# data[].attributes.body
Version courte de 45 minutes

# data[].attributes.attachment_link.title
Hawai, La Réunion au bout du monde (version courte 45')

# data[].attributes.body
Version longue de 90 minutes

# data[].attributes.body
La page "Regards sur une île"

# data[].attributes.headline
Autres articles ou reportages à venir...

# data[].attributes.subject
Autres articles ou reportages à venir...

# data[].attributes.headline
Venez découvrir la caldeira du plus grand volcan du monde !

# data[].attributes.subject
Venez découvrir la caldeira du plus grand volcan du monde !

# data[].attributes.attachment_link.title
Nouveau projet | Virtual tour generated by Panotour

# data[].attributes.headline
Découvrir les coulisses du film sur Instagram !

# data[].attributes.subject
Découvrir les coulisses du film sur Instagram !

# data[].attributes.headline
Découvrez ici les coulisses du tournage en cours... 😀👀🎬

# data[].attributes.subject
Découvrez ici les coulisses du tournage en cours... 😀👀🎬

# data[].attributes.body
Reportage d'Antenne Réunion dans le cadre de la semaine nationale de la presse, sur le travail de reporters des élèves

# data[].attributes.attachment_link.title
Video - Élèves de Trois-Bassins de retour de leur voyage à Hawaï! LINFO.re

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans le cadre de la Semaine de la Presse à La Réunion, les élèves partis en voyage à Hawaï font le récit de leur périple. Reportage de Maud Steinbach. - Linfo.re

# data[].attributes.headline
Article des lycéens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.subject
Article des lycéens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
C'est avec un petit pincement que nous prenons l'avion à Hawaï , direction La Réunion ! Prêts pour 27 heures de vol à nouveau, mais dans l'autre sens.

A l'aller, il y a 10 jours, nous nous demandions à quoi pouvait ressembler notre île sœur ? Maintenant, nous repartons des souvenirs plein la tête : des légendes, des tortues, des télescopes... bref, on ne s'est pas ennuyé.

Après une courte nuit, nous atterrissons à San Francisco. 11 heures d'attente avant le prochain vol... ça va être long ! Nous prenons alors une sorte de métro aérien. En vérité, je m'attendais à ce que nous visitions la ville de San Francisco, même si cela était une surprise. Mais j'étais très loin d'imaginer que j'aimerais autant cette visite.

Nous avons d'abord rencontré un proche de Mme Grunwald, Arnaud, qui vit dans cette ville. Il nous en a présenté quelques endroits tels que le Bay Bridge.

Le second arrêt est particulièrement insolite... nous sommes accueillis par des bruits étranges d'animaux. Il s'agit d'otaries qui vivent dans un petit port. Au passage, une vue sur la fameuse prison d'Alcatraz.

Nous sommes ensuite partis à la découverte de la ville à bord du Big Bus Tour : un bus à étage avec un toit ouvert. C'était vraiment fantastique. Cela nous a permis de contempler cette belle ville tout en se renseignant sur son histoire avec, bien évidemment...la traversée du Golden Gate !!!!!

J'ai vraiment été content de cette surprise qui nous a émerveillés et appris pleins de nouvelles choses.

Nous reprenons l'avion cette nuit, direction Paris. Ici, pas de chance, la pluie nous empêche de sortir voir la tour Eiffel. Nous en profitons pour faire de derniers achats et rédiger notre article du jour.

Ce soir, dernier vol et arrivée sur Saint-Denis...

Ce séjour aura vraiment été incroyable !
Cet article a été rédigé par Jérôme Pougary du lycée de Trois-Bassins. A lire aussi sur le site du lycée.
Publicité

# data[].attributes.attachment_link.description
C'est avec un petit pincement que nous prenons l'avion à Hawaï , direction La Réunion ! Prêts pour 27 heures de vol à nouveau, mais dans l'autre sens. A l'aller, il y a 10 jours, nous nous demandions à quoi pouvait ressembler notre île sœur ?

# data[].attributes.headline
Article des collégiens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.subject
Article des collégiens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Après deux semaines de bonheur, nous avons quitté ce paradis qu'est Hawaï.

Une grosse soirée de rangement afin de préparer notre grand départ. Stressés pour certains, pressés pour d'autres, la nuit a été longue !

Avant de prendre notre premier avion, nous avons fait un dernier shopping à Walmart, découvert la partie nord de l'île en en faisant le tour complet en bus, et mangé dans un KFC typiquement américain. La première fois pour la plupart d'entre nous ! Les avis étaient partagés : délicieux pour les uns, mais pas au goût de tout le monde.

Suite à notre repas, nous avons admiré pour une dernière fois les magnifiques paysages de Big Island, qui nous rappelaient ceux de notre île natale.

Arrivés à l'aéroport, nous étions tristes à l'idée de partir, mais aussi heureux de rentrer chez nous. Cette découverte d'Hawaï a été une expérience très enrichissante.

En atterrissant à San Francisco, nous avons été émerveillés, extasiés, éblouis... par la surprise soigneusement gardée secrète que nous réservaient nos professeurs : une visite de l'immense ville de San Francisco ! Nous avons débuté par une balade sur le Fisherman's Warf, les célèbres débarcadères de la ville, puis fait un tour de la ville en bus à étage. Nous avons ainsi traversé le célèbre Golden Gate Bridge, visité le quartier des affaires, vu la prison d'Alcatraz, les Cable Cars, les célèbres maisons colorées de style victorien...

Après avoir mangé au centre-ville, nous sommes retournés à l'aéroport en vitesse pour prendre l'avion vers Paris, où nous rédigeons en ce moment cet article en attendant de repartir pour la Réunion ce soir !
Cet article a été rédigé par Corentin Bonmalais, Lény Dijoux et Mathieu Crescence du collège de Trois-Bassins. A lire aussi sur leur padlet et sur la page Facebook " Regards sur une île ".
Publicité

# data[].attributes.attachment_link.title
Hawaï - San Francisco: la fameuse surprise!

# data[].attributes.attachment_link.description
Après deux semaines de bonheur, nous avons quitté ce paradis qu'est Hawaï. Une grosse soirée de rangement afin de préparer notre grand départ. Stressés pour certains, pressés pour d'autres, la nuit a été longue ! Avant de prendre notre premier avion, nous avons fait un dernier shopping à Walma

# data[].attributes.headline
Retour à la case départ, arrivée lundi 18 mars 9h30

# data[].attributes.subject
Retour à la case départ, arrivée lundi 18 mars 9h30

# data[].attributes.body
La fameuse surprise !
Après deux semaines de bonheur, nous avons quitté ce paradis qu’est Hawaï.

Une grosse soirée de rangement afin de préparer notre grand départ ! Stressés pour certains, pressés pour d’autres, la nuit a été longue !

Avant de prendre notre premier avion, nous avons fait un dernier shopping à Walmart, découvert la partie nord de l’île en en faisant le tour complet en bus, et mangé dans un KFC typiquement américain. La première fois pour la plupart d’entre nous ! Les avis étaient partagés : délicieux pour les uns, mais pas au goût de tout le monde !

Suite à notre repas, nous avons admiré pour une dernière fois les magnifiques paysages de Big Island, qui nous rappelaient ceux de notre île natale.

Arrivés à l’aéroport, nous étions tristes à l’idée de partir, mais aussi heureux de rentrer chez nous. Cette découverte d’Hawaï a été une expérience très enrichissante.

En atterrissant à San Francisco, nous avons été émerveillés, extasiés, éblouis… par la surprise soigneusement gardée secrète  que nous réservaient nos professeurs : une visite de l’immense ville de San Francisco ! Nous avons débuté par une balade sur le Fisherman’s Warf, les célèbres débarcadères de la ville, puis fait un tour de la ville en bus à étage. Nous avons ainsi traversé le célèbre Golden Gate Bridge, visité le quartier des affaires, vu la prison d’Alcatraz, les Cable Cars, les célèbres maisons colorées de style victorien...

Après avoir mangé au centre ville, nous sommes retournés à l’aéroport en vitesse pour prendre l’avion vers Paris, où nous rédigeons en ce moment cet article en attendant de repartir pour la Réunion ce soir !

# data[].attributes.headline
Notre Big Bus à 2 étages pour découvrir la ville

# data[].attributes.subject
Notre Big Bus à 2 étages pour découvrir la ville

# data[].attributes.headline
Pique nique sur la place du centre ville

# data[].attributes.subject
Pique nique sur la place du centre ville

# data[].attributes.headline
Sur les débarcadères devant le Bay Bridge

# data[].attributes.subject
Sur les débarcadères devant le Bay Bridge

# data[].attributes.headline
Les phoques de San Francisco, au Pier 39

# data[].attributes.subject
Les phoques de San Francisco, au Pier 39

# data[].attributes.headline
Article des collégiens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.subject
Article des collégiens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ce dimanche, nous sommes retournés découvrir plus en détail le volcan actif de l'île, le Kilauea (1200 mètres d'altitude), juste en face de notre camp militaire.

Nous avons emprunté un trajet faisant le tour du volcan, la Crater Rim Drive. Notre trajet passait majoritairement par la route, mais comprenait aussi des passages à travers la forêt. Nous avons été impressionnés par la beauté et la taille des fougères arborescentes.

