# data[].attributes.headline
13.Dezember,2023   Weihnachten und Advent

# data[].attributes.subject
13.Dezember,2023   Weihnachten und Advent

# data[].attributes.body
Übung 4, Seite 83

# data[].attributes.body
Übung 3,Seite 76-77

# data[].attributes.headline
14.04.23.  Modul 6: Leute,Leute... Люди, люди..  Thema: Mein Familienfoto

# data[].attributes.subject
14.04.23.  Modul 6: Leute,Leute... Люди, люди..  Thema: Mein Familienfoto

# data[].attributes.body
Вправа 2- запам'ятай 6 слів по темі 'Родина'
Вправа 3а- Прослухай діалог. Переклади.
Вивчи напам'ть.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Німецька мова українською

# data[].attributes.attachment_link.description
Текст німецькою мовою Meine Mutter - Моя мама читати онлайн. Німецькі тексти з українським перекладом. Німецька онлайн. Meine Mutter ist eine hübsche Frau: sie hat schöne blonde Haare und blaue Augen. Моя мама красива жінка: вона має красиве світле волосся і блакитні очі.

# data[].attributes.headline
17.03.23.  Wie sieht Erika aus? Як виглядає Еріка?

# data[].attributes.subject
17.03.23.  Wie sieht Erika aus? Як виглядає Еріка?

# data[].attributes.body
На уроці- опис друга.
Конструкція: Ich finde Erika sympathisch-мені подобається Еріка ( дослівний переклад: я знаходжу Еріку симпатичною, або: я вважаю Еріку симпатичною)
Практикуємо  особові займенники в Akkusativ-
Вправа 2 А, стор. 130
Вправа 2 В, сторю 130

# data[].attributes.attachment_link.title
Урок 11 Er - Ihn - Ihm - Відмінювання займенників. Німецька мова

# data[].attributes.headline
10.03.23. Das ist mein Freund(in). Це мій друг(подружка)

# data[].attributes.subject
10.03.23. Das ist mein Freund(in). Це мій друг(подружка)

# data[].attributes.body
На уроці повторення:
дієслова sein, haben
Уважно прослухай аудиозапис, пригадай відмінок дієслів 'sein '- бути, та 'haben`-мати.
Вправа 4В. стор. 126.
Вправа 1, стор.126 -виконай письмово, дивись зразок.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Уроки німецької мови з нуля

# data[].attributes.attachment_link.title
Німецька з нуля, 4 урок. Дієслова SEIN і HABEN. Найважливіші німецькі дієслова "бути" і "мати"

# data[].attributes.headline
03.03.23. Thema: So sehe ich aus. Так я виглядаю.

# data[].attributes.subject
03.03.23. Thema: So sehe ich aus. Так я виглядаю.

# data[].attributes.body
На уроці:
Короткий опис  своєї зовнішності.
mein-мій
meine- моя, мої
dein -твій
deine-твоя, твої
sein - його (її)
seine-його (її)
Mein Kopf- моя голова ( тому що-der Kopf)
Meine Nase-мій ніс (тому що -die Nase)
Meine Augen-мої очі (тому що множина-очі- die Augen)
Mein  Kopf ist...-моя голова є....
Meine Nase ist....-мій  ніс є..
Meine Arme sind....- мої руки є...
Вправа 1, стор.127
Meine Nase

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Німецька мова для прибульців - Deutsch für Aliens

# data[].attributes.attachment_link.title
26  💪  Частини тіла німецькою мовою. Німецька для початківців із Австрії без акценту

# data[].attributes.headline
24.02.23. Відеоурок до теми ' Людина. Частини тіла'

# data[].attributes.subject
24.02.23. Відеоурок до теми ' Людина. Частини тіла'

# data[].attributes.attachment_link.title
Німецька для початкового рівня (A1/A2) | Deutschtrainer: Частини тіла

# data[].attributes.headline
24.02.23. Thema: Der Mensch. Die Körperteile. Людина. Частини тіла.

# data[].attributes.subject
24.02.23. Thema: Der Mensch. Die Körperteile. Людина. Частини тіла.

# data[].attributes.body
1. der Körper - die Körper- a u o äöü
2.der Kopf- die Köpfe- ( ..е)
3. der Teil- die Teile- e i
4. der Arm- die Arme
5. die Hand- die Hände-
6. der Bauch- die Bäuche- au äu- ау( ой)
7. der Brust- die Brüste-
8. der Fuß- die Füsse-
9. der Finger- die Finger-
10. das Bein- die Beine- ei-ай ie-i:
11. der Ellbogen- die Ellbogen-
12. das Knie- die Knie-
13. das Gesicht- die Gesichter-
14. das Haar- die Haare-
15. die Nase- die Nasen-
16. die Lippe- die Lippen-
17. das Auge- die Augen-
18. das Ohr- die Ohren-
19. der Mund- die Münder-
20. der Hals- die Hälse

