# data[].attributes.body
è uno stemma antico

# data[].attributes.body
uno sport particolare del Trentino è hockey

# data[].attributes.body
una tradizione del Trentino in Valle Aurina

# data[].attributes.body
cartina Trentino Alto Adige

# data[].attributes.body
Un artista famoso è Adrea Maffei

# data[].attributes.body
Un piatto tipico è siviaggia

# data[].attributes.body
CARNEVALE IN TRENTINO

# data[].attributes.body
Dolomti

# data[].attributes.body
Canederli di patate in brodo
RICETTA
La ricetta dei knodel di patate fa parte della tradizione della cucina tedesca, sono delle palline a base di patate e speck condite con erba cipollina e scalogno e poi cotte nel brodo. Questo piatto andrebbe considerato un primo piatto a tutti gli effetti, ma in Germania è considerato un semplice contorno… lì c’è freddo quindi si devono compensare le calorie, o almeno così dicono! I knodel sono deliziosi, io vi consiglio di gustarli caldi per cena, magari con un bicchiere di vino rosso.

Ingredienti
100 g di speck

800 g di patate a pasta bianca
100 g di farina
1 scalogno
erba cipollina
latte
100 g di burro
1 uovo
1,5 l di brodo
sale
pepe

# data[].attributes.body
stinco buono!

# data[].attributes.body
A le dòne e a le scale no se ghe gira mai le spale.

Alle donne e alle scale è preferibile non voltare mai le spalle.
Pan e nus magnar di spus.

Pane e noci mangiare da sposi.

# data[].attributes.body
Il brezel

# data[].attributes.body
mele del Trentino

# data[].attributes.body
stemma del Trentino

# data[].attributes.body
Gli stemma del Trentino rappresentano delle aquile rosse o nere

# data[].attributes.body
mercatino del Trentino

# data[].attributes.body
piazza duomo di Trento,dove si svolge il mercatino di Natale

# data[].attributes.attachment_link.title
Piazza Duomo illuminata - foto M. Rensi (1)

# data[].attributes.body
Strudel di mele

# data[].attributes.body
Lago di Braies

# data[].attributes.body
Met en piocio 'n la farina che 'l crederà de èser deventà 'n molinàr.
Metti un pidocchio nella farina che lui crederà di essere diventato un mugnaio. Chi diventa ricco in fretta può montarsi la testa.

# data[].attributes.body
MONUMENTO DI BOLZANO

# data[].attributes.body
Val Venosta

# data[].attributes.body
la polenta carbonera

# data[].attributes.body
piazza Dante

# data[].attributes.body
fiume ADIGE

# data[].attributes.body
I proverbi della regione Trentino Alto Adige
Far fòch e fiàme.
Fare fuoco e fiamme. Più o meno equivalente all'espressione italiana fare scintille.
Trentino Alto Adige

Ciapàr 'l cào 'n zima.
Prendere il capo all'inizio. Venire al dunque, mettere le mani avanti senza perdere troppo tempo. Cào (capo, cima, estremità), è una parola che compare in tante espressioni venete e trentine.
Trentino Alto Adige

Aver el cori cori.
Avere la diarrea. Modo di dire che descrive molto bene la situazione di chi ha la diarrea.
Trentino Alto Adige

Dormìr come un tas
Dormire come un tasso. O in Italiano come un ghiro.
Trentino Alto Adige

Grant come 'l campanil.
Alto come il campanile. Per indicare qualcosa di molto alto.
Trentino Alto Adige

Sol come na stropa (da Modi di Dire di Trento di Walter Pedrotti).
Solo come i vimini. Stropa è una parola presente in alcuni dialetti regionali del Nord: si tratta di un rametto di salice che si usava per legare i tralci delle viti.
Trentino Alto Adige

Càlt come na stùa.
Caldo come la "stua" Dal nome del caratteristico locale riscaldato delle vecchie case, chiamato "stùa". la parola è conosciuta anche oltre i confini regionali del Trentino.
Trentino Alto Adige

Met en piocio 'n la farina che 'l crederà de èser deventà 'n molinàr.
Metti un pidocchio nella farina che lui crederà di essere diventato un mugnaio. Chi diventa ricco in fretta può montarsi la testa.
Trentino Alto Adige

Chi gh'à tort ziga più fort.
Chi ha torto urla più forte.
Trentino Alto Adige

Fà pecà tant chi roba che chi tegn la scala.
Fa peccato sia quello che ruba, sia quello che tiene la scala. Anche il "palo" è ugualmente responsabile e coinvolto.
Trentino Alto Adige

# data[].attributes.body
Mercatini di Natale  a Bolzano

# data[].attributes.body
Trentino Alto Adige

# data[].attributes.body
Le valli del Trentino

# data[].attributes.body
Trentino

# data[].attributes.body
A pajar no bisogn esser mai slanzenti (Val di Non)
è sempre meglio attendere prima di pagare
A pezi e a tochi
fare in tempi diversi
A pisàr controvent se se bagna i pèi
non conviene andare controcorrente

# data[].attributes.body
Lago di Molveno

# data[].attributes.body
Far la bàla
ubriacarsi
Far la lissia
lavare la biancheria con la lisciva
Far e desfar l’è tut ‘n laorar
fare e disfare è sempre fare qualcosa
Farghe la boca
assuefare il gusto
Fago su ‘n polverom
butto tutto all’aria
Far le robe alla va te ciava
fare le cose malamente
Far pizeghìn
risparmiare

# data[].attributes.body
La "desmontegada" di Primiero in Trentino: tra boschi e prati, sapori autentici e tradizioni.

# data[].attributes.body
basket in Trentino

# data[].attributes.body
sport estivi e invernali

# data[].attributes.body
cartina del Trentino

# data[].attributes.body
gruppo montuoso Ortles Cevedale

# data[].attributes.body
giro del Trentino

# data[].attributes.body
frittelle di mele

# data[].attributes.body
lo snowboard in Trentino Alto Adige

# data[].attributes.body
a Natale è tradizione la cerimonia del falò

# data[].attributes.body
bandiere

# data[].attributes.body
La cupola di vetro del Trentino Alto Adige

# data[].attributes.body
sport dell Trentino in acgua

# data[].attributes.body
Otzi

# data[].attributes.body
Reinold Messner

# data[].attributes.body
Reynold Messner il famoso alpinista

# data[].attributes.body
Le Dolomiti

# data[].attributes.body
OTZI