Nous avons alors commencé une longue marche jusqu'à différents points de vue donnant sur le Kilauea. De nombreux sentiers et routes restent fermés, suite aux dommages causés par la dernière éruption de mai à septembre 2018. Nous avons même pu apercevoir des fissures ainsi que des morceaux de routes effondrées.

Arrivés à un point de vue proche du bord de la caldeira, une vue magnifique donnait sur le cratère du gigantesque Kilauea. Même si le retour a été rude à cause de la pluie et du vent, nous avons pu observer des paysages uniques mélangeant forêt et montagne. En fin d'après midi, nous nous sommes tous précipités à la douche, et nous nous sommes reposés de notre grande marche.

Demain, nous irons explorer un des célèbres tunnels de lave de Hawaï, les Kaumana Cave, dont la longueur atteint 40 km !
Cet article a été rédigé par les collégiens de Trois-Bassins se trouvant actuellement à Hawaï. A lire aussi sur leur padlet et sur la page Facebook " Regards sur une île ".
Publicité

# data[].attributes.attachment_link.title
Hawaï: à la découverte de la caldeira du Kilauea

# data[].attributes.attachment_link.description
Ce dimanche, nous sommes retournés découvrir plus en détail le volcan actif de l'île, le Kilauea (1200 mètres d'altitude), juste en face de notre camp militaire. Nous avons emprunté un trajet faisant le tour du volcan, la Crater Rim Drive. Notre trajet passait majoritairement par la route, m

# data[].attributes.headline
Article des lycéens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.subject
Article des lycéens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La caldera depuis la Crater Rim Drive: selon moi, une vue imprenable sur l'un des plus beaux sites d'Hawaï.

Pour se préparer, tout d'abord un petit tour au supermarché pour acheter de quoi pique-niquer. Nos habitudes étaient perturbées dans ce magasin américain. Heureusement, la mascotte a su guider nos choix.

Nous avions prévu d'emprunter plusieurs sentiers avec un ranger du parc, mais leur accès était bloqué... La dernière éruption du Kilauea en mai dernier a tout endommagé. Ainsi a débuté notre éprouvant et très humide périple. En effet, la pluie ne nous a pas épargnés.

Comme pour en rajouter, la promenade a commencé par une bonne bouffée de vapeur. En effet, sur le chemin nous avons pu observer une sorte de fumée jaillir du sol, c'étaient des " steam ". Il s'agit d'eau chauffée par l'activité volcanique, et qui ressort sous forme de vapeur. Nous avons alors eu une magnifique vue sur le cratère fumant de toutes parts.

Plus tard, sur le chemin, des Nénés semblaient nous attendre... Mais visiblement, ce n'était pas le cas, car ils se sont éloignés dès que nous nous sommes installés pour pique-niquer.

Nous avons a nouveau marché plusieurs kilomètres pour arriver dans une zone désertique. Nous voilà au bord du cratère du Kilauea. Mais son accès n'a pas été facile car les tremblements de terre, parfois très importants, avaient carrément fissuré la route. Cependant, cela n'empêcha pas notre traversée.

Nous avons pu voir différents points de vue, tantôt sur des petits sommets rappelant la plaine des sables et tantôt le cratère. C'était vraiment magnifique. La caldera s'est enfoncée lors de la dernière éruption violente et le lac de lave a été englouti.

Nous sommes rentrés trempés à cause du crachin, mais heureux du spectacle à chaque éclaircie.

Pas découragés et très enthousiastes, nous irons demain explorer un tunnel de lave. L'après-midi sera pour nous l'occasion de faire du shopping à Hilo.
Cet article a été rédigé par Michel Fontaine et Suraya Vaitilingom du lycée de Trois-Bassins. A lire aussi sur le site du lycée.
Publicité

# data[].attributes.attachment_link.title
Hawaï, jour 6: un lac de lave englouti il y a moins d'un an

# data[].attributes.attachment_link.description
La caldera depuis la Crater Rim Drive: selon moi, une vue imprenable sur l'un des plus beaux sites d'Hawaï. Pour se préparer, tout d'abord un petit tour au supermarché pour acheter de quoi pique-niquer. Nos habitudes étaient perturbées dans ce magasin américain. Heureusement, la mascott

# data[].attributes.headline
Article des lycéens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.subject
Article des lycéens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En avant dans les profondeurs de l'un des plus grands tunnels de lave du monde ! L'enthousiasme se faisait ressentir au sein du groupe au vu de cette incroyable aventure.

Il y avait deux entrées, une vers la mer, une vers la montagne. Nous en avons choisi une au hasard et nous nous y sommes aventurés. La grotte était sombre et humide, les déplacements étaient parfois compliqués du fait du sol rocailleux. Nous avions l'impression d'être dans un film à cause des nombreuses lumières de nos lampes frontales. Au fur et à mesure de notre traversée, le chemin rapetissait. Pendant notre progression nous devions parfois faire attention à ne pas nous cogner lorsque le plafond était bas.

Après un certain temps dans l'obscurité, certains qui n'étaient pas très rassurés ont préféré rebrousser chemin ! Le spectacle était pourtant au rendez-vous : nous avons pu observer de magnifiques sortes de stalagmites et de stalactites formés par l'écoulement de la lave refroidie.

Nous avons ensuite quitté ce tunnel pour entamer le second. Dans celui-ci, le plafond était extraordinairement haut et le sol était d'une couleur gris-orangé. La progression était bien plus facile jusqu'à ce que le sol devienne plus "chaotique". A la fin de la cavité, nous avons pu observer un magnifique puits de lumière. Derrière le puits se trouvait une sortie qui aboutissait sur la forêt !

Cependant, nous avons du quitter ce spectacle car nous devions préparer quelque chose d'important pour le soir. En effet, les rangers du parc et leurs dirigeant nous attendaient. La chose était ouverte au public... Le soir venu, Janik (agent du parc de la Réunion) a présenté les raisons du partenariat officiel entre les parcs d'Hawaï et de la Réunion. Il y a d'ailleurs des ressemblances étonnantes comme entre nos deux tamarins, l'Acacia hoa présent à Hawaï et l'Acacia heterophylla présent à la Réunion.

En effet, ces deux espèces ont une origine commune et ne sont présentes qu'à La Réunion et à Hawaï. C'est-à-dire à des endroits totalement opposés. Cependant, vous l'aurez compris, nous devions intervenir...et en anglais ! Il nous fallait expliquer nos travaux, en lien avec la biodiversité, réalisées durant ces dernières années (notamment les visites virtuelles à 360° accessibles sur le site du lycée de Trois-Bassins etc...).

Nous sommes ensuite sortis pour passer notre dernière nuit au KMC.

Demain, nous retrouverons les agents du parc pour une présentation de leur forêt, leur cratère ainsi que leurs légendes....

Publicité

# data[].attributes.attachment_link.description
En avant dans les profondeurs de l'un des plus grands tunnels de lave du monde ! L'enthousiasme se faisait ressentir au sein du groupe au vu de cette incroyable aventure. Il y avait deux entrées, une vers la mer, une vers la montagne.

# data[].attributes.headline
Article des collégiens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.subject
Article des collégiens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aujourd'hui, nous avons découvert l'un des plus grands tunnels de lave du monde, les Kaumana Caves, mesurant plus de 40 km.

La matinée a été calme, cependant nous nous sommes réveillés très tôt afin de nous rendre à pied à la maison du volcan, tout en admirant les paysages ensoleillés de la caldeira du Kilauea . Pour finir notre shopping du matin dans les boutiques du Parc national, nous avons profité de la malbouffe typique américaine qui ne nous a d'ailleurs pas déplu !

Galeries étroites ou gigantesques, environnement sombre et humide... Bienvenue dans les Kaumana Caves ! Voilà ce que nous a réservé cet après-midi hors du commun, mais tout de même compliqué pour certains, peu rassurés d'être dans un tunnel de lave sous terre !

Refroidis depuis plus d'un siècle, ces gigantesques tubes de lave formés par d'anciennes coulées datant de 1881, sont de nos jours accessibles au public. Nous y avons découvert les formations typiques d'un tunnel avec des stalactites et stalagmites, et d'étranges coulures sur les parois.

Suite à cette exploration très inhabituelle, nous sommes rentrés au Kilauea Military Camp, et nous nous sommes directement préparés pour faire la présentation de notre île dans la salle de conférence du Parc national, pour expliquer les raisons de notre venue et le travail effectué depuis le début de l'option parc national : le livre " Regards sur une île " et puis notre webdocumentaire, devant un petit comité d'Américains venus nous écouter.

Enfin, pour finir la journée en beauté, pendant que nous jouions comme d'habitude dans la salle d'arcade, nous avons rencontré des étudiants venus d'une université de Géorgie. Nous avons passé la soirée à échanger, et à nous apprendre des danses, des mots en anglais, en français ou même en chinois, et à rire ensemble.

Avant d'aller se coucher, nous avons même échangé nos comptes sur les réseaux sociaux et fait des photos ensemble avant de nous dire au revoir.

