# data[].attributes.headline
2 livres en espagnol 5 livres en anglais

# data[].attributes.subject
2 livres en espagnol 5 livres en anglais

# data[].attributes.body
Version numériques ou audio. Offert par les éditions Syros

# data[].attributes.attachment_link.title
Lisez et écoutez gratuitement 9 romans Tip Tongue | Éditions Syros

# data[].attributes.attachment_link.description
Chères lectrices, chers lecteurs, Pour vous accompagner durant cette difficile période de confinement, nous mettons 9 romans de la collection Tip Tongue en accès gratuit. Vos enfants pourront les lire et les écouter, pour mémoriser, l’air de rien, la prononciation des mots, apprendre une langue étr…

# data[].attributes.body
Editions Kana du 10 avril au 1er mai

# data[].attributes.attachment_link.description
Pour tout savoir de Kana et Kana Home Vidéo!

# data[].attributes.body
Sélection des Incorruptibles cm2/6e

# data[].attributes.body
Sélection des Incorruptibles CM2/6e

# data[].attributes.body
Initiation à l'art. N° spécial BD - Des articles, des activités

# data[].attributes.body
Album à lire aux plus jeunes

# data[].attributes.attachment_link.description
40 000 avant JC : une vallée résiste encore et toujours à l'Evolution. A l'aube de l'humanité, Blog Dotcom est un " homo-erectus qui se lève tôt " : pour changer tout ça, il décide de se présenter aux élections.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Choose from our hand picked collection of the best public domain books to be found in the English language from the last five hundred years.

Register now for free access to our ebooks, all available as EPUB and Kindle MOBI books. All ebooks are provided without DRM protection and can be read on all the popular phones, tablets, and eReader devices, including Android, Apple ( iPad, iPhone, macOS), Amazon Kindle, etc.

Remember, all ours ebooks are completely free!

# data[].attributes.attachment_link.title
epubBooks - Download Free Kindle ePub Books

# data[].attributes.attachment_link.description
Choose from our hand picked collection of the best public domain books to be found in the English language from the last five hundred years. Register now for free access to our ebooks, all available as EPUB and Kindle MOBI books.

# data[].attributes.body
Livres audio gratuits : Les trois mousquetaires, La guerre des mondes, la parure,....

# data[].attributes.attachment_link.title
Audiocite.net: Livres audio gratuits mp3

# data[].attributes.attachment_link.description
Écoutez un roman, une nouvelle, un poème d'auteur classique ou contemporain. Découvrez notre catalague de livres audio à gratuits et libres

# data[].attributes.headline
Le changement climatique expliqué aux grenouilles

# data[].attributes.subject
Le changement climatique expliqué aux grenouilles

# data[].attributes.attachment_link.title
Littérature jeunesse libre :: Book Details

# data[].attributes.attachment_link.description
Tout le monde n'est pas climatologue. Et comme le constate le Guardian , " La plupart des gens comprennent le monde à travers des histoires et des images, pas des listes de nombres, des analyses statistiques ou des graphes techniques, et il est donc crucial de trouver des façons de traduire et d'interpréter le jargon technique des rapports scientifiques en quelque chose de plus engageant ".

# data[].attributes.body
Des ebooks gratuits correspondant au programme des 6e

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Votre contact Mathias Treffot

Il était une fois... une sirène qui voulait marcher, une princesse recouverte d'une peau d'âne, sept nains, un corbeau qui parlait avec un renard... Es-tu prêt à suivre le lapin blanc au pays de l'imaginaire et du fantastique ?

Des remparts d'une cité antique aux ruelles de la capitale, laisse-toi emporter à travers des histoires qui, si elles te semblent invraisemblables, ont comme un goût de déjà vu...

Textes de l'Antiquité

Contes et récits merveilleux

Initiation à la poésie

Initiation au théâtre
Page mise à jour le 27/02/2012

# data[].attributes.attachment_link.description
Votre contact Mathias Treffot Il était une fois... une sirène qui voulait marcher, une princesse recouverte d'une peau d'âne, sept nains, un corbeau qui parlait avec un renard... Es-tu prêt à suivre le lapin blanc au pays de l'imaginaire et du fantastique ?

# data[].attributes.body
Des ebooks gratuits correspondant au programme de 5e

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Votre contact Mathias Treffot

Découvre la richesse de la langue française, qui se lit à travers les œuvres présentées ici. Ces textes, du Moyen Âge jusqu'à aujourd'hui, sont le reflet d'une culture, d'une histoire et de courants littéraires que tu étudieras en classe.

Littérature du Moyen Âge

Ton professeur étudiera peut-être avec toi d'autres romans de chevalerie, comme par exemple :
Lancelot ou le Chevalier à la Charrette (Chrétien de Troyes, entre 1176-1181) - Feuillette le manuscrit
Yvain ou le Chevalier au lion (Chrétien de Troyes, vers 1170) - Feuillette le manuscrit
Perceval ou le Conte du Graal (Chrétien de Troyes, vers 1181)
Tristan et Yseult (XIIe, renouvelé par Joseph Bédier, 1900) - Feuillette le manuscrit
Le Roman de Renart (XII-XIIIe) - Feuillette le manuscrit

Des ressources en ligne peuvent t'aider à les étudier en classe :
La légende du roi Arthur : une exposition virtuelle de la Bibliothèque nationale de France.
Bestiaire médiéval : drôleries, animaux fantastiques et histoires merveilleuses à découvrir dans cette exposition en ligne de la Bibliothèque nationale de France.
Des livres à feuilleter : Lancelot-Grall, L'histoire du Saint Graal, La quête du Saint Graal, La Mort du roi Arthur...

