# data[].attributes.headline
8/25 일본노래로 문자 익히기

# data[].attributes.subject
8/25 일본노래로 문자 익히기

# data[].attributes.headline
8월 25일 노래 가사 수행

# data[].attributes.subject
8월 25일 노래 가사 수행

# data[].attributes.body
보쿠라 미츠케앗테 타구리앗테 오나지 소라

우리는 서로 찾아내고 서로 당기며 같은 하늘을

# data[].attributes.body
일본어 동화책 수행을 할때가 가장 기억에 남는다 왜냐하면 가장 최근에 활동했던 수업이기도 하였고 동화책을 읽으면서 해석을 보는데 생각보다 뭉클한 내용들과 따듯한 위로를 전하는 말들을 보면서 수행평가를 준비할때도 한편의 위로가 되었다고 생각했다

# data[].attributes.body
君を泣かすから だから一緒には居れないな

키미오 나카스카라 다카라 잇쇼니와 이레나이나

너를 울릴 테니까, 함께 있을 수 없어

君を泣かすから 早く忘れて欲しいんだ

키미오 나카스카라 하야쿠 와스레테 호시인다

너를 울릴 테니까, 빨리 잊어버렸으면 좋겠어

人間だからね たまには違うものも食べたいね

닌겐다카라네 타마니와 치가우 모노모 타베타이네

사람이니까, 가끔 다른 것도 먹고 싶어

君を泣かすから そう君を泣かすから

키미오 나카스카라 소- 키미오 나카스카라

너를 울릴 테니까, 그래 너를 울릴 테니까

でも味気ないんだよね

데모 아지케나인다요네

그런데 맛이 있지는 않아

会いたくなんだよね

아이타쿠 난다요네

네가 보고 싶어져서

君以外会いたくないんだよね

키미 이가이 아이타쿠 나인다요네

너 말고 만나고 싶지 않아

なんて勝手だね

난테 캇테다네

라니, 참 제멋대로야

大体曖昧なんだよね

다이타이 아이마이난다요네

대부분 애매하단 말이지

愛の存在証明なんて

아이노 손자이쇼오메이난테

사랑의 존재 증명 같은 건

君が教えてくれないか

키미가 오시에테쿠레나이카

네가 알려줄 수 없으려나

何十回の夜を過ごしたって得られぬような

난쥬카이노 요루오 스고시탓테 에라레누요-나

몇 십 번의 밤을 보내더라도 얻을 수 없을 것 같은

愛してるを並べてみて

아이세테루오 나라베테미테

'사랑해'를 나열해 봐

何十回の夜を過ごしたって得られぬような

난쥬카이노 요루오 스고시탓테 에라레누요-나

몇 십 넌의 밤을 보내더라도 얻을 수 없을 것 같은

最高のフルコースを頂戴

사이코-노 후루 코-스오 쵸다이

최고의 풀코스를 선물해 줘

# data[].attributes.body
동화책을 읽고 말하는게 가장 기억에 남았습니다 왜냐하면 외우면서 재미있어서 입니다

# data[].attributes.body
（OPEN DOOR）
『ひらけごま』から離れて！
（OPEN DOOR）
閉じるまもなく
KOKORONO DOOR
（わたし照らして）

愛想振り撒いて
閉じる心にねえ
TapTapTap
Give me your ClapClapClap
声をあげて堪えてんだrat-a-tat-tat…

学校仕事You know？
無能になんのダーウィンどういうこと？
進化してもせんの？
前には進めんの？
僕ら知らずの皆様の見方が
少し怖いだけです

分かってんの
自分（きみ）の「どうしたい」も
でも笑ってんの
これがいいんですよ
踊りたいね自由な空の下で
きみは大抵あの名の下で

腫れぼったいな
「もういいよ」
きみの尺・匙・価値観
「もういいよ」
だから言ってしまいなよ
「もういいよ」
わがままに
わがままに

あーTEL MAIL止めて
あの手この手で
誰かを気に留めて
（わたし照らして）
あーTEL MAIL止めて
あの手この手で
誰がため、人のため
（わたし照らして）

(OPEN DOOR) “열려라 참깨”는 이제 그만!

(OPEN DOOR) 닫을 새도 없이 열리는 마음의 문

(나를 비춰줘)

애써 밝은 척해도

닫힌 마음엔

이봐, 톡톡톡

내게 Clap Clap Clap

소리 질러봐

꾹 참고 있잖아

따다다단…

학교, 일… 알지?

우릴 무력하게 만드는 다윈이란 존재,

그게 뭔데? 진화해도 안 되는 거야?

앞으론 나아갈 수 있는 거야?

우리도 모르게

사람들의 시선이

조금 무서울 뿐이야

사실 알고 있어, 네 진짜 마음도

근데 웃고 있는 거야

이게 최선이라 믿고

춤추고 싶어

자유로운 하늘 아래에서

근데 너는 항상

그 ‘이름’ 아래

부어오른 감정 속에서

“이제 됐어”라는 말만 되뇌이고

네 기준, 잣대, 가치관

“이제 됐어”

그러니까 이제 말해버려

“이제 됐어”

솔직하게, 마음대로

아— 전화도, 메시지도 그만

이런저런 방식으로

누군가 눈치 보지 마

(나를 비춰줘)

아— 전화도, 메시지도 그만

이런저런 방식으로

누굴 위한 거야? 정말 사람을 위한 거야?