Demain, nous descendrons avec des rangers dans la caldeira du Kilauea, par un sentier qui vient juste de rouvrir.
Cet article a été rédigé par Margot Lucas-Leclin et Corentin Bonmalais du collège de Trois-Bassins. A lire aussi sur leur padlet et sur la page Facebook " Regards sur une île ".
Publicité

# data[].attributes.attachment_link.title
Hawaï: Kilauea sous le soleil et Kaumana Caves

# data[].attributes.attachment_link.description
Aujourd'hui, nous avons découvert l'un des plus grands tunnels de lave du monde, les Kaumana Caves, mesurant plus de 40 km.

# data[].attributes.headline
Article des lycéens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.subject
Article des lycéens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Une grande nouvelle de dernière minute: le chemin du cratère du Kilauea rouvrait enfin après des mois et des mois de fermeture! Par cette excellente nouvelle a commencé notre journée.

Petite randonnée pour aller au Volcano House, tout en passant par notre magnifique et habituelle vue du haut de la falaise sur le cratère. Le temps était très agréable.
Une fois arrivés, nous avons été accueillis chaleureusement par les rangers du parc. Nous avons alors pratiqué avec eux une cérémonie traditionnelle hawaïenne,un chant solennel visant à unir nos deux îles.C'était un moment riche en émotions!

Nous nous sommes ensuite séparés en deux groupes pour pouvoir visiter un endroit " secret ". Il était sous la colline où nous nous trouvions. Guidés par un agent du parc déguisé en M. Jaggar (un éminent géologue du début du 20 s), nous sommes entrés dans cette pièce... Il s'agissait d'une reconstitution de son laboratoire avec de nombreux objets d'époque. C'était incroyable! Il y avait même un des premiers appareils de mesure des séismes. Son histoire était très intéressante. Marqué par l'éruption de la montagne Pelée en 1902 et par le nombre important de victimes, il a consacré sa vie à comprendre les volcans pour mieux prédire leur activité. La reconstitution semblait tellement réelle que nous avions l'impression que c'était le géologue lui-même qui était face à nous.

Nous sommes ensuite sortis pour écouter quelques anecdotes racontées par les rangers.

Une fois prêts, nous avons commencé notre descente vers la caldeira. Sur le chemin, nous avons pu observer plusieurs plantes endémiques, écouter le chant des oiseaux et en apprendre plus sur l'histoire d'Hawaï grâce au très chaleureux Jay, un ranger retraité. Quel fabuleux conteur!

Une fois dans la caldeira, l'agent du parc nous a à nouveau expliqué des légendes captivantes sur la déesse hawaïenne Pélé... et ses amours. Des histoires se transmettant oralement de générations en générations. Nous étions tous ravis! Nous avons en même temps pu observer de près l'intérieur du cratère.

Malheureusement il a commencé à pleuvoir et la mascotte n'aimait pas la pluie! Nous avons alors dû commencer à remonter.

Après avoir quitté le KMC pour Pahala, Dwayne a tenu sa promesse et nous a fait partager un repas traditionnel hawaïen, le imu, avec sa famille. De la viande et des légumes cuits sur des pierres chaudes et empaqueté dans des feuilles de banane pendant au moins 6 heures.

Le repas était excellent, tout comme l'ambiance ! Le fils de Dwayne et Clarissa est même venu nous jouer du ukulélé. Nous avons passé une super soirée.

Nous sommes tous très enthousiastes, car demain nous allons enfin faire la plus grosse sortie de notre voyage: le centre astronomique du Mauna Kea! L'un des 2 plus grands observatoires du monde.
Cet article a été rédigé par Michel Fontaine du lycée de Trois-Bassins. A lire aussi sur le site du lycée.
Publicité

# data[].attributes.attachment_link.title
Hawaï, jour 8: sciences et légendes au Kilauea

# data[].attributes.attachment_link.description
Une grande nouvelle de dernière minute: le chemin du cratère du Kilauea rouvrait enfin après des mois et des mois de fermeture! Par cette excellente nouvelle a commencé notre journée. Petite randonnée pour aller au Volcano House, tout en passant par notre magnifique et habituelle vue du haut de l

# data[].attributes.headline
Article des collégiens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.subject
Article des collégiens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Enfin, nous pouvons voir le cratère du Kilauea de plus près, et en apprendre plus sur la culture hawaïenne ! En effet, aujourd'hui nous avons pu, grâce aux rangers du parc, descendre dans la caldeira du Kilauea, et grâce à nos rencontres à Pahala, manger un repas traditionnel et passer la soirée avec des Hawaïens.

Ce matin, réveil tôt afin de ranger nos valises et de partir à la rencontre des rangers : nous avons rendez-vous à 8h30 à la maison du volcan. Nous partons à pied afin de profiter une dernière fois des splendides points de vue sur la caldeira du Kilauea. Arrivés là-bas, nous sommes accueillis par quatre rangers.

Nous assistons à une cérémonie et à une prière hawaïenne pour unifier nos deux îles, puis faisons la connaissance du docteur Jaggard, un volcanologue du 20 e siècle très célèbre à Hawaï. Mort en 1933, il était incarné par un acteur qui nous a fait visiter son laboratoire de l'époque pratiquement intact. Nous avons donc appris qu'il a consacré sa vie aux volcans, suite à la catastrophe de la soufrière en Martinique en 1902, Une nuée ardente a rasé la ville de Saint-Pierre, et tué tous ses habitants. 29 000 personnes, en moins de dix minutes. En constatant ce désastre, le docteur Jaggard a pris conscience qu'il était important de surveiller les volcans, et a donc passé le reste de sa vie à étudier ces derniers.

Après cette visite, nous sommes partis en randonnée accompagnés de trois rangers afin de descendre dans le cratère du Kilauea. Durant cette balade, nous en avons appris plus sur les plantes et les légendes hawaïennes. Grâce au talent de conteur de Jay, un ranger volontaire à la retraite, nous avons écouté l'histoire de Pele, déesse du volcan, et ses sœurs, de Iowa, un beau prince hawaïen et Lueha, sa femme, ainsi que celle de Kamapua, demi-dieu de la pluie.

Pour continuer la journée, nous avons profité une ultime fois de la salle d'arcade du KMC, en attendant notre transfert vers Pahala, vers 16h.

Une fois à Pahala, nous avons pu nous reposer, avant d'assister à la fin de la préparation d'un repas traditionnel, le " imu ", et le manger en compagnie de natifs d'Hawaï. Pendant cette soirée, nous avons joué de la musique, puis écouté un invité au Ukulélé, et partagé nos cultures dans un moment agréable et convivial.

Demain, nous partirons avec nos amis hawaïens sur la plage, pour participer à un chantier environnemental et se baigner. Notre première fois sur la plage à Hawaï !
Cet article a été rédigé par Margot Lucas-Leclin et Corentin Bonmalais du collège de Trois-Bassins. A lire aussi sur leur padlet et sur la page Facebook " Regards sur une île ".
Publicité

# data[].attributes.attachment_link.description
Enfin, nous pouvons voir le cratère du Kilauea de plus près, et en apprendre plus sur la culture hawaïenne !

# data[].attributes.headline
Article des collégiens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.subject
Article des collégiens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aujourd'hui, nous avons profité d'une des belles plages de Big Island, Kawa Bay, une plage de sable noir et de galets incrustés d'olivine.

Une gigantesque éruption du Mauna Loa, deuxième volcan le plus haut de l'île, y a laissé ses traces avec de grosses coulées solidifiées ! Là-bas, nous avons fait la rencontre des élèves hawaïens de la middle school de la ville de Volcano. Nous avons participé avec eux à une action d'entretien du site, sous la conduite de l'association Na Mamo o Kawa.

Chaque semaine, des élèves viennent entretenir le site et y planter des espèces endémiques. Comme d'habitude, l'action débute par une cérémonie hawaïenne où nous nous sommes tous présentés, puis le responsable nous a annoncé le principe de la journée : " prendre soin de soi, prendre soin des autres et prendre soin de la nature ".

Nous avons échangé avec nos camarades du jour au sujet de nos expériences respectives. Ensuite, sous le beau temps de cette journée, nous avons mangé avec eux le " Imu " de la veille. Pour finir ce beau moment, nous avons pu profiter des alentours en jouant dans le sable et en nous baignant dans les vasques d'eau de mer.

Rentrés a l'hébergement, nous sommes allés à la supérette du coin pour acheter de quoi grignoter et faire une soirée hamburgers et pizzas. Pendant notre journée, les lycéens, eux, ont pu visiter l'observatoire astronomique du Mauna Kea.

Demain nous redeviendrons de simples touristes, en allant à la plage de Punalu'u et dans le village de Na'alehu.
Cet article a été rédigé par Lény Dijoux, Tatyana Calety, Margot Lucas-Leclin, Corentin Bonmalais et Mathys Galaor du collège de Trois-Bassins. A lire aussi sur leur padlet et la page Facebook " Regards sur une île ".
Publicité

# data[].attributes.attachment_link.title
Hawaï: à la rencontre d'une classe à Kawa Bay

# data[].attributes.attachment_link.description
Aujourd'hui, nous avons profité d'une des belles plages de Big Island, Kawa Bay, une plage de sable noir et de galets incrustés d'olivine. Une gigantesque éruption du Mauna Loa, deuxième volcan le plus haut de l'île, y a laissé ses traces avec de grosses coulées solidifiées !

# data[].attributes.headline
Article des lycéens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.subject
Article des lycéens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ce mercredi 13 mars, nous avons vu une chose inédite et exceptionnelle à 4 200m d'altitude!

