# data[].attributes.headline
Permis de reconnaître la violence pour les 3 groupes. Sentiment collectif d'impuissance.

# data[].attributes.subject
Permis de reconnaître la violence pour les 3 groupes. Sentiment collectif d'impuissance.

# data[].attributes.body
Hat ermöglicht, die Gewalt über alle 3 Gruppen anzuerkennen. Gefühl der allgemeinen Machtlosigkeit

# data[].attributes.headline
Forme de violence typique est de ne pas rentrer en relation. Ex: travailleur social écoute 3 minutes puis met déjà ses solutions en place.

# data[].attributes.subject
Forme de violence typique est de ne pas rentrer en relation. Ex: travailleur social écoute 3 minutes puis met déjà ses solutions en place.

# data[].attributes.body
Typische Form der Gealt ist, das Nicht-in-Beziehung-treten. Bsp: Sozialarbeiter hört 3 Minuten zu un bringt dann bereits Lösungen

# data[].attributes.headline
Nécessité de construire un savoir ensemble et pas"sur" ou "pour". Ex hautes écoles, recherche, etc.

# data[].attributes.subject
Nécessité de construire un savoir ensemble et pas"sur" ou "pour". Ex hautes écoles, recherche, etc.

# data[].attributes.body
Bedarf, zusammen ein Wissen aufzubauen und nicht "über" oder "für". Bsp. Hochschulen, Forschung etc

# data[].attributes.headline
= déshumaniser la personne en n'accueillant pas ses émotions, etc.: la traiter comme un objet.

# data[].attributes.subject
= déshumaniser la personne en n'accueillant pas ses émotions, etc.: la traiter comme un objet.

# data[].attributes.body
= die Person entmenschlichen indem man nicht auf ihre Emotionen etc eingeht. Jemanden wie ein Objekt behandeln

# data[].attributes.headline
Manipulation subtile et perverse, cachée. Il n'y a que la victime qui le voit. Ne peut pas se défendre. Mène à plus d'isolement, de colère, ça se retourne contre soi. Destruction de soi, marqué à vie.

# data[].attributes.subject
Manipulation subtile et perverse, cachée. Il n'y a que la victime qui le voit. Ne peut pas se défendre. Mène à plus d'isolement, de colère, ça se retourne contre soi. Destruction de soi, marqué à vie.

# data[].attributes.body
Subtile, perverse, versteckte Manipulation. Nur das Opfer sieht sie. Kann sich nicht verteidigen. Führt zu mehr Isolierung, Wut, richtet sich gegen sie. Zerstörung des Selbst, ein Leben lang geprägt.

# data[].attributes.headline
Manipulation = dimension cachée, les règles ne sont pas claires. Effet sur la construction de soi.

# data[].attributes.subject
Manipulation = dimension cachée, les règles ne sont pas claires. Effet sur la construction de soi.

# data[].attributes.body
Manipulation = versteckte Dimension, die Regeln sind nicht klar. Effekt auf die Entwicklung des Selbst

# data[].attributes.headline
Le langage fige la compréhension des positions. La personne est réduite à un terme. Ex. "résilience", excuse / prétexte pour la défense --> développer un langage digne de l'être humain

# data[].attributes.subject
Le langage fige la compréhension des positions. La personne est réduite à un terme. Ex. "résilience", excuse / prétexte pour la défense --> développer un langage digne de l'être humain

# data[].attributes.body
Sprache verfestigt Verständnis von Positionen. Person wird auf Begriff reduziert. Bsp. "Resilienz", Entschuldigung / Ausrede für Verteidigung --> menschenwürdie Sprache entwickeln

# data[].attributes.headline
Comment se définir sans être toujours réduit à la réalité de la pauvreté / l'histoire difficile?

# data[].attributes.subject
Comment se définir sans être toujours réduit à la réalité de la pauvreté / l'histoire difficile?

# data[].attributes.body
Wie sich selber definieren ohne immer auf Armutsrealität reduziert zu werden / die schwierige Geschichte?

# data[].attributes.headline
Importance des termes utilisés. Prophétie auto-réalisatrice. Si on nous attribue des termes ils tendent à se réaliser. Avec des termes valorisants, on construit mieux son estime de soi.

# data[].attributes.subject
Importance des termes utilisés. Prophétie auto-réalisatrice. Si on nous attribue des termes ils tendent à se réaliser. Avec des termes valorisants, on construit mieux son estime de soi.

# data[].attributes.body
Wichtigkeit der benutzen Begriffe. Selsbsterfüllende Prophezeiung. Wenn man uns Begriffe zuschreibt werden sie sich erfüllen. Mit wertschätzenden Begriffen kann man ein besserer Selbstachtung entwickeln.

# data[].attributes.headline
Collectif comme construction de soi. Revenir sur la notion de personne de confiance (cf nouveau droit protection adulte et enfant). Se trouver seule face à professionnels dans un réseau. Sans personne de confiance: plus de pouvoir aux institutions.

