# data[].attributes.attachment_link.readable_text
forces allemandes à Paris - Erichvoned, CC BY SA 4.0

L'INA a encore déniché une perle, dans un texte qui fut repris pour le recueil Au rendez-vous allemand, en 1944. En trois temps, il évoque la détresse d'une capitale captive, et lance un appel à l'espoir et la révolte.

"  Courage exprime la misère et la détresse parisienne sous le régime nazi et appelle les Français à la rébellion. Dans cet extrait d'une émission de radio de 1958, c'est Paul Eluard lui-même qui déclame son poème ", indique l'INA.

Paris a froid Paris a faim
Paris ne mange plus de marrons dans la rue
Paris a mis de vieux vêtements de vieille
Paris dort tout debout sans air dans le métro
Plus de malheur encore est imposé aux pauvres
Et la sagesse et la folie
De Paris malheureux
C'est l'air pur c'est le feu
C'est la beauté c'est la bonté
De ses travailleurs affamés
Ne crie pas au secours Paris
Tu es vivant d'une vie sans égale
Et derrière la nudité
De ta pâleur de ta maigreur
Tout ce qui est humain se révèle en tes yeux
Paris ma belle ville
Fine comme une aiguille forte comme une épée
Ingénue et savante
Tu ne supportes pas l'injustice
Pour toi c'est le seul désordre
Tu vas te libérer Paris
Paris tremblant comme une étoile
Notre espoir survivant
Tu vas te libérer de la fatigue et de la boue
Frères ayons du courage
Nous qui ne sommes pas casqués
Ni bottés ni gantés ni bien élevés
Un rayon s'allume en nos veines
Notre lumière nous revient
Les meilleurs d'entre nous sont morts pour nous
Et voici que leur sang retrouve notre cœur
Et c'est de nouveau le matin un matin de Paris
La pointe de la délivrance
L'espace du printemps naissant
La force idiote a le dessous
Ces esclaves nos ennemis
S'ils ont compris
S'ils sont capables de comprendre
Vont se lever.

Le recueil Au rendez-vous allemand est disponible aux éditions de Minuit.

Par Nicolas Gary
Contact : ng@actualitte.com

# data[].attributes.attachment_link.title
Paris a froid Paris a faim : Paul Eluard récite "Courage"... et résistance

# data[].attributes.attachment_link.description
La France est occupée par les nazis en 1942, et la poésie prend une nouvelle forme : loin des aspirations surréalistes à parcourir et explorer de nouvelles réalités, le vers français incarne un symbole de résistance. Alors que s’ouvre le Printemps des poètes, avec ses accents patriotiques, comme chez Aragon.

# data[].attributes.attachment_link.title
Manouchian au Panthéon : l'émouvante reprise de "L'Affiche rouge" par Feu! Chatterton

# data[].attributes.attachment_link.title
8-Mai: la Marseillaise et le Chant des partisans entonnés après le ravivage de la flamme

# data[].attributes.attachment_link.description
VIDÉO - Emmanuel Macron commémore ce lundi 8 mai la victoire des Alliés sur l'Allemagne nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Après s'être recueilli devant la statue du général de Gaulle à Paris, il a ravivé la flamme du soldat inconnu sous l'Arc de Triomphe.

# data[].attributes.attachment_link.description
Indiquez si les phrases sont à la voix active (le sujet fait l'action) ou à la voix passive (le sujet subit l'action).

# data[].attributes.attachment_link.description
Reconstitue les phrases. Veille au sens le plus probable.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
QR-Code

About this App

Rate this App:

(0)

Created by: | Frédéric SERGENT
Category: | French

Use App Report copyright or misuse
Link: |
Embed: |
| SCORM iBooks Author
Share: |

# data[].attributes.attachment_link.description
Pour chaque phrase, indique quel est le complément d'agent.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
2019-03-19

Transformation à la voix passive.

About this App

Rate this App:

(0)

Created by: | mmej.
Based on an idea of: | bouges
Category: | French

# data[].attributes.attachment_link.description
Change la voix de ces phrases.
Fais bien attention au temps de la phrase.
N'oublie pas de bien accorder le participe passé.

# data[].attributes.attachment_link.title
Français : grammaire : les types, voix et formes de phrases en questions.

# data[].attributes.attachment_link.description
Trouve la bonne réponse à chacune des questions. Attention, le temps est compté et l'ordinateur connaît lui aussi la langue française.

# data[].attributes.attachment_link.title
Voix active, voix passive (Trouver l'ACTEUR)

# data[].attributes.attachment_link.description
Clique sur l'acteur (qui fait l'action).
Attention, il n'est pas toujours présent...

# data[].attributes.attachment_link.title
Conjugaison : les temps à la voix passive.

# data[].attributes.attachment_link.description
Classe ces phrases à la forme passive selon leur temps de conjugaison. Tu peux solliciter l'aide en cas de besoin.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
2021-04-21

Transposer des formes verbales à la voix passive

About this App

Rate this App:

(0)

Created by: |
Category: | French

# data[].attributes.attachment_link.title
Transposer des formes verbales à la voix passive

# data[].attributes.attachment_link.description
Transposez chacune des formes verbales à la voix passive, en  le même temps et la même personne.
Votre réponse ne doit pas comporter de majuscules. Pensez à accorder le participe passé avec le sujet.
Par exemple : nous sommes retardé(e)s.

