgaben, Zeichnungen, Fotos, Videos, Audios

# data[].attributes.subject
Aufgaben, Zeichnungen, Fotos, Videos, Audios

# data[].attributes.headline
Feladatok, rajzok, képek, videók, hangvelvételek

# data[].attributes.subject
Feladatok, rajzok, képek, videók, hangvelvételek

# data[].attributes.body
3-4 "Materialien" zu den ausgewählten regionalen Potential, die mit den Kindern im Rahmen der Schulstunde vorbereitet werden - das kann alles sein: eine Zeichnung, eine Bastelarbeit, eine Aufnahme einer Tanz- oder Gesangsaufführung, ein Experiment usw.

Hogyan lesznek a gyerekek bevonva?

Az iskolai órán 3-4 "anyagot" kell elkészíteni a gyerekekkel közösen a kiválasztott regionális potenciálról - ez lehet bármi: rajz, kézműves foglalkozás, tánc- vagy énekelőadás felvétele, kísérlet stb.

# data[].attributes.body
Sammlung von Ideen für Ausflüge in AT-HU Grenzregion für Kindergarten, Schulen und Familien

MINT Lernmaterial für Päd. Fachkräfte aber auch für Eltern über viele unterschiedliche Themen

Lernmaterial für Eltern für die Übung der Nachbarsprache

kreativer Einsatz von unterschiedlichen digitalen Tools – Bearbeitung der 360 Fotos – Arbeit mit interaktive Fotos

Mi a hozzáadott értéke a platformnak?

Az AT-HU határ menti régióba szervezett kirándulási ötletek gyűjteménye óvodák, iskolák és családok számára.

MTMI tananyag a pedagógusok, de a szülők számára is számos különböző témában

Tananyag a szülők számára a szomszédos nyelv gyakorlására

Különböző digitális eszközök kreatív használata - 360-as fotók szerkesztése - interaktív fotókkal való munka

# data[].attributes.body
levegő - Luft
szél - Wind
áram - Strom
szélkerék - Windrad
szélmalom - Windmühle
szélerőmű - Windkraftanlage
energia - Energie
szélenergia - Windenergie

Bolond lyukból bolond szél fúj.
Aus einem dummen Loch weht dummer Wind.
Der Tor kann nur Torheiten sagen.

Nem zörög a haraszt, ha nem fúj a szél.
Die trockenen Blätter rascheln nicht, wenn der Wind nicht weht. (Kein Wind weht ungefähr, es muss etwas dahinterstecken.)

Aki szelet vet, vihart arat.
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

Kifogja a szelet a vitorlájából.
Er nimmt ihm den Wind aus dem Segel.

Széllel szembeszállni nem lehet.
Man kann den Wind nicht bekämpfen.

# data[].attributes.headline
Szélforgó az osztályban / Windrad im Klassenzimmer

# data[].attributes.subject
Szélforgó az osztályban / Windrad im Klassenzimmer

# data[].attributes.body
Der Dialog kann in verteilten Rollen von den Kindern vorgelesen werden und eine Diskussion über
Ernährungsgewohnheiten bzw. Bioprodukte kann im Anschluss dazu erfolgen./A párbeszédet a gyerekek felolvashatják, és ezt követően beszélgetés kezdődhet az étkezési szokásokról vagy a biotermékekről.
- Hallo Jácint! Wohin beeilst du dich so schnell?

- Hallo Botond! Ich gehe in den Supermarkt, um Äpfel zu kaufen! Meine Mutter möchte Obstsalat machen! Ich mag es sehr!

- Äpfel vom Supermarkt? Warum kaufst du die Äpfel nicht bei einem Biobauernhof?

- Biobauernhof? Was ist das?

- Auf einem Biobauernhof benutzt man keine Chemikalien. So sind die Produkte viel viel gesünder! Wenn du solche Bioprodukte isst, bleibst du auch gesund!

- Aber wo finde ich so einen Biobauernhof?

- Zum Beispiel in Zalaegerszeg findest du einen tollen Apfel - Biobauernhof!

- Szia Jácint! Hová sietsz?

- Hello Botond! Megyek a szupermarketbe almát venni!
Anyukám gyümölcssalátát szeretne készíteni! Nagyon szeretem!

- Alma a szupermarketből? Miért nem veszel almát egy biofarmról?

- Biofarm? Mi az a biogazdaság?