# data[].attributes.subject
Collectif comme construction de soi. Revenir sur la notion de personne de confiance (cf nouveau droit protection adulte et enfant). Se trouver seule face à professionnels dans un réseau. Sans personne de confiance: plus de pouvoir aux institutions.

# data[].attributes.body
Kollektiv als Konstruktion des Selbst. Rolle der Vertrauensperson. (neues Kinder- und Erwachsenenschutz-Recht). Alleine sein in einem Netz von Professionellen. Ohne Vertrauensperson: mehr Macht den Institutionen.

# data[].attributes.headline
Solidarités de proximité. Réseaux de soutien pas suffisamment reconnus par institutions. Ex. bénévolat.

# data[].attributes.subject
Solidarités de proximité. Réseaux de soutien pas suffisamment reconnus par institutions. Ex. bénévolat.

# data[].attributes.body
Solidarität unter Nahestehenden. Unterstützungsnetzwerk nicht ausreichend anerkannt durch die Institutionen. z.B. Freiwilligenarbeit

# data[].attributes.headline
Pouvoir apporter une contribution comme un besoin humain

# data[].attributes.subject
Pouvoir apporter une contribution comme un besoin humain

# data[].attributes.body
Einen Beitrag leisten können als ein menschliches Bedürfnis

# data[].attributes.headline
Barrières à la création du collectif. Ex. à l'hôpital si l'on s'inquiète d'un autre patient: occupe toi de toi. Division des collectifs (faute des étrangers), aussi de la famille

# data[].attributes.subject
Barrières à la création du collectif. Ex. à l'hôpital si l'on s'inquiète d'un autre patient: occupe toi de toi. Division des collectifs (faute des étrangers), aussi de la famille

# data[].attributes.body
Hindernisse ein Kollektiv zu erschaffen. Bsp. Spital wenn man sich um einen anderen Patienten sorgt: kümmere dich um dich. Division von verschiedenen Kollektiven ("Ausländer sind schul"), auch der Familie

# data[].attributes.headline
L'échange avec différents acteurs permet de sortir de la culpabilité. Se comprendre soi-même prend du temps

# data[].attributes.subject
L'échange avec différents acteurs permet de sortir de la culpabilité. Se comprendre soi-même prend du temps

# data[].attributes.body
Austausch mit verschiedenen Akteuren hilft aus der Schuld. Sich zu vertsehen braucht Zeit

# data[].attributes.headline
Les institutions n'aspirent pas du tout à l'autonomie, car dépendance signifie contrôle. Sinon, les rôles devraient être remis en question et utilisés.

# data[].attributes.subject
Les institutions n'aspirent pas du tout à l'autonomie, car dépendance signifie contrôle. Sinon, les rôles devraient être remis en question et utilisés.

# data[].attributes.body
Institutionen streben gar keine Autonomie an, weil Abhängigkeit bedeutet Kontrolle. Ansonsten müssten die Rollen hinterfragt und verwendet werden.

# data[].attributes.headline
Distinction entre les personnes concernées et les victimes. Le rôle de victime comme tentative de sortir de l'impuissance, de s'autonomiser. Faire de l'autre l'agresseur

# data[].attributes.subject
Distinction entre les personnes concernées et les victimes. Le rôle de victime comme tentative de sortir de l'impuissance, de s'autonomiser. Faire de l'autre l'agresseur

# data[].attributes.body
Unterscheidung von Betroffenen und Opfer. Opferrolle als Versuch aus Ohnmacht zu kommen, zu Selbstermächtigung. Den anderen zum Täter machen

# data[].attributes.headline
comment sortir de l'inégalité de pouvoir ? Par exemple avec un revenu de base inconditionnel

# data[].attributes.subject
comment sortir de l'inégalité de pouvoir ? Par exemple avec un revenu de base inconditionnel

# data[].attributes.body
wie kommt man aus dem Machtgefälle raus? Zb. mit einem bedingungslosen Grundeinkommen

# data[].attributes.headline
Se défendre pour ne pas devenir une victime. Sortir du rôle de victime. Connaître ses droits

# data[].attributes.subject
Se défendre pour ne pas devenir une victime. Sortir du rôle de victime. Connaître ses droits

# data[].attributes.body
Sich wehren um nicht zum Opfer zu werden. Aus der Opferrolle heraustreten. Seine Rechte kennen

# data[].attributes.headline
Si quelqu'un doit "se défendre", c'est qu'il y a déjà un déséquilibre de pouvoir / ne plus à hauteur des yeux

# data[].attributes.subject
Si quelqu'un doit "se défendre", c'est qu'il y a déjà un déséquilibre de pouvoir / ne plus à hauteur des yeux

# data[].attributes.body
Wenn sich jemand "wehren" muss, dann ist bereits ein Machtgefälle vorhanden / nicht mehr auf Augenhöhe

# data[].attributes.headline
Le système social peut inciter à rester "coincé" dans le rôle de victime. L'aide inconditionnelle comme approche

# data[].attributes.subject
Le système social peut inciter à rester "coincé" dans le rôle de victime. L'aide inconditionnelle comme approche

# data[].attributes.body
Das Sozialsystem kann einen dazu bringen, in der Opferrolle "verhaftet" zu bleiben. Bedingungslose Hilfe als Ansatz

# data[].attributes.headline
L'"aide" crée une hiérarchie et ne devrait même pas être utilisée en tant que terme

# data[].attributes.subject
L'"aide" crée une hiérarchie et ne devrait même pas être utilisée en tant que terme

# data[].attributes.body
"Hilfe" schafft Hierachie und sollte als Begriff gar nicht verwendet werden

# data[].attributes.headline
Le système oblige à se présenter comme victime pour obtenir des prestations (p. ex. contributions de solidarité).

