# data[].attributes.headline
Reconnaître à nouveau la pauvreté comme un problème structurel (culpabilité -> droit).Le système a besoin de la pauvreté (économie)

# data[].attributes.subject
Reconnaître à nouveau la pauvreté comme un problème structurel (culpabilité -> droit).Le système a besoin de la pauvreté (économie)

# data[].attributes.body
Armut wieder als strukturelles Problem anerkennen. (Schuld -> Recht) Das System braucht Armut (Wirtschaft)

# data[].attributes.headline
Maintien d'un rapport de pouvoir stable. Le changement n'est pas souhaité

# data[].attributes.subject
Maintien d'un rapport de pouvoir stable. Le changement n'est pas souhaité

# data[].attributes.body
Erhalt stabiler Machtverhältnisse. Veränderung nicht erwünscht

# data[].attributes.headline
Rôle clé de certaines décisions, certains moments et professionnel-le-s dans la reproduction de la pauvreté -> grande responsabilité des professionnels

# data[].attributes.subject
Rôle clé de certaines décisions, certains moments et professionnel-le-s dans la reproduction de la pauvreté -> grande responsabilité des professionnels

# data[].attributes.body
Schlüsselrolle von gewissen Entscheidungen, Momenten und PraktikerInnen in der Reproduktion der Armut --> grosse Verantwortung der PraktikerInnen

# data[].attributes.headline
Rôle de la honte dans la transmission de la pauvreté (noeud)

# data[].attributes.subject
Rôle de la honte dans la transmission de la pauvreté (noeud)

# data[].attributes.body
Rolle der Scham in der Übertargung der Armut

# data[].attributes.headline
Les droits ne sont pas faits pour nous. La honte nous fait taire. On ne revendique pas nos droits. Sidération.

# data[].attributes.subject
Les droits ne sont pas faits pour nous. La honte nous fait taire. On ne revendique pas nos droits. Sidération.

# data[].attributes.body
Die Rechte sind nicht für uns gemacht. Die Scham bringt uns zum schweigen. Wir fordern unsere Rechte nicht ein. Erstarrung

# data[].attributes.headline
La culpabilité crée des hiérarchies. Compréhension de la responsabilité personnelle comme "propre faute".

# data[].attributes.subject
La culpabilité crée des hiérarchies. Compréhension de la responsabilité personnelle comme "propre faute".

# data[].attributes.body
Schuld macht Hierachrchien. Verständnis von Eigenverantwortung als "selber schuld"

# data[].attributes.headline
Choix par contrainte, ex. appartement insalubre: on ne revendique pas pour ne pas perdre l'appartement.

# data[].attributes.subject
Choix par contrainte, ex. appartement insalubre: on ne revendique pas pour ne pas perdre l'appartement.

# data[].attributes.body
Wahl durch Zwang, z.B. gesundheitschädliche Wohung: mna fordert nichts ein weil man die Wohnung nicht verlieren will

# data[].attributes.headline
On doit mentir.On est banni par la société. On se bannit nous-mêmes. Cette honte peut durer toute la vie. Les gens ne sont plus eux-mêmes. 

# data[].attributes.subject
On doit mentir.On est banni par la société. On se bannit nous-mêmes. Cette honte peut durer toute la vie. Les gens ne sont plus eux-mêmes. 

# data[].attributes.body
Man muss lügen. Man ist von der Gesellschaft ausgeschlossen. Man schliesst sich selber aus. Diese Scham kann ein ganzes Leben andauern. Die Leute sind nicht mehr sich selber.

# data[].attributes.headline
Non recours à la justice à cause de la fatigue, plus de force

# data[].attributes.subject
Non recours à la justice à cause de la fatigue, plus de force

# data[].attributes.body
Nicht in Anspruchsnahme des Rechts wegen Müdigkeit, keine Kraft mehr

# data[].attributes.headline
Transmettre à son enfant la vérité, sans mensonge. Transmettre un modèle de vie, les efforts.