Récits d'aventures

Dès l'Antiquité, les hommes sont partis à l'aventure, à la rencontre des peuples et contrées qu'ils ne connaissaient pas. Parmi les témoins de cette quête, découvre par exemple le Livre des merveilles de Marco Polo, ou le Roman d'Alexandre (manuscrits à feuilleter sur le site de la Bibliothèque nationale de France).

Poésie : jeux de langage

Théâtre : la comédie
Page mise à jour le 23/02/2012

# data[].attributes.attachment_link.description
Votre contact Mathias Treffot Découvre la richesse de la langue française, qui se lit à travers les œuvres présentées ici. Ces textes, du Moyen Âge jusqu'à aujourd'hui, sont le reflet d'une culture, d'une histoire et de courants littéraires que tu étudieras en classe.

# data[].attributes.body
Des ebooks libres et gratuits correspondant au programme de 4e

# data[].attributes.attachment_link.description
Rattrapé par les gens-d'armes, il est ramené chez l'évêque qui, pour l'empêcher d'être condamné pour récidive, assure que c'est lui-même qui lui a offert son argenterie. Suite à d'autres méfaits, cependant, Jean Valjean est recherché par la police et doit changer d'identité. Il devient M. Madeleine et le bienfaiteur de Montreuil-sur-Mer.

# data[].attributes.body
Des ebooks gratuis correspondant au programme de 3e

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Votre contact Mathias Treffot

Ton professeur étudie avec toi des œuvres du XXe ou du XXIe siècles que nous ne pouvons reproduire ici, en raison du droit d'auteur qui s'applique pendant 70 ans après la mort de l'auteur. Nous te proposons donc des ressources en ligne qui pourront t'accompagner malgré tout pendant cette nouvelle année scolaire !

Formes du récit aux XXe et XXIe siècles

Repères généraux :

Arts du langage au XXe siècle : sélection de liens sur la littérature contemporaine réalisée par le CRDP de Strasbourg.

Expositions virtuelles de la Bibliothèque nationale de France :

L'aventure du livre : évolution d'un support et mutation de notre culture, de l'Antiquité à nos jours.
Boris Vian : vie et œuvre de cet écrivain infatigable du XXe siècle.
Sartre : philosophe engagé et écrivain du siècle dernier.
Brouillons d'écrivains : que peuvent nous apprendre les brouillons d'écrivains ?
Maîtres de la BD européenne : la figure du héros, la structure du récit et les techniques de la BD d'aujourd'hui.
La BD avant la BD : et si la bande dessinée remontait au Moyen Âge ?

Quelques œuvres étudiées :

Le Grand Meaulnes d'Alain-Fournier

Texte intégral : le roman à consulter sur le site Wikisource.
Livre audio : écoute et télécharge l'ouvrage au format mp3.
Alain-Fournier : biographie de l'écrivain dans l' Encyclopédie de l'Agora.
Le Grand Meaulnes, un conte bleu réaliste ? : analyse de l'œuvre sur le site Études Littéraires.

Vipère au poing d'Hervé Bazin

Présentation du roman : analyse de l'œuvre sur le site Études Littéraires.
Vipère au poing au cinéma : reportage sur le film sorti en 2003 (images du film et interviews) sur le site de l'INA.

La poésie dans le monde et dans le siècle

Poètes en résistance : l'engagement des gens de plume vu à travers 16 poèmes. Un site du CNDP à destination des enseignants mais où tu trouveras des informations pertinentes sur une dizaine de poètes (Aragon, Char, Tavernier...).

Théâtre : continuité et renouvellement

# data[].attributes.attachment_link.description
Votre contact Mathias Treffot Ton professeur étudie avec toi des œuvres du XXe ou du XXIe siècles que nous ne pouvons reproduire ici, en raison du droit d'auteur qui s'applique pendant 70 ans après la mort de l'auteur. Nous te proposons donc des ressources en ligne qui pourront t'accompagner malgré tout pendant cette nouvelle année scolaire !

# data[].attributes.body
Le Detection club

# data[].attributes.attachment_link.title
Littérature jeunesse libre :: Book Details

# data[].attributes.attachment_link.title
Littérature jeunesse libre :: Book Details

# data[].attributes.attachment_link.description
En ce temps-là les bêtes parlaient. Voici 10 contes du beau pays gascon. Le Loup, la Chèvre, le Renard vivent ensemble dans les bois. Il vont à la foire avec les paysans. Tout ce monde ne s'entend pas toujours très bien. Le Renard est cruel, mais il sera puni.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Soudain, elle entendit Baba-Yaga dire à sa servante dans la cour : " Chauffe le bain et lave ma nièce soigneusement. Je veux la manger au dîner. "
La petite fille trembla de peur. Elle vit la servante entrer et apporter des bûches, des fagots et des seaux pleins d'eau. Alors elle s'efforça de prendre une voix aimable et gaie, et elle dit à la servante : " Hé, ma bonne, fends moins de bois, et pour apporter l'eau, sers-toi plutôt d'une passoire ! " Et elle lui donna son joli fichu rouge.
La petite fille regarda tout autour d'elle. Un feu vif et clair commençait à flamber dans la cheminée, l'eau se mettait à chanter dans le chaudron, et bien que ce fût une eau d'ogresse, elle chantait une jolie chanson.
Mais Baba-Yaga s'impatientait. De la cour, elle demanda : " Tu tisses, ma nièce ? Tu tisses, ma chérie ?
- Je tisse, ma tante, je tisse. "