(나를 비춰줘)

# data[].attributes.attachment_link.title
こっちのけんと (콧치노 켄토) - もういいよ (이제 됐어) [Lyrics]가사/발음/해석

# data[].attributes.headline
1학기 일본어 수업중 기억에 남는 수업

# data[].attributes.subject
1학기 일본어 수업중 기억에 남는 수업

# data[].attributes.body
맞출 때마다 성취감이 있는 히라가나 쪽지시험이 가장 기억에 남았습니다.

# data[].attributes.headline
일본어 수업중에서 가장 인상적인것은 히라

# data[].attributes.body
일본어 수업중에서 가장 인상적인것은 히라가나 시험입니다

# data[].attributes.headline
내가 좋아하는 일본노래

# data[].attributes.subject
내가 좋아하는 일본노래

# data[].attributes.body
ねぇ　心の声がする方へ
ねぇ　答えがあるという方へ
夢を繋いで　今を生きてる
僕らはそれぞれの光　目指してく

있잖아, 마음의 목소리가 들리는 쪽으로
있잖아, 해답이 있다고 하는 그곳으로
꿈을 이어가며 지금을 살아가고 있어
우리는 각자의 빛을 향해 나아가고 있어

# data[].attributes.attachment_link.title
유우리 - 베텔기우스 [ベテルギウス]🎵"저 가수입니다🎤" by강남

# data[].attributes.headline
내가 좋아하는 일본노래

# data[].attributes.subject
내가 좋아하는 일본노래

# data[].attributes.attachment_link.title
유우리 - 베텔기우스 [ベテルギウス]🎵"저 가수입니다🎤" by강남

# data[].attributes.headline
1학기 일본어수업 기억남는것

# data[].attributes.subject
1학기 일본어수업 기억남는것

# data[].attributes.body
자기소개서 쓰기,발표가 기억에 남았다

이유:히라가나와 가타카나를 같이 사용할수있었고 이번기회에 쓸일이생겼다. 한학기동안 어렵지않고 편하고 재밌게 수업을 들을수있어서 너무좋았다

# data[].attributes.body
何処から喰へば良いものか
돗카라 쿠에바 요이 모노카
어디서부터 먹으면 좋을련가

美味いものか不味いものか
우마이 모노카 마즈이 모노카
맛있는 것인가 맛없는 것인가

さっぱり俺にゃ分からない
삿파리 오레냐 와카라나이
도무지 나는 알 수 없네

決まりばかりの世の中じゃ
키마리 바카리노 요노나카쟈
규칙 타령하는 세상에선

仏が何時も水を差す
호토케가 이츠모 미즈오 사스
부처가 언제나 찬물을 끼얹어

我慢するのが礼儀でしょう？
가만스루노가 레이기데쇼오
참는게 예의인거지?