- A biogazdaságokban nem használnak vegyszereket. Szóval a termény sokkal, sokkal egészségesebb! Ha ilyen biotermékeket fogyasztasz, akkor egészséges is maradsz!

- De hol találok ilyen biogazdaságot?

- Zalaegerszegen például remek bio almafarmot találsz!

# data[].attributes.headline
2.	Obstsalat – GESUNDE Desserts/Gyümölcssaláta - az egészséges desszert

# data[].attributes.subject
2.	Obstsalat – GESUNDE Desserts/Gyümölcssaláta - az egészséges desszert

# data[].attributes.body
SPRACHDIMENSIONEN

Frageimpulse: Wie kann man ein gesundes Dessert von Obst machen?

Sprachliche Mittel: Valnüsse, Weintraube, vermischen, vierteln, Kerngehäuser entfernen, in Spalten schneiden,

MATERIAL

2             Birne(n)                                                                            2           Äpfel, säuerliche

2 TL        Zitronensaft

100 g     Weintrauben, grüne

100 g     Weintrauben, blaue

50 g       Walnüsse

1 EL        Honig

BESCHREIBUNG

Arbeitszeit/Gesamtzeit ca. 20 Minuten

Die Weintrauben waschen und abtrocknen. Die Walnüsse vierteln und mit dem Obst locker in einer Schüssel mischen, mit dem Honig verrühren und über den Salat geben und sofort mit dem Zitronensaft vermischen.  Die Birnen und die Äpfel waschen, abtrocknen und vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Dann die Viertel ungeschält in dünne Spalten schneiden. Gut durchmischen und noch etwas ziehen lassen.

NYELVI DIMENZIÓK

Kérdésfeltevés: Hogyan lehet gyümölcsből egészséges desszertet készíteni?

Nyelvi források: dió, szőlő, összekeverni, negyedelni, kimagozni, cikkekre vágni

Hozzávalók

2 körte

2 alma, savanykás

2 teáskanál citromlé

100 g szőlő, zöld

100 g kék szőlő

50 g dió

1 evőkanál méz

ELKÉSZÍTÉS

Munkaidő/összes idő kb. 20 perc

Mossuk meg és szárítsuk meg a szőlőt. A diót negyedeljük el, és lazán keverjük össze a gyümölcsökkel egy tálban, keverjük össze a mézzel, majd öntsük a salátára, és azonnal keverjük össze a citromlével.  A körtét és az almát mossuk meg, szárítsuk meg, vágjuk negyedekre, és távolítsuk el a magházukat. Ezután a hámozatlan negyedeket vágja vékony szeletekre. Keverjük jól össze, és hagyjuk állni egy ideig.

# data[].attributes.body
SPRACHDIMENSIONEN

Sprachliche Mittel: Liedtext, Erbse, Gurke, Tomate, Apfel, Kirsche,

MATERIAL

Obst- Plüsch Figuren (zB.)

BESCHREIBUNG

PFK singt das Lied vor und erklärt die Bedeutung auf Deutsch.

Die Kinder nennen Obstarten auf Deutsch. Wir singen 2-3-mal das Lied gemeinsam. Nun können die Kinder eine Strophe auswählen. PFK zeigt die Bewegungen, die die Strophen des Liedes begleiten. Die Kinder singen und machen mit.

NYELVI DIMENZIÓK

Nyelvi források: dalszöveg, borsó, uborka, paradicsom, alma, cseresznye,

ANYAG

Gyümölcs- plüssfigurák (pl.)

LEÍRÁS

Pedagógus énekli a dalt, és elmagyarázza a jelentést német nyelven. A gyerekek németül megnevezik a gyümölcsfajtákat. Együtt énekeljük a dalt 2-3 alkalommal. Most a gyerekek választhatnak egy versszakot. A pedagógus bemutatja a dal versszakaihoz tartozó mozdulatokat. A gyerekek énekelnek és csatlakoznak. a mozdulatok bemutatásához.

# data[].attributes.body
SPRACHDIMENSIONEN

Frageimpulse: Was schmeckst du? Was riechst du? Welche Farbe hat das Lebensmittel?

Sprachliche Mittel: Namen von Obst, Gemüse

MATERIAL

Saisonales Obst und Gemüse

BESCHREIBUNG

Die PFK bereitet mehrere Lebensmittel vor. Sie werden in mundgerechte Stücke zerteilt. Die Augen eines Kindes werden mit einem Tuch verbunden. Die Kinder geben einander eine Kostprobe und das Kind muss erraten, welches Obst/Gemüse, das ist.