Sans faire de bruit, la petite fille se leva, alla à la porte... Mais le chat était là, maigre, noir, effrayant ! De ses yeux verts il regarda les yeux bleus de la petite fille. Et déjà il sortait ses griffes pour les lui crever. Mais elle lui donna un morceau de jambon et lui demanda doucement : " Dis-moi, je t'en prie, comment je peux échapper à Baba-Yaga ? "
Le chat mangea d'abord tout le morceau de jambon, puis il lissa ses moustaches et répondit : " Prends ce peigne et cette serviette, et sauve-toi. Baba-Yaga va te poursuivre. Colle l'oreille contre la terre, si tu l'entends approcher, jette la serviette, et tu verras ! Si elle te poursuit toujours, colle encore l'oreille contre la terre, et quand tu l'entendras sur la route, jette le peigne, et tu verras ! "
La petite fille remercia le chat, prit la serviette et le peigne, et s'enfuit.

Mais à peine sortie de la maison, elle vit deux chiens encore plus maigres que le chat, tout prêts à la dévorer. Elle leur jeta du pain tendre, et ils ne lui firent aucun mal.

Ensuite, c'est la grosse barrière qui grinça et qui voulut se refermer pour l'empêcher de sortir de l'enclos. Mais comme sa tante le lui avait dit, elle lui versa toute une burette d'huile sur les gonds, et la barrière s'ouvrit largement pour la laisser passer. Sur le chemin, le bouleau siffla et s'agita pour lui fouetter les yeux. Mais elle noua un ruban rouge à son tronc, et le bouleau la salua et lui montra le chemin.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Grâce à ce stratagème, Thésée terrassa le Minotaure et un soupir de soulagement s'éleva du cœur de la cité athénienne. Quant à Minos, il se sentit une fois de plus trahi et s'empressa d'aller trouver Dédale qu'il enferma avec son fils dans son propre labyrinthe ! Dédale était au désespoir : sans fil attaché à son poignet, il ne savait que trop bien ce à quoi il était condamné tant son œuvre était infaillible. Il regrettait amèrement d'avoir inventé ce terrible piège ! Il leva les yeux au ciel dans l'espoir d'y voir poindre la clémence des dieux et s'apprêta à les implorer quand lui vint une brillante idée : il n'y avait aucune chance de trouver l'issue terrestre du tortueux labyrinthe, certes, mais la voie des airs, elle, s'offrait à eux dans toute son étendue ! Il avait avec lui de la cire et n'eut pas de mal à se procurer des plumes... Il se mit donc à confectionner pour lui et son fils de majestueuses ailes assez résistantes pour les soulever de terre. Après les avoir fixées sur le dos d'Icare, il prit son visage entre ses mains et lui dit : " Mon fils, écoute les sages conseils de ton père afin de mener au mieux notre évasion. Lorsque tu seras transporté par les airs, surtout ne t'avise pas de prendre trop d'altitude, la chaleur du Soleil risquerait de te brûler les ailes. De même, ne t'approche pas trop de l'océan et de ses hautes vagues qui pourraient t'ensevelir. "

, Icare piaffait d'impatience, car comme la plupart d'entre nous, il avait maintes fois rêvé de fendre les airs comme un oiseau. Ils s'élancèrent hors du labyrinthe et atteignirent le ciel grâce à leurs ailes amples et légères. Porté par le vent, Icare se laissait enivrer par le plaisir de sentir la brise le bercer. Le père et le fils volèrent ainsi un long moment, surplombant les sublimes paysages de la Grèce, mais lorsqu'ils atteignirent le détroit qui les séparait de l'Asie Mineure, Icare ne put résister à son désir et désobéit aux sages paroles de son père. Grisé par le goût de la liberté, il s'élança vers les hauteurs. Il s'approcha dangereusement du Soleil et n'entendait pas les cris désespérés de son pauvre père qui percevait trop bien où risquait de le mener son imprudence. Icare jouissait de sa puissance aérienne et, prenant de plus en plus d'altitude, se pensait l'égal des oiseaux. Mais, ne résistant pas à l'intense chaleur de l'astre, la cire de ses ailes se mit à fondre, et le jeune garçon fut précipité dans le vide avant de plonger dans la mer qui porte aujourd'hui son nom.

Dédale, fou de douleur, alla repêcher le corps sans vie de son fils. Le jeune homme, par défaut d'expérience et de sagesse, avait brûlé l'innocence de son jeune âge à l'attirante chaleur de l'astre solaire.

# data[].attributes.body
A lire pour soi ou à lire à haute voix pour les plus petits autour de soi

# data[].attributes.attachment_link.description
Mon histoire se passe il y a très longtemps, dans un pays blanc balayé par la neige et le vent : le Toit du Monde...

# data[].attributes.body
A partir de la 6e

# data[].attributes.body
e-bbok gratuits à lire ou écouter

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Deux livres pour faire progresser vos élèves en espagnol

À la recherche d'idées de lectures en espagnol pour vos élèves ? Nous avons ce qu'il vous faut !

