# data[].attributes.attachment_link.title
Los diez mandamientos del corrector de estilo -

# data[].attributes.attachment_link.description
El corrector de estilo es un profesional que sabe cómo perfeccionar un texto, suprimir faltas de ortografía y puntuación, detectar erratas, comprobar los datos y atenerse a estos 10 mandamientos. 1 El corrector de textos tiene que corregir faltas de ortografía, puntuación, acentuación, errores léxicos y semánticos; debe evitar localismos, ambigüedades, redundancias, erratas, inexactitudes, pobreza de vocabulario, ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Correccion de manuscritos

Al contratar un servicio de corrección de textos, ya sea ortotipográfica o de estilo, seguro que te han surgido múltiples dudas sobre la presentación de tu manuscrito. La primera de ellas probablemente esté relacionada con el formato del archivo de texto, si sería más conveniente enviarlo en .doc o generar un PDF. Y detrás de este interrogante se habrán sucedido otros tantos que se resumen en: ¿debería cambiar algo antes de mandar mi obra al corrector? Tal vez parezca banal, pues lo importante a la hora de corregir es el texto y el texto "está ahí". No obstante, esta es una de las preguntas más frecuentes realizadas a los servicios de corrección. Por ello, vamos a explicar cómo presentar tu manuscrito y a proporcionarte algunos consejos muy ventajosos para ambas partes.

1. Corrección de manuscritos vs edición

A menudo, los escritores -esencialmente los noveles- piensan que, tal como se forma el texto al redactar, ese será el resultado final. Esta confusión es normal: al escribir, ya se produce una división en capítulos, se genera una estructura y un aspecto. En cambio, lo que el procesador de textos construye es solo un archivo primario. Todos los aspectos relacionados con el diseño o la imagen deben posponerse para la edición y la maquetación.

Un manuscrito objeto de corrección es un texto en bruto, simplemente eso. Así que no te preocupes por el color que llevará el título o por si la portada tiene un aspecto profesional. Céntrate en el texto, solamente en él. Ya habrá tiempo después para darle los toques personalizados que creas necesarios.

2. ¿A qué elementos deberías prestar especial atención para presentar tu manuscrito?

Una vez olvidado el lado meramente estético, toca hacer una revisión en profundidad de las características formales del texto. A continuación, vamos a señalar los elementos más importantes en los que debes fijarte para que puedas mejorar tu manuscrito de cara a la corrección.

a. Formato de archivo

Microsoft Word es mucho más que un procesador de textos. Es un aliado tanto para los escritores como para los correctores. Date cuenta que un PDF, aunque también permite la inclusión de comentarios, no se puede modificar. Por el contrario, cualquier documento de Word proporciona un control absoluto sobre los cambios y una corrección directa sobre el texto. Esto supone un ahorro de tiempo significativo, ya que, al mismo tiempo que se detectan errores, se pueden solventar.

b. Fuera macros

Aplicar macros al texto es un error que se da más veces de las deseadas. Las macros permiten automatizar tareas de uso frecuente a través de comandos, por ejemplo, aplicar negritas. Este proceso sistemático debería implicar, a priori, una inversión menor de esfuerzos. Sin embargo, acaba ocasionando problemas, especialmente, cuando se intercambian archivos. Las macros son órdenes propias que tú aplicas en tu procesador, así que corres el riesgo de que no se ejecuten fuera de ahí. Y eso por no hablar de los posibles problemas de seguridad... Más que obtener un resultado beneficioso, el texto podría volverse un tanto caótico, retrasando el trabajo de corrección.

c. Nada de extravagancias

No apliques formatos raros a los elementos del manuscrito. Huye (literalmente) de los WordArt, esos títulos con efectos especiales como sombras, movimientos, volumen y texturas. Quizás en sus inicios poseyeran cierta gracia, pero no tienen lugar en el ámbito profesional. Mejor aparcarlos para el tiempo de esparcimiento.