WEITERFÜHRENDE IDEEN

Die PFK fragt, welche Farbe das Lebensmittel hat.

Kóstolás

NYELVI DIMENZIÓK

Kérdés impulzusok: Mit ízt érzel? Mit illatot érzel? Milyen színű az étel?

Nyelvi eszközök: Gyümölcsök, zöldségek nevei

ANYAG

Szezonális gyümölcsök és zöldségek

LEÍRÁS

A pedagógus többféle ételt készít elő. Falatnyi darabokra vágják őket. Az egyik gyermek szemét bekötik egy kendővel. A gyerekek egymásnak adnak egy-egy kóstolót, és a gyermeknek ki kell találnia, hogy melyik gyümölcs/zöldség az.

TOVÁBBI ÖTLETEK

A pedagógus megkérdezi, hogy milyen színű az adott étel.

# data[].attributes.body
Alles was ihr dafür braucht ist:

1 Stück A2 Blatt, Papiere

Farben, Stifte

Schere

Gemüseliste und Gemüsevorlagen (Für Vorlagen habe ich dann Pinterest oder Google benutzt.)

Nicht alle Obst- und Gemüsesorten wachsen bei uns das ganze Jahr über. Mithilfe eines Saisonkalenders kannst du dir anschauen, wann dein Lieblingsobst und –gemüse Saison hat.

Schaue als erstes die Obst- und Gemüsesorten an. Dann werden die Bilder sowie auch ein Pfeil ausgeschnitten. Auf einem großen Stück Papier werden vier Felder eingezeichnet. Die stehen für die vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Jetzt heißt es gut überlegen: Zu welcher Jahreszeit gibt es welche Obstund Gemüsesorten? Wenn dir das schwer fällt, kannst du hier auch einen Saisonkalender zu Hilfe nehmen. Wenn du es herausgefunden hast, kannst du das Obst und Gemüse auf den Kalender kleben und schon hast du deinen eigenen Saisonkalender mit deinen Lieblingssorten gebastelt!

Mindössze ennyire van szükséged:

1 db A2 méretű lap, további papírok

festék, filcek

olló, ragasztó

Zöldségek listája és zöldségsablonok (Sablonokat a Pinteresten vagy a Google-on lehet találni.)

Nem minden zöldség és gyümölcs terem hazánkban egész év folyamán. Egy szezonális naptár segítségével láthatjuk, hogy kedvenc gyümölcseinknek és zöldségeinknek mikor van szezonja.

Először vegyük át a különböző gyümölcsöket és a zöldségeket. Ezután vágjuk ki a képeket, valamint egy nyilat. Egy nagy darab papírra rajzoljunk négy elkülönülő területet. Ezek a négy évszakot jelképezik: tavasz, nyár, ősz és tél. Itt az ideje, hogy alaposan átgondoljuk: Melyik gyümölcs és zöldség melyik szezonban kapható? Ha nehéznek találod a kérdést, nézz utána egy szezonális naptárban. Ha rájöttél, ragaszd fel a naptárra a gyümölcsöket és zöldségeket, és máris elkészítetted a saját szezonális naptáradat a kedvenc fajtáiddal

# data[].attributes.body
Die WildmüllerInnen - Fünf Kids entdecken die Windenergie (Kurzfilm über Windräder, 16 min., Interessengemeinschaft Windkraft Österreich)
www.wilderwind.at/kindervideo

# data[].attributes.headline
Obst und Gemüse sortieren/Zöldségek és gyümölcsök szortírozása

# data[].attributes.subject
Obst und Gemüse sortieren/Zöldségek és gyümölcsök szortírozása

# data[].attributes.headline
Szélforgó az iskolaudvaron / Windrad im Schulhof

# data[].attributes.subject
Szélforgó az iskolaudvaron / Windrad im Schulhof

# data[].attributes.headline
Szélforgó a mezőn / Windrad auf der Wiese

# data[].attributes.subject
Szélforgó a mezőn / Windrad auf der Wiese

# data[].attributes.headline
QUIZ - Tavaszi szél vizet áraszt (magyar népdal) / QUIZ - Frühlingswind lässt Wasser schwallen (ungarisches Volkslied)