Persecución en Madrid et Trimestre maldito, de la collection Aventura Joven, sont désormais en accès libre. La collection Aventura Joven propose des lectures graduées de niveau A1-A2 pour les adolescents de 11 à 15 ans. Chaque récit se situe dans une ville ou un pays hispanophone et aborde des thématiques proches du quotidien des jeunes Hispaniques : la ville, le collège, les fêtes, les amis, etc. Tout du long du récit, des notes lexicales accompagnent la lecture. Des activités de compréhension sont proposées à la fin de chaque ouvrage.

Téléchargez les pistes audio

Pour une plus grande immersion dans le récit et pour tous les élèves dyslexiques ou en difficulté de lecture, nous vous proposons la lecture théâtralisée de :

# data[].attributes.attachment_link.title
Des lectures graduées en accès libre ! - EMDL

# data[].attributes.attachment_link.description
Deux livres pour faire progresser vos élèves en espagnol À la recherche d'idées de lectures en espagnol pour vos élèves ? Nous avons ce qu'il vous faut ! Persecución en Madrid et Trimestre maldito, de la collection Aventura Joven, sont désormais en accès libre. La collection Aventura Joven propose des lectures graduées de niveau ...

# data[].attributes.body
10 aventures gratuites du Petit Nicolas de Sempé et Goscinny

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En résumé

Permis de jouer
Quand on y pense, c'est vrai que la vie de Kid Paddle ressemble beaucoup à celle de 007... à quelques détails près : pour cet espion qui jouait, la devise serait plutôt vivre et laisser pourrir. Mais cet homme au joystick d'or doit aussi contrer les plans de docteur No, alias son père, qui lui dit toujours non. Quant à sa soeur, surnommée Blorkfinger, si elle n'est pas vraiment belle, elle reste aussi cruelle et vicieuse qu'une James Bond girl. Surtout s'il s'agit de dénoncer ses derniers méfaits... Heureusement que Kid peut compter sur le génial inventeur Big Bang, son Q à lui, pour le tirer de mauvais pas. Horace, lui, se verrait plutôt dans le rôle de Money Penny. Ou de l'Aston Martin. Mais ça, c'est une autre mission... En tout cas, retenez bien son nom : Paddle, Kid Paddle. Et veuillez noter que sa grenadine, il la préfère frappée, non secouée !
Tuer n'est pas jouer
Qui arrêtera Kid Paddle ? Rien ne semble entraver aujourd'hui l'envol du pro des jeux vidéo vers le succès. Après ses webtoons diffusés sur le Net, et avant sa grande série animée de 52 épisodes qui arrivera à la fin 2003 sur M6, la RTBF et la TSR, Kid Paddle a aujourd'hui la chance d'avoir son propre mensuel. Développé par le groupe Disney Hachette Presse, il est à l'image de son personnage : créatif et déjanté. Une première mondiale pour le groupe Disney qui accepte de veiller sur les intérêts d'une création non issue de son catalogue. Si l'on ajoute la préparation d'une seconde série de bande dessinée, "Game Over", et un programme de licences pour 2003-2004 qui va battre tous les records, on peut vraiment dire que le monde ne suffit plus à Midam, le génial créateur comblé de Kid Paddle !

# data[].attributes.attachment_link.title
Paddle... My name is Kid Paddle, tome 8 de la série de BD Kid Paddle, de Midam - - Éditions Dupuis

# data[].attributes.attachment_link.description
Paddle... My name is Kid Paddle, tome 8 de la série de BD Kid Paddle, de Midam - (Dupuis ''Tous Publics'' - Éditions Dupuis). Feuilletez gratuitement cette BD en ligne. Permis de jouer

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Parfois, de grands drames se nouent sous nos yeux, au détour d'une rue. Mais parfois, avec un peu de chance, ils se déroulent sous ceux de Jérôme K. Jérôme Bloche, le célèbre détective privé.
C'est le cas de celui de la jeune Aïna, poursuivie par un impressionnant colosse dans les rues de Paris. Le hasard l'entraîne d'abord dans l'épicerie de Burhan, qui alerte son ami Jérôme. Puis elle trouve refuge dans l'église du père Arthur, qui s'interpose entre elle et son agresseur et qui lui offre gîte et couvert.
Mais la jeune femme ne parle que swahili, et en dehors de son air effrayé, difficile d'en savoir plus... Quelques heures plus tard, Arthur reçoit la visite d'hommes qui se présentent comme ses employeurs, récupèrent la jeune fille de force et s'enfuient dans des voitures aux plaques diplomatiques. Lire la suite

Une nouvelle aventure du plus attachant des détectives privés, face à une sombre histoire d'esclavage moderne au sein des plus hautes sphères politiques.

# data[].attributes.attachment_link.title
Aïna, tome 25 de la série de bande dessinée Jérôme K. Jérôme Bloche, de Dodier - - Éditions Dupuis

# data[].attributes.attachment_link.description
Aïna, tome 25 de la série de bande dessinée Jérôme K. Jérôme Bloche (Dupuis ''Grand Public'' - Éditions Dupuis). Feuilletez gratuitement cet album en ligne. Parfois, de grands drames se nouent sous nos yeux, au détour d'une rue. Mais parfois, avec un peu de chance, ils se déroulent sous ceux de Jérôme K.