Le télescope CFHT (Canada France Hawaï Telescope), du deuxième plus grand observatoire astronomique du monde, nous était spécialement ouvert !
Pour observer ce magnifique lieu scientifique, nous avons dû échanger notre véhicule contre un van 4×4. Bien sûr nous avons ensuite fait un arrêt obligatoire à 2 800m d'altitude (soit la hauteur du Grand Bénare). Avec l'altitude, on ne prend pas de risques !

Nous nous sommes acclimatés notamment grâce à un chocolat chaud proposé par la compagnie....et en faisant un peu de shopping. Une fois prêts, nous voilà partis pour 30 minutes de route jusqu'au sommet. Autour de nous s'étendait un paysage volcanique désertique.

Arrivés là-bas nous étions émerveillés ! Les structures de l'observatoire et l'immensité de l'horizon étaient impressionnants ! Mais attention, nous ne devions pas faire trop d'efforts pour éviter d'être gênés par la plus grande rareté de l'oxygène en altitude. Toutefois nous étions privilégiés ! Peu de personnes ont eu la chance de visiter l'intérieur de ces immenses télescopes. Une fois entrés, un spectacle incroyable nous était réservé : nous avons pu assister à l'ouverture du dôme.

Mais ce n'était pas tout. Après être montés au niveau de la coupole nous avons pu voir du dessus la mise en position du télescope. Cependant, la suite des événements était difficilement imaginable.... Nous avons contemplé le coucher du soleil sur le balcon du télescope : il n'y avait pas de mots pour décrire un tel spectacle !!!

Enfin, nous sommes entrés dans la salle de contrôle. La guide nous a expliqué qu'une personne pilotait le télescope toute la nuit. Nous étions tous étonnés par sa capacité à rester 12h aux commandes. Malheureusement, nous avons dû ensuite quitter les lieux car la lune se faisait haute....

Demain, après une semaine chargée, nous pourrons nous détendre sur une plage.
Cet article a été rédigé par Léa Zitteet Quentin Convert du lycée de Trois-Bassins. A lire aussi sur le site du lycée.
Publicité

# data[].attributes.attachment_link.title
Hawaï, jour 9: l'observatoire astronomique du Mauna Kea

# data[].attributes.attachment_link.description
Ce mercredi 13 mars, nous avons vu une chose inédite et exceptionnelle à 4 200m d'altitude! Le télescope CFHT (Canada France Hawaï Telescope), du deuxième plus grand observatoire astronomique du monde, nous était spécialement ouvert ! Pour observer ce magnifique lieu scientifique, nous avons dû éc

# data[].attributes.headline
Article des collégiens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.subject
Article des collégiens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sable noir, beau soleil ; nous avons été comblés par notre belle journée !

Après un réveil et un petit déjeuner dans le calme, nous sommes allés jeudi à Punalu'u Black Sand Beach, une magnifique et paisible plage de sable noir. Nous avons eu la chance d'observer de grandes tortues vertes, espèce endémique d'Hawaï protégée depuis plus de 30 ans.

Nous nous sommes ensuite baignés dans une eau glacée et mouvementée, qui nous a tout de même fait plaisir !

Puis, John, un pêcheur local nous a montré comment manier un filet de pêche, il n'a réussi à attraper qu'un poisson rouge à cause du fort courant marin. Nous l'avons libéré quelques minutes plus tard !

Après une pause déjeuner chez Punalu'u Bake Shop, " la boulangerie la plus au Sud des États-Unis ", nous sommes rentrés avec l'un des fameux bus scolaires américains jaunes jusqu'à notre hébergement. Certains y sont restés l'après-midi pendant que d'autres sont allés visiter une plantation de café.

Le soir, pour notre dernier repas à Pahala, nous avons reçu la visite de Cindy Orlando, précédente directrice du Hawaii Volcanoes National Park. Nous nous sommes tous félicités pour la réussite d'un voyage qui semblait impossible à réaliser.

Demain nous prendrons notre premier vol vers San Francisco où une surprise nous attend !

Publicité

# data[].attributes.attachment_link.description
Sable noir, beau soleil ; nous avons été comblés par notre belle journée ! Après un réveil et un petit déjeuner dans le calme, nous sommes allés jeudi à Punalu'u Black Sand Beach, une magnifique et paisible plage de sable noir.

# data[].attributes.headline
Article des lycéens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.subject
Article des lycéens paru dans le Quotidien des jeunes 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aujourd'hui une plage de sable noir, soleil et cocotiers nous attendaient.

Génial ! Nous sommes transportés par un bus scolaire typiquement américain, comme ceux des films et séries. L'enthousiasme est présent dès que nous voyons la plage au loin !

Une fois arrivés, nous avons l'impression d'être à l'Étang Salé. Mais les tortues sur la plage et dans l'eau nous prouvent que nous sommes bel et bien à Hawaï. Pour beaucoup d'entre nous, c'était la première fois qu'on les voyait dans leur milieu naturel.

Nous en observons d'abord au niveau d'un petit étang rempli de nénuphars. Plusieurs canards sont présents, ils sont très dociles et se laissent approcher. Ils n'hésitent pas à venir goûter nos biscuits.

Le bord de l'océan est rempli de cailloux et de rochers, l'eau est froide. Tout cela ne nous encourage pas pour la baignade mais avec un peu de courage, nous y sommes allés.

Nous sommes bercés par la houle et les courants d'eau froide et d'eau chaude. Les tortues s'approchent parfois, certaines nous ont même effleuré les pieds.

D'autres préfèrent tremper leurs pieds dans de petites flaques remplies de petits poissons.

Plus tard dans la matinée, nous apprenons à lancer un filet de pêche avec un professionnel. Nous parvenons à attraper un poisson mais... comme il n'était pas au goût de la mascotte, nous l'avons relâché !

Après avoir passé une grande partie de la matinée à cette plage, nous reprenons le bus pour faire un arrêt sur une autre plage. Cette fois-ci non pas pour se baigner mais pour admirer un superbe paysage. Nous partons ensuite faire quelques magasins.

Après avoir pris un bon repas, nous rentrons au bungalow pour nous reposer. Certains volontaires, toujours avides de découvertes, vont visiter une plantation de café. Chose étonnante, les grains sont ramassés à la main! Ceci pour éviter de collecter les feuilles, les petites branches et les grains pas mûrs.

Le soir venu, quelqu'un de spécial est venu manger avec nous. Il s'agit de Cindy Orlando, directrice du parc des volcans d'Hawaï. Nous nous sommes présentés et avons échangé avec elle.

Demain...c'est notre dernier jour ! Après un dernier passage à Hilo et à Kona, nous prenons l'avion.
Cet article a été rédigé par Michel Fontaine et Jonathan Hoarau du lycée de Trois-Bassins. A lire aussi sur le site du lycée.
Publicité

# data[].attributes.attachment_link.description
Aujourd'hui une plage de sable noir, soleil et cocotiers nous attendaient. Génial ! Nous sommes transportés par un bus scolaire typiquement américain, comme ceux des films et séries. L'enthousiasme est présent dès que nous voyons la plage au loin ! Une fois arrivés, nous avons l&#03

# data[].attributes.headline
Article des lycéens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.subject
Article des lycéens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Malgré la distance entre Hawaï et la Réunion, il existe sur ces deux îles certaines espèces très similaires.

C'est la découverte que nous avons faite à l'occasion d'une balade dans la forêt de Kipuka Puaula.
Mais avant de nous lancer sur ce sentier protégé, nous avons dû brosser les semelles de nos chaussures. Cela permet d'éviter la propagation des graines de plantes envahissantes. Malheureusement comme à la Réunion, il en existe aussi ici. Certaines sont d'ailleurs communes comme le Longose ou le Tabac bœuf.
En parcourant cette boucle, nous avons pu observer des plantes endémiques, telles que l'Acacia koa ou l'Ohi'a, ainsi que beaucoup d'autres indigènes.

Une végétation qui nous en a rappelé une autre, celle de la Réunion ; d'ailleurs l'Acacia Koa est très proche de l'Acacia Heterophylla, aussi appelé Tamarin des Hauts et endémique de notre île.
Janick Payet du Parc National de la Réunion nous a expliqué quelque chose d'incroyable : ces deux arbres n'existent qu'à Hawaï et à la Réunion. Ils seraient peut-être originaires d'Australie.
Décidément nos deux îles ont vraiment plein de points communs !

La surprise de la balade a été de tomber sur un tunnel de lave !
Alors que nous pensions qu'il s'agissait d'un simple trou, nous y sommes descendus et avons finalement exploré une partie de cet incroyable lieu souterrain.

La matinée s'est terminée par la découverte d'une plante endémique vraiment unique. La Silversword vit environ 100 ans et pourtant elle ne fleurit qu'une seule fois avant de s'éteindre.

Nous avons aussi croisé des Nénés. Il s'agit d'une espèce d'oie endémique. Elle a été malheureusement tellement chassée par l'Homme que des efforts ont dû être entrepris pour les sauver. Des efforts qui ont payé puisque la population de Nénés atteint aujourd'hui 4000 individus.

