# data[].attributes.headline
La catedral de Santiago de Compostela, en Galicia.

# data[].attributes.subject
La catedral de Santiago de Compostela, en Galicia.

# data[].attributes.body
La catedral de Santiago de Compostela se sitúa en la ciudad gallega del mismo nombre, al noroeste de España. En Compostela hay 97 260 (noventa y siete mil dos cientos sesenta) habitantes. La catedral empieza a ser construida en 1075 (mil setenta y cinco) y fue terminada en 1211 (mil dos cientos once).Es de granito. Su portada es de estilo románico, gótico y barroco. Es el punto final de millones de peregrinos que hacen el camino de Santiago.

La catedral de Santiago de Compostela tiene tres columnas : una pequeñita (donde hay una estatua) que está entre otras dos más grandes. La entrada está en altura. Para entrar hay que coger las dos escaleras dispuestas en simetría delante la catedral. Hay muchas ventanas, unas rectangulares o cuadradas y también unas en forma de arcos. Detrás del edificio, el cielo es azul pero hay nubes blancas.

Lo que me gusta más de la foto es la forma geométrica de las escaleras. Muchas gracias a todos por vuestra atención.
Angèle Leroux

La cathédrale de Saint Jacques-de-Compostelle est située dans la ville galicienne du même nom au nord-ouest de l'Espagne. A Compostelle, il y a 97 260 habitants. La cathédrale a commencé a être construite en 1075 et a été terminée en 1211. Elle est en granite. Sa façade est de style romain, gotique et baroque. Elle est le point final de millions de pèlerins qui font le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

La cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle a trois colonnes : une petite (où il y a une statue) qui est entre deux autres plus grandes. L'entrée est en hauteur. Pour entrer il faut donc monter les deux escaliers placés en symétrie devant la cathédrale. Il y a beaucoup de fenêtres, des rectangulaires ou carrées et aussi des en forme d'arches. Derrière le bâtiment, le ciel est bleu mais il y a des nuages blancs.

Ce que j'aime le plus de la photo est la forme géométrique des escaliers. Merci beaucoup à tous pour votre attention.

# data[].attributes.headline
La presencia árabe en España: la mezquita de Córdoba.

# data[].attributes.subject
La presencia árabe en España: la mezquita de Córdoba.

# data[].attributes.headline
Un poco de literatura en La Mancha: ¿molinos o gigantes?

# data[].attributes.subject
Un poco de literatura en La Mancha: ¿molinos o gigantes?

# data[].attributes.headline
Desarrollo sostenible: energía solar en Sevilla.

# data[].attributes.subject
Desarrollo sostenible: energía solar en Sevilla.

# data[].attributes.body
Sierra Nevada  es un macizo montañoso perteneciente al conjunto de las cordilleras Béticas.

Sierra Nevada, junto con el resto de Sierras Béticas, se formó durante la Orogénesis Alpina en la Era Tereciaria.

En sus faldas se encuentra la estación de esquí de Sierra Nevada, la mas meridional de Europa y de mayor altitud de la península.

En la foto podemos ver mucha nieve y también unas casitas. Observamos también el cielo y unas nubes. Me gusta mucho la nieve, las casitas son bonitas. Me encanta esta foto: es muy bonita.
Muchas gracias.
Manon Dias-Chenin

La Sierra Nevada (litteralement « chaine de montagne ennegée » en espagnol) est un massif montagneux rattaché aux Cordillères Bétiques situées en Andalousie, en Espagne. À Sierra Nevada il y a une estation de skie, la plus au sud de l’Europe et la plus grande de la peninsule.

Sur la photo on peut voir beaucoup de neige et aussi quelques petites maisons. Il y a le ciel et quelques nuages. J’aime beaucoup la neige, les petites maisons sont jolies. J’adore cette photo elle est très jolie.