# data[].attributes.subject
Le système oblige à se présenter comme victime pour obtenir des prestations (p. ex. contributions de solidarité).

# data[].attributes.body
Das System zwingt einen sich als Opfer zu bezeichnen, um Leistungen zu erhalten (Bsp. Solidaritätszahlungen)

# data[].attributes.headline
Un jeune qui se bat, veut faire valoir ses droits dans le système. On va lui faire comprendre qu'il doit rester à sa place.

# data[].attributes.subject
Un jeune qui se bat, veut faire valoir ses droits dans le système. On va lui faire comprendre qu'il doit rester à sa place.

# data[].attributes.body
Ein Jugendlicher, der kämpft, will seine Rechte im System durchsetzen. Man wird ihm klarmachen, dass er an seinem Platz bleiben muss.

# data[].attributes.headline
Avoir du capital d'information permet de ne pas reproduire la pauvreté au fils des générations

# data[].attributes.subject
Avoir du capital d'information permet de ne pas reproduire la pauvreté au fils des générations

# data[].attributes.body
Informationskapital zu besitzen, verhindert, dass Armut über Generationen hinweg reproduziert wird.

# data[].attributes.headline
Quelles possibilités l'État doit-il créer de son propre chef pour que personne ne soit confronté à la situation de devoir demander de l'aide (équité des options) ?

# data[].attributes.subject
Quelles possibilités l'État doit-il créer de son propre chef pour que personne ne soit confronté à la situation de devoir demander de l'aide (équité des options) ?

# data[].attributes.body
Was muss der Staat von sich aus für Möglichkeiten schaffen, damit gar niemand mit der Situation konfrontiert ist um Hilfe bitten zu müssen (Optionengerechtigkeit)

# data[].attributes.headline
Très forte émotion a traversé nos 3 groupe autour du mot manipulation

# data[].attributes.subject
Très forte émotion a traversé nos 3 groupe autour du mot manipulation

# data[].attributes.body
Sehr grosse Emotion aller 3 Gruppen zum Begriff der "Manipulation"

# data[].attributes.headline
Le système est axé sur l'aide de transition et ne s'adresse pas aux personnes touchées par la pauvreté sur plusieurs générations.

# data[].attributes.subject
Le système est axé sur l'aide de transition et ne s'adresse pas aux personnes touchées par la pauvreté sur plusieurs générations.

# data[].attributes.body
System ist auf Überbrückungshilfe ausgerichtet und nicht für Menschen, die generationenübergreifend von Amrut betroffen sind.

# data[].attributes.headline
Intelligence institutionnelle: comprendre et utiliser les règles des institutions.. Connaître ses droits. Mais on peut être perçu comme manipulateur.

# data[].attributes.subject
Intelligence institutionnelle: comprendre et utiliser les règles des institutions.. Connaître ses droits. Mais on peut être perçu comme manipulateur.

# data[].attributes.body
Institutionelle Intelligenz: Die Regeln der Institutionen verstehen und anwenden. Die eigenen Rechte kennen. Man kann aber auch als manipulativ wahrgenommen werden.

# data[].attributes.headline
Reconnaissance, être entendu comme condition de base

# data[].attributes.subject
Reconnaissance, être entendu comme condition de base

# data[].attributes.body
Anerkennung, gehört werden als Grundvoraussetzung

# data[].attributes.headline
Quand une personne a un geste d'humanité, ça peut changer le cours d'une vie. Vous pouvez faire la différence même par un acte qui semble petit. Ne vous découragez pas !

# data[].attributes.subject
Quand une personne a un geste d'humanité, ça peut changer le cours d'une vie. Vous pouvez faire la différence même par un acte qui semble petit. Ne vous découragez pas !

# data[].attributes.body
Wenn jemand eine menschliche Geste macht, kann das den Lebensweg ändern. Selbst mit einem kleinen Akt kann man einen Unterschied machen. Nicht aufgeben!

# data[].attributes.headline
Je refuse que mes enfants aillent en classe spécialisée. Je veux bien accepter une aide en classe si la classe spécialisée ne m'est pas imposée ensuite.

# data[].attributes.subject
Je refuse que mes enfants aillent en classe spécialisée. Je veux bien accepter une aide en classe si la classe spécialisée ne m'est pas imposée ensuite.

# data[].attributes.body
Ich lehne es ab, dass meine Kinder in eine Sonderklasse gehen. Ich bin bereit, Hilfe im Unterricht anzunehmen, wenn mir die Sonderklasse danach nicht aufgezwungen wird.