L'après-midi, exténués par ces premiers jours de voyage, nous nous sommes reposés.
Demain, nous poursuivrons notre exploration par deux nouvelles promenades, en compagnie des rangers du parc.
Cet article a été rédigé par Laurie Ligdamis du lycée de Trois-Bassins se trouvant actuellement à Hawaï. A lire aussi sur le site du lycée.
Publicité

# data[].attributes.attachment_link.title
Hawaï, jour 5: Kipuka Puaulu, une forêt unique ?

# data[].attributes.attachment_link.description
Malgré la distance entre Hawaï et la Réunion, il existe sur ces deux îles certaines espèces très similaires. C'est la découverte que nous avons faite à l'occasion d'une balade dans la forêt de Kipuka Puaula. Mais avant de nous lancer sur ce sentier protégé, nous avons dû brosser les

# data[].attributes.headline
Article des collégiens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.subject
Article des collégiens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cet article a été rédigé par les collégiens de Trois-Bassins qui se trouvent actuellement à Hawaï. A lire aussi sur leur padlet et sur la page Facebook " Regards sur une île ".
Aujourd'hui, Hawaï nous a montré un nouvel aperçu de sa biodiversité. Dès le matin, nous nous sommes engagés sur la petite route menant au 2ème plus haut volcan du monde, le Mauna Loa, 4170 m.

Sur cette route, nous avons fait un arrêt sur un terrain de golf, où nous avons aperçu une espèce endémique d'Hawaï, existant uniquement à Big Island, le néné : une oie sauvage mesurant 56 à 71cm de longueur, possédant un plumage brunâtre. C'est une espèce en voie de disparition, que les Américains tentent de protéger.

Nous sommes ensuite montés plus haut, et là, nous avons fait une courte marche durant laquelle nous avons pu contempler une forêt restée intacte, contournée par les coulées de laves, appelée un kipuka. Cette forêt nous a montré différentes espèces endémiques et exotiques. Nous y avons reconnu le cousin de notre Tamarin des hauts réunionnais, appelé ici Koa.

A l'intérieur même de cette forêt, quelques un d'entre nous ont découvert un grand tunnel de lave, ayant une dimension de 4m de hauteur et de 3m de large, et sont partis l'explorer avec un professeur à la lampe de leur smartphone. On s'est demandé où ils étaient passés ! Ils ont fait demi tour sans avoir atteint la fin du tunnel. Il faut savoir que Big Island possède les plus longs tunnels de lave au monde.

Nous avons repris la route pendant une dizaine de kilomètres, en traversant des paysages de forêts incendiées, qui nous ont rappelé celles du Maïdo.

Au terminus de la route, à 2030 m, nous avons finalement conclut notre fabuleuse matinée en découvrant une plante endémique de cette île, qui ne fleurit qu'une fois durant ses 90 ans d'existence : la silversword (l'épée d'argent).

Pour atteindre le somment à 4170 m, il faut continuer à pieds, mais cela représente une très grande randonnée de plusieurs jours.

Pour terminer notre journée, nous sommes restés au camp pour nous reposer, et avons profité de notre après-midi. Demain, au programme : randonnées dans la zone du Kilauea, dont une accompagnée par l'un des rangers du Parc National.

Publicité

# data[].attributes.attachment_link.title
Hawaï: sur les pentes du Mauna Loa (4170m)

# data[].attributes.attachment_link.description
Cet article a été rédigé par les collégiens de Trois-Bassins qui se trouvent actuellement à Hawaï. A lire aussi sur leur padlet et sur la page Facebook "Regards sur une île". Aujourd'hui, Hawaï nous a montré un nouvel aperçu de sa biodiversité. Dès le matin, nous nous sommes engagés sur

# data[].attributes.headline
Article des lycéens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.subject
Article des lycéens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Doudoune, k-way, lunettes de soleil... Nous sommes partis à la découverte du Visitor Center!

Après un bon petit déjeuner américain et ses "quelques" calories, nous voilà prêts. Le Visitor Center correspond à la maison du parc, à la Réunion. On y trouve en plus de l'artisanat, des boutiques de souvenirs, un restaurant...bref, on est en Amérique.

C'est là que nous avons été accueillis par l'équipe du parc national. C'était bien-sûr l'occasion d'un moment traditionnel auquel tout le monde pense...! Ils nous attendaient devant l'entrée, avec un grand sourire, accompagnés de beaux colliers de fleurs : symbole de bienvenue pour les Polynésiens.

Nous avons pu échanger avec eux, et utiliser un peu d'anglais. Le choix du lieu de construction des locaux du parc ne s';est pas fait au hasard ! Le bord d'une magnifique caldera y est tout de suite accessible. Au fond du cratère, un lac de lave permanent depuis 1984 ! Mais attention, cette caldera est aujourd'hui complètement effondrée suite à l'énorme éruption de mai 2018 (un peu comme le sommet de la Fournaise en 2007). Un des rangers du parc raconte avec beaucoup d'émotion cette éruption du siècle. Le lac de lave...n'existe plus.

Vite remis de nos émotions...un peu de shopping et une petite balade en forêt ont marqué la fin de la journée.
Cet article a été rédigé par Sarah Fontaine du lycée de Trois-Bassins. A lire aussi sur le site du lycée.
Publicité

# data[].attributes.attachment_link.description
Doudoune, k-way, lunettes de soleil... Nous sommes partis à la découverte du Visitor Center! Après un bon petit déjeuner américain et ses "quelques" calories, nous voilà prêts. Le Visitor Center correspond à la maison du parc, à la Réunion. On y trouve en plus de l'artisanat, des boutiques d

# data[].attributes.headline
Article des collégiens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.subject
Article des collégiens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cet article a été rédigé par les collégiens de Trois-Bassins partis à Hawaï. A lire aussi sur leur padlet et sur la page Facebook " Regards sur une île ".
Aujourd'hui, notre journée a été riche en émotions et en découvertes.

Après un réveil et une préparation rapide, nous avons marché jusqu'au bâtiment principal du parc national, le visitor center, où nous avons été chaleureusement accueillis par les rangers et la directrice du parc. Cette rencontre à été spéciale, car nous avons chacun reçu un des célèbres colliers à fleurs, le Lei, symbole d'hospitalité et de bienvenue.

Ensuite, nous sommes allés à la Volcano House où nous avons découvert pour la première fois le mythique volcan Hawaïen, le Kilauea. Nous avons été ébahis face à la beauté de ce splendide décor qui nous a fait rêver.

Pour poursuivre la journée, nous avons participé avec l'association BIISC (Big Island Invasive Species Commitee), à une action environnementale de lutte contre les espèces envahissantes, au milieu de la dernière forêt humide de moyenne altitude de Big Island. L'entrée en forêt a été précédée d'une prière hawaïenne pour les esprits. Notre tâche consistait donc à reconnaître et à déraciner les espèces envahissantes présentes dans cette forêt. Malgré la difficulté de cette activité, nous y avons pris du plaisir et avons été fiers du résultat.

Enfin, après une journée bien chargée, nous avons eu droit à un moment de plaisir et de détente en profitant de la salle d'arcade du Kilauea Military Camp. Demain, nous emprunterons la route qui mène au second plus haut sommet de l'île, le Mauna Loa...

Publicité

# data[].attributes.attachment_link.description
Cet article a été rédigé par les collégiens de Trois-Bassins partis à Hawaï. A lire aussi sur leur padlet et sur la page Facebook "Regards sur une île". Aujourd'hui, notre journée a été riche en émotions et en découvertes. Après un réveil et une préparation rapide, nous avons marché

# data[].attributes.headline
Article des collégiens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.subject
Article des collégiens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cet article a été rédigé par les collégiens de Trois-Bassins actuellement à Hawaï. A lire aussi sur leur padlet et sur la page Facebook " Regards sur une île ".
Sites volcaniques, forêts verdoyantes et paysages désertiques, Big Island est un véritable trésor de la nature. Des hautes montagnes aux côtes rocheuses, de la chaleur harassante au froid glacial, cette île est pleine de contrastes et de microclimats.
Ce jeudi 7 mars, nous avons quitté notre premier hébergement de Pahala pour poser nos bagages au Kilauea Military Camp (KMC), dans le Parc national des volcans d'Hawaï.

Nous avons découvert la culture et les traditions ancestrales hawaïennes en visitant Hilo, la ville principale sur la côte Est. Nous avons visité nombre de lieux importants, ainsi que le musée astronomique de la ville et son planétarium. Un guide passionné nous a ensuite fait une présentation incroyable sur écran géant, des origines du peuplement d'Hawaï, à l'aide d'images aériennes.

En ville, le plus marquant a été la découverte de l'ancrage si important du premier roi d'Hawaï, Kamehameha 1er , dans la culture de cet état. Nous avons ainsi vu la grande statue de celui-ci. Nous avons écouté nos guides hawaïens nous conter les légendes et l'histoire de l'île, du peuple et des dieux hawaïens.

Quels aspects de l'île nous restent-il à découvrir ? Combien de mythes et de légendes vont encore nous être contés ?

Publicité

# data[].attributes.attachment_link.description
Cet article a été rédigé par les collégiens de Trois-Bassins actuellement à Hawaï. A lire aussi sur leur padlet et sur la page Facebook "Regards sur une île". Sites volcaniques, forêts verdoyantes et paysages désertiques, Big Island est un véritable trésor de la nature. Des hautes mo

# data[].attributes.headline
Article des lycéens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.subject
Article des lycéens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Avec un peu de regret, nous quittons le Pahala Cottage et son ambiance très conviviale. Cependant, l'aventure continue...

