# data[].attributes.body
Le public s'exprime sur le spectacle...et cela fait chaud au coeur.

# data[].attributes.body
Mireille Philippe
Mireille.philippe@ac-montpellier.fr

# data[].attributes.body
Rencontres chorale inter-établissements dans le cadre de l'ARECOS

# data[].attributes.headline
Et si on signait les mémoires d'un Sourd ?

# data[].attributes.subject
Et si on signait les mémoires d'un Sourd ?

# data[].attributes.body
2 représentations :

14h : Relaxed performance (scolaire, public en situation de handicap) (COMPLET)

20h : Tout public

# data[].attributes.attachment_link.title
Tickets : Et si on signait pour la planète?

# data[].attributes.attachment_link.description
Tickets : Et si on signait pour la planète? - Billetweb

# data[].attributes.body
Lucien a une longue histoire à partager, la sienne, et celle de tout un peuple. Alors que ses forces le quittent peu à peu, il confie son trésor personnel à ses petits enfants, qui ont désormais pour mission de faire vivre cette mémoire riche d’une histoire, d’une culture et d’une langue.

# data[].attributes.body
20 juin 2019 à Paloma :

14h : relaxed performance

20 : tout public

21 juin 2019 à Palavas

28 septembre 2019 à Ganges

3 juillet 2020 à Bedarrides : annulé en raison du COVID

# data[].attributes.body
Annulées en raison du COVID 19
2 représentations:

14h : Relaxed performance

20h30 : Tout public

# data[].attributes.attachment_link.title
Et si on signait les mémoires d'un Sourd ?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Et si on signait pour la planète? ( À retirer au collège ) - À partir de 15 €

Captation de la représentation du 23 juin 2022 à Paloma

Et si on signait pour la planète ? ( Envoie par la Poste) - À partir de 20 €

Captation de la représentation du 23 juin 2022 à Paloma

Et si on signait le soldat rose? ( À retirer au collège ) - À partir de 10 €

Captation de la représentation du 15 juin 2021 à Paloma

Et si on signait le soldat rose? ( Envoie par la Poste ) - À partir de 15 €

Captation de la représentation du 15 juin 2021 à Paloma

Et si on signait? ( À retirer au collège ) - À partir de 5 €

Captation de la représentation du 22 juin 2018

Et si on signait? ( Envoie par la Poste) - À partir de 10 €

Captation de la représentation du 22 juin 2018

Montant des billets :
0 €

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l'organisme FSE de Rochefort du Gard . Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

Une question ?
Contactez l'association :

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

# data[].attributes.attachment_link.title
Dvd “et si on signait?” - FSE de Rochefort du Gard

# data[].attributes.attachment_link.description
Spectacle organisé·e par FSE de Rochefort du Gard - Les DVD sont habituellement disponibles aux alentours du mois de septembre - octobre. Nous vous remercions pour votre patience et votre commande anticipée qui nous permet de ne pas en produire plus que nécessaire.

# data[].attributes.body
Un voyage, des rencontres

# data[].attributes.body
2 représentations :

14h30 : représentation scolaire
Billetterie

20h30 : représentation tout public
Billetterie

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
DVD à retirer au collège

Le DVD comportera en bonus les vidéos intégrales de Papi Lucien.

DVD avec envoi postal

Pour les élèves du collège, dans la mesure du possible, merci d'éviter cette option : nous ne pourrons pas gérer de grandes quantités d'envoie du DVD.

HelloAsso est une entreprise sociale et solidaire, qui fournit gratuitement ses technologies de paiement à l'organisme FSE de Rochefort du Gard . Une contribution au fonctionnement de HelloAsso, modifiable et facultative, vous sera proposée avant la validation de votre paiement.

Une question ?
Contactez l'association :

Plateforme de paiement 100% sécurisée

Toutes les informations bancaires pour traiter ce paiement sont totalement sécurisées. Grâce au cryptage SSL de vos données bancaires, vous êtes assurés de la fiabilité de vos transactions sur HelloAsso.

# data[].attributes.attachment_link.title
Dvd et si on signait les mémoires d'un sourd ?

# data[].attributes.attachment_link.description
Vente organisée par FSE de Rochefort du Gard - Le DVD comporte l'intégralité des vidéos de Papi Lucien en bonus.