# data[].attributes.attachment_link.title
La fille du professeur, de la série de bande dessinée La fille du professeur, de Guibert - Sfar - - Éditions Dupuis

# data[].attributes.attachment_link.description
La fille du professeur, de la série de bande dessinée La fille du professeur (Aire Libre - Éditions Dupuis). Feuilletez gratuitement cet album en ligne. Liliane, fille de l'archéologue Bowell, a besoin de liberté.

# data[].attributes.body
Le garçon porcher, La princesse au petit pois et Le costume neuf de l’empereur, trois contes d’Hans Christian Andersen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Réalisation Marguerite Gateau

Quelles sont vos premières lectures, vos lectures d'enfance ? C'est la question posée par la réalisatrice Marguerite Gateau à trente comédiens en 1988. Cette collection toute simple a un double mérite : Elle s'entend comme une série de rencontres avec des comédiens et comédiennes que nous aimons ou avons aimés, dont les voix nous ravissent. Et elle nous replonge dans nos propres souvenirs de lectures. S'il existe une mémoire collective, c'est peut-être celle de l'enfance, constituée de toute une littérature transmise de génération en génération. Et l'on s'étonnera d'entendre parler d'une époque où l'on se cachait pour lire, le soir, sous les couvertures. La lampe électrique est l'héroïne de cette collection qui s'entend aussi comme la trace d'une pratique et d'une époque, celle où l'on cherchait tout dans les livres. Cette collection s'adresse aux adultes nostalgiques et aux enfants en quête de belles histoires. La collection sera suivie en fin d'été par une série de lectures de contes d'Oscar Wilde et de contes du monde entier

Remise en ondes Laetitia Coia

# data[].attributes.attachment_link.title
Le garçon porcher, La princesse au petit pois et Le costume neuf de l'empereur, trois contes d'Hans Christian Andersen

# data[].attributes.body
Concert fiction

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dans les couloirs du Sénat, à Rome, on commence à gloser sur l'impuissance de l'Empereur face aux Irréductibles Gaulois. César doit rapidement soumettre ces odieux dissidents qui le narguent. Il envoie alors au village Tullius Détritus, immonde personnage qui sème la zizanie partout où il passe. Sa mission : briser la belle union des rebelles gaulois, semer la discorde dans leurs rangs. Bientôt, tout le village est sens dessus dessous et la rumeur court qu'Astérix aurait vendu le secret de la potion magique aux Romains ! Les Gaulois s'entre-déchirent, les poissons d'Ordralfabétix volent dans tous les sens, la " guerre psychologique " fait rage. Est-ce la fin du Village ?

Adaptation et réalisation Cédric Aussir
Avec : Rufus (narrateur), Laurent Stocker de la Comédie-Française (Astérix), Guillaume Briat (Obélix), Nicolas Vaude (Détritus), Claude Aufaure (Panoramix), Christophe Brault (César, Abraracourcix), Claire Dumas (Bonemine), Alexis Rangheard (Caïus Aérobus), Dominique Bettenfeld (Cétautomatix), Florent Oullié (Ordralfabétix), Amélie Jalliet (Iélosubmarine), Georges Ser (Agecanonix), Hortense Monsaingeon (femme Cétautomatix), Alexandre Ruby (Brutus, Légionnaire), Grégory Quidel (Savancosinus, Romain), Lionel Bécimol (Capitaine pirate, Légionnaire), Laurent Claret (Ami César, Centurion), Léo Reynaud (Assurancetourix,Victoiralapirus, Romain), Philippe Bertin (ami de césar, un centurion,Capitaine romain, ), Julie Pilod (femme Agecanonix)

Création musicale Thomas Dalle accompagné de Daniel Beaussier
Bruitages Bertrand Amiel et Elodie Fiat
Assistante à la réalisation : Laure Chastant
Chef opérateur : Bruno Mourlan
Opératrice Fiction : Émilie Couet
Sonorisation : Jean-Benoît Têtu, Nadège Antonini
Opérateurs plateau : Mathieu Leroux, Laetitia Delgado
Régisseur de production : Farid Melab
Coordination Caroline Ouazana

Pour la première fois, à l'occasion des 60 ans d'Astérix, France Culture a créé un spectacle radiophonique en public à partir d'une bande dessinée, et pas n'importe laquelle ! Un enregistrement qui sera haut en couleurs, rassemblant une vingtaine de comédiens, des bruiteurs et des musiciens sur le plateau du Studio 104 et mettant sur scène et en voix les fameux personnages si populaires du petit village gaulois à l'esprit toujours rebelle. Le bruitage dans cette affaire aura la part belle, car tout l'enjeu d'une telle adaptation radiophonique est de traduire en sons et en voix des images et des textes. Un très beau pari à relever et une innovation pour France Culture, qui s'aventure toujours plus loin sur le terrain du spectacle radiophonique et d'une offre de fiction exigeante mais accessible et partageable par toutes et tous, et pour toutes les générations. Une manière originale de célébrer l'anniversaire d'Astérix le Gaulois.

Blandine Masson, responsable des programmes pour la Fiction de France Culture

Quelle réjouissance de pouvoir se plonger dans l'univers créé par René Goscinny et Albert Uderzo et de pouvoir faire entendre dans un spectacle radiophonique les ravages et les déboires de la fameuse " guerre psychologique " menée par les troupes romaines sous la férule de l'ignoble Détritus, au cœur du petit village des irréductibles Gaulois ! Toutes les qualités scénaristiques et humoristiques de cet album mythique seront déployées sur la scène du studio 104, à commencer par les savoureux dialogues de Goscinny que les comédiens, à grand renfort de sons et de bruitages mais aussi d'une musique originale - le tout interprété en live - porteront haut et fort au gré des nombreuses bagarres et discordes qui jalonnent cette folle aventure, pour entonner avec ardeur et fraîcheur cette mémorable Zizanie !