# data[].attributes.attachment_link.description
Observe le sujet et le verbe des phrases suivantes.
Détermine s'il s'agit d'une voix active, d'une voix passive ou d'un état.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
2019-12-29

Voix passive et voix active

About this App

Rate this App:

(0)

Created by: |
Category: | French

# data[].attributes.attachment_link.description
Place chaque phrase dans la bonne colonne, selon si elle est à la voix active ou à la voix passive.

# data[].attributes.attachment_link.description
Transforme chaque phrase en mettant le verbe à la voix passive.
Fais bien attention au temps de la phrase.
N'oublie pas de bien accorder le participe passé.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
escape game

Séquence 2 : Voyages immobiles

Commencer

Le mystère Baudelaire

Chers élèves, un terrible évenement vient d'arriver.Les lecteurs de poésie sont désemparés, Les Fleurs du Mal ne sont plus que des pages blanches, les poèmes de Baudelaire se sont envolés par magie... De célèbres poètes vous aideront dans cette enquête littéraire... qui vous mènera aux confins de l'imaginaire.

Aidez-nous !

Mais... les poèmes sont exigeants. Pour les retrouver il faudra vous souvenir des éléments de vos cours et de vos lectures étudiés lors de cette séquence 2.Soyez attentif au moindre indice.Charles Baudelaire compte sur vous pour retrouver ses poèmes !

Ces poètes ont peut-être quelque chose à vous dire ?

Arthur Rimbaud

Jacques Prévert

Andrée Chedid

Raymond Queneau

Charles Baudelaire ? Un grand poète maudit hélas...

Je n'ai qu'une chose à dire ... Le poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens...Peut-être faudra-t-il convoquer certains des vôtrescomme la vue ou l'ouïe pour retrouver ces beaux poèmes !

"Il dit non avec la tête, mais il dit oui avec le coeur, il dit oui à ce qu'il aime, il dit non au professeur."Ah bonjour ! Vous allez bien ? Désolé je suis en train d'écrire mon nouveau poème... Je n'ai pas de temps à vous accorder pour l'instant !

Je m'appelle Andrée Chedid, j'ai fait de nombreuses poésies ... Mon ouvrage des Fleurs du Mal a également perdu ses poèmes. Envolés vers un Idéal peut-être...

MISSIONS

1

2

3

4

Mission finale

Collectez les indices donnés à chaque mission réussie.

Regardez attentivement l'étagère. Quel livre a écrit Charles Baudelaire ?

L'apache aux yeux bleus

Les quatre filles du Docteur March

L'odeur du café

Céleste ma planète

En attendant Bojangles

L'oiseau bleu

Cahiers de Douai

Le Livre des Merveilles

Le Spleen de Paris

Mission Plumes 5ème

Atala

DUNE

Paroles

Quelle belle étagère !

Bravo !Il y avait Les Fleurs du Mal et Le Spleen de Paris.

Non...

Essaye encore !

450

630

915

Retrouve la première clé qui se cache dans cette pièce

450

630

915

Comment sont les deux premières rimes ?

Rimes suivies

Rimes embrassées

Rimes croisées

Bravo !Il y avait Les Fleurs du Mal et Le Spleen de Paris.

L'indice de la mission une est : 1

Non...

Essaye encore !

Allume le videoprojecteur

De quelle langue vient le mot "poésie"?

grecque

Question 1 / 3

italienne

allemande

Depuis quand existe la poésie ?

le XIXème siècle

le XXèmesiècle

Antiquité

Question 2 / 3

Avec quoi jouent les poètes ?

avec les mots

avec les images

avec les pots

Question 3 / 3

Bravo !Il y avait Les Fleurs du Mal et Le Spleen de Paris.

Bravo la mission 2 est terminée ! Retenez le chiffre : 1

Poésie et chanson

Testez vos connaissances sur les différentes notions utilisées en poésie ou en chanson

Question 1 sur 10

Qu'est-ce qu'un quatrain ?

un vers de 4 syllabes

une rime à 4 sons en commun

une strophe de 4 vers

Suivant

Bien joué !

Question 2 sur 10

Quelle forme fixe de poème est composée de deux quatrains et de deux tercets ?

un sonnet

un rondeau

une ballade

Suivant

Bien joué!

Question 3 sur 10

Qui serait le premier poète, selon la légende ?

Orphée

Persée

Victor Hugo

Suivant

Bien joué!

Question 4 sur 10

Qu'est-ce-qu'une anaphore ?

Une figure de style qui compare deux éléments.

Une figure de style qui donne des caractéristiques humaines à un objet.

Une figure de style qui répète un ou plusieurs mots en début de vers.

Suivant

Bien joué !

Question 5 sur 10

Un octosyllabe est...

un vers de 6 syllabes

un vers de 8 syllabes

un vers de 12 syllabes

Resultats

Bien joué !

Question 6 sur 10

Qu'est-ce qu'un alexandrin ?

Un vers de 8 syllabes

Un vers de 10 syllabes

Un vers de 12 syllabes

Suivant

Bien joué !