# data[].attributes.body
2 représentations :

14 h : Relaxed performance

20h30 : tout public

# data[].attributes.body
Commander le DVD

# data[].attributes.attachment_link.title
La troupe Et si on signait? vous propose...

# data[].attributes.attachment_link.description
Quand les profs se déchaînent... Mireille Philippe et Bruno Mourier, devant les 60 collégiens médusés...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
0:00 / 0:22•Watch full video

# data[].attributes.body
1er spectacle entièrement bilingue français-langue des signes.

Une quinzaine de chansons issues du répertoire français et anglais ont été signées par une vingtaine d'élèves, avec la participation de Sylvie Bugarel et Marie-Charlotte Bixquert!
Adaptation en langue des signes : Romain Solinas, Romain Heitz, Sylvie Bugarel, Mireille Philippe.

# data[].attributes.body
Par ici le DVD... Quantité limitée.

# data[].attributes.attachment_link.title
Vente, boutique Dvd "et si on signait le soldat rose?" - HelloAsso

# data[].attributes.attachment_link.description
Ce 4ème projet musical bilingue français-langue des signes a débuté en septembre 2019. Pour des raisons sanitaires, il n'a pas pu aboutir en juin 2020, c'est dire si nous étions heureux de pouvoir le présenter en 2021 malgré une jauge réduite.

# data[].attributes.body
Ils ont fait l'ouverture du festival Sourd Métrage. Ils étaient 25, et ont partagé la scène avec Emma, lycéenne interne au CESDA

# data[].attributes.body
À 18h, l'équipe du film "Le journal d'une jeune femme sourde" sera heureuse de présenter son film et échanger avec le public, dans le cadre de "Paloma papote".
Une rencontre est prévue avec les élèves plus tôt dans l'après-midi.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
- En trambus avec les lignes T2 et T4, notamment depuis les arrêts " Musée Romanité " et " Gare Feuchères " - arrêt Paloma
- Lignes 12, 21 et 22 depuis les villages du Nord Est de Nîmes - arrêt Paloma

Retour :
Un trajet retour unique est assuré par la ligne T2 depuis l'arrêt " Paloma " jusqu'à la Gare SNCF et le centre-ville.
Départ environ 20 min après la fin des concerts.

# data[].attributes.attachment_link.description
En trambus avec les lignes T2 et T4, notamment depuis les arrêts " Musée Romanité " et " Gare Feuchères " - arrêt Paloma - Lignes 12, 21 et 22 depuis les villages du Nord Est de Nîmes - arrêt Paloma Retour : Un trajet retour unique est assuré par la ligne T2 depuis l'arrêt " Paloma " jusqu'à la Gare SNCF et le centre-ville.

# data[].attributes.body
Commander le DVD

# data[].attributes.body
Qui n’a jamais rêvé de se faire enfermer dans un musée, un parc, un magasin de jouets… ? Quelques jours avant Noël, Maeva réalise ce rêve. Faussant compagnie à ses parents et à sa petite soeur, elle parvient à se cacher au rayon jouets du grand magasin, où elle va passer une nuit inoubliable. Car la nuit, les jouets s’animent : ils parlent, chantent, signent, chansignent…Ce conte musical adapté en langue de signes française est une nouvelle occasion de partage pour Sourds et entendants, qu’ils soient petits ou grands… Mais attention, pour en profiter vraiment, ilfaut avoir gardé ses yeux d’enfants.

# data[].attributes.body
Comédie musicale créée à partir de chansons du répertoire francophone et anglophone, incluant 6 créations de chansons des élèves.
Projet réalisé avec le groupe Sale petit Bonhomme, en résidence d'artiste.
Adaptation en langue des signes : Bruno Mourier, Sylvie Bugarel, Mireille Philippe, Des'L

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'aventure a commencé en 2011 lorsque Mireille Philippe, professeure de musique au collège Claudie-Haigneré a commencé à faire du chansigne : cela consiste à traduire en langue des signes les paroles de chansons, offrant la possibilité aux sourds de vibrer à l'unisson avec les entendants.

Pas de sourds dans la famille de Mireille Philippe mais une curiosité qui a poussé l'enseignante à faire une formation complète dans cette discipline. Enseignante, issue d'une famille de professeurs, elle dit avoir " le gène de la transmission prononcé" et a transmis à ses élèves la langue des signes comme elle leur transmet la musique, la danse, l'informatique... Tout ce qu'elle aime.