De la misma manera, no deberías emplear colores salvo que la obra en sí lo requiera; por ejemplo, que incluya imágenes. De hecho, las imágenes no son necesarias de cara a una corrección, excepto que contengan algún pie o una aclaración. Las imágenes hacen más pesado el archivo y obstaculizan el trabajo a los correctores, lo entorpecen.

d. Cuida la tipografía

Este seguramente sea uno de los puntos más importantes a tener en cuenta para presentar tu manuscrito a un corrector. La selección de la tipografía nunca debe abandonarse al azar. Tipos de fuente predeterminadas como Times New Roman o Arial poseen una gran legibilidad y son mucho más formales que cualquier otra. Aunque suene a broma, emplear la tipografía Comic Sans o similar debería considerarse pecado. Pasa de largo de las fuentes barrocas o hiperdecoradas, y súmate al dicho "menos es más". Imagina que directamente mandas tu manuscrito a una editorial, sin un proceso de corrección previo. No es exagerado decir que tu obra podría acabar en la papelera al primer vistazo.

Resulta comprensible que quieras elegir tal o cual tipografía para dar personalidad o transformar el contexto del mensaje que estás transmitiendo. Pero este tipo de elecciones, como decíamos al principio, no tienen cabida en el proceso de corrección. Resérvalas para la posterior edición. Quizá pienses que con cierta tipografía vas a sorprender y agradar al corrector o al editor, que tu obra parecerá profesional. Sin embargo, esa sorpresa casi siempre es para mal.

e. No insertes comentarios

Tal vez quieras compartir dudas y opiniones con el corrector, pedirle consejo cuando no sabes muy bien cómo se escribe una palabra o si estás empleando correctamente los verbos. Este tipo de comentarios nunca deben aparecer en mitad del manuscrito, no hay que mezclar informaciones diferentes. Te recomendamos que apuntes en una lista cualquier duda que quieras transmitir al corrector y se la hagas llegar a través del correo o vía telefónica. Como las imágenes, los comentarios entorpecen la lectura, por lo que el corrector podría perder el hilo y saltarse errores.

f. Mejora la legibilidad

Estructurar adecuadamente la información en párrafos y saber separarlos facilita la lectura y comprensión del texto al corrector. Las partes del manuscrito quedan más claras y no hay riesgo de confundir el mensaje. De igual modo, aplica un interlineado de 1'5 puntos, pues es ideal para que las frases queden perfectamente diferenciadas y no se junten o agolpen entre sí.

g. Suprime los índices

Incluir un índice con enumeración es innecesario porque el texto será modificado durante el proceso de corrección y, por tanto, la enumeración también cambiará. Aunque parezca que estás sumando, en realidad estos pequeños detalles te pueden suponer una pérdida de tiempo importante. Sacarás más provecho a las horas centrándote en el texto, en la historia. Lo demás puede esperar.

3. En resumen

Como puedes comprobar, presentar tu manuscrito a un corrector siguiendo esta sencilla guía os ahorrará muchos dolores de cabeza a los dos. Básicamente, todo lo que tienes que hacer es dejar el texto limpio. Suprime cualquier elemento que pueda entorpecer al corrector. Deja las dudas aparte y coméntale por separado las posibles aclaraciones o cuestiones que creas importantes.

Y si vacilas, hazlo aún más simple: coge algunos libros que tengas por casa y fíjate en los aspectos comunes. Si te das cuenta, es algo muy natural, intuitivo. Cuanto más compleja sea la presentación, los tiempos se alargarán; ¡incluso podría aumentar el precio de la corrección!. Además, ten en cuenta que el texto tiene que seducir. Si todo está demasiado aglomerado, el corrector tendrá más dificultades, no verá claramente los errores y se le escaparán erratas.

Si deseas contratar un servicio profesional de Corrección de Textos " ingresa aquí.

# data[].attributes.attachment_link.title
En este artículo te contamos el secreto de cómo hacer para ahorrar dinero en el corrector

# data[].attributes.attachment_link.description
Correccion de manuscritos Al contratar un servicio de corrección de textos, ya sea ortotipográfica o de estilo, seguro que te han surgido múltiples dudas sobre la presentación de tu manuscrito. La primera de ellas probablemente esté relacionada con el formato del archivo de texto, si sería más conveniente enviarlo en .doc o generar un PDF.