# data[].attributes.body
La estructura innovadora del edificio fue diseñada por Frank Gehry en un estilo muy moderno con un ensamblaje de piedra, vidrio y titanio. El edificio está cubierto con placas de titanio, dispuestas en escalas. Se utilizaron un total de 33.000 placas de titanio.
Las exhibiciones del museo cambian con frecuencia (de cuatro a seis exhibiciones diferentes por año) y son muy variadas. El museo atrae a un millón de visitantes al
año. Los visitantes vienen tanto a ver el edificio en sí como a las colecciones
expuestas.
En la foto está oscuro .La estética del museo es moderna y de metal hay un lago al lado del museo. En el otro lado hay un barranco de metal.
En mi opinión, el museo me parece muy moderno y muy grande pero lo que prefiero es el cangrejo al lado.
Muchas gracias.
Gabin Javelle.

Le musée Guggenheim de Bilbao est un musée d' art moderne et contemporain situé à Bilbao au Pays basque espagnol qui a ouvert au public en 1997 .
La structure innovante du bâtiment a été dessinée par Frank Gehry dans un style
très moderne avec un assemblage de pierre, de verre et de titane . Le bâtiment est recouvert de plaques de titane , disposées en écailles. Au total, 33 000 plaques de titane ont été utilisées.Les expositions du musée changent souvent (quatre à six expositions différentes par
an), et sont très variées. Le musée attire un million de visiteurs par an. Les visiteurs viennent autant pour voir le bâtiment en lui-même que pour les collections exposées.
Sur la photo, il fait sombre. La silhouette du musée est moderne et en métal il y a un lac à côté du musée. De l'autre côté il y a un crabe en métal.
A mon avis , je trouve le musée très moderne et très grand mais ce que je préfère c'est le crabe sur le côté .
Merci.

# data[].attributes.body
Los Picos de Europa son un macizo montañoso localizado en el norte de España. Pertenece a la parte central de la cordillera cantábrica. Es el segundo parque nacional más visitado de España, después del parque del Teide en Tenerife.

La formación montañosa se extiende por Asturias, León y Cantabria. Catorce de sus cimas superan los 2600m de altitud.

Los Picos de Europa tienen la particularidad de encontrarse cerca del Mar Cantábrico, a unos 15 km de distancia.

En esta foto, se ve una parte de los Picos de Europa.

En el primer plano, observamos un valle con rica vegetación y algunas rocas. En el segundo plano, vemos que ya hay más altitud : se ve una parte montañosa. Al fondo, se ven evidentemente los picos con muchas rocas y caminos. La foto desprende una sensación de aire y de espacio.

Me gusta esta foto porque es muy bonita y hay naturaleza.
Muchas gracias.
Ewen Urruty.

Les Pics d'Europe sont un massif montagneux localisé au nord de l'Espagne. Ils appartiennent à la partie centrale de la chaîne de montagnes de la Cantabrie. Ils sont le second parc national le plus visité d'Espagne, après le parc du Teide à Tenerife.

La formation montagneuse s'étend sur les Asturies, le Léon et la Cantabrie. Quatorze de ses cimes dépassent les 2600m d'altitude.

Les Pics d'Europe ont la particularité de se trouver près de la mer Cantabrique, à environ 15km de distance.

Sur cette photo, on voit une partie des Pics d'Europe.

Au premier plan, on peut voir une vallée à la végétation luxuriante et quelques rochers. Au second plan, on voit déjà une certaine altitude : on distingue une partie montagneuse. Au fond, on observe bien sûr les cimes avec beaucoup de rochers et de sentiers. On ressent une sensation d'air et d'espace.

J'aime bien cette photo parce que c'est très beau et il y a de la nature.

# data[].attributes.headline
La presencia árabe en España: la Alhambra de Granada.

# data[].attributes.subject
La presencia árabe en España: la Alhambra de Granada.

# data[].attributes.body
El parque Guëll ha sido construido por el arquitecto catalán Antoni Gaudí .Fue construido entre 1900 y 1914 , su superficie y de 94 000 m2 se situaba en Barcelona .El tiene cerámica .Está en la lista del patrimonio mundial.  Los arquitectos José Antonio Martinez Lapenas  y Elias Torres lo restauran de 1983 a 1993.
Muchas gracias,
Jeanne Gabriel.
Le parc Guëll à était construit par l’architecte catalan Antoni Gaudi .il fut édifiée entre 1900 et 1914,sa surface et de 94 000 m2 il se situe à Barcelone .il ai en céramique.Il figure sur la liste du patrimoine mondial les architectes José Antonio Martinez Lapenas et Elias Torres l’ont restauré de 1984 à 1993.