Question 7 sur 10

Un haïku est un poème constitué de

3 vers

1 vers

4 vers

Suivant

Bien joué !

Question 8 sur 10

La personnification est ...

une figure de style qui donne des caractéristiques humains à un objet.

une figure de style comparant deux éléments

la répétition d'un même son consonne

Suivant

Bien joué !

Question 9 sur 10

Un tercet est...

Une strophe de 4 vers

Une strophe de 6 vers

Une strophe de 3 vers

Suivant

Bien joué !

Question 10 sur 10

Quelle forme poétique n'est pas écrite en vers ?

Le poème en prose

Le haïku

Le sonnet

Bravo à toi, belle réussite !

Bien joué !

Bravo !Il y avait Les Fleurs du Mal et Le Spleen de Paris.

Bravo la mission 3 est terminée ! Retenez le chiffre : 7

Non...

Essaye encore !

Retrouve la clé cachée et clique dessus pour aller à la 4ème mission

Non...

Essaye encore !

Non...

Essaye encore !

Mission finale

Non...

Essaye encore !

Vous venez de trouve un coffre...

Non...

Essaye encore !

Il y a un code...

Non...

Essaye encore !

Entrez les chiffres que vous avez récoltés. Attention il y a un ordre précis...

Entrez le nombre secret.

Si des étoiles apparaissent c'est qui est faux.Un coeur apparaitra quand il sera correct.

12345

OUVERT

1857

ERREUR

Bravo !Le coffre s'ouvre et des millions de vers s'envolent pour retourner au creux de leurs recueils de poésie.

Start over?

# data[].attributes.attachment_link.title
Copie - ESCAPE GAME POESIE by Mathilde Spychala on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
escape game Séquence 2 : Voyages immobiles Commencer Le mystère Baudelaire Chers élèves, un terrible évenement vient d'arriver.Les lecteurs de poésie sont désemparés, Les Fleurs du Mal ne sont plus que des pages blanches, les poèmes de Baudelaire se sont envolés par magie... De célèbres poètes vous aideront dans cette enquête littéraire...

# data[].attributes.attachment_link.description
Une syllabe, c'est les sons qu'on prononce ensemble. Par exemple, dans 

# data[].attributes.attachment_link.description
Trouve le bon terme correspondant à la définition et inversement.

# data[].attributes.attachment_link.description
Choisis la bonne réponse parmi les propositions.

# data[].attributes.attachment_link.description
Choisis la bonne réponse parmi les propositions.

# data[].attributes.attachment_link.title
Correction vocabulaire de l'engagement 002

# data[].attributes.attachment_link.title
Correction vocabulaire de l'engagement 001

# data[].attributes.body
Le rapport des artistes avec l'engagement politique

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les frères Bogdanoff ont annoncé ce matin qu'ils voteront pour Nicolas Sarkozy. De Yannick Noah à Gérard Depardieu, les artistes s'invitent dans la campagne. Prêtez-vous attention à leurs choix?

Ils sont célèbres, ils sont populaires, et ils s'invitent dans la campagne. A l'approche du premier tour, les artistes dévoilent peu à peu leur choix politique. Ce vendredi, les frères Bogdanoff ont annoncé leur soutien à Nicolas Sarkozy. Gérard Depardieu, lui, devrait participer au meeting du président candidat à Villepinte dimanche, rapporte RTL.

Participez au débat sur Express Yourself

Selon vous, les artistes ont-ils leur place dans une campagne présidentielle? Accordez-vous de l'importance au soutien d'un chanteur ou d'un acteur à un homme politique? Ou le trouvez-vous déplacé? Participez au débat sur Express Yourself.

Comme dans un film à gros budget, la présence de "stars" au casting permet de donner du relief à la campagne d'un candidat. L'entourage de François Hollande s'est félicité de la présence de Yannick Noah au meeting du Bourget, en janvier dernier. Une bonne prise, quand on sait que l'ex-tennisman est la personnalité préférée des Français.

La "guerre des ralliements" à destination du monde culturel est lancée, et les candidats affichent fièrement leurs prises. Petite liste (non exhaustive) d'artistes engagés en faveur des principaux prétendants à l'Elysée:

Nicolas Sarkozy: Johnny Hallyday, Mireille Mathieu, Enrico Macias, Didier Barbelivien...

François Hollande: Michel Piccoli, Denis Podalydès, Benjamin Biolay, Richard Berry ( en demi-teinte)...

François Bayrou: François Berléand, Fred Vargas, Marc Dugain...

Jean-Luc Mélenchon: Didier Porte, Bernard Lavilliers...

Et vous? Accordez-vous de l'importance au soutien d'un chanteur ou d'un acteur à un homme politique? Ou le trouvez-vous déplacé?

Marine Le Pen est un cas à part. Elle n'a pas, à ce jour, reçu de soutien public de la part d'un artiste connu. Gilbert Collard avait bien appelé l'accordéoniste Yvette Horner à soutenir la candidate frontiste en décembre dernier. En vain.

Mais l'engagement politique est aussi une prise de risque. Le chanteur Faudel, par exemple, dresse un bilan mitigé de son soutien à Nicolas Sarkozy en 2007, qui lui a coûté cher en popularité. L'humoriste Jean-Marie Bigard, qui avait accompagné le chef de l'Etat dans une visite au Vatican en 2007, a lui aussi changé de braquet. "J'ai bien compris qu'il ne fallait pas toucher à ça. Moi je suis un artiste populaire", s'est-il expliqué sur Europe 1.