# data[].attributes.subject
QUIZ - Tavaszi szél vizet áraszt (magyar népdal) / QUIZ - Frühlingswind lässt Wasser schwallen (ungarisches Volkslied)

# data[].attributes.headline
Tavaszi szél vizet áraszt / Frühlingswind lässt Wasser schwallen

# data[].attributes.subject
Tavaszi szél vizet áraszt / Frühlingswind lässt Wasser schwallen

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=dCB66y5haBU

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Gyerekdalok és mondókák - rajzfilmek gyerekeknek

# data[].attributes.attachment_link.title
Tavaszi szél vizet áraszt (Gyerekdalok és mondókák, rajzfilm gyerekeknek)

# data[].attributes.body
https://wilderwind.at/?mdoc_id=1025995

# data[].attributes.attachment_link.title
Wilder Wind - Willi stellt sich vor - Willi stellt sich vor

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Kinder-Seite zur Windkraft - www.wilderwind.at

# data[].attributes.headline
Szélkiáltó: Szelet kiabálunk (kánon) / Szélkiáltó: wir schreien Wind (Kanon)

# data[].attributes.subject
Szélkiáltó: Szelet kiabálunk (kánon) / Szélkiáltó: wir schreien Wind (Kanon)

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=94ED_2ZViJw

# data[].attributes.headline
Az iskola története/ Die Geschichte der Schule

# data[].attributes.subject
Az iskola története/ Die Geschichte der Schule

# data[].attributes.body
A Zalaegerszegi Öveges József Általános Iskola történetének kezdete az 1800-as évek végére tehető. Andráshidán az első „iskola” a Zala parton közvetlenül a híd mögött, a falu legszélső házában volt. A tanulólétszám 60 – 70 fő volt. Itt épült meg 1884-ben az akkori igényeket kielégítő iskolaépület Az elég magas tanulólétszám ellenére (60 – 80 fő), az iskola egytanerős volt. A tanítás egész nap folyt, hetente két szünnappal (csütörtök és vasárnap). Az első okleveles mester, Novák Mihály tanító, aki Zala megyében korának kiemelkedő pedagógus egyénisége volt. Elbeszéléseket, történelmi tanügyi cikkeket írt, főleg a dunántúli lapokba.

Novák Mihály után Újlaki Ferenc, Palatin Márton voltak rövidebb – hosszabb ideig az iskola pedagógusai, de az első igazán - mai értelemben vett – tanítói oklevéllel rendelkező tanítója Bálint Mihály volt, 1908-tól.

A tanulószám növekedése miatt az épületet kibővítették, így két tanítós iskola lett.  40 éven keresztül 1948-ig Bálint Mihály és Fábián Erzsébet, a későbbi Bálint Mihályné tanították a nebulókat. Működésük alatt a község szeretete s megbecsülése kísérte munkájukat, hisz majd két generáción keresztül nevelték Andráshida fiatalságát. Munkásságuk ideje alatt sok és fontos változás történt az iskola életében. Így 1942-ben az eddig 6 osztályos elemi iskola 8 osztályossá alakult, majd 1946/47-es tanévtől vált általános iskolává. Bálint Mihályt igazgatónak nevezték ki.

Őt 1948-tól Hankó Ernő, 1957-től Bakos József követte égészen 1975-ig.

Igazgatásuk közel 30 éve alatt is sokat fejlődött az iskola. Andráshida székhellyel, 8 évfolyamos, körzeti általános iskola vált az intézményből.  A környező kistelepülések felső tagozatos tanulóinak beintegrálásával a tanulólétszám 240 főre gyarapodott. 1955/56-os tanévben megvalósulhatott a szakos tanítás. A zsúfoltság miatt a 8 tanulócsoport két műszakban délelőtt és délután járt iskolába.

A jelenlegi épületet, az új iskolát 1958. augusztus 20-án avatták, szeptemberben már megkezdődött benne a tanítás. Az évek során az iskola mögötti erdős, kavicsos területen sportpályát építettek, ahol jelenleg kézilabda-, röplabda-, kosárlabda-, futó- és ugrópálya van. Tovább bővült az iskola épülete, tantermek, előadóterem, napközis termek, szertárak létesülnek. 1992-ben megépült a minden igényt kielégítő tornacsarnok. Bevezetik a német nyelvi tagozatos oktatást. Kihelyezett zeneiskolai tagozat is helyet kapott és bevezetésre került az úszásoktatási program.

