# data[].attributes.body
I’ve just arrived in Dublin and I’m looking forward to starting this training course on diversity in the classroom.

Nice view on my way from the airport to the city centre!

Acabo de llegar a Dublín y estoy deseando empezar esta formación sobre diversidad en el aula.

¡Bonita vista de camino al centro desde el aeropuerto!

# data[].attributes.headline
The beginning of the course / El comienzo del curso

# data[].attributes.subject
The beginning of the course / El comienzo del curso

# data[].attributes.body
Ready to keep learning about inclusion in the classroom on the Erasmus+ course ‘Instructional Strategies to Address the Diverse Needs of All Students’ in Dublin from 25 to 30 August.

Preparada para seguir aprendiendo sobre inclusión en el aula en el curso Erasmus+ “Instructional Strategies to Address the Diverse Needs of All Students” en Dublín del 25 al 30 de agosto.

# data[].attributes.headline
European food fair / Feria de comida europea

# data[].attributes.subject
European food fair / Feria de comida europea

# data[].attributes.body
To start with, we got to taste some treats from all over Europe. Couldn’t think of a warmer welcome!

Para empezar, probamos algunos manjares de toda Europa. ¡No me podría imaginar una bienvenida más calurosa!

# data[].attributes.headline
Tips on what to do in Dublin / Consejos sobre qué hacer en Dublín 

# data[].attributes.subject
Tips on what to do in Dublin / Consejos sobre qué hacer en Dublín 

# data[].attributes.body
P.S. You can’t do without the word craic in Ireland, which means ‘fun’.

P.D.: No se puede prescindir de la palabra craic en Irlanda, que significa “diversión”.

# data[].attributes.headline
Traditional Irish food / Comida tradicional irlandesa

# data[].attributes.subject
Traditional Irish food / Comida tradicional irlandesa

# data[].attributes.body
Though Irish pubs are usually associated with beer, some of them also serve traditional Irish food, which both locals and tourists enjoy.

Here’s today’s dinner - seafood chowder. Yummy!

Aunque se suele asociar los pubs irlandeses con la cerveza, algunos también sirven comida tradicional irlandesa, de la que disfrutan tanto los autóctonos como los turistas.

Esta es la cena de hoy: sopa de marisco. ¡Riquísima!

# data[].attributes.headline
SWOT analysis as a tool to assess activities / El análisis DAFO como herramienta para evaluar las actividades

# data[].attributes.subject
SWOT analysis as a tool to assess activities / El análisis DAFO como herramienta para evaluar las actividades

# data[].attributes.body
We teachers assess the effectiveness of the activities we bring to class in many different ways, but I don’t think we often consider SWOT analysis. However, we should as it can provide us with highly valuable information.

Los profesores evaluamos la eficacia de las actividades que llevamos al aula de muchas maneras distintas, pero creo que no solemos pensar en el análisis DAFO. Sin embargo, deberíamos ya que nos puede aportar información muy valiosa.

# data[].attributes.headline
A guided tour around the port / Una visita guiada por el puerto

# data[].attributes.subject
A guided tour around the port / Una visita guiada por el puerto

# data[].attributes.body
When talking about fish and chips, you can’t help thinking about the UK, but did you know this dish is extremely popular in Ireland too?

Al hablar de fish and chips, es inevitable pensar en el Reino Unido, pero ¿sabías que este plato es también enormemente popular en Irlanda?

# data[].attributes.headline
Portrait activity / Actividad de retratos

# data[].attributes.subject
Portrait activity / Actividad de retratos

# data[].attributes.body
Step 1: Pick a topic (e.g. languages, hobbies, dreams, etc.)

Step 2: Add the items that are relevant to you in the corresponding part of your portrait’s body (e.g. if you’d like to learn to sing, write ‘singing’ next to your portrait’s mouth.

Step 3: Share your thoughts!

Bonus: if you have an artistic flair, you may draw rather than write.

