# data[].attributes.body
Il faut que le français s’affranchisse de son pacte exclusif avec l’Hexagone. Ce débat, lancé dans les pages du Monde, étonne des Anglo-Saxons habitués à la diversité des origines de la langue anglaise.

1)………… la sempiternelle guerre mondiale du français contre l’anglais, un groupe d’auteurs de différentes nationalités écrivant en français a lancé une nouvelle contre-attaque : détacher la langue française de la nation française et transformer la littérature française en “littérature monde” de langue française. Pour les gardiens jaloux de la langue de Molière, de Voltaire et de Victor Hugo, cette proposition frise la subversion. Mais les 44 signataires du manifeste publié le 15 mars dans Le Monde sont d’humeur rebelle. Ils affirment qu’il est grand temps pour les Français de cesser de regarder de haut les écrivains francophones – nombreux dans cette situation – car ce sont ces auteurs, 2)…………… beaucoup viennent d’anciennes colonies françaises, qui 3)………… relancer la littérature française.
Pour ce faire, ils soutiennent que la langue française doit s’affranchir de “son pacte exclusif” avec la nation française. Ils citent l’exemple de la littérature britannique, enrichie 4)………… les auteurs originaires des pays du Commonwealth ou d’ailleurs […]. Reste que le moment choisi pour lancer cette nouvelle offensive n’est pas anodin. En effet, l’automne dernier, au grand étonnement de l’establishment littéraire français, cinq des sept principaux prix littéraires nationaux 5)………….. à des auteurs étrangers. […] Cette cuvée francophone 2006 6)……….. le catalyseur du manifeste en faveur d’une “littérature monde”. Certaines grandes plumes comme Jean Rouaud, Erik Orsenna et Le Clézio ont également signé le manifeste. En soutenant la fiction francophone, ils reconnaissent implicitement que la littérature française, 7)………. le nouveau roman d’après guerre, 8)………….. du reste du monde avec son obsession nombriliste privilégiant le texte sur le récit.
[…] Pour ces auteurs militants, la prochaine étape serait de supprimer purement et simplement la catégorie “auteurs francophones”. Hors des frontières de la francophonie, ce débat pourrait paraître étrange, mais, ici, c’est une affaire sérieuse 9)……….. peu de peuples s’identifient autant à leur langue que les Français. Ils observent comment on l’écrit, comment on la parle ; ils la considèrent comme l’expression de l’influence française et sont évidemment peinés de voir l’anglais devenir la nouvelle lingua franca . […]
Une chose est sûre, la francophonie est devenue un concept politique. Mis en avant par certains hommes politiques, tel Nicolas Sarkozy, 10)…………. l’instrument du rayonnement de la France dans le monde, il est conspué par d’autres, tels les signataires du manifeste, comme élément de dépréciation de la langue des auteurs étrangers.

1. a) Dans                          b) Avant                       c) Depuis
2. a) qui                             b) que                           c) dont
3. a) ils peuvent                 b) peuvent                    c) peut
4. a) pour                           b) par                            c) mais
5. a) ont été attribués         b) avons été attribués   c) étaient attribués
6. a) a été                           b) sera                           c) soit
7. a) dés                             b) depuis                       c) il y a
8. a) se a coupée                b) s’est coupée              c) est coupé
9. a) parce que                   b) puisque                     c) car
10. a) avec                           b) de                              c) comme

# data[].attributes.body
Jesús Jordi Pinatella

# data[].attributes.body
Núria Pérez

# data[].attributes.body
Aujourd'hui, plus d'excuse, chacun est tenu d'être heureux. Une aventure enivrante qui peut se révéler redoutable... si l'on échoue.

Le bonheur fait un malheur! Dans les films, les livres, les doctes travaux des économistes, il n'est plus question que de lui; lubie joyeuse d'une époque …1…. l'est beaucoup moins. […]
"Etre heureux" est devenu le mantra du siècle, l'impératif catégorique d'une époque libérée des camisoles religieuse et bourgeoise.  .…2…… plus de vingt ans, une équipe de sociologues sonde Les Valeurs des Français (Armand Colin). Leur constat? Nos compatriotes sont de plus en plus satisfaits de leur sort. En 1981, seulement 19% d'entre eux se …3….. "très heureux". Au printemps 2008, ils étaient 34%.
Etrange? Pas tant que cela. "Nous sommes optimistes ….4….. nous-mêmes et pessimistes pour l'ensemble de la société, ….5…. Pierre Bréchon, codirecteur de l'enquête. Les Français ont moins de moyens qu'avant, mais ils se sont aménagés ……6….. petit monde et ont le sentiment d'avoir une vie riche, avec leur réseau de proches." David Louis, par exemple. Ce garçon de 27 ans avec femme et bébé aurait bien "du mal à s'imaginer plus heureux" qu'il ne l'est déjà, assure-t-il. Il vient de monter sa société d'infographie dans les Vosges. Il a repris une association sportive dans sa ville. Bref, il a, dit-il, une vie bien "occupée".
Qu'est-ce qui nous rend heureux? Abyssale question philosophique, ….7…. la réponse est toujours un peu le reflet de l'époque à laquelle on la pose. […].
"La question du bonheur telle que nous ….8….. concevons aujourd'hui, d'un point de vue personnel, est apparue dans les années 1950, rappelle Pascal Bruckner, qui vient de publier Le Paradoxe amoureux (Seuil). Elle est liée aux progrès de l'individualisme et à la mutation du capitalisme, qui a fait de nos pulsions, et non plus du travail, le moteur de la croissance. A l'orée du troisième millénaire, nous voici rendus au "devoir de béatitude": chacun est tenu d'être heureux, ….9…. nous avons désormais le choix. Le choix de tracer notre chemin, de …10….. un conjoint qu'on n'aime plus pour reformer une famille ailleurs, d’abandonner un boulot fatiguant pour aller vivre aux champs. Enivrante richesse qui pèse toutefois comme un vêtement trop lourd si l'aventure échoue. Etre heureux aujourd'hui, c'est savoir que s'ouvre devant nous l'espace de tous les possibles, comme dirait l’écrivain Michel Houellebecq.

1. a) dont                           b) qui                                  c) que
2. a) Depuis que              b) Dès                                c) Depuis
3. a) Diront                        b) disaient                       c) Disait
4. a) pour                           b) par                                 c) aux
5. a) analyse                     b) dit                                  c) parle
6. a) son                             b) leur                                c) leurs
7. a) qui     b) dont            c) que
8. a) lui                              b) le                                    c) la
9. a) puisque                   b) pourtant                      c) afin que
10. a) abandoner            b) quitter                           c) jeter

Carla Alcácer Español