Et vous? Accordez-vous de l'importance au soutien d'un chanteur ou d'un acteur à un homme politique? Ou le trouvez-vous déplacé?

# data[].attributes.attachment_link.title
Les artistes doivent-ils s'engager dans la présidentielle?

# data[].attributes.attachment_link.description
Ils sont célèbres, ils sont populaires, et ils s'invitent dans la campagne. A l'approche du premier tour, les artistes dévoilent peu à peu leur choix politique. Ce vendredi, les frères Bogdanoff ont annoncé leur soutien à Nicolas Sarkozy. Gérard Depardieu, lui, devrait participer au meeting du président candidat à Villepinte dimanche, rapporte RTL.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Naissance le 26 Février 1802 ) Besançon .

1818. A 16 ans, il fait de l'esclavage, le thème de son 1er roman, Burg-Jargal. ( Abolition de l'esclavage et suffrage universel adoptés en 1848)

1822. Mariage avec Adèle Foucher .

1829. Il écrit le roman Le dernier jour d'un condamné à mort pour lutter contre la peine de mort.

1830 Théâtre : Hernani : drame qui fait scandale par ses audaces littéraires et lui vaut de devenir le chef de file du mouvement romantique. En 1838, Ruy Blas.

1831 Notre Dame de Paris.

1833. Liaison avec la comédienne Juliette Drouet.

1841 Elu à l'Académie française.

1848 Il s'engage dans la vie politique. Il est élu député. Avec ses deux fils, il crée deux journaux : L'événement et Le rappel. Il lance l'idée des Etats Unis d'Europe en faveur de la paix.

1850 discours sur la liberté de l'enseignement, le suffrage universel et la liberté de la presse.

1851. Coup d'état de Louis Napoléon Bonaparte qui instaure le II° Empire et réprime l'insurrection populaire dans le sang. V. Hugo prend part à la résistance, participe aux barricades. Il est recherché par la police. Ses deux fils sont arrêtés pour délit de presse. V.Hugo s'exile à Jersey puis Guernesey.

1853 Les Châtiments (poésie engagée) 1855 Il défend l'idée d'une monnaie unique en Europe.

1856 Les Contemplations, poésie lyrique marquée par la mort de sa fille, Léopoldine. Grâce à la vente du livre, il achète sa maison de Guernesey. A partir de 1862, il y organise régulièrement " le repas des enfants pauvres " à ses frais 1862 Les Misérables. Un éditeur belge négocie le manuscrit à 200 000 francs, l'équivalent de 600 000 euros. Il est simultanément diffusé dans une dizaine de capitales :Bruxelles, Paris, Lisbonne, Rome, Londres, Moscou.... Le manuscrit est transporté dans " un sac waterproof " pour traverser la Manche. 15 jours après sa sortie, 100 000 exemplaires sont vendus malgré son prix élevé. On frôle l'émeute à 6 heures du matin, lorsque la 2° partie est publiée. (1864 : droit de grève accepté.)

" Il y a un point où les infortunés et les infâmes se mêlent et se confondent dans un seul mot fatal, les misérables : de qui est-ce la faute ? "

1870 V.Hugo revient en France. La République est proclamée. Il est élu député (1871) puis sénateur (1876). En 1880, il milite pour l'enseignement gratuit et obligatoire. (1882 : Lois Ferry sur l'école laïque gratuite et obligatoire)

1880 Funérailles Nationales. Il est enterré au Panthéon

-----------------------------------

1°Pourquoi V.Hugo est un auteur engagé ?

2° Quelles sont ses œuvres les plus célèbres ?

3° Que signifie le mot " misérable " ?

4° Comment comprenez-vous le titre : " Les Misérables " ?

# data[].attributes.attachment_link.description
Naissance le 26 Février 1802 ) Besançon . 1818. A 16 ans, il fait de l'esclavage, le thème de son 1er roman, Burg-Jargal. ( Abolition de l'esclavage et suffrage universel adoptés en 1848) 1822. Mariage avec Adèle Foucher . 1829. Il écrit le roman Le dernier jour d'un condamné à mort pour lutter contre la peine de mort.

# data[].attributes.attachment_link.description
Pablo Picasso, peintre cubiste, graveur, céramiste et sculpteur espagnol très engagé, a profondément marqué l'histoire de l'art.

# data[].attributes.attachment_link.title
20 oeuvres street art : denonciation, engagement, messages politiques

# data[].attributes.attachment_link.description
Le street art est de plus en plus engagé au service des valeurs nobles : la dénonciation, le combat face au racisme, le réchauffement climatique et les injustices sociales sont centrales dans l’art urbain. En voici une sélection des plus belles œuvres. l’art engagé de Banksy.

# data[].attributes.headline
Chansons, slams engagés sur l'environnement

# data[].attributes.subject
Chansons, slams engagés sur l'environnement

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le chanteur slameur revient sur les ondes avec "Plan B", un sixième album dans lequel il mélange pour la première fois slam et chant. Une série de concerts est prévue sur toutes les scènes françaises. Le musicien est toujours aussi engagé tant dans ses textes que dans son action auprès de l'association marseillaise "Sourire à la vie".