# data[].attributes.body
Herramientas Lingüísticas

# data[].attributes.body
Verificación de gramática y ortografía

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
LanguageTool's multilingual grammar, style, and spell checker is used by millions of people around the world

Trusted by our partners and customers

Our browser add-on works anywhere on the web

Receive tips on how to improve your text (including punctuation advice etc.) while typing an e-mail, a blog post or just a simple tweet. Whatever language you're using, LanguageTool will automatically detect it and provide suggestions. To respect your privacy, no text is stored by the browser add-on.

5,000+ Chrome Store reviews

Top-rated grammar checker for Chrome with over 1 million users

Integrates with your favorite office program

Get the best out of your docs and deliver error-free results. No matter whether you're working on a dissertation, an essay, or a book, or you just want to note down something.

OpenOffice & LibreOffice Add-on*

* Requires Java 8. Currently not available for the Premium version. Problems installing it? Look here for help: Troubleshooting

Unleash the professional writer in you with LanguageTool Premium

Go well beyond grammar and spell checking, and impress with clear, precise and stylistically correct writing.

# data[].attributes.attachment_link.title
LanguageTool - Online Grammar, Style & Spell Checker

# data[].attributes.attachment_link.description
LanguageTool's multilingual grammar, style, and spell checker is used by millions of people around the world Trusted by our partners and customers Receive tips on how to improve your text (including punctuation advice etc.) while typing an e-mail, a blog post or just a simple tweet.

# data[].attributes.headline
La mejores apps para corregir la escritura en Internet 

# data[].attributes.subject
La mejores apps para corregir la escritura en Internet 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hace décadas, la inspiración no era portátil. Cada máquina de escribir tenía su propia funda con asa para transportarla allá donde uno quisiera escribir, pero el peso hacía que esta opción fuese realmente incómoda. Hoy en día, no tienes excusa para no encontrar la inspiración en cualquier parte. La escritura está al alcance de todos los dispositivos, incluso del ligero smartphone.

Deja de huir: la musa no existe, estará allí donde decidas sentarte a escribir.

Ya ni siquiera necesitas Word, Pages u otro procesador de texto potente asociado a un ordenador y a la idea de una oficina. Te invitamos a probar 20 aplicaciones que agilizan las fases del proceso de creación (tomar notas, escribir, corregir, editar y publicar), para que puedas trasladar el trabajo entre dispositivos y la hipotética musa nunca te pille desprevenido.
iOS y Mac (27,99€ / 49,99€)
¿Quién se ha leído el Ulises? Seguramente se levantarían pocas manos en la sala, pues la obra magna de James Joyce es un libro denso y largo, tan difícil de transportar como una vieja máquina de escribir. Pero el Ulysses que cabe en tu iPhone es un invento maravilloso, que acoge todas las funciones complejas de cualquier procesador de texto en una sola aplicación.