# data[].attributes.headline
17.02.23. Thema: Ich habe meine Oma besucht. Я відвідав свою бабусю.

# data[].attributes.subject
17.02.23. Thema: Ich habe meine Oma besucht. Я відвідав свою бабусю.

# data[].attributes.body
На уроці: дієслова з префіксами
be-, ge-. er-, ent-, miss- zer-, ver-
та суфіксом - ieren
в Perfekt ( тобто, в розмовному минулому) не вживаються в 3-ій формі з префіксом ge-, а лише з суфіксом -t
Вивчаємо  7 таких дієслів:
1. besuchen - besuchTE- besuchT( GEbesuchT- неправильно)- відвідати, відвідувати
2.erzählen- erzählTE- erzälT- розповідати
3. trainIEREN-trainierTE- trainierT- тренуватися
4. fotografieren- fotografierTE- fotografierT
5. telefonieren- telefonierTE- telefonierT
6. kopieren- kopierTE- kopierT
7. diktieren- diktierTE- diktierT
Провідміняємо -erzählen
ich habe erzählt -я розповів
du hast erzählt -ти розповів
er,(sie,es) hat erzählt- він, вона, воно-розповів (ла)
wir haben erzählt- ми розповіли
ihr habt erzählt- ви розповіли
sie (Sie) haben erzählt-вони(Ви) розповіли

Вправа 3, стор.106. Übung 3, Seite 106.

Перетвори речення з Präsens у Perfekt ( розмовно-діалогічний минулий). Переклади. Зверни увагу на порядок слів.
1.Der Lehrer erklärt das Thema. - Gestern hat der Lehrer das Thema erklärt.
Вчитель пояснює тему. - Вчора вчитель пояснив тему.
2. Die Lehrerin diktiert den Satz. -Gestern hat die Lehrerin den Satz diktiert.
Вчителька диктує речення. - Вчора вчителька диктувала речення.
3. Wir übersetzen den Text.- Gestern haben wir den Text übersetzt.
Ми перекладаємо текст.- Вчора ми переклали текст.
4. Die Schüler wiederholen die Vokabeln.- Gestern haben die Schüler die Vokabeln wiederholt.
Учні повторюють лексику( слова).- Вчора учні повторили лексику.
5. In den Ferien besuche ich meine Grosseltern. - Gestern habe ich meine Grosseltern besucht.
На канікулах я відвідую своїх прабатьків.- На канікулах я відвідав своїх прабатьків.
6. Ich telefoniere mit meinem Freund. - Gestern habe ich mit meinem Freund telefoniert.
Я розмовляю по телефону зі своїм другом. - Вчора я розмовляв по телефону зі своїм другом.
7. Meine Schwester erzählt viel über Deutschland.- Gestern hat meine Schwester viel über Deutschland erzählt.
Моя сестра розповідає багато про Німеччину. - Вчора моя сестра розповіла багато про Німеччину.
8. Deine Freunde fotografieren viel.- Gestern haben deine Freunden viel fotografiert.
Твої друзі фотографують багато.- Вчора твої друзі зробили багато фото.