鬼がこの身を唆す
오니가 코노 미오 소소노카스
귀신이 이 몸을 꼬드기네

御先にどうぞ遠慮なく
오사키니 도오조 엔료나쿠
먼저 드시지요 사양 말고

あゝかっぴらけや其御口
아아 캇피라케야 소노 오쿠치
아아 크게 벌리거라 그 입을

宴、宴が始月曜
우타게 우타게가 하지만데
잔치, 잔치가 시작되는 월요일

勿体無ぇや　一度切り
못타이네에야 이치도키리
아깝잖냐 한번 뿐인데

好きなもの丈　食べなはれ
스키나 모노다케 타베나하레
좋아하는 것만 먹거라

あゝ何方を捲りゃ良いものか
아아 돗치오 메쿠랴 요이 모노카
아아 어느쪽을 넘기면 좋을련가

白い札か黒い札か
시로이 후다카 쿠로이 후다카
하얀 패인가 검은 패인가

一丁賭けるとしませうか
잇쵸 카케루토 시마쇼오카
한 판을 걸어볼까

死ぬも生きるも紙壱重
시누모 이키루모 카미 히토에
죽음도 삶도 종이 한장 차이

御釈迦が蜘蛛の糸垂らす
오샤카가 쿠모노 이토 타라스
석가모니가 거미줄을 내려

遅くはないわ　御出なさい
오소쿠와 나이와 오이데나사이
늦지 않았소, 어서 나오시게

地獄の聲が耳を打つ
지고쿠노 코에가 미미오 우츠
지옥의 목소리가 부추기네

踏み外すのも悪くない
후미하즈스노모 와루쿠나이
길을 잘 못 드는 것도 나쁘진 않아

あゝ真っ盛りや此ノ宴
아아 맛사카리야 코노 우타게
아아 한창이구나 이 잔치

今宵、今宵は帰日曜
코요이 코요이와 카에산데
오늘 밤 오늘 밤은 돌려보내지 않을 일요일

宴も酣　あかよろし
엔모 타케나와 아카 요로시
잔치도 한창이다 참으로 좋다

堕ちるとこまで堕ちなはれ
오치루 토코마데 오치나하레
떨어질 때까지 떨어지거라

アアイヤイヤイヤ
아아이야 이야 이야

廻レ廻レヤ　展ケ展ケイヤ
마와레 마와레야 히라케 히라케이야
돌고 돌아라 늘어놓고 늘어놓아라

アアイヤイヤイヤ
아아이야 이야 이야

廻レ廻レヤ　展ケイヤ
마와레 마와레야 히라케이야
돌고 돌아라 늘어놓고 늘어놓아라

アアイヤイヤイヤ
아아이야 이야 이야

廻レ廻レヤ　展ケ展ケイヤ
마와레 마와레야 히라케 히라케이야
돌고 돌아라 늘어놓고 늘어놓아라

アアイヤイヤイヤ
아아이야 이야 이야

廻レ廻レヤ　展ケイヤ
마와레 마와레야 히라케이야
돌고 돌아라 늘어놓고 늘어놓아라

あゝかっぴらけや其御口
아아 캇피라케야 소노 오쿠치
아아 크게 벌리거라 그 입을

宴、宴が始月曜
우타게 우타게가 하지만데
잔치, 잔치가 시작되는 월요일

勿体無ぇや　一度切り
못타이네에야 이치도키리
아깝잖냐 한번 뿐인데

好きなもの丈　食べなはれ
스키나 모노다케 타베나하레
좋아하는 것만 먹거라

堕ちるとこまで堕ちなはれ
오치루 토코마데 오치나하레
떨어질 때까지 떨어지거라

# data[].attributes.attachment_link.title
友成空(TOMONARI SORA) - "Demons Banquet" ［Lyric Video］

# data[].attributes.body
요네즈 켄시-레몬

https://youtu.be/p0ku3_rK6dE

夢ならばどれほどよかったでしょう
유메나라바 도레호도 요캇타데쇼오
꿈이라면 얼마나 좋았을까
未だにあなたのことを夢にみる
이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루
아직도 당신을 꿈 속에서 봐
忘れた物を取りに歸るように
와스레타 모노오 토리니 카에루요우니
잊은 것을 가지러 돌아가는 것처럼
古びた思い出の埃を拂う
후루비타 오모이데노 호코리오 하라우
오래된 추억의 먼지를 털어내
戾らない幸せがあることを
모도라나이 시아와세가 아루 코토오
되돌아갈 수 없는 행복이 있다는 것을
最後にあなたが敎えてくれた
사이고니 아나타가 오시에테쿠레타
마지막으로 당신이 가르쳐줬어