Ulysses es la gran alternativa a los procesadores clásicos (de ahí su elevado precio), y te ofrece las funciones estrella de este sector: la escritura sin distracciones, la sincronización automática con Dropbox y iCloud, y la publicación directa en Wordpress y Medium. Si te gustan los retos, permite marcar objetivos por número de palabras escritas, y nunca perderás ningún documento (incluidas hojas y grupos de hojas) gracias a su librería de archivos. Si el desembolso es importante, prueba primero la demo gratuita.
iOS y Mac (Gratuita)
Con un nombre tan obvio, Write es lo que parece: una aplicación sencilla y funcional, sin fruslerías. Ideal para tomar notas y escribir, adaptándose a las condiciones lumínicas (modo blanco o negro), retirando todo de la pantalla mientras escribes, y con atención al detalle, como un selecto grupo de bellas tipografías. También incluye la sincronización en iCloud, Dropbox, Drive, Box y Skydrive, la exportación en CSS y HTML de textos, y el envío a Airdrop, Messages, Twitter y Facebook. Su aplicación incluye una barra de menú para un manejo rápido si te mueves entre distintos programas.
iOS, Android, Mac y PC (3,49€)
Si te gusta compaginar el proceso creativo manual y digital, Myscriptnebo permite tomar notas con bolígrafo en cualquier pantalla táctil, y más tarde puedes convertirlas en texto plano exportable a PDF, Word y HTML. Igualmente, puedes añadir a mano fórmulas matemáticas, gráficos, diagramas y dibujos, por lo que es una herramienta muy intuitiva y natural para idear y poner orden a pensamientos sueltos. Está adaptada al castellano, pero puede reconocer hasta 59 idiomas mientras escribes.
iOS y Mac (5,49€, 43,99€)
Sabemos que tu diario personal no le interesa a nadie de tu esfera profesional. Pero es clave tener en orden la mente para mostrar la cabeza clara ante la organizacion de tu trabajo. Por eso no podemos dejar de recomendar Day One, la única aplicación realmente útil y funcional para llevar tu diario digital. Ninguna alternativa gratuita o incluso de pago tiene un diseño y manejo a la altura de Day One, que bien merece el desembolso. Además, mientras anotas tus reflexiones puedes seguir pendiente de otras áreas de tu vida con notificaciones para calendario y timelines.
Extensión de Safari para Mac (Gratuita)
Porque los teclados digitales nos han facilitado escribir a toda velocidad, pero, también, cometer más faltas y prestar menos atención al estilo, aplicaciones como Grammarly son el complemento necesario para pulir tus redacciones. Grammarly revisa en el momento si lo que escribes es efectivo, correcto y legible, detecta erratas y errores gramaticales y sugiere sinónimos más claros para el lector. No se limita a aplicar de forma automática estas correcciones, sino que primero te muestra en una pestaña cuál es el error, por qué lo es y cuáles son las alternativas correctas. Es una maestra: sirve para aprender. Grammarly se aplica a todo: textos, apps, blogs, emails y redes sociales.