Grand Corps Malade invité sur le plateau de France 3 pour son sixième album, "Plan B" (France 3 / Culturebox )

Grand Corps Malade était l'invité du journal de France 3 Marseille pour présenter "Plan B", son sixième opus. Le chanteur slameur raconte aussi son engagement auprès de l'association "Sourire à la vie" qui accompagne les enfants atteints d'un cancer. En tant que parrain, il participe régulièrement à des concerts et des actions de sensibilisation.

La vie sur un plan incliné

L'histoire de Fabien Marsaud, on la connait bien. Grand sportif, amoureux des mots, jeune homme à la fougue généreuse, son destin sportif s'interrompt en plein vol, à l'âge de 20 ans. Un grave accident de plongeon le cloue au lit et le verdict tombe comme un couperet : paralysie des membres inférieurs. Les rêves de champion s'évaporent, mais Fabien garde en lui la force et la ténacité. Deux ans après, il retrouve l'usage de ses jambes, après une année de rééducation. La musique et les mots l'ont toujours titillé, il fréquente John Pucc'Chocolat et le collectif 129H, avec qui il devient un activiste des scènes slam. Son nom "Grand corps Malade" s'impose en 2003, comme un totem sioux.

Des étapes douloureuses inscrites à jamais dans son corps et dans son esprit, qu'il utilise aujourd'hui pour créer, écrire et alerter des dérives du monde libéral. Un phrasé sobre, une voix grave, des rimes délicates, Grand Corps Malade dit les choses sans les hurler.

La musique, les concerts, ce n'était pas mon plan A, et pourtant c'est un beau "Plan B" Grand Corps Malade

Des réfugiés à Balkany, des chansons aux thèmes variés

Dans Plan B, il évoque avec la même tendresse sa femme ("Dimanche soir", qu'il a interprétée à "On n'est pas couché" dans la vidéo ci-dessous), sa mère ("J'suis pas rentré") et son deuxième fils dans 'Tu peux déjà", une chanson dans laquelle il s'essaye pour la première fois au chant. Il adopte un ton satirique dans "Patrick", une ballade dédiée à Patrick Balkany, le maire de Levallois-perret.

Il y a aussi ce titre, "Au Feu rouge", qui raconte l'histoire d'une réfugiée qui mendie dans la rue. Un morceau pour rappeler l'existence de ces milliers de personnes déracinées et perdues. "J'avais envie de m'arrêter sur les regards que l'on croise au feu rouge et raconter des vies brisées par la guerre et leur rendre un peu de dignité", rapporte le musicien.

Grand Corps Malade émeut "On n'est pas couché" en interprétant une chanson dédiée à sa femme, "Dimanche soir".

Son film "Patients" concourt pour les César
Grand Corps Malade part en tournée à partir du 20 février sur les routes de France, de Marseille à Crozon, en passant par l'ïle-de-France (Issy-Les-Moulineaux, Courbevoie, Palaiseau, Juvisy, Maisons Alfort etc) avec un Trianon (Paris) le 7 mars, et deux Salle Pleyel (Paris) les 6 et 7 décembre 2018.

# data[].attributes.attachment_link.title
Grand Corps Malade : la musique c'était pas mon plan A, c'est un beau "Plan B"

# data[].attributes.attachment_link.description
Le chanteur slameur revient sur les ondes avec "Plan B", un sixième album dans lequel il mélange pour la première fois slam et chant. Une série de concerts est prévue sur toutes les scènes françaises. Le musicien est toujours aussi engagé tant dans ses textes que dans son action auprès de l'association marseillaise "Sourire à la vie".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Connaissez-vous " exerce dans l'ombre depuis plus de vingt-cinq ans. Contestataire, anticapitaliste et délicieusement irrévérencieux, il distille un peu partout dans le monde sa vision ironique de la société. Toujours percutant, il appelle nos consciences à interroger ce qui nous entoure. Sans jamais être vu ni filmé... car Banksy ? Figure de proue du street art, celui qu'on appelle " le terroriste de l'art Banksy tient à conserver son anonymat, essence même du milieu underground dans lequel il évolue. Alors, qui est Banksy, le génie du street art?

Maître de l'art urbain... et du mystère

On connaît peu de choses sur . Comme Banksy : l'artiste garde précieusement le secret sur son identité. Il serait né à Bristol en Grande-Bretagne, en 1974. Son nom exact reste en revanche inconnu, bien que de nombreuses théories aient circulé depuis ses débuts. La dernière en date - et l'une des plus crédibles : Le graffeur ne serait autre que Robert Del Naja, chanteur du groupe trip hop Massive Attack l'art du graffiti Banksy, Del Naja est né à Bristol et manie . Il apparaît dans le documentaire de l'artiste " Faites le mur ! " réalisé en 2010. Certains observateurs ont constaté des corrélations géographiques troublantes entre les dates de concerts du groupe et les œuvres urbaines du graffeur. Malgré tout, l'énigme reste entière. Les fantasmes sur son identité perdurent et participent au fascinant " mythe Banksy " !