# data[].attributes.headline
10.02.23.Thema: Was hast du gemacht? Що ти робив?

# data[].attributes.subject
10.02.23.Thema: Was hast du gemacht? Що ти робив?

# data[].attributes.body
На уроці:
Вивчаємо ще один минулий час в німецькій мові- PERFEKT.
Отже, ми вже познайомилися  з першим минулим часом- PRÄTERITUM, який використовується  в розповідному мовленні, письмовому мовленні та в книгах (про історичне минуле)
На відміну від PRÄTERITUM, PERFEKT використовується  в усному мовленні та переважно в діалогах.
PERFEKT утворюємо:
допоміжне дієслово - haben + 3 форма дієслова, яка називається PARTIZIP II
3 форму утворити дуже легко.
Зразок: machen-робити
machen-machTE- GEmachT
ТОБТО: Якщо в 2 формі (Präteritum) ми добавляли закінчення -te, то для 3 форми необхідно добавити префікс -ge та закінчення -t
Приклади:
1. malen- malTE- GEmalT-мальвати
2. spielen- spielte- gespielt-грати(ся)
3. hören- hörte- gehört-слухати
4. tanzen-tanzte- getanzt-танцювати
5. fragen- fragte-gefragt-питати, запитати
Провідміняємо дієслово -machen-робити
ich - habe gemacht (я маю зробленим, тобто- зробив)
du - hast gemacht (ти маєш зробленим, тобто -зробив)
er (sie, es)- hat gemacht (він, вона, воно- має зробленим, тобто-зробив)
wir- haben gemacht (ми маємо зробленим, тобто- зробили)
ihr- habt gemacht (ви маєте зробленим, тобто-зробили)
sie - haben gemacht (вони мають зробленим, тобто- вони зробили)
Sie -haben gemacht (Ви маєте зробленим, тобто- Ви зробили)
Як ви помітили, haben-відмінюється по особах
Діалог А, стор. 104.
Прослухай аудиозапис, став на паузу, тренуй читання. Перекладай впевнено

# data[].attributes.headline
03.02.23 Аудиозапис розповіді  ' Was machtest du in den Winterferien?'

# data[].attributes.subject
03.02.23 Аудиозапис розповіді  ' Was machtest du in den Winterferien?'

# data[].attributes.headline
03.02.23. Thema:  Was machtest du in den Winterferien? Що ти робив на зимових канікулах? Урок граматики. Минулий час (Präteritum) неправильних дієслів 

# data[].attributes.subject
03.02.23. Thema:  Was machtest du in den Winterferien? Що ти робив на зимових канікулах? Урок граматики. Минулий час (Präteritum) неправильних дієслів 

# data[].attributes.body
На уроці:
Розглядаємо та роз'яснуємо таблицю неправильних дієслів - сторінка 211-212.
Минулий час (Präteritum) неправильних дієслів  вказано  у другій колонці ( тобто, друга форма дієслова)
Зразок:
Візьмемо дієслово - helfen- допомагати
В другій колонці вказано, що минулий час (Präteritum) - half
Тепер провідміняємо.
ich half- я допоміг
du half+st- ти допоміг
er half- він допоміг
sie half- вона допомогла
es half- воно допомогло
wir half+en- ми допомогли
ihr half+t- ви допомогли
sie half+en- вони допомогли
Sie half+en- Ви  допомогли
Висновок: беремо за основу другу форму  неправильного дієслова по таблиці та добавляємо особові закінчення крім осіб
'я', 'він 'вона', 'воно'
Завдання:
провідміняй дієслова:
sein- бути
haben- мати
kommen- приходити
lesen- читати
laufen- бігати
Слухай уважно відеоурок, другу половину.
Складаємо розповідь:
Was machtest du in den Winterferien?
1. In den Winterferien LAG kein Schnee.
2. Meine Freunden und ich BAUTEN keinen Schneemann.
3. Ich  LIEF nicht Ski.
4. Wir spielten nicht Eishockey.
5. Ich GING ins Theater.
6. Ich SURFTE im Internet
7. Ich hatte viel Training
Прослухай їх в аудио , потренуй, завчи

# data[].attributes.headline
27.01.23. Повторення. Минулий час. Präteritum ( Imperfekt)

# data[].attributes.subject
27.01.23. Повторення. Минулий час. Präteritum ( Imperfekt)

# data[].attributes.body
Простий минулий час- Präteritum ( або: Imperfekt)
Утворити цей час дуже просто, потрібно лиш до основи дієслова додати закінчення - te ( в англійській- ed)
В особах -du (ти),
wir-(ми)
ihr- (ви)
sie- (вони)
додаємо ще й особові закінчення.
Зразок.
Візьмемо дієслово spielen (грати(ся)
Основа дієслова-spiel (без 'en')
ich spiel-te  ( я грав)
du spiel-te-st (ти грав)
er spiel-te (він грав)
sie spiel-te (вона грала)
es spiel-te (воно грало)
wir spiel-te-n (ми грали)
ihr spiel-te-t ( ви грали)
sie spiel-te-n (вони грали)
Sie spiel-te-n ( Ви грали)
Отже, в особах - я, він, вона,воно- особових закінчень немає.
В особі -ти- закінчення -st
-ми-    -n-
-ви-     -t-
-вони- - n-
Провідміняйте три дієслова. Уважно дивіться зразок.
1. malen- малювати
2. sagen-сказати
3. lernen- вчити, вивчати