言えずに隱してた昏い過去も
이에즈니 카쿠시테타 쿠라이 카코모
말하지 못한 채 숨기고 있던 어두운 과거도
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
아나타가 이나캬 에이엔니 쿠라이마마
당신이 아니었다면 영원히 어두운 채로
きっともうこれ以上　傷つくことなど
킷토 모오 코레이죠오 키즈츠쿠 코토나도
분명, 더 이상 상처입는 일 따윈
ありはしないとわかっている
아리와 시나이토 와캇테이루
있을 수 없다는 걸 알아
あの日の悲しみさえ
아노 히노 카나시미사에
그날의 슬픔조차
あの日の苦しみさえ
아노 히노 쿠루시미사에
그날의 괴로움조차
そのすべてを愛してた あなたとともに
소노 스베테오 아이시테타 아나타토 토모니
그 모든 것을 사랑했던 당신과 함께
胸に殘り離れない
무네니 노코리 하나레나이
가슴에 남아 떠나지 않는
苦いレモンのにおい
니가이 레몬노 니오이
씁쓸한 레몬의 향기
雨が降り止むまでは歸れない
아메가 후리야무마데와 카에레나이
비가 그칠 때까지는 돌아갈 수 없어
今でもあなたはわたしの光
이마데모 아나타와 와타시노 히카리
지금도 당신은 나의 빛
暗闇であなたの背をなぞった
쿠라야미데 아나타노 세오 나좃타
어둠 속에서 당신의 모습을 덧그렸어
その輪郭を鮮明に覺えている
소노 린카쿠오 센메이니 오보에테이루
그 윤곽을 선명하게 기억하고 있어
受け止めきれないものと出会うたび
우케토메키레나이 모노토 데아우 타비
받아들일 수 없는 것과 마주칠 때마다
溢れてやまないのは淚だけ
아후레테 야마나이노와 나미다다케
멈추지 않고 흘러 넘치는 것은 눈물 뿐
何をしていたの　何を見ていたの
나니오시테이타노 나니오미테이타노
무엇을 하고 있을까, 무엇을 보고 있을까
わたしの知らない橫顔で
와타시노 시라나이 요코가오데
내가 모르는 얼굴을 하고서
どこかであなたが今
도코카데 아나타가 이마
어디선가 당신이 지금
わたしと同じ様な
와타시토 오나지요오나
나처럼
淚にくれ　淋しさの中にいるなら
나미다니쿠레 사비시사노 나카니 이루나라
눈물이 주는 쓸쓸함 속에 있다면
わたしのことなどどうか　忘れてください
와타시노 코토나도 도오카 와스레테쿠다사이
나같은 것 따윈 부디 잊어주기를
そんなことを心から願うほどに
손나 코토오 코코로카라 네가우 호도니
그런 것을 진심으로 바랄 정도로
今でもあなたはわたしの光
이마데모 아나타와 와타시노 히카리
지금도 당신은 나의 빛이야
自分が思うより
지분가 오모우요리
나 자신이 생각한 것보다도
戀をしていたあなたに
코이오 시테이타 아나타니
사랑했던 당신에게
あれから思うように
아레카라 오모우요우니
그날부터 생각대로
息ができない
이키가 데키나이
숨을 쉬지 못 하겠어
あんなに側にいたのに
안나니 소바니 이타노니
그렇게나 곁에 있었는데도
まるで噓みたい
마루데 우소 미타이
마치 거짓말같아
とても忘れられない
토테모 와스레라레나이
어떻게 해도 잊을 수 없어
それだけが確か
소레다케가 타시카
그것만이 확실해
あの日の悲しみさえ
아노히노 카나시미사에
그날의 슬픔조차
あの日の苦しみさえ
아노히노 쿠루시미사에
그날의 괴로움조차도
そのすべてを愛してた　あなたとともに
소노 스베테오 아이시테타 아나타토 토모니
그 전부를 사랑했었던 당신과 함께
胸に殘り離れない
무네니 노코리하나레나이
가슴에 남아 떠나지 않는
苦いレモンのにおい
니가이 레몬노 니오이
씁쓸한 레몬의 향기
雨が降り止むまでは歸れない
아메가 후리야무마데와 카에레나이
비가 그칠 때까지는 돌아갈 수 없어
切り分けた果實の片方の樣に
키리와케타 카지츠노 카타호오노 요오니
잘라서 나눈 과일의 한쪽 같이
今でもあなたはわたしの光
이마데모 아나타와 와타시노 히카리
지금도 당신은 나의 빛인걸