En route vers Hilo, nous découvrons des paysages à la fois époustouflants et inconnus, mais avec quelque chose d'étrangement familier. Malgré la distance, Big Island est comme La Réunion une île volcanique.

Le midi, "repas traditionnel" : hamburger ! Dans le restaurant, des gens nous abordent, intrigués par notre langue et aussi par notre mascotte... Nous avons réussi à échanger quelques mots et nous sommes surpris de voir autant d'intérêt pour nous. Étonnamment, ils connaissent Maurice et les Seychelles mais pas La Réunion.

D'imposants bâtiments, c'est ce que nous avons observé en arrivant à Hilo. Puis nous avons visité le parc asiatique "Lili'uokalani Park and Gardens" où nous avons passé la majeure partie de notre temps à prendre des photos. Nous nous sommes aperçus de l'influence de l'Asie à Hawaï.

Par la suite, nous avons vu la statue en l'honneur du roi Kamehameha, ancêtre de Dwayne. Ce roi aurait été aidé par les dieux pour vaincre ses ennemis.

Nous avons fini notre journée par la visite du planétarium de l'Imiloa Astronomy Center où nous avons eu la chance de pouvoir voir une projection sur dôme parlant des météorites et le fonctionnement du TCFH (Télescope Canada France Hawaï)... Ce qui nous a donné encore plus envie de le visiter. Suite à cette projection, nous avons pu faire des activités pour mieux comprendre le télescope.

Mais nous avons surtout croisé un guide passionné et passionnant ! Il nous a expliqué comment, depuis l'Asie, des migrations se sont opérées en direction du Pacifique en passant par l'Indonésie, la Polynésie française... jusqu'à Hawaï. Et cela dès le Moyen-Âge ! Ces déplacements ont pu être reconstitués grâce à des données génétiques, aux études linguistiques et aux plantes transportées par les hommes.

Après cette journée bien remplie, nous sommes rentrés au KMC, fatigués, mais la tête pleine de nouvelles choses.
Cet article a été rédigé par Jérôme Pougary du lycée de Trois-Bassins. A lire aussi sur le site du lycée.
Publicité

# data[].attributes.attachment_link.description
Avec un peu de regret, nous quittons le Pahala Cottage et son ambiance très conviviale. Cependant, l'aventure continue... En route vers Hilo, nous découvrons des paysages à la fois époustouflants et inconnus, mais avec quelque chose d'étrangement familier. Malgré la distance, Big Island est comme

# data[].attributes.headline
Article des lycéens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.subject
Article des lycéens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nous sommes logés à Pahala Cottage les premiers jours.

Cette grande demeure centenaire, avec une touche britannique, nous accueille pour 2 nuits. Un piano est mis à disposition des élèves. Cette journée normalement destinée à la récupération des 2 jours de voyage, va nous permettre de faire de belles rencontres. Tout d'abord avec Julia, propriétaire des lieux. Très impliquée dans des actions auprès des jeunes mais aussi dans la sauvegarde de l'environnement, elle n'a pas hésité à nous accueillir à petits prix pendant les quelques jours où nous n'avions pas de solutions de logement.

Ensuite, le hasard a bien fait les choses. Un voisin qui fêtait son anniversaire se trouve être un descendant du roi polynésien Kamehameha, célèbre pour avoir unifié les îles d'Hawaï. Les élèves lui ont tous chanté en chœur un joyeux anniversaire, et touché, il a décidé de les inviter à un repas traditionnel dans quelques jours....

Sinon, autres faits notables de la journée : les élèves ont fait les courses, utilisé la cuisine ...et donc ont du parler anglais ! Nous dirons humblement que la tâche a été plus ou moins simple selon chacun. Dernier détail...certaines voitures typiquement américaines nous ont étonné.
Cet article a été rédigé par Rachel Brancard du lycée de Trois-Bassins. A lire aussi sur le site du lycée.
Publicité

# data[].attributes.attachment_link.description
Nous sommes logés à Pahala Cottage les premiers jours. Cette grande demeure centenaire, avec une touche britannique, nous accueille pour 2 nuits. Un piano est mis à disposition des élèves. Cette journée normalement destinée à la récupération des 2 jours de voyage, va nous permettre de faire de b

# data[].attributes.headline
Article des lycéens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.subject
Article des lycéens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ça y est, nous voilà arrivés à l'autre bout du monde ! Daniel Gonthier (président du parc national) et Marylène Hoarau (directrice du parc national au moment où ce voyage a été décidé) nous ont accompagnés à l'aéroport, au départ de cette incroyable aventure.

27 heures d'avion plus tard nous rencontrons enfin Big Island, la sœur jumelle de la Réunion située au cœur de l'océan Pacifique. Pour y parvenir, nous avons survolé l'océan Indien, l'Afrique, l'Europe, le Groenland, le Canada, les États-Unis. Fait complètement inhabituel de ce voyage : nous avons vécu un mardi de 38 heures...avec le décalage horaire.

Le volet éducation du partenariat entre le parc de la Réunion et celui des volcans d'Hawaï (tous les deux classés au patrimoine mondial) se concrétise enfin ! Nous espérons que ce défi hors norme que nous nous sommes lancé permettra alors de mettre en avant les problématiques environnementales de notre île, et ainsi de mieux protéger notre patrimoine naturel exceptionnel...mais en danger.

Cet article a été rédigé par les élèves du lycée de Trois-Bassins se trouvant actuellement à Hawaï. A lire aussi sur le site du lycée.

Publicité

# data[].attributes.attachment_link.description
Ça y est, nous voilà arrivés à l'autre bout du monde ! Daniel Gonthier (président du parc national) et Marylène Hoarau (directrice du parc national au moment où ce voyage a été décidé) nous ont accompagnés à l'aéroport, au départ de cette incroyable aventure. 27 heures d&#

# data[].attributes.headline
Article des collégiens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.subject
Article des collégiens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cet article a été rédigé par les collégiens de Trois-Bassins. A lire aussi ici.

On nous avait annoncé des dortoirs.

Mais ce sont 8 chambres, 5 salles de bains, deux salons, une cuisine, une terrasse et un immense jardin qui nous attendent ! Cette maison est incroyablement grande et splendide !

Bâtie il y a un siècle, cette grande maison de maître est entièrement pour nous. Gorgée de souvenirs et d'histoire, cette ancienne plantation sucrière est devenue une maison d'hôte tenue par deux américains.

Malgré la beauté de nos chambres et de nos pièces de vies, cette charmante demeure nous fait penser à un manoir hanté. Nous y avons trouvé des poupées, des portes fermées à clés, des tableaux anciens ornant chaque mur de celle-ci.

De plus, à une dizaine de mètre de notre logement nous trouvons de nombreuses ruines de différentes usines sucrières abandonnées.

Demain nous partirons pour nous rapprocher un peu plus du volcan, l'une des raisons de notre venue.

Publicité

# data[].attributes.attachment_link.description
Cet article a été rédigé par les collégiens de Trois-Bassins. A lire aussi ici. On nous avait annoncé des dortoirs. Mais ce sont 8 chambres, 5 salles de bains, deux salons, une cuisine, une terrasse et un immense jardin qui nous attendent ! Cette maison est incroyablement grande et splendide !

# data[].attributes.headline
Article des collégiens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.subject
Article des collégiens paru dans le quotidien des jeunes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
3 avions, 27 heures de vol, 22 000 km, 4 aéroports, 2 heures de bus, 0 douche et une centaine de films visionnés... Le voyage vers Hawaï a été long, fatiguant, stressant mais incroyable !
Lundi 4 mars à 16h30, nous quittons le collège pour rejoindre l'aéroport Roland Garros de La Réunion. De là, nous embarquons dans un Boeing 777 en direction de Paris Charles de Gaulle, pour un vol de 11 heures.

Après 3 heures de course dans les couloirs de l'aéroport, de paperasses en paperasses, nous partons pour San Francisco à bord d'un Boeing 767, à nouveau pour 11 heures de vol.

Des paysages à couper le souffle

A travers les hublots, nous admirons les sublimes paysages de la Grande-Bretagne, de l'Islande, du Groenland et du Canada. Arrivés à San Francisco, nous attendons pendant environ 4 heures, avant de prendre le troisième avion vers notre destination finale : Kona, ville principale de la côte ouest de Big Island, au sud de l'archipel d'Hawaï.

Durant tout ce voyage, impossible de dormir et de se laver. Le bruit, le manque de place, l'inconfort et le froid sont les principales causes de nos insomnies. L'enchainement des avions, la longueur des vols, les contrôles permanents ainsi que les douaniers nous ont fatigués et stressés.

Malgré tout, ce voyage reste extraordinaire grâce aux splendides paysages, passant des étendues glacées du Groenland et du Canada, à la flore tropicale de Big Island.

Toutes ces émotions font de ce voyage le plus beau que nous n'ayons jamais fait.

Une dernière surprise nous attendait : la découverte de l'incroyable maison où nous allions loger...

