# data[].attributes.body
Contexto: Esta clave de lectura se relaciona con el texto, por la dicotomía interior-exterior, que se aplica cuando William termina con su estricta rutina para romper el toque de queda y buscar la verdad sobre la muerte de su esposa. Por otra parte, podemos encontrar la violencia estatal que se produce en la dictadura que se está viviendo en esta novela.

"Había otros que salían en secreto, furtivamente. ¿Atrapaban a algunos? Sí, y nunca se los veía de nuevo."
"¿Y si lo obligaban a abandonar la música? Lo habían obligado.¿Y si lo obligaban a perder a su esposa? La había perdido. "

La voz y los cuerpos: Podemos relacionarlo con el mundo de las apariencias. En la novela, vemos como William tiene una rutina estricta y apurada para no levantar sospechas y aparentar ser un ciudadano virtuoso, común y corriente. Además de que no se relacionaba con otras personas para que no lo asocien con ellas.

"Todas las noches cenaba con Molly en un café a poca distancia  de la casa. Molly a veces jugaba con un chico que vivía en el mismo edificio, y entre tanto William se sentaba a leer frente a la ventana, o repasaba  un volumen de partidas  de ajedrez con un pequeño tablero de madera"

# data[].attributes.body
Los tipos de transtextualidad de Genette que encontramos son los siguientes:

La interdiscursividad que sabemos que es la relación o vínculo que tiene el texto con otras artes. Podemos relacionarlo con el teatro de títeres o la obra teatral

"TELÓN
Un gran auditorio.William está de pie, pero no se apoya en los pies."
"El espectáculo tendrá tres actos. Desarrollaremos el espectáculo desde el principio, y
cuando hayamos terminado de hablar, lo escribiremos desde el final."

La intertextualidad se trata de la presencia de un texto dentro de otro. Podemos ver como se menciona el Libro Exeter en Toque de Queda.

"Sí, a William lo habían azotado
hasta que aprendió de memoria todo el Libro de Exeter."

# data[].attributes.body
Podemos relacionar el libro Toque de Queda con la película Jojo Rabbit, en el sentido de que las fuerzas militares cuando una persona no cumplía con sus pautas, las mataban y exponían frente al pueblo para demostrar lo que no se debe hacer y lograr que la población no se rebele.

"EL VIOLINISTA WILLIAM DRYSDALE HA SIDO ASESINADO EN LA CALLE POR LAS FUERZAS DEL GOBIERNO "

# data[].attributes.body
La voces de la literatura:
En el libro Toque de Queda se utiliza la voz fantástica. Ya que, al principio se puede ver una voz realista pero a medida que va pasando la historia, se empieza a narrar todo mediante la obra de los títeres. Lo cual lo convierte en una voz fantástica, esta herramienta convoca elementos irreales que rompen con el marco realista. En este caso, vemos que la novela se viene dando en un ambiente normal, el cual se rompe en el momento que la historia es contada en una obra de títeres.

"Llega un caballo, montado en un caballo. Está vestido de soldado colonial."