Une œuvre militante très riche

Les premiers et un message politique incisif sont sa marque de fabrique. Le graffiti réalisé à Birmingham à l'approche des fêtes de Noël en est le parfait exemple. graffitis de Banksy apparaissent à Bristol en 1993. Depuis, le pochoiriste a laissé son empreinte un peu partout dans le monde, de Paris à la bande de Gaza, en passant par San Francisco ou encore Barcelone. S'il ne signe pas ses œuvres de rue, celles-ci sont toutefois très reconnaissables : l'utilisation de la technique du pochoir Banksy dénonce à sa manière la situation des sans-abris en transformant un banc public en traîneau du Père Noël.

Artiste aux multiples facettes, polyvalent, il réalise aussi des peintures sur canevas, des sculptures, des détournements et installations .

Au-delà du graffiti : trois exemples d'actions subversives

Le militant ne se contente pas d'œuvrer dans les espaces publics. Au fil des décennies, il mène de nombreuses actions percutantes. En voici trois, qui démontrent comment l'artiste provocateur, véritable agitateur social, aime bousculer les consciences et nous amener à la réflexion.

* Exemple n°1 : l'artiste chahute les grands musées

En 2004 et 2005, (le MoMa à New York, le Tate Britain à ou encore le Louvre à Paris). Il y affiche ses propres réalisations, versions décalées d'œuvres classiques. Le mystérieux sourire de Mona Lisa remplacé par un smiley ? Banksy s'introduit illégalement dans de célèbres musées Banksy l'a fait !

* Exemple n°2 : le CD de Paris Hilton détourné

En 2006, l'artiste s'attaque cette fois à l'industrie musicale en remplaçant les disques de la riche héritière Paris Hilton par sa propre version, chez plusieurs disquaires londoniens. La musique est remixée par le DJ Danger Mouse, la pochette revisitée et les titres remaniés avec humour (" Why am i famous ? "). Fait surprenant : aucun des acheteurs dupés ne rapportera en magasin son exemplaire... À raison, car celui-ci est estimé aujourd'hui à plus de 1 000 euros !

* Exemple n°3 : la destruction de l'œuvre " La fille au ballon "

Plus récemment, en octobre 2018, le " " réussit un coup d'éclat en autodétruisant sa peinture " terroriste de l'art Girl with balloon " chez Sotheby's à Londres, alors qu'elle vient tout juste d'être adjugée à 1,2 million d'euros. Un happening prémédité : Banksy avait pris le soin de dissimuler dans le cadre du tableau une broyeuse à papier, plusieurs années auparavant.

Banksy est résolument l'un des artistes les plus provocateurs de son temps. Celui qui se dit lui-même " vandale de qualité " est un graffeur subversif, transgressif, activiste... mais surtout bourré de talent. Tout simplement incontournable !

Aurélie Hubert

→ Bench Birmingham

Qui est Banksy, le génie du street art ?

# data[].attributes.attachment_link.title
Qui est Banksy le génie du street art ? * Le blog du hérisson

# data[].attributes.attachment_link.description
Banksy " le terroriste de l'art " exerce dans l'ombre depuis plus de vingt-cinq ans. Mais qui est Banksy, le génie du street art ?

# data[].attributes.attachment_link.title
Banksy, l'inconnu du street art - Culture Prime

# data[].attributes.headline
Sculpture Non violence, aussi appelée le Revolver Noué

# data[].attributes.subject
Sculpture Non violence, aussi appelée le Revolver Noué

# data[].attributes.attachment_link.description
Voici quatre exercices qui vous permettront de travailler l'argumentation et la méthodologie nécessaire au sujet de réflexion.

# data[].attributes.attachment_link.description
Voici deux exercices pour vous entraîner à la réécriture. Bon courage !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ma Chre Mline, ma petite orpheline bien-aime,

Dans quelques heures, je ne serai plus de ce monde. Nous allons tre fusills cet aprs-midi 15 heures. Cela m'arrive comme un accident dans ma vie, je n'y crois pas mais pourtant je sais que je ne te verrai plus jamais.
Que puis-je t'crire ? Tout est confus en moi et bien clair en mme temps.

Je m'tais engag dans l'Arme de Libration en soldat volontaire et je meurs deux doigts de la Victoire et du but. Bonheur ceux qui vont nous survivre et goter la douceur de la Libert et de la Paix de demain. Je suis sr que le peuple franais et tous les combattants de la Libert sauront honorer notre mmoire dignement. Au moment de mourir, je proclame que je n'ai aucune haine contre le peuple allemand et contre qui que ce soit, chacun aura ce qu'il mritera comme chtiment et comme rcompense.

Le peuple allemand et tous les autres peuples vivront en paix et en fraternit aprs la guerre qui ne durera plus longtemps. Bonheur tous... J'ai un regret profond de ne t'avoir pas rendue heureuse, j'aurais bien voulu avoir un enfant de toi, comme tu le voulais toujours. Je te prie donc de te marier aprs la guerre, sans faute, et d'avoir un enfant pour mon bonheur, et pour accomplir ma dernire volont, marie-toi avec quelqu'un qui puisse te rendre heureuse. Tous mes biens et toutes mes affaires je les lgue toi ta sur et mes neveux. Aprs la guerre tu pourras faire valoir ton droit de pension de guerre en tant que ma femme, car je meurs en soldat rgulier de l'arme franaise de la libration.

