# data[].attributes.body
Our Poems - classes 5°

# data[].attributes.body
A poem about the countryside in Sicily

# data[].attributes.body
Rojos son los pimientos.
Los pimientos rojos son.
Si comes pimientos rojos
te gustarán un montón.

# data[].attributes.body
¡Ese volcán hermoso!
tiene muchos colores,
parece tan generoso,
que le gusta a los profesores.
Y es tan colorido
que los planetas dicen:
¡Parece un jardín florido!
Desde el espacio exterior
apreciamos su color.

3º A CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
El girasol se ha marchitado porque
el sol no le ha dado.
La penumbra lo ha atacado por
una pequeña sombra que la ha
secuestrado.
Los pajaritos aprovechan
para comer de la corteza.
El girasol ha matado todo lo que estaba al lado.

Anónimo, 6º B CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Ahí está el señor que dijo
¡qué bueno por favor!
¿cuánto hay que pagar?
son 5 euros nada más.

Roberto Santana Déniz, 6º A CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
1ºA CEIP Juan del Río Ayala

La lavandera pasa al lado de la tunera
lava la ropa en camisón, con un poco de jabón.

Lleva el barreño en la cabeza,
y camina descalza por la naturaleza.

Va por el campo y sale el sol,
y al fondo se ve el mar y el cielo azul alrededor

# data[].attributes.body
2ºB CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
2ºB CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.attachment_link.title
Colorful Songs - Poems inspired by La Vucciria (Renato... | Facebook

# data[].attributes.attachment_link.description
Poems inspired by La Vucciria (Renato Guttuso´s work)

# data[].attributes.headline
Ο Κύριος με τη γάτα

# data[].attributes.subject
Ο Κύριος με τη γάτα

# data[].attributes.body
Ο Κύριος με το μουστάκι,
κρατάει ένα γατάκι.
Βρίσκεται στην αγκαλιά του,
κάθεται πάνω στην ποδιά του.

Ο Κύριος χαϊδεύει μια γατούλα,
που είναι όμορφη και ησυχούλα.
Θέλει να την ταΐσει,
και απαλά να την κρατήσει.

2nd kindergarten of Ierapetra, Crete-Greece

# data[].attributes.body
Ένα δέντρο έξω στην αυλή
είναι όμορφο πολύ.

Είναι μια πορτοκαλιά
γεμάτη φρούτα ζουμερά.

Είναι όμορφη πολύ
η πορτοκαλιά μας στην αυλή.

2nd Kindergarten of Ierapetra, Crete-Greece

# data[].attributes.body
Atėjau į turgų aš
Pamačiau raudonas braškes

Norėjau nupirkti jas
Pardavėjas nepamatė manęs,

Nes prapuoliau tarp žmonių
Apelsinų , citrinų, ir žuvų!

Šiaulių Sauliaus Sondeckio menų gimnazija( Lithuania)

# data[].attributes.body
Una montaña

Con ríos de lava.
Una explosión de colores
Como fuegos artificiales.

Luz y calor,
Grietas alrededor
Como en Las Canarias
En las que tengo el corazón

2º C, CEIP Juan del  Río Ayala

# data[].attributes.headline
ΦΛΟΓΕΣ ΖΩΗΡΈΣ                                                                     ( From painting "FUOCO" by Renato Gutusso)

# data[].attributes.subject
ΦΛΟΓΕΣ ΖΩΗΡΈΣ                                                                     ( From painting "FUOCO" by Renato Gutusso)

# data[].attributes.body
Κόκκινες φλόγες ζωηρές
κίτρινες πορτοκαλί και μπλέ

Ανεβαίνουν ψηλά στον ουρανό
βγάζοντας μαύρο καπνό

Πετούν, χορεύουν σαν τρελές
μεγάλες φλόγες και μικρές

Όλα τα καίει εκεί δά
είναι επικίνδυνη παιδιά

2nd Kindergarten of Ierapetra, Crete-Greece

# data[].attributes.body
Yo tengo en el pueblo un establo ,

y dentro está mi primo Pablo

a los becerros cuidando.

Tiene un techo de madera

y un bebedero de piedra.

Una ventana, que parece de lana,

y en el suelo mucha paja.

Y el techo, de madera,

lo mira la granjera,

comiéndose una pera,

junto a nuestra bandera.

4º B, CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.attachment_link.description
Poema creado por 4º B del CEIP Juan del Río Ayala, inspirados en la pintura de Renato Guttuso

# data[].attributes.body
Γρήγορα παιδιά
κάνετε κουπί,
να πιάσουμε τον τόνο,
αμέσως στη στιγμή.

Δυσκολευόμαστε πολύ,
κουραζόμαστε πολύ,
πρέπει να προσπαθήσουμε
τον τόνο να κρατήσουμε.

2nd Kindergarten of Ierapetra, Crete-Greece

# data[].attributes.body
El volcán entra en erupción,
¡Una erupción!
¡Vaya exclamación!
¡Una erupción de color marrón!

¡Una explosión rocosa!
¡Es preciosa!

El volcán rocoso ...
¡Es horroroso!

2º B CEIP Juan del Río Ayala