# data[].attributes.subject
Transmettre à son enfant la vérité, sans mensonge. Transmettre un modèle de vie, les efforts.

# data[].attributes.body
Seinem Kind die Wahrheit weitergeben, ohne Lüge. Ein Lebensmodell weitergeben, den Einsatz

# data[].attributes.headline
Que signifie "aide" ? Souvent réduite à l'aspect financier, la promotion n'a pas du tout sa place.

# data[].attributes.subject
Que signifie "aide" ? Souvent réduite à l'aspect financier, la promotion n'a pas du tout sa place.

# data[].attributes.body
Was heisst "Hilfe"? Oft auf Finanzielles reduziert, Förderung hat gar keinen Platz.

# data[].attributes.headline
Stigmate, pas le droit à l'oubli. Ex. un adulte ayant été placé "n'est pas capable" d'élever ses enfants. Si on n'a pas été aimé on ne peut pas aimer.

# data[].attributes.subject
Stigmate, pas le droit à l'oubli. Ex. un adulte ayant été placé "n'est pas capable" d'élever ses enfants. Si on n'a pas été aimé on ne peut pas aimer.

# data[].attributes.body
Stigma, kein Recht auf Vergssen. z.B. Ein Erwachsener der platziert wurde ist "nicht fähig" Kinder grosszuziehen. Wenn man nicht geliebt wurde kann man nicht lieben.

# data[].attributes.headline
Idéé inscrite dans les dossiers, relayée en permanence. Pas le droit à l'oubli.

# data[].attributes.subject
Idéé inscrite dans les dossiers, relayée en permanence. Pas le droit à l'oubli.

# data[].attributes.body
Idee eingeschrieben in den Dossiers, ständig aufgegriffen. Kein Recht auf Vergessen.

# data[].attributes.headline
Fausses théories. Pas déterminé. Plein de facteurs. Risque de ces théories qui peuvent influencer comportements.

# data[].attributes.subject
Fausses théories. Pas déterminé. Plein de facteurs. Risque de ces théories qui peuvent influencer comportements.

# data[].attributes.body
Falsche Theorien. Nicht abschliessend. Viele Faktoren. Risiko dass Theorien Verhalten beeinflussen.

# data[].attributes.headline
Les droits ne sont pas pensés en fonction des personnes en situation de pauvreté.

# data[].attributes.subject
Les droits ne sont pas pensés en fonction des personnes en situation de pauvreté.

# data[].attributes.body
Die Rechte sind nicht gedacht ausgehend von den Personen in Armut.

# data[].attributes.headline
Liens entre choix, peur, contraintes, liberté. Ne pas défendre ses droits pour éviter une contrepartie.

# data[].attributes.subject
Liens entre choix, peur, contraintes, liberté. Ne pas défendre ses droits pour éviter une contrepartie.

# data[].attributes.body
Verbindung zwischen Wahl, Zwang, Freiheit. Seine Rechte nicht verteidigen um Gegenleistung zu vemeiden

# data[].attributes.headline
Ne pas demander de l'aide est une liberté. Quand on demande de l'aide c'est qu'on est face au mur.

# data[].attributes.subject
Ne pas demander de l'aide est une liberté. Quand on demande de l'aide c'est qu'on est face au mur.

# data[].attributes.body
Keine Hilfe in Anspruch nehmen ist eine Freiheit. Wenn man sie in Anspruch nimmt steht man vor einer Mauer.

# data[].attributes.headline
Résistance. Dire la vérité à ses enfants. Lutte avec les institutions pas que négatif. Héritage qui pourrait être donné. Transmission expérience de vie pas que honteuse.

# data[].attributes.subject
Résistance. Dire la vérité à ses enfants. Lutte avec les institutions pas que négatif. Héritage qui pourrait être donné. Transmission expérience de vie pas que honteuse.