# data[].attributes.attachment_link.title
🍋유튜브 제이팝 조회수 1위 전설의 노래 : Kenshi Yonezu - Lemon [가사/해석/번역/lyrics]

# data[].attributes.headline
일본어 수업중 기억에 남는것은 일본어책을

# data[].attributes.body
일본어 수업중 기억에 남는것은 일본어책을 보면서

문장을 외우고 발표한것이 가장 인상깊고 재미있는 경험이 되었습니다

# data[].attributes.headline
일본어 수업 중 가장 기억에 남는 수업은

# data[].attributes.body
일본어 수업 중 가장 기억에 남는 수업은 일본어로 자기소개를 하는것이다 인사말 자기가 좋아하는것 취미등을 일본어로 말 할수있게된것이 좋았다

# data[].attributes.headline
1학기 일본어 수업 중 기억에 남는 것

# data[].attributes.subject
1학기 일본어 수업 중 기억에 남는 것

# data[].attributes.body
1학기 일본어 수업 중 기억에 남는 것은 히라가나, 가타카나도 있지만, 나는 인사법이 가장 기억에 남는다. 왜냐하면, 우리가 아는 곤니치와 말고

처음 만났을 때 하는 인사가 인상 깊었고 기억에

남는다.

# data[].attributes.body
夢ならばどれほどよかったでしょう

유메나라바 도레호도 요캇타데쇼오

꿈이라면 얼마나 좋았을까

未だにあなたのことを夢にみる

이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루

아직도 당신을 꿈 속에서 봐

忘れた物を取りに歸るように

와스레타 모노오 토리니 카에루요우니

잊은 것을 가지러 돌아가는 것처럼

古びた思い出の埃を拂う

후루비타 오모이데노 호코리오 하라우

오래된 추억의 먼지를 털어내

戾らない幸せがあることを

모도라나이 시아와세가 아루 코토오

되돌아갈 수 없는 행복이 있다는 것을

最後にあなたが敎えてくれた

사이고니 아나타가 오시에테쿠레타

마지막으로 당신이 가르쳐줬어

言えずに隱してた昏い過去も

이에즈니 카쿠시테타 쿠라이 카코모

말하지 못한 채 숨기고 있던 어두운 과거도

あなたがいなきゃ永遠に昏いまま

아나타가 이나캬 에이엔니 쿠라이마마

당신이 아니었다면 영원히 어두운 채로

きっともうこれ以上　傷つくことなど

킷토 모오 코레이죠오 키즈츠쿠 코토나도

분명, 더 이상 상처입는 일 따윈

ありはしないとわかっている

아리와 시나이토 와캇테이루

있을 수 없다는 걸 알아

あの日の悲しみさえ

아노 히노 카나시미사에

그날의 슬픔조차

あの日の苦しみさえ

아노 히노 쿠루시미사에

그날의 괴로움조차

そのすべてを愛してた あなたとともに

소노 스베테오 아이시테타 아나타토 토모니

그 모든 것을 사랑했던 당신과 함께

胸に殘り離れない

무네니 노코리 하나레나이

가슴에 남아 떠나지 않는

苦いレモンのにおい

니가이 레몬노 니오이

씁쓸한 레몬의 향기

雨が降り止むまでは歸れない

아메가 후리야무마데와 카에레나이

비가 그칠 때까지는 돌아갈 수 없어

今でもあなたはわたしの光

이마데모 아나타와 와타시노 히카리

지금도 당신은 나의 빛

# data[].attributes.body
心に穴があいた

코코로니아나가아이타

마음에 구멍이 뚫렸던

あの季節が 今 目の前

아노키세츠가이마메노마에

그 계절이 지금 눈 앞에

Stay with me...

스테이위드미

淋しさまぎらわして

사비시사마기라와시테

외로움이라 착각해서

置いたレコードの針

오이타레코도노하리

놓아둔 레코드 바늘이

同じメロディ 繰り返していた...

오나지메로디쿠리카에시테이타

같은 멜로디를 반복했었지

Stay with me...

스테이위드미

真夜中のドアをたたき

마요나카노도아오타타키

한밤중에 문을 두드리고

帰らないでと泣いた

카에라나이데또나이타

가지말라고 울었던

あの季節が 今 目の前

아노키세츠가이마메노마에

그 계절이 지금 눈 앞에..

Stay with me...

스테이위드미

口ぐせを言いながら

구찌구세오이이나가라

입버릇처럼 말하면서

二人の瞬間を抱いて

후따리노도키오다이테

둘만의 시간을 안고서

まだ忘れず 暖めてた

마다와스레즈아타타메테타

아직 잊지 못한채 간직했어

Stay with me...

스테이위드미

真夜中のドアをたたき

마요나카노도아오타타키

한밤중에 문을 두드리고

帰らないでと泣いた

카에라나이데또나이타

가지말라고 울었던

あの季節が 今 目の前

아노키세츠가이마메노마에

그 계절이 지금 눈 앞에..

Stay with me...

스테이위드미

口ぐせを言いながら

구찌구세오이이나가라

입버릇처럼 말하면서

二人の瞬間を抱いて

후따리노도키오다이테

둘만의 시간을 안고서

まだ忘れず 暖めてた

마다와스레즈아타타메테타

아직 잊지 못한채 간직했어

Stay with me...

스테이위드미

真夜中のドアをたたき

마요나카노도아오타타키

한밤중에 문을 두드리고

帰らないでと泣いた

카에라나이데또나이타

가지말라고 울었던

あの季節が 今 目の前

아노키세츠가이마메노마에

그 계절이 지금 눈 앞에..

Stay with me...

스테이위드미

# data[].attributes.body
1학기동안 일본어 수업중 기억 나는 수업은

책을 읽고 말하는게 가장 기억이 남습니다

왜냐하면

일본어 수업을 처음으로 하면서 읽고 말하는것에 대해 신기하고 힘들었기 때문이다.

# data[].attributes.body
일본어로 자기소개서를 써보고

일본어를 읽고 발음해보아서 재밌고 좋았다

# data[].attributes.headline
자기소개가 기억에 남았다 이유는 생활에서

# data[].attributes.body
자기소개가 기억에 남았다 이유는 생활에서 쓸만한 내용이고 나의 중심으로 일본어로 적고 말할수 있어 좋았다

# data[].attributes.body
You are my special

You are my special

You are my special

今際の際際で踊りましょう
東京前線興の都
往生際の際際で足掻きましょう
お行儀の悪い面も見せてよ

I love you, baby
謳い続けましょう
如何痴れ者も 如何余所者も
心燃える一挙手一投足
走り出したらアンコントロール
You are my special

無茶苦茶にしてくれないかい？
一切を存分に喰らい尽くして
一生迷宮廻遊ランデブー
眩暈がする程
You are my special

有耶無耶な儘廻る世界
No, no, no! そう冷静にはならないで
一生迷宮廻遊ランデブー
誰が如何言おうと
You are my special
We are special

You are my special

土俵際の際際で堪えましょう
東京沿線大荒れ模様
報道機関 氣裸氣裸 血走ります
冷静と俯瞰は御法度です

Get lost in me
自分を庇う言葉ばかりを
いつまで言い聞かせるの？
Get lost in me
生き様を悔いるなんて
そんなの御免だわ

応答してよ 其体温感じたいの
低体温のフローが点けた青い炎
ロマンティックに誤魔化さないで
単刀直入に切り裂いて
熱っぽいラブソングには酔えないよもう
I love you, baby