# data[].attributes.headline
Los romanos en España: el teatro de Mérida.

# data[].attributes.subject
Los romanos en España: el teatro de Mérida.

# data[].attributes.body
La Sagrada Familia es una básilica católica de Barcelona, diseñada

por el arquitecto Antoni Gaudí. Iniciada en 1882, todavía está en construcción.

Es la obra maestra de Gaudí, y el máximo exponente de la arquitectura modernista catalana.

La Sagrada Familia está al fondo de la foto. Delante de la basílica, hay árboles. A la  izquierda de la Sagrada Familia, vemos un edificio. Hay una hermosa luz y el cielo es azul. El lugar es muy luminoso. A la izquierda, hay una nube.

Lo que más me gusta de la foto son los detalles de la Sagrada Familia.

Muchas gracias.
Pauline Minot.
La Sagrada Familia est une basilique catholique de Barcelone, conçue par l’architecte Antoni Gaudi. Commencée en 1882, elle est toujours en construction. C’est le chef-d’œuvre de Gaudi, et le plus grand représentant de l’architecture moderniste catalane.

La Sagrada Familia est au fond de la photo. Devant la basilique, il y a des arbres. A gauche de la Sagrada Familia, nous voyons un bâtiment. Il y a une belle lumière et le ciel est bleu. Le lieu est très lumineux. A gauche, il y a un nuage.

Ce que j’aime le plus de la photo, c’est les détails de la Sagrada Familia.

# data[].attributes.headline
El oso y el madroño, símbolos de Madrid.

# data[].attributes.subject
El oso y el madroño, símbolos de Madrid.

# data[].attributes.body
El Oso y el Madroño es una estatua de bronce que puede verse en la Puerta del Sol en Madrid, la capital de España. También es el símbolo de esa ciudad. La estatua fue inaugurada en 1967, mide 4 metros de altura y pesa unas 20 toneladas. Ya hace más de 50 años que miles de personas la miran cada día. También está en la Puerta del Sol el reloj de las 12 campanadas de Nochevieja. Madrid, la capital, es la ciudad más grande y poblada de España.

En primer plano, en la parte central de la foto, vemos a la estatua del Oso y el Madroño. Detrás, podemos ver un cielo azul, sin nubes. Más abajo, vemos edificios, como el bar del Tío Pepe. No vemos a nadie, la foto, de todas maneras, está cortada encima de las cabezas. Me gusta esta foto porque representa al símbolo de Madrid, ciudad que me encanta. Además, hace buen tiempo, y el cielo azul transmite alegría.
Muchas gracias.
Arianne Bucas.
El Oso y el Madroño est une statue de bronze que l'on peut admirer à la Puerta del Sol, à Madrid, la capitale de l'Espagne. C'est également le symbole de cette ville. La statue fut inaugurée en 1967, mesure 4 mètres de haut et pèse 20 tonnes. Cela fait déjà plus de 50 ans que des milliers de personnes l'admirent chaque jour. À la Puerta del Sol, il y a également l'horloge des 12 coups du 31 décembre. Madrid est la capitale et la ville la plus grande et peuplée d'Espagne.

Au premier plan, au centre de la photo, on voit la statue de El Oso y el Madroño. Derrière, on peut observer un ciel bleu, sans nuages. Plus bas, nous voyons des immeubles, comme le bar du "Tio Pepe". On ne voit personne, la photo, de toutes façons, est coupée au-dessus des têtes des passants. J'aime cette photo car elle représente le symbole de Madrid, ville que j'adore. En plus, il y fait beau, et le ciel bleu donne de la joie.

# data[].attributes.body
El origen de las Fallas se remonta a una antigua costumbre de las carpinterías que, para celebrar la llegada de la primavera, quemaban ante sus talleres las piezas de madera . La noche del 15 al 16 de marzo hay una intensa actividad . Los participantes en las Fallas trabajan duramente, ya que todas las Fallas deben estar terminadas a primera hora del día 16.
En la foto podemos observar la fiesta.
En el primer plano hay una gran estatua que está de pie con una pierna en un pedestal. Alrededor, se puede ver mucha gente en las calles. Hay también grandes edificios. En la foto, a la izquierda, hay una fuente y a lado de la estatua hay un pequeño jardín con flores, la torre Eiffel y la estatua de la libertad. Me gusta sobre todo el colorido variado de la foto.
Gracias,
Rose Balbous.
L’origine des Fallas remonte à une ancienne coutume de charpentiers célèbre l’arrivée du printemps, brûlaient devant leurs ateliers les pièces en bois. La nuit du 15  au 16 mars connaît une intense activité .Les participants des Fallas travaillent dur, car  les Fallas qui sont faite en Valence doivent être terminer à la première heure le 16 .