# data[].attributes.attachment_link.title
Німецька мова. Простий минулий час. Präteritum/Imperfekt

# data[].attributes.headline
20.01.23. Повторення: Теперішній час. Präsens

# data[].attributes.subject
20.01.23. Повторення: Теперішній час. Präsens

# data[].attributes.body
ПРоглянь уважно відеоурок. Провідміняй дієслова письмово:
1. fragen- запитати, питати (ask)
2.sagen- сказати (say)
3 heißen- звати (be named)
4. spielen- грати (play)
5. lernen- вчити, вивчати (learn)

# data[].attributes.attachment_link.title
PRÄSENS теперішній час в німецькій мові

# data[].attributes.attachment_link.title
Погода німецькою. Прості речення.

# data[].attributes.headline
09.12.22. Der Erste Wintermonat. Das Wetter.Перший місяць зими. Погода

# data[].attributes.subject
09.12.22. Der Erste Wintermonat. Das Wetter.Перший місяць зими. Погода

# data[].attributes.body
Яка погода може бути в зимку?
Переглянь відео та випиши в зошит  зразки
погоди взимку.
Вправа 5а сторю 86. Відтренуй читання. Переклади письмово

# data[].attributes.headline
02.12.22. Додатковий відеоматеріал до уроку про ступені порівняння прикметників

# data[].attributes.subject
02.12.22. Додатковий відеоматеріал до уроку про ступені порівняння прикметників

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Уроки німецької мови з нуля

# data[].attributes.attachment_link.title
Ступені Порівняння Прикметників в німецькій мові. Positiv, Komparativ та Superlativ. 15 урок

# data[].attributes.headline
02.12.22. Thema. Herbst. Ступені порівняння прикметників

# data[].attributes.subject
02.12.22. Thema. Herbst. Ступені порівняння прикметників

# data[].attributes.body
І.
Вправа 1 А сторю 74. Спиши. Встав пропущенні слова. Переклади письмово.
Читай відмінно!  Обов'язково скористайся аудіозаписом!
ІІ.
Вправа 2, стор.75. Ступені порівняння прикматників. Прослухай, запиши в зошит з перекладом, запам'ятай. Користуйся аудіозаписом.

# data[].attributes.headline
25.11.22. Thema: Herbst. Осінь. Прийменники давального відмінку.

# data[].attributes.subject
25.11.22. Thema: Herbst. Осінь. Прийменники давального відмінку.

# data[].attributes.body
На уроці лексико-граматичні вправи.
Впр. 3В стор.72
Впр. 5В стор. 73
Прослухай ще відеоматеріал до уроку. Скористайся ним при виконанні вправ

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Наталія Герасименко

# data[].attributes.attachment_link.title
Німецька мова. 6 клас. Die Erntezeit kommt. Dativ (Давальний відмінок).

# data[].attributes.headline
18.11.22.  Додатковий відеоматеріал : Dativ

# data[].attributes.subject
18.11.22.  Додатковий відеоматеріал : Dativ

# data[].attributes.attachment_link.title
Местоимения в DATIV 🇩🇪 I До автоматизма

# data[].attributes.headline
18.11.22. Thema: Es ist schon  Herbst. Уже осінь. 

# data[].attributes.subject
18.11.22. Thema: Es ist schon  Herbst. Уже осінь. 

# data[].attributes.body
На уроці:
давальний відмінок - Dativ
Правило 1- КОМУ?

Особові займенники в Dativ:
ich-mir  -    я-мені
du-dir    -     ти-тобі
er-ihm   -     він-йому
sie-ihr    -    вона- їй
es-ihm   -    воно-йому
wir-uns  -    ми-нам
ihr-euch  -   ви-вам
sie-ihnen -  вони-їм
Sie- Ihnen- Ви-Вам
Іменники в Dativ:
Дивись вправу 3, сторінка 72.
Дом. завдання: Виконай вправу 3 В, сторінка 72 письмово та вивчи діалог 4 А сторінка 73 напам'ять
eilig- поспішати
auch- також

# data[].attributes.headline
18.11.22. Додатковий відеоматеріал для тих, хто ще не запам'ятав особові  дієслівні закінчення, або відмінок дієслів у теперішньому часі (Präsens)

# data[].attributes.subject
18.11.22. Додатковий відеоматеріал для тих, хто ще не запам'ятав особові  дієслівні закінчення, або відмінок дієслів у теперішньому часі (Präsens)