I love you, baby

今際の際際で踊りましょう
東京前線興の都
往生際の際際で足掻きましょう
お行儀の悪い
You are my special

無茶苦茶にしてくれないかい？
未来を存分に喰らい尽くして
一生迷宮廻遊ランデブー
眩暈がする程
You are my special

有耶無耶な儘廻る世界
No, no, no! そう冷静にはならないで
一生迷宮廻遊ランデブー
誰が如何言おうと
You are my special

We are special
冷静にはならないで
We are special
あなたはそのままで
We are special
どこまでも特別よ
We are special
誰が如何言おうと

You arе my special

# data[].attributes.attachment_link.title
주술회전 2기 시부야 사변 OST : King Gnu - SPECIALZ [가사 해석/lyrics] (스포)

# data[].attributes.body
가사:

空そらにある何なにかを見みつめてたら

소라니 아루 나니카오 미츠메테타라

하늘에 있는 무언가를 바라보고 있었더니

それは星ほしだって君きみがおしえてくれた

소레와 호시닷테 키미가 오시에테 쿠레타

그건 별이라고 네가 알려 주었어

まるでそれは僕ぼくらみたいに 寄より添そってる

마루데 소레와 보쿠라 미타이니 요리솟테루

마치 그건 우리처럼 붙어 있어서

それを泣ないたり笑わらったり繋つないでいく

소레오 나이타리 와랏타리 츠나이데 이쿠

그걸 울면서 또 웃으면서 이어가

何なん十じゅっ回かい 何なん十びゃっ回かい ぶつかりあって

난쥿카이 난뱟카이 부츠카리 앗테

몇십 번, 몇백 번 부딪히며

何なん十じゅう年ねん 何なん十びゃく年ねん 昔むかしの光ひかりが

난쥬우넨 난뱌쿠넨 무카시노 히카리가

몇십 년, 몇백 년 옛날의 빛이

星ほし自身じしんも忘わすれたころに

호시 지신모 와스레타 코로니

별 자신도 잊었을 즈음에

僕ぼくらに届とどいてる

보쿠라니 토도이테루

우리에게 전해지고 있어

僕ぼくら見みつけあって 手繰たぐりあって 同おなじ空そら

보쿠라 미츠케앗테 타구리앗테 오나지 소라

우리는 서로 찾아내고, 서로 당기며 같은 하늘

輝かがやくのだって 二人ふたりだって 約束やくそくした

카가야쿠노닷테 후타리닷테 야쿠소쿠시타

빛나는 것도 둘일 거라고 약속했어

遥はるか遠とおく終おわらないべテルギウス

하루카 토오쿠 오와라나이 베테루기우스

아득히 멀리 끝나지 않는 베텔기우스

誰だれかに繋つなぐ魔法まほう

다레카니 츠나구 마호-

누군가에게 이어지는 마법

僕ぼくら 肩並かたならべ 手取てとり合あって 進すすんでく

보쿠라 카타나라베 테토리앗테 스슨데쿠

우리 어깨를 나란히 서로 손잡고 나아가

辛つらい時ときだって 泣なかないって 誓ちかっただろう

츠라이 토키닷테 나카나잇테 치캇타다로-

힘들 때라도 울지 않겠다고 맹세했잖아

遥はるか遠とおく終おわらないべテルギウス

하루카 토오쿠 오와라나이 베테루기우스

아득히 멀리 끝나지 않는 베텔기우스

君きみにも見みえるだろう 祈いのりが

키미니모 미에루다로- 이노리가

너에게도 보이겠지, 기도가

記憶きおくを辿たどるたび 蘇よみがえるよ

키오쿠오 타도루 타비 요미가에루요

기억을 더듬을 때마다 되살아나

君きみがいつだってそこに居いてくれること

키미가 이츠닷테 소코니 이테 쿠레루 코토

네가 언제라도 거기 있어줬다는 것

まるでそれは星ほしの光ひかりと 同おなじように

마루데 소레와 호시노 히카리토 오나지 요-니

마치 그건 별빛처럼

今日きょうに泣ないたり笑わらったり繋つないでいく

쿄-니 나이타리 와랏타리 츠나이데 이쿠

오늘을 울면서 또 웃으면서 이어가

何十回なんじゅっかい 何百回なんびゃっかい ぶつかりあって

난쥿카이 난뱟카이 부츠카리앗테

몇십 번, 몇백 번 부딪히더라도

何十年なんじゅうねん 何百年なんびゃくねん 昔むかしの光ひかりが

난쥬넨 난뱌쿠넨 무카시노 히카리가

몇십 년, 몇백 년 옛날의 빛이

僕ぼく自身じしんも忘わすれたころに

보쿠 지신모 와스레타 코로니

나 자신도 잊어버렸을 즈음에

僕ぼくらを照てらしてる

보쿠라오 테라시테루

우리들을 비춰주고 있어

僕ぼくら見みつけあって 手繰たぐりあって 同おなじ空そら

보쿠라 미츠케앗테 타구리앗테 오나지 소라

우리는 서로 찾아내고, 서로 당기며 똑같은 하늘

輝かがやくのだって 二人ふたりだって 約束やくそくした

카가야쿠노닷테 후타리닷테 야쿠소쿠시타

빛나는 것도 둘일 거라고 약속했어

遥はるか遠とおく終おわらないべテルギウス

하루카 토오쿠 오와라나이 베테루기우스