Sur la photo,  au premier plan il y a une grande statue qui est debout avec une jambe sur un socle . Autour, on peut voir beaucoup de gens dans les rues. Il y a aussi de grands immeubles. Dans la photo, à droite, il y a une fontaine et à côté de la statue il y a un petit jardin avec des fleurs, la tour Eiffel et la statue de la Liberté.

# data[].attributes.headline
La avenida de la Castellana, centro financiero de Madrid.

# data[].attributes.subject
La avenida de la Castellana, centro financiero de Madrid.

# data[].attributes.body
La avenida de la Castellana es una de más grandes y famosas arterias de Madrid.  Diez vías de circulación(seis vías centrales y cuatro vías laterales) y estira sobre más de seis kilómetros,

cruza la ciudad de norte a sur desde Nudo Norte hasta la Plaza de Colón, En ella encontramos bancos y empresas. Es el corazón financiero de Madrid. Me gusta mucho porque es hermoso y grande. Tiene muchos rascacielos,

Hay muchos rascacielos y muchos restaurantes.

Noah Brunelle.

L'avenue de la Castellana est l'une des plus grandes et célèbres artères de Madrid,Il totalise dix

voies de circulation routière (six voies centrales et quatre voies latérales)et s'étire sur plus de six kilomètres, traversant la ville du nord au sud depuis Nudo Norte jusqu'à la Plaza de Colón, On y trouve des banques et des entreprises, C'est le coeur financier de Madrid.

# data[].attributes.headline
Desarrollo sostenible: energía eólica en Cádiz.

# data[].attributes.subject
Desarrollo sostenible: energía eólica en Cádiz.

# data[].attributes.body
Segovia ésta en el centro del país en la región de Castilla y León. Durante la conquista de España par los Romanos, los Romanos construyen muchos acueductos, pero ninguno tan grande. Mide 813 metros, tiene 120 pilares que sostienen 166 arcos. El agua atraviesa 17 kilometros para ir a Segovia. El acueducto tiene une leyenda : un día, una chica fue a buscar el agua y dijo «ofreceré mi alma al que encuentre la manera de llevar el agua a mi casa». El acueducto de Segovia fue construido en la segunda mitad del siglo I o de principios del siglo II del reinado de Claudio al de Trajano. En el acueducto podemos ver los arcos que sostienen la parte superior por donde se transporta el el agua. Hay muchos pilares grandes para hacer pasar el agua. Podemos ver que el acueducto esta en el centro de Segovia. En la foto hay los personas, turistas… Lo que mas me gusta del acueducto es su grandeza. Su historia es interesante, la historia de Segovia y de los romanos en España también.
Muchas gracias,
Baptiste Le Men
Ségovie est dans le centre du pays dans la région Castille et Léon. Durant la conquête de l’Espagne par les Romains, les Romains ont construit plein d’Aqueducs dont l’aqueduc de Ségovie. Il mesure 813 mètres, il a 120 piliers qui soutiennent 166 arcs. L’eau traverse 17 kilomètres pour aller à Ségovie. L’aqueduc a une légende : un jour, une fille alla puiser l’eau et dit « j’offrirai mon âme à celui qui trouvera un moyen de ramener l’eau chez moi ». L’aqueduc de Ségovie a été construit dans la seconde moitié du I er siècle ou du début du II ème siècle du règne de Claude à celui de Trajan. Sur l’aqueduc nous voyons les arcs qui soutiennent la partie supérieure ou est transporté l’eau. Il y a plein de grands piliers pour faire passer l’eau. Nous voyons que l’aqueduc est dans le centre de Ségovie. Sur la photo il y a des personnes, touristes…

Ce que j’aime beaucoup de l’aqueduc c’est sa grandeur. Son histoire est intéressante, l’histoire de Ségovie et celle des Romains en Espagne aussi.