Cédric Aussir
La Zizanie, aux éditions Albert René/Goscinny, est le 15ème album de la série de bande dessinée Astérix le Gaulois de René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin) paru en 1970.
Enregistré en public le 23 novembre 2019 au Studio 104 de la Maison de la Radio
En hommage à Albert Uderzo, rediffusion de ce concert-fiction diffusé pour la première fois le 22 décembre 2019.

# data[].attributes.attachment_link.title
"Astérix et la Zizanie" d'après l'album de René Goscinny et Albert Uderzo

# data[].attributes.attachment_link.description
En hommage à Uderzo, mort ce 24 mars 2020, rediffusion de ce concert-fiction tiré d'un album d'Asterix. Sons, bruitages, musique originale, et verve des comédiens pour faire résonner au mieux cette "guerre psychologique" envoyée par César afin de déstabiliser le village irréductible.

# data[].attributes.body
Lu par Guillaume Gallienne

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A l'occasion de cette nouvelle année, rêvons avec Marcel Aymé d'un monde plus ouvert où la fantaisie l'emporte sur la noirceur humaine et sur le cynisme.

Photo non datée de l'écrivain et dramaturge Marcel Aymé. © AFP / STF

Il y avait à Montmartre, au troisième étage du 75 bis de la rue d'Orchampt, un excellent homme nommé Dutilleul qui possédait le don singulier de passer à travers les murs sans en être incommodé. Il portait un binocle, une petite barbiche noire, et il était employé de troisième classe au ministère de l'Enregistrement. Cette étrange faculté, qui semblait ne répondre à aucune de ses aspirations, ne laissa pas de le contrarier un peu. Il alla donc trouver un médecin pour lui exposer son cas. Le docteur put se convaincre qu'il disait vrai et, après examen, découvrit la cause du mal dans un durcissement hélicoïdal de la paroi strangulaire du corps thyroïde...

C'est avec le personnage surréaliste du Passe-Muraille, parmi les plus célèbres nés de sa plume, que nous ouvrons cette émission dédiée au nouvelliste Marcel Aymé. Le lire, c'est plonger dans un univers à la fois très ancré dans le réel et totalement fantaisiste, un univers entre humour noir et poésie.

Cocteau : chez lui on entre dans le fantastique comme dans un café .

Auteur d'une œuvre prolifique constituée de contes et nouvelles, de romans, de pièces de théâtre, de scénarios et de chansons, Marcel Aymé doit sa célébrité aux réjouissants Contes du chat perché. Né en 1902 dans un milieu rural et mort en 1967, il entame des études d'ingénieur, s'essaie à de nombreux métiers avant de trouver sa voie, l'écriture. Installé à Paris dans le quartier (alors) populaire de Montmartre, il fréquente assidûment les cafés, attentif au petit monde qui l'entoure. Souvent qualifié de moraliste, cet humaniste qui racontait son époque avec une grande lucidité, fut adapté à de multiples reprises au cinéma. Car sous sa plume corrosive, la bêtise humaine prête à rire et nous donne à penser. Mais il célèbre aussi l'amour, la solidarité et la liberté, lui, qui à l'image du Passes-muraille, échappa toute sa vie aux cadres trop étroits, défendant chèrement son indépendance d'esprit.

Les six nouvelles que nous vous proposons d'entendre ont été écrites pendant la Seconde guerre mondiale sous l'occupation. D'où, peut-être, le recours au fantastique pour échapper à la violence du monde, en imaginant changer de corps, d'identité ou de lieu...

A l'occasion de cette nouvelle année, rêvons avec Marcel Aymé d'un monde plus ouvert où la fantaisie l'emporte sur la noirceur humaine.
La Bande originale de l'émission :

"Ne tirez pas sur le diable", Guy Béart

"Chanson pour Marcel", Marcel Mouloudji

"Je suis devenu la bonne", Thomas Fersen

ARCHIVES et extraits de FILMS :

Garou Garou, le passe-muraille de Jean Boyer, 1951, avec Bourvil

Le Passe-Muraille, de Pierre Tchernia ( téléfilm 1977) avec Michel Serrault

Uranus (d'après le livre de Marcel Aymé) réalisation Claude Berri (1990)

Archive INA, Extrait de l'émission "Le théâtre" (7 mai 1961), Max Favelli

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Passe-Muraille et autres nouvelles de Marcel Aymé

# data[].attributes.attachment_link.description
A l'occasion de cette nouvelle année, rêvons avec Marcel Aymé d'un monde plus ouvert où la fantaisie l'emporte sur la noirceur humaine et sur le cynisme. Il y avait à Montmartre, au troisième étage du 75 bis de la rue d'Orchampt, un excellent homme nommé Dutilleul qui possédait le don singulier de passer à travers les murs sans en être incommodé.

# data[].attributes.body
Lu par Guillaume Gallienne

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
François Truffaut à propos de "Farenheit 451"

"Depuis Les 400 coups, je voulais faire un film où les livres seraient les héros de mon propos. Un producteur m'a parlé du livre de Ray Bradbury. Mais à l'époque je détestais la science-fiction. Je trouvais que faire de la science-fiction, c'était manquer d'imagination. Alors il m'a raconté l'histoire en trois phrases : une société où il est interdit de lire, où l'on brûle les livres quand on les découvre, et le final de l'œuvre avec les hommes-livres, des intellectuels qui ont décidé de sauver la culture en apprenant les livres par cœur. Dès cet instant, j'étais décidé : je ferais Fahrenheit 451 (...)