Depuis six ans maintenant, Mireille Philippe monte avec ses élèves chaque année un spectacle entièrement bilingue français-LSF. Cette année, c'est un groupe de 75 élèves qui participe au spectacle Et si on signait pour la planète.

"C'est le défi que se lancent des adolescents préoccupés par l'avenir de la Terre. Empruntant aux patrimoines francophone et anglophone de la chanson, et au travers de quelques créations personnelles, ces adolescents éco-conscients feront partager leurs peurs, leurs frustrations, mais aussi leurs espoirs", explique Mireille Philippe.

L'aventure de la professeure de musique existe grâce aux différents intervenants bénévoles qui participent au projet : Monia Prade, une maman très investie, Alexandra Delavaud, professeure d'anglais, Vincent Girardin, coach musical, et Mireille Berrod, l'autre professeure de musique du collège. Bien sûr, Sylvie Bugarel et Bruno Mourier de Des'L (service de traduction en LSF qui est rémunéré) interviennent également pour aider à la traduction du spectacle.

Les 75 adolescents sont toujours aussi motivés, enthousiastes et ils sont fiers de présenter leur spectacle à Nîmes, à la salle Paloma le 23 juin, à 14 heures et à 20 heures. La première représentation est déjà complète.

Réservation pour la seconde représentation sur www.billetweb.fr/et-si-on-signait-pour-la-planete.

# data[].attributes.attachment_link.description
L'aventure a commencé en 2011 lorsque Mireille Philippe, professeure de musique au collège Claudie-Haigneré a commencé à faire du chansigne : cela consiste à traduire en langue des signes les paroles de chansons,...

# data[].attributes.attachment_link.description
Photos les + anciennes en 1er - " ET SI ON SIGNAIT POUR LA PLANÈTE ? " Spectacle musical en langue des signes écrit et mis en scène par Alexandra Delavaud. Création de chansons par les élèves, sous la direction de Vincent Girardin, auteur-compositeur.

# data[].attributes.attachment_caption
Et si on signait les mémoires d'un sourd ?

# data[].attributes.attachment_link.title
Et si on signait les mémoires d'un sourd ?

# data[].attributes.attachment_link.description
Juin 2023 : Et si on signait les mémoires d'un sourd ? Photos les + anciennes en 1er " Lucien a une longue histoire à partager, la sienne, et celle de tout un peuple.

# data[].attributes.body
Spectacle musical de Juliette et Christian Eymery

# data[].attributes.body
Teaser

# data[].attributes.body
10 juin : répétition journée entière à Paloma

17 juin : répétition à Vedène journée entière

# data[].attributes.attachment_link.description
Explore Mireille Philippe's 522 photos on Flickr!

# data[].attributes.body
Avec des mots

# data[].attributes.body
Starmania version 1979, avec quelques coupes. 2h de spectacle.
Adaptation en langue des signes : Bruno Mourier, Sylvie Bugarel, Des'L

# data[].attributes.body
Lundi 14 juin 9h - 17h

Mardi 15 juin : 9H -

# data[].attributes.body
Les idées fusent pour ce prochain spectacle!!

C’est encore une belle aventure qui nous attend!!!

# data[].attributes.body
14h : Représentation "Relaxed performance" à destination d'un public en situation de handicap, scolaire, personnes âgées...

20h : Représentation

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Lucien a une longue histoire à partager, la sienne, et celle de tout un peuple. Alors que ses forces le quittent peu à peu, il confie son trésor personnel à ses petits enfants, qui ont désormais pour mission de faire vivre cette mémoire riche d'une histoire, d'une culture et d'une langue.

Scènes dialoguées et chansignes alternent pour rendre hommage à la langue des signes française et à la culture sourde.

Découvrez les précédents spectacles de la troupe "Et si on signait?" en vidéo sur le lien ci-dessous.

# data[].attributes.attachment_link.title
Tickets : Et si on signait les mémoires d'un Sourd?

# data[].attributes.attachment_link.description
Lucien a une longue histoire à partager, la sienne, et celle de tout un peuple. Alors que ses forces le quittent peu à peu, il confie son trésor personnel à ses petits enfants, qui ont désormais pour mission de faire vivre cette mémoire riche d'une histoire, d'une culture et d'une langue.

# data[].attributes.body
Flashmob 2017

# data[].attributes.body
Nos racines

# data[].attributes.body
Luca Gelberg (la famille Bélier) après avoir vu les prestations de Danaëlle, Leïlou et Lisa. Sacrée rencontre!