# data[].attributes.body
Os voy a presentar “La copa de América”, que es una competición internacional de vela. Se llama así porque los americanos han ganado la primera edición en 1851.

Existe desde más de ciento cincuenta años. Es el tercer evento deportivo internacional más importante después de los Juegos Olímpicos y el mundial de fútbol.  Valencia se sitúa en el este de España, en la costa mediterránea, frente a las Islas Baleares. Valencia fue elegida para la Copa de América porque tiene un cuerpo de agua ideal par las regatas. Después Madrid y Barcelona es la tercera ciudad la más poblada de España. Es una ciudad muy antigua, que fue fundada por los romanos, dos siglos antes del cristo. Es una ciudad que tiene muchas fiestas y tradiciones como “Las Fallas”.

En la foto, podemos ver un catamarán que navega en el mar.  En la vela, vemos la bandera española porque es el barco de España.  En el centro del casco del barco vemos alas portantes que salen del casco. Sirven para que el barco no toca el agua. Así la empuje de Arquímedes hace menos resistencia de tal manera que la navegación es más rápida.  Hay cuatro personas que navegan sobre este catamarán; tres personas giran manivelas para producir energía y así alimentar los ordenadores del borde y para bajar y subir las alas portantes. La cuarta persona dirige el barco. Los socios llevan cascos para protegerse porque el catamarán navega entre treinta y cuarenta nudos. Están sentados sobre el casco de la derecha de la imagen.

Hace buen tiempo porque la mar está clara y no hay muchas olas.  Hay un toro que representa “Red Bull”; es un sponsor. Los colores son el rojo y el amarillo como los colores de la bandera española y el azul que recuerda el agua.
Lo que prefiero en esta fotografía es el barco: me encanta la vela y me gustaría subir a borde de ese tipo de barco para navegar muy rápidamente.

Maël Vanholme
Muchas gracias por vuestra atención.

Bonjour à toutes et à tous,
Je vais vous présenter la “Coupe de l’America” , une compétition internationale de voile.

La compétition porte ce nom car ce sont les Américains qui ont remporté la première édition en 1851.

Elle existe depuis plus de cent cinquante ans. C’est le troisième événement sportif international le plus important après les Jeux Olympiques et la Coupe du Monde de football.

Valence se situe dans l’est de l’Espagne, sur la côte méditerranéenne, face aux îles Baléares. Valence a été choisie pour la Coupe de l’America car elle possède un plan d’eau idéal pour les régates. Après Madrid et Barcelone, c’est la troisième ville la plus peuplée d’Espagne. C’est une ville très ancienne, qui fut fondée par les Romains, deux siècles avant Jésus Christ. C’est une ville qui a de nombreuses fêtes et traditions comme “Las Fallas”.
Sur la photo, nous pouvons voir un catamaran que navigue sur la mer.
Sur la voile on peut voir le drapeau espagnol car il s’agit du bateau représentant l’Espagne.
Au centre de la coque on voir des « foils » ou ailes portantes, qui sortent de la coque. Ceux-ci permettent aux coques du bateau de ne pas toucher l’eau. Ainsi la poussée d’Archimède produite moins de résistance, ce qui permet une navigation rapide.
Il y a 4 personnes qui naviguent sur ce catamaran ; trois personnes tournent des manivelles pour produire de l’énergie et ainsi alimenter les ordinateurs de bord, et pour abaisser et monter les ailes portantes ou « foils ». La 4ème personne dirige le bateau. Les équipiers portent des casques pour se protéger car le catamaran navigue entre trente y quarante nœuds. Ils sont assis sur la coque située sur la droite de l’image.

Il fait beau temps car la mer est calme et il n’y a pas beaucoup de vagues.
Il y a un taureau qui représente la marque “Red Bull” ; c’est un sponsor. Les couleurs sont le rouge et le jaune comme les couleurs du drapeau espagnol, et le bleu qui rappelle la mer. Ce que je préfère sur cette photo est le bateau : j’adore la voile et j’aimerais monter à bord de ce type de bateau pour naviguer très vite !