Paso 1: Elige un tema (por ejemplo, idiomas, aficiones, sueños, etc.)

Paso 2: Añade los elementos que te resulten relevantes en la parte correspondiente del cuerpo de tu retrato (por ejemplo, si te gustaría aprender a cantar, escribe “cantar” al lado de la boca de tu retrato.

Paso 3: Comparte tus ideas

Bonus: si tienes una vena artística, puedes dibujar en lugar de escribir.

# data[].attributes.headline
Ireland through the senses / Irlanda a través de los sentidos

# data[].attributes.subject
Ireland through the senses / Irlanda a través de los sentidos

# data[].attributes.body
Today we did a bunch of communicative and collaborative activities as examples of exercises that will help us to cater for diversity while exploring the Irish nature and landscapes. The photo shows a matching exercise.

Hoy hemos hecho varias actividades comunicativas y colaborativas como ejemplos de ejercicios que ayudan a atender a la diversidad mientras explorábamos la naturaleza y los paisajes irlandeses. La foto muestra un ejercicio de asociación.

# data[].attributes.headline
A lesson at the National Gallery of Ireland / Una clase en la Galería Nacional de Irlanda

# data[].attributes.subject
A lesson at the National Gallery of Ireland / Una clase en la Galería Nacional de Irlanda

# data[].attributes.body
Learning how to integrate art into the classroom with some original ideas.

Aprendiendo a integrar el arte en el aula con algunas ideas originales.

# data[].attributes.body
The building on the left with the green dome is the city hall.

El edificio de la izquierda con la cúpula verde es el ayuntamiento.

# data[].attributes.headline
A task divided into five rounds / Una tarea dividida en cinco rondas

# data[].attributes.subject
A task divided into five rounds / Una tarea dividida en cinco rondas

# data[].attributes.body
Each round was based on a different text as every pair passed their text to the pair on their left before the beginning of each exercise. You can read the instructions on the screen.

Cada ronda estaba basada en un texto distinto ya que cada pareja le pasaba el texto a la pareja de su izquierda antes del comienzo de cada ejercicio. Se pueden leer las instrucciones en la pantalla.

# data[].attributes.headline
An example of Universal Design for Learning / Un ejemplo del Diseño Universal de Aprendizaje

# data[].attributes.subject
An example of Universal Design for Learning / Un ejemplo del Diseño Universal de Aprendizaje

# data[].attributes.body
Today we learnt about the Claddagh ring, an outstanding jewel in Irish culture. We got to decide how - by searching for information on a website, by reading a sheet of paper and highlighting the most important parts or by watching a video. I picked the latter. Then we could choose between writing a poem about this ring or drawing it. I think it’s clear what my choice was. Not bad, huh?

Hoy nos hemos informado sobre el anillo de Claddagh, una joya destacada en la cultura irlandesa. Podíamos decidir cómo hacerlo (buscando información en una página web, leyendo un folio y subrayando las partes más importantes o viendo un vídeo). Yo me he decidido por esta última. Luego podíamos elegir entre escribir un poema sobre este anillo o dibujarlo. Creo que está claro cuál ha sido mi elección. No está mal, ¿no?

# data[].attributes.body
Kilmainham Gaol - pronounced like jail -, a former prison that played a relevant role in Ireland in the 20th century, is nowadays open to the public. It is well worth a visit as it will help you understand some crucial events in recent Irish history.

N.B. You need at least C1 listening skills to fully enjoy the experience.

Kilmainham Gaol (pronunciado como jail), una antigua cárcel que tuvo un papel relevante en Irlanda en el siglo XX, está abierta al público hoy en día. Merece mucho la pena visitarla porque ayuda a entender algunos acontecimientos cruciales en la historia irlandesa reciente. Atención: hacen falta habilidades de comprensión oral de nivel C1 como mínimo para disfrutar la experiencia en su totalidad.

# data[].attributes.body
It’s been an unforgettable experience.

Ha sido una experiencia inolvidable.