Avec l'aide des amis qui voudront bien m'honorer, tu feras diter mes pomes et mes crits qui valent d'tre lus. Tu apporteras mes souvenirs si possible mes parents en Armnie. Je mourrai avec mes 23 camarades tout l'heure avec le courage et la srnit d'un homme qui a la conscience bien tranquille, car personnellement, je n'ai fait de mal personne et si je l'ai fait, je l'ai fait sans haine. Aujourd'hui, il y a du soleil. C'est en regardant le soleil et la belle nature que j'ai tant aime que je dirai adieu la vie et vous tous, ma bien chre femme et mes bien chers amis. Je pardonne tous ceux qui m'ont fait du mal ou qui ont voulu me faire du mal sauf celui qui nous a trahis pour racheter sa peau et ceux qui nous ont vendus. Je t'embrasse bien fort ainsi que ta sur et tous les amis qui me connaissent de loin ou de prs, je vous serre tous sur mon cur. Adieu. Ton ami, ton camarade, ton mari.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ma Chre Mline, ma petite orpheline bien-aime, Dans quelques heures, je ne serai plus de ce monde. Nous allons tre fusills cet aprs-midi 15 heures. Cela m'arrive comme un accident dans ma vie, je n'y crois pas mais pourtant je sais que je ne te verrai plus jamais.Que puis-je t'crire ?

# data[].attributes.body
Avec de superbes images d'archives de l'époque. Le clip est à voir!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
" Des libérateurs ? La libération par l'armée du crime !" A la veille de l'exécution de 22 résistants communistes, plus de 15 000 affiches rouges sont placardées en France. Le 21 février 1944, 22 membres du "groupe Manouchian" sont condamnés à mort puis fusillés au fort du Mont-Valérien, à l'exception de la seule femme de ce mouvement de résistance, Olga Bancic. Elle est guillotinée quelques mois plus tard, conformément au manuel du droit criminel de la Wehrmacht qui interdit alors de fusiller les femmes. Arsène Tchakarian, mort le 4 août dernier à l'âge de 101 ans, était le dernier membre encore en vie de ce mouvement de résistance.

L'affiche rouge placardée à Paris et à Lyon, censée justifier les exécutions, n'aura pas l'effet escompté : elle devient un emblème de la Résistance et les membres du "groupe manouchian" sont vus en martyrs. Louis Aragon composera en 1955 le poème " Strophes pour se souvenir", dans lequel il leur rend hommage :
"Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent
Vingt et trois qui donnaient leur cœur avant le temps
Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant
Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir
Vingt et trois qui criaient la France en s'abattant"
Aragon s'inspire alors de la dernière lettre que Missak Manouchian, le leader du mouvement de résistance, adresse à sa femme et qu'il écrit le jour de son exécution : "Je meurs à deux doigts de la victoire et du but. Bonheur à ceux qui vont nous survivre et goûter la douceur de la Liberté et de la Paix de demain. Je suis sûr que le peuple français et tous les combattants de la Liberté sauront honorer notre mémoire dignement. Au moment de mourir, je proclame que je n'ai aucune haine contre le peuple allemand. (...) Bonheur ! à tous ! J'ai un regret profond de ne pas t'avoir rendue heureuse, j'aurais bien voulu avoir un enfant de toi, comme tu le voulais toujours. Je te prie donc de te marier après la guerre, sans faute, et avoir un enfant pour mon honneur et pour accomplir ma dernière volonté, marie-toi avec quelqu'un qui puisse te rendre heureuse."

En 1969, la Comédie-Française donnait à entendre, lors d'une soirée intitulée Poésie et politique, une interprétation de ce poème :

Léo Ferré en fera une chanson, "L'Affiche Rouge", en 1959 :

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.

Gérer mes choix J'autorise

D'Aragon à Eluard : l'hommage aux résistants étrangers

Aragon n'est pas le seul à dédier un poème à la mémoire du "groupe Manouchian", c'est également le cas de Paul Eluard, qui consacre son poème "Légion" " à la mémoire de vingt-trois terroristes étrangers torturés et fusillés à Paris par les Allemands" :
"C'est que des étrangers comme on les nomme encore
Croyaient à la justice ici bas et concrète
Ils avaient dans leur sang le sang de leurs semblables
Ces étrangers savaient quelle était leur patrie"
Si dans son poème Aragon compose ce vers " Nul ne semblait vous voir Français de préférence" et si Eluard qualifie " d'étrangers" les membres du "groupe Manouchian" c'est parce qu'il s'agit d'une antenne des Francs-tireurs et partisans - main-d'oeuvre immigrée (FTP-MOI), une unité de résistance communiste composée pour l'essentiel d'étrangers et d'apatrides.

Constitué d'immigrés italiens, polonais, espagnols ou encore arméniens (c'est le cas de Missak Manouchian), ce réseau de résistance effectue de nombreuses actions coups de poings contre le régime de Vichy. Parmi celles-ci, le "groupe Manouchian" s'était notamment illustré en parvenant à abattre, le 28 septembre 1943, le SS Standartenführer Julius Ritter, responsable de la mobilisation de la main-d'oeuvre du Service de Travail Obligatoire en France. Un des membres du groupe responsable de l'attentat, Marcel Rayman, était alors filé par la police française depuis plus de deux mois. Ils parvinrent ainsi à arrêter 23 des membres du "groupe Manouchian" en novembre 1943.