Merci beaucoup pour votre attention,
A bientôt !

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
Boats and boating--Equipment and supplies

# data[].attributes.body
Esta playa se sitúa en Galicia. Tenemos que ir en marea baja. En 2013 fue elegida la segunda mas bonita playa de Europa . El paisaje cambia completamente según del mar. Es un monumento natural de 28,94 hectárea cuyo 20 de mar. A la derecha de la imagen podemos ver un puente de piedra. En la parte inferior de la foto podemos ver el mar : es la marea alta. Encuentro los arcos de piedra muy hermosos y el color de el mar.

El mar es azul claro. Nosotros no podemos ver la arena porque el agua lo esconde. Las roscas son un poco anaranjadas pero es más marrón y negro. El cielo es azul claro con un poco de nubes.
Muchas gracias.
Noélie Martial.
Je vais vous présenter la plage des cathédrales. Elle se situe en Galice . Il faut y aller quand la marée est basse. En 2013 elle fut élue la seconde plage la plus belle d’Europe. Le paysage change complètement selon le niveaux de la mer . La plage des cathédrales est un monument naturel de 28,94 hectare dont 20 de mer. Sur la droite de l’image on peut observer un pont de pierre. Sur le bas de la photo on voir la mer : c’est la marée haute. Je trouve très beaux les arches de pierre et la couleur de la mer.La mer est bleu claire. Nous ne pouvons pas voir le sable car la mer le cache. Les rochers son un peu orangés mais il sont plus marron et noir. Le ciel es bleu avec un peu de nuages.

# data[].attributes.body
La catedral de Sevilla, en el sur de España (Andalucía). Su estilo es gótico y su construcción se inició en 1402 y se terminó en 1433. En su interior se encuentra el retablo de la gran capilla, la nave gótica de la catedral, el techo renacentista de la cúpula central y una parte  de la tumba de Cristóbal Colon. En ella, encontramos « La Giralda »,una torre campanario mitad árabe, mitad cristiana.

En esta foto podemos ver la catedral con sus torres. La catedral está iluminada por la luz del sol. En la parte superior de la foto podemos ver el cielo multicolor . No sabe muy bien en que momento del día nos encontramos. Al lado de la catedral, vemos las casas y el fondo de la foto, vemos el cielo. En el primer plano vemos rosetón que es una ventana redonda y grande. Me gusta mucho esta foto porque hay bonita luz y porque ya he estado en Sevilla. Gracias a todos por vuestra atención.
Amaya Moreno.

Je vais vous présente la cathédrale de Seville , qui se trouve dans la ville avec le même nom, au sud de l’Espagne, en Andalousie. Son style est « gothique ». Selon la tradition, sa construction aurait commencé en 1402 et aurait fini en 1433. A l’intérieur on trouve  le retable de la grande chapelle, la nef gothique de la cathédrale, le toit renaissance du dôme central et une partie de la tombe de Christophe Colomb. On y trouve « La Giralda », un clocher à moitié arabe, mi-chrétien .
Sur la photo, nous pouvons voir la cathédrale avec ses tours. La cathédrale est illuminée par la lumière du soleil. En haut de la photo, nous pouvons voir le ciel multicolore. On ne sait pas trop à quelle heure de la journée. A côté de la cathédrale, nous voyons les maisons et l’arrière-plan de la photo, nous voyons le ciel. Au premier plan, nous voyons une roseton qui est une fenêtre ronde et grande.
J’aime vraiment cette photo parce qu’il y a une belle lumière et parce que j’ai déjà été à Séville. Merci à tous pour votre attention.

# data[].attributes.body
En la foto podemos ver la Plaza Mayor de Salamanca. Diseñada por el arquitecto Alberto Churriguera y construida a mediados del siglo XVIII.
Como todas las plazas mayores, es rectangular y en torno a ella encontramos locales comerciales, de restauración y algunas oficinas administrativas.
La foto presenta un aspecto bastante simétrico, con el suelo de adoquines abajo, el edificio iluminado en el centro y el cielo algo nublado en la parte superior. Lo que más me gusta es la iluminación nocturna, que da un aspecto casi dorado al edificio en contraste con la oscuridad del cielo y del suelo.
José Luis Pérez, el profesor.