아득히 멀리 끝나지 않는 베텔기우스

誰だれかに繋つなぐ魔法まほう

다레카니 츠나구 마호-

누군가에게 이어지는 마법

どこまで いつまで 生いきられるか

도코마데 이츠마데 이키라레루카

어디까지 언제까지 살아갈 수 있을까

君きみが不安ふあんになるたびに強つよがるんだ

키미가 후안니나루 타비니 츠요가룬다

네가 불안해할 때마다 강한 척을 하는걸

大丈夫だいじょうぶ 僕ぼくが横よこにいるよ

다이죠-부 보쿠가 요코니 이루요

괜찮아 내가 곁에 있을게

見みえない線せんを繋つなごう

미에나이 센오 츠나고-

보이지 않는 선을 잇자

僕ぼくら見みつけあって 手繰たぐりあって 同おなじ空そら

보쿠라 미츠케앗테 타구리앗테 오나지 소라

우리는 서로 찾아내고, 서로 당기며 똑같은 하늘

輝かがやくのだって 二人ふたりだって 約束やくそくした

카가야쿠노닷테 후타리닷테 야쿠소쿠시타

빛나는 것도 둘일 거라고 약속했어

遥はるか遠とおく終おわらないべテルギウス

하루카 토오쿠 오와라나이 베테루기우스

아득히 멀리 끝나지 않는 베텔기우스

誰だれかに繋つなぐ魔法まほう

다레카니 츠나구 마호-

누군가에게 이어지는 마법

僕ぼくら 肩並かたならべ 手取てとり合あって 進すすんでく

보쿠라 카타나라베 테토리앗테 스슨데쿠

우리 어깨를 나란히 서로 손잡고 나아가

辛つらい時ときだって 二人ふたりだって 誓ちかっただろう

츠라이 토키닷테 후타리닷테 치캇타다로-

힘들 때라도 둘일 거라고 맹세했잖아

遥はるか遠とおく終おわらないべテルギウス

하루카 토오쿠 오와라나이 베테루기우스

아득히 멀리 끝나지 않는 베텔기우스

君きみにも見みえるだろう 祈いのりが

키미니모 미에루다로- 이노리가

너에게도 보이겠지, 기도가

空そらにある何なにかを見みつめてたら

소라니 아루 나니카오 미츠메테타라

하늘에 있는 무언가를 바라보고 있었더니

それは星ほしだって君きみがおしえてくれた

소레와 호시닷테 키미가 오시에테 쿠레타

그건 별이라고 네가 알려 주었어

# data[].attributes.body
あるこー あるこー わたしはげんき

あるくの だいすき どんどん いこう

さかみち トンネル くさっぱら

いっぽんばしに でこぼこ じゃりみち

くものす くぐって くだりみち

となりのトトロ トトロ トトロ トトロ. 걸어요 걸어요 나는 건강해요

걷는 걸 좋아해요 척척 나아가요

언덕길 터널 풀밭

외나무다리에 울퉁불퉁 자갈길

거미줄을 지나서 내리막길

이웃집 토토로 토토로 토토로 토토로

# data[].attributes.body
ああ このまま僕たちの声が

아아, 이대로 우리의 목소리가

世界の端っこまで消えることなく

세상의 끝까지 사라지지 않고

届きますように

닿기를 바라

なにもなかった かのように

아무 일도 없었던 것처럼

話せるそんな日が来たなら

말할 수 있는 날이 온다면

伝えに行くよ 君のもとへ

전하러 갈게 너에게로

# data[].attributes.headline
1학기 일본어 수업중 가장 인상깊었던 수

# data[].attributes.body
1학기 일본어 수업중 가장 인상깊었던 수업은 히라가나 카타카나 암기 였습니다 계속 쓰면서 외웠다는점에 좋았던것 같습니다

# data[].attributes.headline
かっこいいから好きなんじゃない。  

# data[].attributes.body
かっこいいから好きなんじゃない。

好きだからかっこいいんだよ。

誰かにばかにされても何ともない

だって私の「ヒーロー」。

いつも「眠い。」って言うくせに、

授業は起きているとことか。

みんなの前ではクールなのに、

犬の前ではデレデレなとことか。

あぁ、本当に愛してやまない貴方のこと。

私だけの「ヒーロー」になってよ。

LINEだってしていたいし、

一緒に帰ったりしたいよ。

放課後部活に行く貴方に

「またね。」ってひとりごと。

休みの日だって会いたいし、

寝落ち電話もしてみたいけど、

そんな勇気はちっともなくて、

あきれるなぁ。

振り向いてほしくて、

意識してほしくて、

香水をつけて

1人でむせて。

貴方が欲しくて、

貴方のものになりたくて、

「明日こそは。」って

ベッドの上でシミュレーション

貴方を考えながら

また明日。

멋있기 때문에 좋아하는 게 아니야.
좋아하니까 멋있는 거야.
누군가가 우습게 봐도 아랑곳 없어
왜냐면 당신은 나의 ‘히어로’니까.
늘 “졸려”라고 하면서도
수업 중에는 눈을 부릅뜨고 있는 걸 보면.
사람들 앞에서는 쿨하지만
강아지 앞에선 데레데레한 모습이라든지.
아, 정말 사랑하지 않을 수 없는 당신.
나만의 ‘히어로’가 되어줘.