# data[].attributes.body
Widerstand. Seinen Kinder die Wahrheit sagen. Kampf mit den Institutionen nicht nur negativ. Erbe das weitergegebn werden könnte. Weitergeben der Erfahrung nicht nur schambehaftet.

# data[].attributes.headline
Moments spécifiques, décisions de personnes, qui peuvent avoir impact sur personne + génération future. Ex. curateur qui refuse apprentissage. Juge qui porte un autre jugement sur placement.

# data[].attributes.subject
Moments spécifiques, décisions de personnes, qui peuvent avoir impact sur personne + génération future. Ex. curateur qui refuse apprentissage. Juge qui porte un autre jugement sur placement.

# data[].attributes.body
Spezifische Momente und Entscheidungen können einen Einfluss auf die Person und die kommende Generation haben. Z.B. Beistand der Bildung verweigert. Richter, der eine andere Meinung zur Platzierung hat.

# data[].attributes.headline
Si la responsabilité des professionnels "bascule" ça peut donner un bel héritage.

# data[].attributes.subject
Si la responsabilité des professionnels "bascule" ça peut donner un bel héritage.

# data[].attributes.body
Wenn die Verantwortung der PraktikerInnen "kippt", kann daraus eine schönes Erbe enstehen.

# data[].attributes.headline
Pouvoir permettre émergence de compétences ou l'empêcher.

# data[].attributes.subject
Pouvoir permettre émergence de compétences ou l'empêcher.

# data[].attributes.body
Macht, die Entstehung von Kompetenzen zu ermöglichen oder zu verhindern.

# data[].attributes.headline
Nous devons demander au juge pour pouvoir garder nos enfants. Pour les autres parents ce n'est pas le cas.

# data[].attributes.subject
Nous devons demander au juge pour pouvoir garder nos enfants. Pour les autres parents ce n'est pas le cas.

# data[].attributes.body
Wir müssen Richter fragen um unsere Kinder behalten zu können. Für andere Kinder ist das nicht der Fall.

# data[].attributes.headline
Une fois qu'il est établi que nous sommes coupables, l'État peut se dégager de sa responsabilité.

# data[].attributes.subject
Une fois qu'il est établi que nous sommes coupables, l'État peut se dégager de sa responsabilité.

# data[].attributes.body
Wenn es einmal feststeht, dass wir schuldig sind, kann der Staat sich aus der Verantwortung ziehen.

# data[].attributes.headline
L'État a une responsabilité de compensation (par ex. conditions particulièrement bonnes / soutien particulier dans certains quartiers).

# data[].attributes.subject
L'État a une responsabilité de compensation (par ex. conditions particulièrement bonnes / soutien particulier dans certains quartiers).

# data[].attributes.body
Der Staat hat eine Verantwortung zur Kompensation (z.B. besonderers gute Bedingungen / besondere Förderung in gewissen Quartieren)

# data[].attributes.headline
Je culpabilise parce que ce que j'ai donné à mon fils je n'ai pas pu le donner à mes filles (placées). Je culpabilise.

# data[].attributes.subject
Je culpabilise parce que ce que j'ai donné à mon fils je n'ai pas pu le donner à mes filles (placées). Je culpabilise.

# data[].attributes.body
Ich fühle mich schuldig weil ich meinen Töchtern (fremdplatziert) nicht dasselbe geben konnte wie meinem Sohn.

# data[].attributes.headline
La pauvreté doit être reconnue et perçue de manière globale. Il faut prendre conscience que la pauvreté rend malade physiquement et psychiquement. Lien avec la honte

# data[].attributes.subject
La pauvreté doit être reconnue et perçue de manière globale. Il faut prendre conscience que la pauvreté rend malade physiquement et psychiquement. Lien avec la honte

# data[].attributes.body
Armut muss umfassend anerkannt und wahrgenommen werden. Es muss ins Bewusstsein kommen, dass Armut physisch und psychisch krank macht. Zusammenhang mit Scham