Je n'ai jamais fait un film aussi difficile. Autour de moi, toute l'équipe était un peu déroutée. Ils devaient s'attendre à du super-James Bond. Mais il n'y avait pas de gadgets. J'ai tenté d'être réaliste dans le scénario et onirique au tournage, en créant dans chaque scène, même normale, un déséquilibre, un malaise, une instabilité dont Hitchcock est le maître, et dont il nous a appris le secret. Si, à l'arrivée, le film ressemble à un rêve, c'est tant mieux."

Un chef d'œuvre de la science-fiction

Ce n'est pas un rêve, mais un cauchemar éveillé, que je vous invite à vivre ce soir, en plongeant dans l'univers inquiétant d'un chef d'œuvre de la science-fiction : Fahrenheit 451, de l'écrivain américain Ray Bradbury.

Publié en 1953, le roman est adapté au cinéma par François Truffaut en 1966, avec Julia Kristie et Oscar Werner. C'est alors son cinquième film, et le premier en couleurs. " J'adore le feu. Je pense que c'est pour cela que j'ai adoré le livre, et que j'ai voulu la couleur ", note le réalisateur, dans son journal de tournage.

Le sujet, en effet, est brûlant : 451 degrés Fahrenheit, c'est la température à laquelle le papier s'enflamme, soit l'équivalent de 230 degrés Celsius.

Dans un futur proche, un gouvernement interdit les livres, et les brûle. Toute activité culturelle, artistique, est considérée comme dangereuse, nuisible au bien-être individuel et à l'ordre social. Mais s'agit-il seulement d'une projection dans l'avenir ?

Ecrit vingt ans après les autodafés nazis, le roman ne nous met-il pas en garde contre le passé qui peut ressurgir ?

Dans une interview, Ray Bradbury affirmait à ce propos :

La science-fiction n'est pas irréelle, la science-fiction est une description de la réalité.

Ouvrons ce livre-brûlot, qui n'a jamais été aussi lucide, tant sur la place des écrans dans nos vies, que sur le vide intérieur des êtres. Une leçon de courage, qui dit l'urgence de lire et de penser, contre la censure une leçon d'humilité, aussi, pour sauver les livres de l'oubli...

Références

Extrait de la traduction de Jacques Chambon et Henri Robillot, aux éditions Denoël (1995).

La programmation musicale

BIRCH BOOK : La chanson de Prévert

THE DIVINE COMEDY : The booklovers

# data[].attributes.attachment_link.title
"Fahrenheit 451", le roman culte de Ray Bradbury

# data[].attributes.attachment_link.description
Adapté au cinéma en 1966 par François Truffaut, le livre de Bradbury décrit une société où les livres sont interdits et brûlés. Ouvrons ce livre-brûlot, véritable plaidoyer pour la mémoire vivante de la littérature.

# data[].attributes.body
Lu par Guillaume Gallienne

# data[].attributes.body
pour tous les âges ! Tintin ou Astérix en version sonore, des contes, des fictions en musique, des histoires pour s’endormir, d’autres pour la journée.

# data[].attributes.attachment_link.title
Une sélection de fictions jeunesse à écouter, de 6 à 16 ans (et plus)

# data[].attributes.attachment_link.description
Nous avons choisi pour vous des fictions destinées à la jeunesse. Il y en a pour tous les âges ! Tintin en version sonore, des contes, des fictions en musique, des histoires pour s’endormir, d’autres pour la journée. De quoi s’échapper avec joie grâce à l’imaginaire…

# data[].attributes.body
pour + de 12 ans

# data[].attributes.body
de 10 à 12 ans

# data[].attributes.body
Un magazine sur l'art accessible aux plus jeunes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
28 Y ¸ ȩ ¸ ‡ † _ ] ] V [ ] 24 LE DÉFI OLALAR 41 C'EST TOI LE PERRUQUIER Merci à tous les Olalartistes qui ont envoyé de très belle perruques ! Il n'a pas été facile de vous départager car elles étaient toutes très réussies. C'est Isabelle, 5 ans, qui gagne la pochette de feutres offerte par Staedtler ! Retrouvez vos créations sur notre site Internet www.olalar.fr et rendez-vous page 21 pour un nouveau défi ! Rémi Juliette COURRIER Les " Olalartistes " du mois Rémi (4 ans), Juliette et Merlin Merci et bravo à tous ! Envoie-nous aussi des dessins à redaction@olalar.fr, nous les publierons dans la revue ou sur Internet ! N'oublie pas de nous indiquer ton prénom et ton âge. Merlin Envoie un message à concours@olalar.fr avant le 30 avril 2020 minuit. 5 gagnants seront tirés au sort et recevront chacun un livre différent de la collection. N'oublie pas de nous indiquer tes prénom, nom, adresse postale et numéro d'abonné si tu en as un (voir mentions p. 35). 5 exemplaires à gagner ! DES LIVRES ÉCOUTE ET DÉCOUVRE LA MYTHOLOGIE Si les héros de l'Antiquité te passionnent, ces livres sur Hélène, Ulysse, Hercule ou Prométhée te plairont ! Il y en a déjà 7 dans cette belle collection. Jean-Pierre Kerloc'h, Kaa illustration, Glénat jeunesse, dès 6 ans, 40 p. 12,50 €.

