# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Rosy 1 hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!

Trân trọng,
Cô Ánh, Cô Hảo, Cô Joanne

Dear Parents,

Teachers of class Rosy 1 would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Anh, Ms. Hao and Ms. Joanne

# data[].attributes.body
Mở đầu giờ Câu lạc bộ Âm nhạc là bài hát: "Good morning", "Chào ngày mới". Các con được lắng nghe và học hát bài hát: "Trái đất này là của chúng mình", trò chơi: Ai nhanh nhất, chơi tiết tấu với trống.

Với câu lạc bộ múa, các con khởi động uyển chuyển qua động tác múa tay và cẳng chân, uốn dẻo cơ thể, các con học bài múa dân gian mới: “Trạng Tí”.

The music club started with the song "Good morning" and "Chào ngày mới". The kids listened and learned the song "Cho con" and "Trái đất này là của chúng mình" and played the game "Who is fastest" and played rhythm with a drum.

Moving to the dance club, they warmed up softly with movements using their hands, arms, and legs, and then bent their bodies in the dance “Trạng Tí” with Ms. Lan Anh.

# data[].attributes.body
Ngoài những món ăn hàng ngày, các món bánh quen thuộc thì tuần này với câu lạc bộ nấu ăn, các con cùng cô chuẩn bị những nguyên liệu đơn giản, dễ tìm như: bột nếp, đậu xanh, vừng hạt, gấc, dầu ăn... để làm món “Bánh chay”, món bánh quen thuộc với các mẹ nhưng hơi xa dần với các con.

This week during the culinary club, Rosy kids prepared simple ingredients such as glutinous rice flour, green beans, palm sugar, arrowroot starch, sesame., etc. We were eager and enthusiastic to cook; and after 45 minutes, we made a vegetarian dish and tasted each bowl right after that.

# data[].attributes.body
ng lòng đất. Cô đã ngủ dưới đất trong nhiều ngày đông lạnh giá. Một ngày nọ, một con kiến chui qua đất và cù vào củ nhỏ làm nó thức giấc. Anh kiến nói huyên thuyên trong khi làm việc, và nói huyên thuyên nhanh đến nỗi củ giống hoa nhỏ phải hỏi anh ta đã nói gì. Anh kiến nhỏ kêu “Mùa xuân đến rồi, mùa xuân đến rồi” và anh chạy vụt đi. Anh ấy đã tìm thấy một số cỏ xanh tươi và muốn hoàn thành việc xây dựng ngôi nhà của mình.
“Mùa xuân,” củ giống hoa nhỏ nghĩ, “Mùa xuân thực sự có thể đến sao?” Ngay sau đó, người bạn cũ của cô, chú sâu bướm, từ từ đi ngang qua, cẩn thận uốn cong người lên khi bò “Ôi bạn sâu đáng yêu,” Cô giống nhỏ nói “Những gì anh kiến nhỏ nói với tôi có đúng không? Có đúng là mùa xuân đang đến không?” Chú sâu bướm trả lời: “Hôm qua trên đường tôi đi, tôi chắc chắn rằng đất đang ấm dần lên, ấm hơn so với những ngày qua. Đã đến lúc bạn phải trưởng thành. Hãy xem liệu bạn có thể vươn đầu ra và chui ra khỏi đất xem thế giới bên ngoài tươi đẹp thế nào không.”
Củ giống hoa nhỏ rất thích thú khi nghe những lời của con sâu. Cô ấy bắt đầu cắm một chiếc rễ nhỏ màu trắng xuống đất và cùng lúc đó cô ấy nẩy một chồi non trắng mỏng manh lên trên. Nhưng khi chồi vừa mới trồi lên khỏi mặt đất, nó va phải một tảng đá. Hoa thủy tiên kêu lên, “Ôi trời! Một tảng đá cản đường tôi. Làm sao tôi có thể xem thế giới bên ngoài đây! Làm sao tôi có thể nhấc đầu lên khỏi đất bây giờ?”
May mắn thay, hai chú lùn nhỏ đang đi dạo trong khu vườn mùa xuân đã nghe thấy tiếng hoa thủy tiên khóc. Họ đến ngay lập tức và dùng hết sức đẩy và đẩy tảng đá cho đến khi tảng đá lăn đi. Bây giờ cây thủy tiên đã có thể chui đầu qua đất. Cô ấy rất hạnh phúc khi cảm nhận được ánh nắng ấm áp trên khuôn mặt mình. Từ từ, chậm rãi, cô ấy mở lá và nở hoa. Một làn gió xuân ấm áp thổi qua và bông thủy tiên đung đưa và nhảy múa theo bài hát của gió. Chẳng mấy chốc, một cậu bé cùng mẹ của mình vào thăm khu vườn và nhìn thấy bông thủy tiên vàng. Mẹ anh nói: “Mùa xuân chắc đã đến đây rồi. Hãy trông này con trai: đóa thủy tiên đầu tiên đã thức dậy!
”The Daffodil
A little bulb was lying in the earth. She had been asleep in the ground for many cold winter days. One day an ant came burrowing through the soil and tickled the little bulb awake. He chattered as he worked, and chattered so quickly that the little bulb had to ask him what he had been saying. The little ant said “Spring is coming, spring is coming” and he scurried away. He had found some fresh green grass and wanted to finish building his house.
“Spring,” thought the little bulb “Can spring really be coming?” Just then her old friend the worm came slowly by, carefully pushing aside the earth as he traveled along. “Oh you lovely worm,” said the little
bulb “Is it true what the little ant told me? Is it true that spring is coming?” The worm answered, “Yesterday upon my journey I am sure the soil felt warm, warmer than it felt for days now. It is time for you to grow up. See if you can stretch your head and come out of the soil.”
The little bulb was very excited to hear the worm’s words. She began to push a little white root down into the earth and at the same time she pushed upwards a delicate white shoot. But when the shoot was just coming out of the earth, it hit a rock. The daffodil cried, “Oh dear! A rock is in my way. I doubt if I shall see the day! How can I lift my head out of the soil now?”