LINE으로 대화하고 싶고,
같이 집에 가고 싶고,
방과 후 당신이 동아리에 가면
“또 봐요”라고 혼잣말을 하고

쉬는 날에도 만나고 싶고,
전화하다가 잠드는 것도 해보고 싶지만,
그런 용기는 전혀 없고,
정말 한심하다니까.

당신이 돌아봤으면 좋겠고,
나를 의식했으면 좋겠고,
향수를 뿌리고
혼자 목까지 차는 나를 보면.
당신이 너무 갖고 싶고,
당신의 사람이 되고 싶고,
“내일은 꼭.”이라고
침대 위에서 시뮬레이션해.
당신을 생각하며
또 내일.

# data[].attributes.attachment_link.title
好きだから。/ 『ユイカ』【MV】

# data[].attributes.body
君を泣かすから だから一緒には居れないな

君を泣かすから 早く忘れて欲しいんだ

人間だからね たまには違うものも食べたいね

君を泣かすから そう君を泣かすから

でも味気ないんだよね

会いたくなんだよね

君以外会いたくないんだよね

なんて勝手だね

大体曖昧なんだよね

愛の存在証明なんて

君が教えてくれないか

何十回の夜を過ごしたって得られぬような

愛してるを並べてみて

何十回の夜を過ごしたって得られぬような

最高のフルコースを頂戴

# data[].attributes.body
일본어 수업중 가장 기억남는 수업은,

일본어 책을 번역하고 또 읽기도 하는 수업이 가장 기억에 남았다

왜냐하면, 번역하고 쓰고 말 하는 연슴을 하는게 재밌었기 때문.

# data[].attributes.attachment_link.title
Nightcore - 夢と葉桜 // Yume To Hazakura「 ヲタみん // Wotamin Cover 」Original song by: 青木月光 // Aoki Gekkoh

# data[].attributes.body
この川の流れるが如く

穏やかに音色が聞こえる

吹く風が頬を撫でていく

懐かしい思い出が滲む

遙かなる空は

胸を裂くように

忘れかけた記憶を醒ます

溢れるは涙

白い桜の花の季節は

遠く夢の中にだけ

舞い散る花びらの囁いた

忘れられない言葉

眠れない夜を一人きり

歩き出す ぬるい風の中

いたずらにはしゃいでいたまま

気がつけば思い出に変わる

月も雲隠れ

蒸し暑い日々の

消したい記憶も儚くは

止まらない涙

刻まれる時間は残酷に

ヒトを縛りつけ遊ぶ

青々と茂る桜の葉は

何も語りはしない

（후렴 반복）

白い桜の花の季節は

遠く夢の中にだけ

舞い散る花びらの囁いた

忘れられない言葉

이 강물 흐르듯이

잔잔하게 멜로디가 들려와

부는 바람이 볼을 어루만지고

그리운 추억이 번져간다

저 먼 하늘은

가슴이 찢어질 듯이

잊고 있던 기억을 깨워

눈물이 흐른다

하얀 벚꽃의 계절은

아득히 먼 꿈속에서만

흩날리는 꽃잎이 속삭였던

잊을 수 없는 말

잠 들지 못하는 밤을 홀로

따뜻한 바람 속 걸어 나서

장난기 가득히 들떠 있던 채로

알고 보니 추억이 되어버려

달도 구름에 숨고

무덥고 습한 나날의

지우고 싶던 기억도 덧없이

멈추지 않는 눈물

刻まれる 시간은残酷に

시간이 새겨져 가혹하게

사람들을 묶어 놓고 놀더라

푸릇푸릇 무성한 벚꽃잎은

아무 말도 하지 않아

(후렴 반복)

하얀 벚꽃의 계절은

아득히 먼 꿈속에서만

흩날리는 꽃잎이 속삭였던

잊을 수 없는 말

# data[].attributes.body
https://youtu.be/0b2duD-fFck?si=z_OTilhzE8vOUnI3

# data[].attributes.body
가사:あなたとこのままおサラバするより
너와 이대로 작별하는 것보다
​
死ぬのがいいわ
죽는 게 나아

# data[].attributes.attachment_link.title
🌊역주행에는 다 이유가 있음 : Fujii Kaze (후지이 카제) - Shinunoga E-Wa(죽는게 나아) [가사/해석/lyrics]

# data[].attributes.headline
일본어 그림책 읽기수행

# data[].attributes.subject
일본어 그림책 읽기수행

# data[].attributes.headline
동화책 수행 6월11일

# data[].attributes.subject
동화책 수행 6월11일

# data[].attributes.headline
일본 그림책 읽기 수행

# data[].attributes.body
일본 그림책 읽기 수행