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEzNjkz

# data[].attributes.attachment_link.description
28 Y ¸ ȩ ¸ ‡ † _ ] ] V [ ] 24 LE DÉFI OLALAR 41 C'EST TOI LE PERRUQUIER Merci à tous les Olalartistes qui ont envoyé de très belle perruques ! Il n'a pas été facile de vous départager car elles étaient toutes très réussies.

# data[].attributes.body
Histoire et mythologie- Clovis.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
6 dès 7 ans N O 283 - AVRIL 2020 L'histoire et la mythologie pour les enfants pages de JEUX et une BD ÉNIGME ! EN CADEAU Redoutable roi des ClovIs DEPUIS QUAND HABITE-T-ON DANS DES MAISONS ? REPORTAGE ÉNÉE L'ANCÊTRE DES ROMAINS )UDQFH 0e752 ½ $1' ½ %(/ /8; ½ '20 ½ (63 ,7$ *5 ' 3257 &217 ½ &+ )6 &$1$'$ &$' 1&$/ 6 &)3 32/ 6 &)3 L 11275 - 283 H - F: 6,00 € - RD ENQUÊTE un poster de HÉRA , la déesse du mariage ! LA MORT DE CHARLES VIII À AMBOISE FranCs

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEzNjkz

# data[].attributes.attachment_link.description
6 dès 7 ans N O 283 - AVRIL 2020 L'histoire et la mythologie pour les enfants pages de JEUX et une BD ÉNIGME ! EN CADEAU Redoutable roi des ClovIs DEPUIS QUAND HABITE-T-ON DANS DES MAISONS ?

# data[].attributes.body
Clémenceau - Dreyfus

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
BD : Moi, Alfred Dreyfus N° 95 - AVRIL 2020 Le magazine d'histoire pour les 10-15 ans CLEMENCEAU NOUVELLE FORMULE Galerie de portraits Les Tudors une famille pas comme les autres C'était le... 5 avril 1722, l'île de Pâques est en vue ! L 18128 - 95 - F: 6,00 - RD Le coin des mystères A-t-on prédit la mort de Catherine de Médicis ? UN TIGRE au service de la FRANCE France MÉTRO 6,00 € - DOM 7,00 € - BEL/LUX 7,00 € - CH 11 FS - AND 6,00 € - ITAL/GR/ PORT cont. 7,00 € - CANADA 9,99 $ CAN - NCAL/S 900 CFP - POL/S 950 CFP + DES BD s et des jeux

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEzNjkz

# data[].attributes.attachment_link.description
BD : Moi, Alfred Dreyfus N° 95 - AVRIL 2020 Le magazine d'histoire pour les 10-15 ans CLEMENCEAU NOUVELLE FORMULE Galerie de portraits Les Tudors une famille pas comme les autres C'était le... 5 avril 1722, l'île de Pâques est en vue !

# data[].attributes.body
Magazine littéraire. Thésée, héros de la mythologie

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L 16108 - 183 H - F: 6,00 - RD N° 183 AVRIL 2020 10-15 ans LE MAGAZINE DE FRANÇAIS ET DE LITTÉRATURE POUR LES 10/15 ANS France MÉTRO 6,00 € - AND 6,00 € - BEL/LUX 7,00 € - DOM 7,00 € -ESP/ITA/GR/D/PORT. CONT. 7,00 € - CH 11 FS - CANADA 9,99 $ CAD - NCAL/S 900 CFP - POL/S 950 CFP

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEzNjkz

# data[].attributes.attachment_link.description
L 16108 - 183 H - F: 6,00 - RD N° 183 AVRIL 2020 10-15 ans LE MAGAZINE DE FRANÇAIS ET DE LITTÉRATURE POUR LES 10/15 ANS France MÉTRO 6,00 € - AND 6,00 € - BEL/LUX 7,00 € - DOM 7,00 € -ESP/ITA/GR/D/PORT. CONT.

# data[].attributes.body
Magazine des maths et des sciences

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
DOSSIER GALILÉE Dès 12 ans Le magazine des maths et des sciences S O IN U S n° 225 - Avril 2020 - 6 € MENSUEL - FRANCE MÉTRO : 6 E - AND : 6 E - BEL/LUX : 7 E - DOM : 7 E - ESP/ITAL/GR/D/PORT. CONT : 7 E - CH : 11 FS - CAN : 9,99 $ CAD - NCAL/S : 900 CFP - POL/S : 950 CFP L 12712 - 225 H - F: 6,00 - RD BIOLOGIE Le téléscope HUBBLE a 30 ans ! ESPACE COVID-19 Les avancées de la SCIENCE La conquête des PLANTES À FLEURS BOTANIQUE CISEAUX MOLÉCULAIRES et génétique Le père de la physique

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEzNjkz

# data[].attributes.attachment_link.description
DOSSIER GALILÉE Dès 12 ans Le magazine des maths et des sciences S O IN U S n° 225 - Avril 2020 - 6 € MENSUEL - FRANCE MÉTRO : 6 E - AND : 6 E - BEL/LUX : 7 E - DOM : 7 E - ESP/ITAL/GR/D/PORT.

# data[].attributes.body
Sélection des Incorruptibles- cm2/6e