Aunque es gratuita, con sus planes premium (29,95$/mes, o si coges un año 11,66$/mes)puedes acceder a funciones de gramática, estilo, puntuación y construcción sintáctica avanzada, más sugerencias y contenidos enlazados, un detector de plagios e informes de rendimiento. De momento, sólo está disponible en inglés.
iOS, Android, Mac (4,99€ / 10,99€)
Otra interesante aplicación alternativa a los procesadores clásicos, y más asequible que otros grandes del mercado, iA Writer incluye todas las funciones imprescindibles para la escritura online, con exportación directa a Wordpress,
sincronización entre dispositivos y un modo en el que, para ayudarte a la concentración, emborrona todo excepto la frase en la que trabajas actualmente.
iOS y Mac (Gratuita y planes de suscripción - 1,49$/mes o14,99$/año)
Con un diseño de interfaz y texto que recuerda mucho a las aplicaciones nativas de Apple, HTML, PDF, DOCX, MD y JPG, y siempre guarda tus notas en Bear se proclama como la herramienta de notas más bonita y nítida del mercado. Dispone de tres modos de concentración: negro, blanco puro y crema, y facilita personalizar el formato y estructura del texto mientras escribes. Sus opciones de exportación son muy completas, entre los típicos texto plano para que sean legibles en cualquier dispositivo. Sin embargo, las funciones de sincronización entre dispositivos, exportación y temas sólo están disponibles en el modo de pago.
iOS, Mac y PC (Donaciones)
¿Crees que hemos sido un poco injustos con las máquinas de escribir clásicas al principio de este artículo? Es verdad que son eficaces, preciosas y que el sonido de sus teclas relaja a muchos a la hora de trabajar. Por eso OmmWriter incluye sonidos de teclas para nostálgicos, además de música ambiental y colores ajustados al tipo de ambiente que prefieras. Y todo eso en un diseño de aplicación sencilla y elegante, completamente gratis salvo lo que quieras aportar como donativo.
iOS, PC (Gratuita)
Los usuarios de la aplicación Notas de Apple estarán familiarizados con muchas limitaciones y quejas. Simplenote añade todo lo que echas en falta en tus dispositivos iOS y sirve para cualquier sistema operativo, sincronizando notas, listas e ideas entre terminales. Permite realizar búsquedas internas, añadir etiquetas y pins, ordenar las notas en diferente orden a la fecha de creación, formatear el texto, añadir imágenes y recordatorios, y escoger entre distintos modos de color para su visualización. Al ser más simple que Evernote, carga y funciona más rápido, aunque requiere crearse una cuenta.
iOS, Android, Mac y Windows (Esencial 9,95$/mes, Premium 14,95$/mes, app básica gratuita, completa 2,5$)
WhiteSmoke parte del mismo concepto que Grammarly, pero también ofrece app móvil para Android e incluye un traductor en 55 idiomas. Por lo demás, es una aplicación que te ayudará a corregir la gramática, el estilo, la ortografía, y la puntuación en inglés, tanto en para redes sociales y blogs com en textos de negocios y academia. Realizan reducciones de precio para contratos anuales o por 3 años.
iOS, Mac y Windows (21,99€)
El gigante de los gigantes de la escritura digital, Scrivener es una aplicación potente y costosa que cubre todo el proceso de creación, notas, escritura y edición, y une todo lo bueno de las apps de organización de proyectos y equipos con las prestaciones de un procesador de textos en el que trabajar individualmente. Su manejo es algo más complejo, al disponer de más funcionalidades, y el diseño puede resultar menos atractivo si a la hora de trabajar tienes en cuenta la apariencia de la pantalla donde escribes.
iOS y Mac (6,99€)
Por supuesto, existe quien no desea distracciones ni adornos ni siquiera en el propio diseño de la aplicación de escritura. Byword es la respuesta con su función en texto plano, a la vez que mantiene un diseño minimalista y elegante con una textura similar al papel, tanto en modo blanco como negro. Y no se queda callado: también señala problemas sintácticos. Puedes sincronizar desde Byword con otros dispositivos, Dropbox y iCloud, permite previsualizar textos para app, exportar en HTML, ODF y texto enriquecido, y publicar directamente en Wordpress, Medium, Tumblr y Blogger. Pequeño, pero matón.
iOS (Gratuita más extras de pago)
No, no es ningún product placement o patrocinio. Simplemente, los post-it o notas adhesivas siguen siendo un complemento indispensable para muchos en el proceso de escritura, sobre todo en las primeras fases de brainstorming. Y coincide quePost-It ofrece la aplicación más completa frente a otros intentos gratuitos más pobres en diseño. Con estos post-it digitales podrás colocarlos en una cuadrícula, editarlos sin tachar con rotulador, crear paneles de ideas y compartirlos con otros usuarios o un equipo de personas, y exportar a PowerPoint, Excel, Dropbox, PDF. Pagando un extra incluyen algunas funciones decorativas, como más colores de notas y una herramienta de borrar.
iOS, Windows y Linux (Donaciones)
FocusWriter es la estrella de las aplicaciones gratuitas para la escritura, pero su diseño desnudo puede desmotivar a quien necesite un poco de ánimo visual. Sin embargo, sus prestaciones son totales y precisas: soporta TXT, RTF y ODT, incluye opciones de estadísticas, revisión ortográfica, objetivos por cantidad de palabras con temporizador y alarma, y algunos complementos como temas personalizables y sonido de tecleo antiguo. Disponible en más de 20 idiomas.
iOS y Android (Gratuita)
Si eres un (raro) nostálgico de Word y quieres escribir en un entorno similar, pero con las ventajas de una aplicación móvil, Zoho Writer es una completa alternativa. La interfaz es muy parecida a los procesadores de texto clásicos, con una gran hoja de escritura central y el menú de herramientas en el lateral. Para trabajos rápidos o usuarios que no quieran perder tiempo formateando, incluyen plantillas prediseñadas y puedes importar tus propias imágenes y archivos Word, HTML y ODT. Tiene un modo de edición colaborativa para que varios usuarios puedan trabajar sobre el mismo documento, con un historial de cambios. Y si no tienes que desempeñar sólo tareas creativas, sino comunicaciones de oficina, también permite crear sobres y cartas.
Mac y PC (Gratuita, plan Premium 40$/año)
Si no te gusta el tono intrusivo de las aplicaciones que realizan los cambios ante errores por ti, ProWritingAid revisa gramatical y estilísticamente un texto que introduzcas y te brinda sugerencias, no cambios automáticos. Lista los problemas, redundancias, repeticiones, legibilidad, erratas y excesos de adverbios, y marca si has cumplido bien cada uno de los objetivos y qué revisiones deberías poner en marcha.
Mac y PC (Gratuita)
Si has visto la película de los Coen o la serie de televisión de mismo título, sabrás que los habitantes de Fargo parecen corretear como aves desorientadas. La aplicación Fargo evita que eso suceda con tus notas, y en ella puedes realizar bullets points, to-do lists, esquemas de proyectos e ideas, aplicándoles el orden jerárquico que quieras, para desarrollar más tarde en otro procesador o aplicación. Funciona mediante conexión a tu cuenta de Dropbox, donde realiza guardados directos, pero sus desarrolladores aseguran que no tienen acceso a tus datos.
iOS, Mac y PC (Gratuita)
Quien esté empezando en el mundo de las publicaciones para e-commerce y negocios, sabrá lo mucho que impone el famoso InDesign, tanto por su manejo como por su precio. Más allá de la obligación de empezar a aprender o conseguir el estatus para contratar a especialistas, Scribus permite diseñar sin InDesign ebooks y revistas, siempre que no sean muy extensos (no te servirá para grandes catálogos de productos).
Mac y Windows, app con visor en Android (Gratuita)
Al igual que Scribus, LibreOffice ofrece la gran ventaja y atractivo de ser una herramienta de código abierto, como alternativa a Microsoft Office conseguida gracias a donaciones. Se compone de un completo paquete de herramientas entre las que puedes escoger qué servicios te convienen. No se limita al texto y también incluye opciones de hoja de cálculo, fórmulas matemáticas y dibujo. Tienen interfaz adaptada al castellano y un visor complementario para Android.
iOS, Android, Mac y Windows (Planes de pago)
Para redactores de blogs de empresa con formato periodístico en inglés, merece la pena echar un vistazo a AP Stylebook, la guía gramatical por excelencia. Su contenido está sometido a revisiones constantes de los editores de la publicación, convirtiéndola en una fuente de consulta de estilo rigurosa y actualizada. Admite preguntas a los editores y acceso a una amplísima base de datos con otras consultas y ejemplos. La aplicación para iOS es gratuita, pero para usar el servicio es obligatoria una suscripción de pago, a precios muy variables en función del número de usuarios y el periodo de contratación.