Publicité

# data[].attributes.attachment_link.description
Cet article a été rédigé par les collégiens option "parc national" de Trois-Bassins. A lire aussi ici. 3 avions, 27 heures de vol, 22 000 km, 4 aéroports, 2 heures de bus, 0 douche et une centaine de films visionnés...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ça y est, les 27 élèves de Trois-Bassins ont quitté lundi soir La Réunion en direction d'Hawaï. Après deux vols et 22 heures dans les airs, nous nous trouvons actuellement à l'aéroport de San Francisco dans l'attente du vol vers Kona.

C'est un trajet que les élèves de ne sont pas prêts d'oublier! Partis lundi soir à 21h de La Réunion, les jeunes Trois-Bassinois investis dans le projet " Regards sur une île " ont déjà 2 vols et 22 heures de vol au compteur. La journée est loin d'être finie puisqu'en raison du décalage horaire, nous sommes toujours le mardi 5 mars actuellement, et il reste encore un dernier vol à prendre pour arriver à Hawaï. Sans oublier les deux heures de trajet en bus une fois arrivés à Kona, pour rejoindre le logement.

Si la fatigue commence à se faire sentir, les jeunes ambassadeurs péi en ont pris plein les yeux à bord des différents avions. Sur le vol Paris - San Francisco, nous avons notamment survolé l'Ecosse, l'Islande ou encore, en photo ci-dessous, le Groenland!

Publicité

# data[].attributes.attachment_link.description
Ça y est, les 27 élèves de Trois-Bassins ont quitté lundi soir La Réunion en direction d'Hawaï. Après deux vols et 22 heures dans les airs, nous nous trouvons actuellement à l'aéroport de San Francisco dans l'attente du vol vers Kona. C'est un trajet que les élèves de ne sont

# data[].attributes.headline
Une dernière photo pour dire au revoir au Kilauea...

# data[].attributes.subject
Une dernière photo pour dire au revoir au Kilauea...

# data[].attributes.headline
Ils voulaient absolument manger au KFC !

# data[].attributes.subject
Ils voulaient absolument manger au KFC !

# data[].attributes.body
Découverte du sud de l'île
Sable noir, beau soleil ; nous avons été comblés par notre belle journée !

Après un réveil et un petit déjeuner dans le calme, nous sommes allés à Punalu’u Black Sand Beach, une magnifique et paisible plage de sable noir. Nous avons eu la chance d'observer de grandes tortues vertes, espèce endémique d’Hawaii protégée depuis plus de 30 ans.

Nous nous sommes ensuite baignés dans une eau glacée et mouvementée, qui nous a tout de même fait plaisir !

Puis, John, un pêcheur local nous a montré comment manier un filet de pêche, il n’a réussi à attraper qu’un poisson rouge à cause du fort courant marin. Nous l'avons libéré quelques minutes plus tard !

Après une pause déjeuner chez Punalu'u Bake shop, « la boulangerie la plus au Sud des Etats-Unis », nous sommes rentrés avec l'un des fameux bus scolaires américains jaunes jusqu’à notre hébergement. Certains y sont restés l'après-midi pendant, que d’autres sont allés visiter une plantation de café.

Le soir, pour notre dernier repas à Pahala, nous avons reçu la visite de Cindy Orlando, précédente directrice du Hawai Volcanoes National Park, maintenant en poste à San Francisco à la direction des parcs nationaux américains. Nous nous sommes tous félicités pour la réussite d'un voyage qui semblait impossible à réaliser.

Demain nous prendrons notre premier vol vers San Francisco où une surprise nous attend !

# data[].attributes.headline
Apprentissage du lancer de filet de pêche hawaïen !

# data[].attributes.subject
Apprentissage du lancer de filet de pêche hawaïen !

# data[].attributes.headline
Belles rencontres avec les grandes tortues vertes sur la plage de Punalu'u

# data[].attributes.subject
Belles rencontres avec les grandes tortues vertes sur la plage de Punalu'u

# data[].attributes.headline
Repas dans le restaurant le plus au sud des USA !

# data[].attributes.subject
Repas dans le restaurant le plus au sud des USA !

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
Boats and boating--Equipment and supplies

# data[].attributes.headline
Excursion sur la côte sud dans un bus scolaire typique

# data[].attributes.subject
Excursion sur la côte sud dans un bus scolaire typique

# data[].attributes.headline
Arrêt dans la boulangerie la plus australe des USA !

# data[].attributes.subject
Arrêt dans la boulangerie la plus australe des USA !

# data[].attributes.headline
Sur le toit de l'océan Pacifique, dans un des plus grands observatoires astronomique du monde !

# data[].attributes.subject
Sur le toit de l'océan Pacifique, dans un des plus grands observatoires astronomique du monde !

# data[].attributes.body
Après midi magique, à 4200 m d'altitude, pour découvrir ces cathédrales de la science qui scrutent l'univers.

# data[].attributes.headline
Dans la coupole du CFHT : Canada France Hawai Télescope

# data[].attributes.subject
Dans la coupole du CFHT : Canada France Hawai Télescope

# data[].attributes.headline
Coucher de soleil sur l'observatoire du Mauna Kea (4200 m)

# data[].attributes.subject
Coucher de soleil sur l'observatoire du Mauna Kea (4200 m)

# data[].attributes.headline
Les télescopes Subaru (Japon), Keck 1 et 2 (USA), NASA IRTF

# data[].attributes.subject
Les télescopes Subaru (Japon), Keck 1 et 2 (USA), NASA IRTF

# data[].attributes.headline
Récupération de bois flottés sur une plage pour faire du compost

# data[].attributes.subject
Récupération de bois flottés sur une plage pour faire du compost

# data[].attributes.body
A la rencontre d'une classe à Kawa bay
Aujourd’hui, nous avons profité d’une des belles plages de Big Island, Kawa Bay, une plage de sable noir et de galets incrustés d’olivine. Une gigantesque éruption du Mauna Loa, deuxième volcan le plus haut de l’ile, y a laissé ses traces avec de grosses coulées solidifiées ! Là bas, nous avons fait la rencontre des  élèves hawaïens de la middle school de la ville de Volcano. Nous avons participé avec eux à une  action d’entretien du site, sous la conduite de l’association Na Mamo o Kawa. Chaque  semaine, des élèves viennent pour planter des espèces endémiques et entretenir le site. Comme d’habitude, l’action débute par une cérémonie hawaïenne, où nous nous sommes tous présentés, puis le responsable nous a annoncé le principe de la journée : « prendre soin de soi, prendre soin des autres et prendre soin de la nature ».

Nous avons échangé avec nos camarades du jour au sujet de nos expériences respectives. Ensuite, sous le beau temps de cette journée, nous avons mangé avec eux le Imu de la veille. Pour finir ce beau moment, nous avons pu profiter des alentours en jouant dans le sable et en nous baignant dans les vasques d’eau de mer. Rentrés a l’hébergement, nous sommes allés à la supérette du coin pour acheter de quoi grignoter, et faire une soirée hamburgers et pizzas. Pendant notre journée, les lycéens eux, ont pu visiter l’observatoire astronomique du Mauna Kea. Demain nous redeviendrons de simples touristes, en allant à la plage de Punalu’u et dans le village de Na’alehu.

# data[].attributes.body
Légendes hawaïennes et Ukulele !
Enfin, nous pouvons voir le cratère du Kilauea de plus près, et en apprendre plus sur la culture hawaienne !

En effet, aujourd’hui nous avons pu, grâce aux rangers du parc, descendre dans la caldeira du Kilauea, et grâce à nos rencontres à Pahala, manger un repas traditionnel et passer la soirée avec des hawaiens.

Ce matin, réveil tôt afin de ranger nos valises, et de partir à la rencontre des rangers : nous avons rendez-vous à 8h30 à la maison du volcan. Nous partons à pied afin de profiter une dernière fois des splendides points de vue sur la caldeira du Kilauea. Arrivés là-bas, nous sommes accueillis par quatre rangers.

Nous assistons à une cérémonie et à une prière hawaïenne pour unifier nos deux îles, puis faisons la connaissance du docteur Jaggard, un volcanologue du 20e siècle très célèbre à hawaï. Mort en 1933, il était incarné par un acteur qui nous a fait visiter son laboratoire de l’époque pratiquement intact. Nous avons donc appris qu’il a consacré sa vie aux volcans, suite à la catastrophe de la souffrière en martinique en 1902, Une nuée ardente a rasé la ville de St-Pierre, et tué tous ses habitants. 29 000 personnes, en moins de dix minutes. En constatant ce désastre, le docteur Jaggard a pris conscience qu’il était important de surveiller les volcans, et a donc passé le reste de sa vie à étudier ces derniers.

Après cette visite, nous sommes partis en randonnée accompagnés de trois rangers afin de descendre dans le cratère du Kilauea. Durant cette balade, nous en avons apris plus sur les plantes et les légendes hawaiennes. Grâce au talent de conteur de Jay, un ranger volontaire à la retraite, ous avons écouté l’histoire de Pelée, déesse du volcan, et ses sœurs, de Iowa, un beau prince hawaien et Lueha, sa femme, ainsi que celle de Kamapua, demi-dieu de la pluie.

Pour continuer la journée, nous avons profité une ultime fois de la salle d’arcade du KMC, en attendant notre transfert vers Pahala, vers 16h.