Die Geschichte der Öveges József-Grundschule in Zalaegerszeg reicht bis in die späten 1800er Jahre zurück. In Andráshida befand sich die erste "Schule" am Ufer der Zala, gleich hinter der Brücke, im äußersten Haus des Dorfes. Die Zahl der Schüler betrug 60 bis 70. Das, den Bedürfnissen der damaligen Zeiten entsprechende Schulgebäude wurde im Jahre 1884 gebaut. Trotz der hohen Schülerzahl (60 - 80) verfügte die Schule nur über einen Klassenraum. Der Unterricht war ganztägig, mit zwei Ruhetagen pro Woche (Donnerstag und Sonntag). Der erste zertifizierte Meister war Mihály Novák, ein Lehrer, der zu seiner Zeit im Komitat Zala ein herausragender Pädagoge war. Er schrieb Erzählungen und historische Artikel zum Thema Bildung, hauptsächlich für die Zeitungen Transdanubiens.

Nach Mihály Novák unterrichteten Ferenc Újlaki und Márton Palatin für kürzere oder längere Zeit an der Schule, aber der erste Lehrer mit einem echten Lehrdiplom - im modernen Sinne des Wortes - war Mihály Bálint ab 1908.

Das Gebäude wurde wegen den gestiegenen Schülerzahl vergrößert, so wurde die Schule mit zwei Lehrern besetzt wurde. Mihály Bálint und Erzsébet Fábián, später Frau Mihály Bálint, unterrichteten die Kinder bis 1948, 40 Jahre lang, Bei ihrer Arbeit wurden sie von der Liebe und Wertschätzung des Dorfes begleitet, denn sie haben die Jugend von Andráshida fast zwei Generationen lang erzogen. Während ihrer Arbeit fanden viele wichtige Veränderungen im Leben der Schule statt. So wurde die bis dahin 6-klassige Volksschule 1942 zu einer 8-klassigen Schule und ab dem Schuljahr 1946/47 zu einer Primarschule. Mihály Bálint wurde zum Schulleiter ernannt.

Seine Nachfolger als Schulleiter waren Ernő Hankó ab 1948 und József Bakos von 1957 bis 1975.

In den fast 30 Jahren ihrer Verwaltung hat sich die Schule ebenfalls stark entwickelt. Sie wurde zu einer Bezirksgrundschule mit 8 Klassen, die in Andráshida angesiedelt ist.  Mit der Integration der Oberstufenschüler aus den umliegenden kleinen Dörfern stieg die Zahl der Schüler auf 240. Im Schuljahr 1955/56 wurde der Fachunterricht eingeführt. Aufgrund der Überbelegung besuchten die 8 Schülergruppen die Schule in zwei Schichten, morgens und nachmittags.

Das heutige Gebäude, die neue Schule, wurde am 20. August 1958 eingeweiht, und der Unterricht begann im September.

# data[].attributes.body
Az EzerJóFű Gyógynövény Kft. egy tudatos, küldetéssel bíró, az emberek egészségét szolgáló vállalkozás. A termékek az első lépéstől az utolsóig „énkezűleg”, féltő gondoskodással készülnek. Az összes felhasznált növényi alapanyag méregmentes.

A gyógynövényeket vadon kerül gyűjtésre és termesztésre Magyarország egyik legtisztább vidékén, Göcsejben. A termesztés, a gyűjtés és a felvásárlás is ellenőrzötten BIO.

Kígyó formájú gyógynövény kertben az érdeklődők megismerkedhetnek a termeszthető gyógynövényekkel, ehető virágokkal, vadon termő zöldségfélékkel, valamint a zalai gyümölcsészet és a biokertészet ősi kultúrájával, melynek tradícióit folytatják.

Részt vehetnek gyógynövény túrákon. Megpihenhetnek Galóca vendégházunkban a boncodföldei Nagy-hegyen.

Meghívásra, szívesen elmegyünk előadásokat tartani a gyógynövények, az egészséges táplálkozás, csíráztatás csodálatos világáról.

Megtisztulhatnak a tisztító böjtök alkalmával, ahol minden nap ajándék az egészséges, tiszta élet felé.

Gyermeki lélekkel szórakozhatnak Öko gyermektáborainkban, Életmód táborainkban és Kézműves workshopjainkon.

