# data[].attributes.attachment_caption
Habla sobre las diferencias y explica que todos y todas tenemos las mismas posibilidades de desarrollo. A lo largo del tiempo las mujeres han demostrado las capacidades que tienen para lograr las cosas y garantizar las mismas oportunidades a mujeres y hombres.                                                                                     -Talk about the differences and explain that we all have the same development possibilities. Over time, women have demonstrated their ability to achieve things and guarantee the same opportunities for women and men.

# data[].attributes.headline
¿Qué es la equidad de género?-what is gender equity?

# data[].attributes.subject
¿Qué es la equidad de género?-what is gender equity?

# data[].attributes.attachment_caption
implica que todas las personas, hombres y mujeres, deben recibir los mismos derechos, beneficios, igualdad de oportunidades, mismas sentencias y ser tratadas con el mismo respeto en todos los aspectos de la vida cotidiana: trabajo, salud, educación.​​                  -It implies that all people, men and women, must receive the same rights, benefits, equal opportunities, the same sentences and be treated with the same respect in all aspects of daily life: work, health, education.

# data[].attributes.attachment_caption
permite brindar a las mujeres y a los hombres las mismas oportunidades, condiciones, y formas de trato, sin dejar a un lado las particularidades de cada uno, permitiéndoles y garantizando para ellos el acceso a los derechos que tienen como ciudadanos.                        -It allows women and men to be offered the same opportunities, conditions, and forms of treatment, without leaving aside the particularities of each one, allowing and guaranteeing for them access to the rights they have as citizens.

# data[].attributes.headline
¿Para qué es importante la equidad de género?-Why is gender equality important?

# data[].attributes.subject
¿Para qué es importante la equidad de género?-Why is gender equality important?

# data[].attributes.attachment_caption
 la equidad de género se caracteriza por combatir la inequidad, la desigualdad, la discriminación, la violencia y la opresión contra las personas. Su finalidad es suplir las necesidades de los individuos según su contexto.                                                                                -gender equity is characterized by combating inequity, inequality, discrimination, violence and oppression against people. Its purpose is to meet the needs of individuals according to their context.

# data[].attributes.headline
Se caracteriza por...                                     It is characterized by...   

# data[].attributes.subject
Se caracteriza por...                                     It is characterized by...   

# data[].attributes.attachment_caption
•Eliminar explicaciones por diferencia de sexo.                       •Entender por qué las diferencias biológicas se han convertido en desigualdades sociales.                                                             •Igualdad entre hombres y mujeres.                                          •Revisar papel de hombres y mujeres en diferentes aspectos, identificando mecanismos de subordinación de la mujer.
•Eliminar estereotipos de género.                                                            -•Eliminate explanations for gender difference.                   •Understand why biological differences have become social inequalities.                                                                              •Equality between men and women.                                          •Review the role of men and women in different aspects, identifying mechanisms of subordination of women.                                •Eliminate gender stereotypes.

# data[].attributes.headline
¿Qué busca la igualdad de género? - What does gender equality look for?

# data[].attributes.subject
¿Qué busca la igualdad de género? - What does gender equality look for?

# data[].attributes.attachment_caption
Es una idea que presupone ciertas características de cada sexo y que define a hombres y mujeres de acuerdo a las creencias populares, esto se produce desde que nacemos, a través de la socialización en la familia, la escuela, las relaciones con los padres. Se va reforzando a lo largo de la vida de las personas por las reglas y normas institucionales y los procesos económicos, políticos y culturales.                                         -It is an idea that presupposes certain characteristics of each sex and that defines men and women according to popular beliefs, this occurs from birth, through socialization in the family, school, relationships with parents. It is reinforced throughout people's lives by institutional rules and norms and economic, political and cultural processes.

# data[].attributes.headline
Estereotipo de género- gender stereotype

# data[].attributes.subject
Estereotipo de género- gender stereotype

# data[].attributes.attachment_caption
Son las condiciones inmediatas de vida; es decir, la situación en la que viven mujeres y hombres. Apunta a las llamadas “necesidades prácticas”, que se refieren a las carencias materiales e insatisfacción de necesidades básicas como alimentación, salud, agua, o vivienda.                                                                                 -They are the immediate conditions of life; that is, the situation in which women and men live. It points to the so-called "practical needs", which refer to material shortages and dissatisfaction of basic needs such as food, health, water, or housing.

# data[].attributes.attachment_caption
Se propone eliminar las causas de la opresión de género como la desigualdad, la injusticia y la jerarquización de las personas basada en el género. Promueve la igualdad entre los géneros a través de la equidad, el adelanto y el bienestar de las mujeres; contribuye a construir una sociedad en donde las mujeres y los hombres tengan el mismo valor, la igualdad de derechos y oportunidades para acceder a los recursos económicos y a la representación política y social en los ámbitos de toma de decisiones.                 -It is proposed to eliminate the causes of gender oppression such as inequality, injustice and the hierarchization of people based on gender. Promotes gender equality through the equity, advancement and well-being of women; contributes to building a society where women and men have the same value, equal rights and opportunities to access economic resources and political and social representation in decision-making areas.

# data[].attributes.headline
Perspectiva de género- gender perspective

# data[].attributes.subject
Perspectiva de género- gender perspective

# data[].attributes.attachment_caption
permite el acceso con justicia e igualdad de condiciones al uso, control, aprovechamiento y beneficio de los bienes, servicios, oportunidades y recompensas de la sociedad; la finalidad de la equidad de género es lograr la participación de las mujeres en la toma de decisiones en todos los ámbitos de la vida social, económica, política, cultural y familiar.                                                      -allows access with justice and equality of conditions to the use, control, exploitation and benefit of the goods, services, opportunities and rewards of society; The purpose of gender equity is to achieve the participation of women in decision-making in all areas of social, economic, political, cultural and family life.

# data[].attributes.headline
¿Qué permite la equidad de género?-What does gender equality allow?

# data[].attributes.subject
¿Qué permite la equidad de género?-What does gender equality allow?

# data[].attributes.attachment_caption
Su importancia estriba en comparar cuantitativamente a mujeres y hombres con características similares, como edad, ocupación, ingreso, escolaridad, participación económica y balance entre el trabajo doméstico y remunerado, entre otros indicadores que sirven para medir la equidad y género.                                                             -Its importance lies in quantitatively comparing women and men with similar characteristics, such as age, occupation, income, schooling, economic participation and balance between domestic and paid work, among other indicators that serve to measure equity and gender.