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Deutsch Online: школа немецкого языка

# data[].attributes.attachment_link.title
Самые важные правила немецкого языка для начинающих

# data[].attributes.headline
11.11.22. Thema: Die Erntezeit kommt. Пора збирати врожай.

# data[].attributes.subject
11.11.22. Thema: Die Erntezeit kommt. Пора збирати врожай.

# data[].attributes.body
1. die Birne-(die Birnen)- груша
2. die Ernte- урожай
3. der Apfel-(die Äpfel)- яблуко
4. die Kartoffel- картопля
5. die Tomate- (die Tomaten)- помідор
6. die Gurke-(Gurken)- огірок
7. der Paprika- перець (болг)
8. der Pfeffer- перець (гіркий)
9. der Herbst- осінь
10. die Aster-(die Astern)- айстри
11. die Pflaume-(die Pflaumen)- слива
12. der Wald-(die Wälder)- ліс
13. Eltern- батьки-сад
14. der Garten-(die Gärten)

Впр.1А, стор. 72 -вивчити напам'ть

# data[].attributes.headline
28.10.22. Додаткове відео

# data[].attributes.subject
28.10.22. Додаткове відео

# data[].attributes.headline
28.10.22 Додаткове відео

# data[].attributes.subject
28.10.22 Додаткове відео

# data[].attributes.body
Маєш проблеми з читанням? Тоді цей відеоматеріал для тебе.
Випиши в зошит усі слова, які наводяться як ПРИКЛАДИ. Відтренуй читання!

# data[].attributes.headline
14.10.22 Напиши свій розклад уроків. Скористайся відеоматеріалом

# data[].attributes.subject
14.10.22 Напиши свій розклад уроків. Скористайся відеоматеріалом

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=K9ih1Wd-5B4&ab_channel=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%87%D1%83%D0%BA

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Наталья Андрийчук

# data[].attributes.headline
14.10.22 Відеоматеріал

# data[].attributes.subject
14.10.22 Відеоматеріал

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=20L8qwUvbXQ&ab_channel=Dasha_Him_%D0%A3%D1%87%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%21

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Dasha_Him_Учим немецкий вместе!

# data[].attributes.attachment_link.title
Präteritum в немецком языке/Прошедшее время в немецком/Haben и Sein в прошедшем времени.

# data[].attributes.body
На уроці:
1. Модальне дієслово  KÖNNEN  могти, вміти, в теперішньому часі- Präsens
Übung 4. Seite 14.
Також переглянь відеоматеріал. Тренувальну вправу спиши.
2. Дієслово HABEN- у минулому часі- PRÄTERITUM
Übung 2, Seite16
ich- hatte
du- hatteST
er/sie/es- hatte
wir- hatteN
ihr- hatteT
sie/Sie- hatteN

# data[].attributes.attachment_link.title
🚦Немецкий модальный глагол KÖNNEN: значение, употребление. Контрольный тест

# data[].attributes.body
На уроці:
Розвиток навичок читання тематичних текстів та перекладу без словника (лише з опорою на нову лексику)
Відеоматеріал: Знайди лист-повідомлення Артема своєму приятелю Міхаелю. Спиши уважно, переклади. Відтренуй читання, намагайся імітувати диктора

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Єлєна Акатриний

# data[].attributes.attachment_link.title
Wie verbringst du deine Sommerferien? // Як ти провів свої літні канікули? // Сотникова 6 клас

# data[].attributes.headline
6 клас Дата: 16.09.22. Тема: Де ти був вчора? Wo warst du gestern?

# data[].attributes.subject
6 клас Дата: 16.09.22. Тема: Де ти був вчора? Wo warst du gestern?

# data[].attributes.body
Впр.6 стор.11
Дієслово бути (sein) у минулому часі(Präteritum)
ich- war
du- warst
er- war
sie-war
es- war
wir- waren
ihr- wart
sie- waren
Sie- waren
Складаємо речення типу- Хто де був влітку
1. Ich war im Ferienlager
2. Mein Freund war in den Bergen
3. Meine Freundin war am Meer
4. Meine Eltern und ich waren auf dem Land
5. Meine Schwester war am Strand. Sie war sehr froh.
6. Annett und Erika waren zu Hause. Sie waren traurig.
7. Meine Großeltern waren im Ausland.
8. Und wo waren Sie?
Домашнє завдання. Die Hausaufgabe
Спишіть речення та перекладіть.
Прослухайте та прочитайте.