Une fois à Pahala nous avons pu nous reposer, avant d’assister à la fin de la préparation d’un repas traditionnel, le Imu, et le manger en compagnie de natifs d’Hawaï. Pendant cette soirée, nous avons joué de la musique, puis écouté de la musique au Ukulele, et partagé nos cultures dans un moment agréable et convivial.

Demain nous partirons avec nos amis hawaiens sur la plage, pour participer à un chantier environnemental et se baigner. Notre première fois sur la plage à Hawaï !

# data[].attributes.headline
Matinée avec les Rangers et descente dans la caldeira du Kilauea 

# data[].attributes.subject
Matinée avec les Rangers et descente dans la caldeira du Kilauea 

# data[].attributes.headline
Gâteau pour la soirée hawaiienne à Pahala

# data[].attributes.subject
Gâteau pour la soirée hawaiienne à Pahala

# data[].attributes.body
Voyage au centre de la terre !
Aujourd’hui, nous avons découvert l’un des plus grand tunnel de lave du monde, les Kaumana Caves, mesurant plus de 40 km. La matinée a été calme, cependant nous nous sommes réveillés très tôt afin de nous rendre à pied à la maison du volcan, tout en admirant les paysages de la caldeira du Kilauea ensoleillés . Pour finir notre shopping du matin dans les boutiques du Parc national, nous avons profité de la malbouffe typique américaine qui ne nous a d’ailleurs pas déplu !

Galeries étroites ou gigantesques, environnement sombre et humide... Bienvenue dans les Kaumana Caves ! Voilà ce que nous a réservé cet après-midi hors du commun, mais tout de même compliqué pour certains, peu rassurés d'être dans un tunnel de lave sous terre !

Refroidis depuis plus d'un siècle, ces gigantesques tubes de lave formés par d’ancienne coulées datant de 1881, sont de nos jours accessible au public. Nous y avons découvert les formations typiques d’un tunnel avec des stalactites et stalagmites, et d'étranges coulures sur les parois.

Suite à cette exploration très inhabituelle, nous sommes rentrés au Kilauea Military Camp, et nous nous sommes directement préparés pour faire la présentation de notre île dans la salle de conférence du Parc national, pour expliquer les raisons de notre venue, et le travail effectué depuis le début de l’option parc national : le livre « Regards sur une île » et puis notre webdocumentaire, devant un petit comité d'américains venus nous écouter.

Enfin pour finir la journée en beauté, pendant que nous jouions comme d’habitude dans la salle d’arcade, nous avons rencontré des étudiants venus d’une université de Géorgie. Nous avons passé la soirée à échanger, et a nous apprendre des danses, des mots en anglais, en français ou même en chinois, et à rire ensemble.

Avant d’aller se coucher, nous avons même échanger nos réseaux sociaux et fais des photos ensembles avant de nous dire au revoir.

Demain nous descendrons avec des rangers dans la caldeira du Kilauea, par un sentier qui vient juste de rouvrir.

# data[].attributes.headline
Kaumana Caves, un tunnel de lave de 40 km !

# data[].attributes.subject
Kaumana Caves, un tunnel de lave de 40 km !

# data[].attributes.body
A la découverte de la caldeira du Kilauea !

Aujourd’hui, nous sommes retournés découvrir plus en détail le volcan actif de l’île, le Kilauea (1200 mètres d'altitude), juste en face de notre camp militaire. Nous avons emprunté un trajet faisant le tour du volcan, la Crater Rim Drive. Notre trajet passait majoritairement par la route, mais comprenait aussi des passages à travers la forêt. Nous avons été impressionnés par la beauté et la taille des fougères arborescentes.

Nous avons alors commencé une longue marche jusqu’à différents points de vue donnant sur le Kilauea. De nombreux sentiers et routes restent fermés, suite aux dommages causés par la dernière éruption de mai à septembre 2018. Nous avons même pu apercevoir des fissures ainsi que des morceaux de routes effondrées.

Arrivés à un point de vue proche du bord de la caldeira, une vue magnifique donnait sur le cratère du gigantesque Kilauea. Même si le retour a été rude à cause de la pluie et du vent, nous avons pu observer des paysages uniques mélangeant forêt et montagne. En fin d'après midi, nous nous sommes tous précipités à la douche, et nous nous sommes reposés de notre grande marche.

Demain, séquence spéléologie ! Nous irons explorer un des célèbres tunnels de lave de Hawaï, les Kaumana Cave, dont la longueur atteint 40 km !

# data[].attributes.headline
De nombreux secteurs endommagés par la dernière éruption

# data[].attributes.subject
De nombreux secteurs endommagés par la dernière éruption

# data[].attributes.headline
Séance photo sur la route fermée : la Crater Rim Drive 

# data[].attributes.subject
Séance photo sur la route fermée : la Crater Rim Drive 

# data[].attributes.headline
Les dégâts encore frais de l'éruption de Mai - Août 2018

# data[].attributes.subject
Les dégâts encore frais de l'éruption de Mai - Août 2018

# data[].attributes.headline
La silversword, très rare,qui ne fleurit qu'une fois en 90 ans !

# data[].attributes.subject
La silversword, très rare,qui ne fleurit qu'une fois en 90 ans !

# data[].attributes.headline
Spécial dédicace pour un anniversaire en route vers le Mauna Loa...

# data[].attributes.subject
Spécial dédicace pour un anniversaire en route vers le Mauna Loa...

# data[].attributes.headline
Découverte d'un tunnel de lave en forêt !!!

# data[].attributes.subject
Découverte d'un tunnel de lave en forêt !!!

# data[].attributes.body
Sur les pentes du Mauna Loa (4170m)
Aujourd’hui, Hawaï nous a montré un nouvel aperçu de sa biodiversité. Dès le matin, nous nous sommes engagés sur la petite route menant au 2ème plus haut volcan du monde, le Mauna Loa, 4170 m.

Sur cette route, nous avons fait un arrêt sur un terrain de golf, où nous avons aperçu une espèce endémique d’Hawaii, existant uniquement à Big Island, le néné : une oie sauvage mesurant 56 à 71cm de longueur, possédant un plumage brunâtre. C'est une espèce en voie de disparition, que les américains tentent de protéger.

Nous sommes ensuite montés plus haut, et là, nous avons fait une courte marche durant laquelle nous avons pu contempler une forêt restée intacte, contournée par les coulées de laves, appelée un kipuka. Cette forêt nous a montré différentes espèces endémiques et exotiques. Nous y avons reconnu le cousin de notre Tamarin des hauts réunionnais, appelé ici Koa.

A l’intérieur même de cette forêt, quelques un d’entre nous  ont découvert un grand tunnel de lave, ayant une dimension de 4m de hauteur et de 3m de large, et sont partis l'explorer avec un professeurà la lampe de leur smartphone. On s'est demandé où ils étaient passés ! Ils ont fait demi tour sans avoir atteint la fin du tunnel. Il faut savoir que Big Island possède les plus longs tunnels de lave au monde.

Nous avons repris la route pendant une dizaine de kilomètres, en traversant des paysages de forêts incendiées, qui nous ont rappelé celles du Maïdo.

Au terminus de la route, à 2030 m, nous avons finalement conclut notre fabuleuse matinée en découvrant une plante endémique de cette île, qui ne fleurit qu’une fois durant ses 90 ans d’existence : la silversword (l'épée d'argent).
Pour atteindre le somment à 4170 m, il faut continuer à pieds, mais cela représente une très grande randonnée de plusieurs jours.

Pour terminer notre journée, nous sommes restés au camp pour nous reposer, et avons profité de notre après-midi. Demain, au programme : randonnées dans la zone du Kilauea, dont une accompagnée par l’un des rangers du Parc National.

# data[].attributes.headline
L'équipe organisatrice du voyage et les Rangers de HAVO

# data[].attributes.subject
L'équipe organisatrice du voyage et les Rangers de HAVO

# data[].attributes.body
Après l’opération en forêt

# data[].attributes.body
Welcome in HAVO !
Aujourd’hui, notre journée a été riche en émotions et en découvertes.

Après un réveil et une préparation rapide, nous avons marché jusqu’au bâtiment principal du parc national, le visitor center, où nous avons été chaleureusement accueillis par les rangers et la directrice du parc. Cette rencontre à été spéciale, car nous avons chacun reçu un des célèbres colliers à fleurs, le Lei, symbole d’hospitalité et de bienvenu.

Ensuite, nous sommes allés à la Volcano House où nous avons découvert pour la première fois le mythique volcan Hawaïen, le Kilauea. Nous avons été ébahis face à la beauté de ce splendide décor qui nous a fait rêver.

Pour poursuivre la journée, nous avons participé avec l'association BIISC (Big Island Invasive Species Commitee), à une action environnementale de lutte contre les espèces envahissantes, au milieu de la dernière forêt humide de moyenne altitude de Big Island. L'entrée en forêt a été précédée d'une prière hawaïenne pour les esprits. Notre tâche consistait donc à reconnaitre et à déraciner les espèces envahissantes présentes dans cette forêt. Malgré la difficulté de cette activité, nous y avons pris du plaisir et avons été fiers du résultat.

Enfin, après une journée bien chargée, nous avons eu droit à un moment de plaisir et de détente en profitant de la salle d’arcade du Kilauea Military Camp. Demain nous emprunterons la route qui mène au second plus haut sommet de l'île, le Mauna Loa...