A káptalantóti piacon is találkozhatnak velünk az árnyas fák rejtekében, az EzerJóFű Porta standján és a belső kertben a BIOKOCSMÁBAN ihatnak egy jó zöld turmixot, frissen préselt levet és ehetnek nyers, egészséges étkeket.

Jó egészséget kívánunk az EzerJóFű csapata nevében!

EzerJóFű Gyógynövény Kft. ist ein bewusstes, missionsorientiertes Unternehmen im Dienste der Gesundheit der Menschen. Vom ersten bis zum letzten Schritt werden die Produkte mit "eigenen Händen" und mit viel Liebe hergestellt. Alle verwendeten pflanzlichen Inhaltsstoffe sind ungiftig.

Die Kräuter werden in einer der reinsten Regionen Ungarns, in Göcsej gesammelt, angebaut. Anbau, Sammlung und Aufkaufen sind kontrolliert BIO.

Im Kräutergarten, der in Form einer Schlange angebaut ist, können die Besucher die anbaubare Kräuter, essbaren Blumen und Wildgemüse kennenlernen, sowie die alte Kultur der Obstgärten von Zala und des biologischen Anbaus, deren Traditionen weitergeführt werden.

Sie können an Kräutertouren teilnehmen. In unserem Gästehaus Galóca auf dem Großen Berg von Boncodfölde können Sie sich entspannen.

Auf Bestellung halten wir gerne Vorträge über die wunderbare Welt der Kräuter, über gesunde Ernährung und Keimung.

Sie können sich während unserer Erholungskuren entschlacken, bei denen jeder Tag ein Geschenk für ein gesundes, reines Leben ist.

Erleben Sie kindlichen Spaß in unseren Eco Kids Camps, Lifestyle Camps und Craft Workshops.

Sie können uns auch unter den schattigen Bäume auf dem Markt in Káptalantóti treffen, einen guten grünen Smoothie oder frisch gepressten Saft trinken und rohe, gesunde Lebensmittel am Stand von EzerJóFű Porta und bei BIOKOCSMA essen.

Wir wünschen Ihnen im Namen des EzerJóFű-Teams gute Gesundheit!

# data[].attributes.headline
ÉLMÉNYNAP A TERMÉSZETBEN / ERLEBNISTAG IN DER NATUR

# data[].attributes.subject
ÉLMÉNYNAP A TERMÉSZETBEN / ERLEBNISTAG IN DER NATUR

# data[].attributes.body
Az élménynap Boncodföldén kerül megrendezésre vagy meghívásra más helyszínen is megtarthatóak témától és időjárástól függően. A programok és az előadások kérésre összeállíthatók, variálhatók, valamint egyedi témákban is bővíthetők.

iskolai osztályok (1 napos osztálykirándulás),

nyugdíjas klubok,

egyesületek,

baráti társaságok,

családok,

cégek részére.

Minimális létszám: 10 fő

Ezerjófű programkosár:

Gyógynövénytúra

Csapatépítő játékok, foglalkozások

Nomád társasjátékok

Madárgyűrűzés

Egyszerű kézműves emlék készítése: faragás, csomózás, batikolás….

Népi játékok

Tinktúra készítés csak Neked, személyre szabottan

Gyümölcsfa oltás, szemzés

Vadon termett: nyers ételkészítés

Ezerjófű előadások:

Élő ételek, nyers táplálkozás

Vadon termő salátafélék

Csíráztatás

Gyógynövények

Fitoterápia

Biokertészet

Szemzés, oltás

Tinktúrakészítés

Tisztító kúrák, böjtök

Erlebnistag in der Natur mit wählbaren Programmen und Vorträgen für

- Schulklassen (1-tägiger Ausflug),

- Rentnerclubs,

- Vereine

- Gruppen von Freunden,

- Familien,

- Unternehmen.

Teilnehmerzahl: min.10 Personen

Programmen:

- Kräutertouren

- Teambuilding-Spiele, Aktivitäten

- Nomadische Brettspiele

- Vogelberingung

- Herstellung von handgemachten Souvenirs: Schnitzen, Knüpfen, Batiken....