Fortunately, two little gnomes, who were taking a walk through the springtime garden, heard the daffodil crying. They came at once and pushed and pushed on the rock with all their might until the rock rolled away. Now the daffodil was able to push her head through the soil. She was so happy to feel the warm sunshine on her face. Slowly, slowly, she unfolded her leaves and opened her blossom. A warm spring breeze was blowing and the daffodil was swaying and dancing to the wind’s song. Soon a child and his mother came into the garden and saw the daffodil. His mother said, “Spring time must be here now that the first daffodil has awakened.”

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh cùng với cô Jo thật hào hứng. Các bạn nhỏ lớp Rosy hát các bài "How's the weather" "Days of the week" và làm vòng tròn theo chủ đề "Spring speech ". Tuần này các đang học về định hướng không gian... Bên cạnh đó, điều đặc biệt có tại Lucita là các con được nghe kể chuyện song ngữ bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt, các con được hoà mình vào thế giới thiên nhiên trong câu chuyện “hoa thuỷ tiên”

English lessons with Ms. Jo were interesting. Rosy's kids sang songs like "How's the weather" and "Days of the week" and performed Mothers' Day Speech. This week, we joined in other activities such as learning directions such as above-under, high-low; weighing heavy-light., etc. Besides, she also brought them into the fairy land through the story "The daffodil".

# data[].attributes.body
Để thay đổi không gian học tập trong lớp, Ms Jo tổ chức học Câu lạc bộ ESL ngoài trời giúp các con thêm phần thích thú, sảng khoái, tập trung và sôi động, có không gian vận động thoải mái thêm không khí thiên nhiên mát mẻ dễ cảm nhận và có tinh thần học tập tốt.

To change the atmosphere, Ms. Jo organized an ESL club outdoor to add more fun, comfort, concentration, and enthusiasm, kids had a space to move and feel the fresh air and enjoy nature. All created a good spirit for learning.

# data[].attributes.body
Trong tuần này, cô và các con cùng nhau đón mừng ngày quốc tế Phụ nữ (8-3), nhân ngày quốc tế phụ nữ 8/3 các cô xin gửi lời chúc tới các Bà - Mẹ, xin chúc hơn một nửa thế giới luôn mạnh khỏe, hạnh phúc, thành công trong cuộc sống, vẫn mãi là những đóa hoa tươi đẹp. Bữa tiệc nhỏ chúc mừng các bạn gái lớp mình luôn mạnh khỏe, xinh đẹp và chăm ngoan học giỏi.

This week, teachers and students congratulated International Women's Day (8-3). Wishing Grandmothers and Mothers, half of the world health, happiness, and success in life, and stay fresh as beautiful flowers forever. The small party was for girls in class and may you be healthy, beautiful and good at studying.