Y no te pierdas...

# data[].attributes.attachment_link.title
Las 20 mejores apps de escritura, edición y corrección de textos para marketing

# data[].attributes.attachment_link.description
Hace décadas, la inspiración no era portátil. Cada máquina de escribir tenía su propia funda con asa para transportarla allá donde uno quisiera escribir, pero el peso hacía que esta opción fuese realmente incómoda. Hoy en día, no tienes excusa para no encontrar la inspiración en cualquier parte.

# data[].attributes.body
Controla la calidad de sus textos

# data[].attributes.attachment_link.title
Stilus. Spelling, grammar and style checker for Spanish | Stilus

# data[].attributes.attachment_link.description
Stilus is the most accurate and up-to-date spelling, grammar and stile checker for Spanish in the market. Compatible with Microsoft Word

# data[].attributes.headline
Lineamientos para la corrección  de estilo 

# data[].attributes.subject
Lineamientos para la corrección  de estilo 

# data[].attributes.attachment_link.title
Lineamientos para la corrección de estilo

# data[].attributes.attachment_link.description
La corrección de estilo es una labor técnica de paciencia, precisión y fundamentación continua de la toma de decisiones. No es una ciencia, sino un arte científicamente fundamentado: dentro de un marco normativo y unas ciertas reglas de expresión, hay muchas soluciones posibles -todas gramaticalmente correctas- cuyas variantes estarán determinadas por las circunstancias, las posibilidades...

# data[].attributes.body
facilitamos la comunicación entre personas

# data[].attributes.attachment_link.description
¿Buscas agencia de traducción? Pues has llegado al sitio apropiado, porque en Ontranslation facilitamos la comunicación entre personas cuando los idiomas parecen una barrera. Nuestros servicios están diseñados específicamente para empresas que necesitan adaptar su comunicación a nuevos clientes, ya sea