- Volksspiele

- Herstellung von Tinkturen, individuell

- Obstbaumveredelung, Okulation

- Wildwachsend: Zubereitung von Rohkost

Vorträge:

- Rohkost

- Wildes Salatgemüse

- Keimung

- Kräuter

- Phytotherapie

- Ökologischer Gartenbau

- Okulation, Veredelung

- Herstellung von Tinkturen

- Entschlackungskuren, Fasten

# data[].attributes.body
Az Ezerjófű Gyógynövény Kft. tevékenységi köre széleskörű, de szoros egységet képez. Célunk a természet szeretetének terjesztése. Hiszünk a természet erejében. Mert minden mindennel összefügg és egymásra hat. Gyógynövényeket gyűjtünk, nevelünk, azokból készítjük termékeinket. Tudásunkat, lelkesedésünket, ötleteinket, tapasztalatainkat szeretnénk megosztani mindenkivel, aki nyitott rá. Minden korosztályt várunk programjainkra.

Rendszeresen tartunk előadásokat különböző témákban és helyeken. Szívesen megyünk oda, ahova hívnak bennünket.  Biokertész tanfolyamok, önkormányzatok által szervezett előadások, tematikus alkalmak, művelődési házak, iskolák, cégek rendezvényeire is számtalan esetben kapunk felkérést.

Az online térben is találkozhatsz velünk, ha neked így kényelmesebb. Igényelj online előadást, virtuális gyógynövénytúrát!

EzerJóFű előadások tanfolyamok témái:

1. Egészséges táplálkozás

2. Vadon termő salátafélék

3. Nyers táplálkozás

4. Csírafélék, csíráztatás

5. Tisztítókúrák

6. Oltás, szemzés

7. Régi magyar gyümölcsfajták

8. Gabonakonyha

9. Fitoterápia a gyakorlatban

10. Gyógynövények

11. Vegyszerek helyett

12. Biokertészet

Die Aktivitäten der EzerJóFű Gmbh. sind breit gefächert, aber eng miteinander verbunden. Unser Ziel ist es, die Liebe der Natur zu verbreiten. Wir glauben an die Kraft der Natur. Denn alles ist miteinander verbunden und steht in Wechselwirkung mit allem anderen. Wir sammeln, züchten und produzieren Heilpflanzen. Wir möchten unser Wissen, unsere Begeisterung, unsere Ideen und Erfahrungen mit allen teilen, die dafür offen sind. Wir heißen alle Altersgruppen in unseren Programmen willkommen.

Wir halten regelmäßig Vorträge in verschiedenen Themen und an verschiedenen Orten. Wir gehen gerne dorthin, wo wir eingeladen werden. Sie können uns auch online treffen, wenn das für Sie bequemer ist. Fordern Sie einen Online-Vortrag oder eine virtuelle Kräutertour an!

Mögliche Themen:

1. Gesunde Ernährung

2. Wilde Salatarten

3. Rohe Lebensmittel

4. Sprossen, keimung

5. Entschlackungskuren, Fasten

6. Okulation, Veredelung

7. Alte ungarische Obstsorten

8. Küche der Getreiden

9. Phytotherapie in der Praxis

10. Kräuter

11. Anstatt Chemikalien

12. Ökologischer Gartenbau

# data[].attributes.body
A természet kincsei vesznek körbe minket, erdőkön, mezőkön, falvakban sőt még a városokban is.
A gyógynövénytúra arra ad lehetőséget a résztvevőknek, hogy megismerkedhetnek, a sokszor gyomnak hitt gyógynövényekkel és ezeket később használni tudják a mindennapi életük során.

A túra vezetője Fülöp Zoltán biokertész, gyógynövény szakértő, gombaszakellenőr, aki gyerekkorától kezdve a gyógyító növények, állatok ismerője és csodálója.

A túra kényelmes, lassú séta sok-sok megállóval, az épp talált gyógynövény ismertetésével.
Bármilyen korosztály számára ajánljuk.

Wir sind umgeben von den Schätzen der Natur, in Wäldern, Feldern, Dörfern und sogar in den Städten.

Der Kräuterspaziergang bietet den Teilnehmern die Möglichkeit, Heilpflanzen, die oft als Unkraut angesehen werden, kennenzulernen und im Alltag zu verwenden.

Die Führung wird von Zoltán Fülöp geleitet, einem Biogärtner, Heilpflanzenexperten und Pilzfachmann, der seit seiner Kindheit ein Kenner und Liebhaber von Heilpflanzen und Tieren ist.

Die Wanderung ist ein gemütlicher, langsamer Spaziergang mit vielen Stationen und einer Beschreibung der Heilpflanze, was eben gefunden wird.

Empfohlen für alle Altersgruppen.