En décembre 1989, l'émission L'Histoire en direct consacrait un numéro au FTP-MOI, où des membres de ce mouvement de résistance revenaient sur leurs actions passées. Claude Lévy, membre de la 35ème brigade des FTP-MOI de Toulouse, se rappelait de l'affiche rouge :
"Historiquement, il a été montré que les Allemands n'ont pas pu aller plus loin dans la politique de répression justement parce qu'il a été démontré que ça n'arrêterait pas le processus de lutte armée, au contraire. (...) Nous étions pour beaucoup d'entre nous d'abord des réfugiés géographiques, souvent, et ensuite nous étions totalement démunis, puisque nous n'avions pas de moyens de subsistance, nous étions souvent illégaux malgré nous, et nous étions très souvent sans famille, avec des familles internées ou dispersées. Et c'est là où j'avais pris l'exemple des jeunes du groupe Manouchian, fusillés, et qui dans leurs dernières lettres ne pouvaient pas écrire à leurs parents (...). Je crois qu'une lettre particulièrement émouvante commence par "Madame, si mes parents reviennent vous leur remettrez cette chemise et cette lettre...". Quelques autres étrangers du groupe, même espagnols, écrivent à leur femme ou leur mère. Tandis que les petits juifs de cette époque-là, déjà à 50 %, n'avaient plus de nouvelles de leurs familles..."
Missak Manouchian était, lui aussi, un poète. Dans " Le Miroir et moi", il composait ainsi :
"Me battant contre la mort, vivre étant le seul problème...
Quel guetteur têtu je fus des lueurs et des mirages !"

# data[].attributes.attachment_link.title
Quand Aragon et Eluard rendaient hommage au "groupe Manouchian"

# data[].attributes.attachment_link.description
L'ancien résistant Arsène Tchakarian est mort. Il était le dernier survivant du "groupe Manouchian", un groupe de résistants devenu célèbre pendant la Seconde Guerre mondiale. Aragon leur avait rendu hommage dans un poème intitulé "Strophes pour se souvenir".

# data[].attributes.headline
Exercice 1 sur le poème Strophes pour se souvenir

# data[].attributes.subject
Exercice 1 sur le poème Strophes pour se souvenir

# data[].attributes.attachment_link.description
Lisez bien le poème d'Aragon et tapez la réponse en dessous de chaque carte ( pas de phrases ni de déterminants devant les noms mais faites attention à bien mettre les accents ).

# data[].attributes.attachment_link.description
Relisez bien le poème d'Aragon puis choisissez la bonne réponse.

# data[].attributes.body
La leçon se trouve dans le cahier, en texte à trous.

# data[].attributes.attachment_link.description
Ces applications sur les points de vue sont à faire dans le bon ordre. Vous avez besoin du cahier pour la première.

# data[].attributes.attachment_link.description
Utilise ton cours pour réussir ces trois exercices

# data[].attributes.attachment_link.title
L'Affiche rouge, affiche de propagande nazie

# data[].attributes.attachment_link.description
Retrouve les éléments de cette affiche de propagande de 1944, en cliquant sur les signets pour faire apparaître les propositions.

# data[].attributes.headline
A LIRE : courte présentation de l'Affiche Rouge

# data[].attributes.subject
A LIRE : courte présentation de l'Affiche Rouge

# data[].attributes.body
et possibilité de faire des zooms sur l'affiche pour mieux distinguer les détails

# data[].attributes.attachment_link.title
L'affiche rouge - Histoire analysée en images et œuvres d'art | https://histoire-image.org/

# data[].attributes.attachment_link.description
Découvrez L'affiche rouge analysée par Alexandre SUMPF au travers d'œuvres et d'images d'archive.

# data[].attributes.headline
Témoignage d'un des derniers résistants du groupe Manouchian

# data[].attributes.subject
Témoignage d'un des derniers résistants du groupe Manouchian

# data[].attributes.body
Il a échappé à l'arrestation où la plupart de ses camarades sont morts.

# data[].attributes.attachment_link.title
L'un des derniers témoins de l'Affiche rouge

# data[].attributes.attachment_link.description
Fais ces deux exercices dans l'ordre demandé.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Paul Éluard, de son vrai nom Eugène Émile Paul Grindel (14 décembre 1895 à Saint-Denis - 18 novembre 1952 à Charenton-le-Pont ), est un poète français.

C'est à l'âge de vingt et un ans qu'il choisit le nom de Paul Éluard, hérité de sa grand-mère, Félicie. Il adhère au dadaïsme et est l'un des piliers du surréalisme en ouvrant la voie à une action artistique engagée. Il est connu également sous les noms de plume de Didier Desroches et de Brun.

Atteint de tuberculose à l'âge de seize ans, après une enfance heureuse, il est contraint d'interrompre ses études. En Suisse, au sanatorium de Davos, il rencontre une jeune russe, Helena Diakonova, qu'il surnomme Gala. Il l'épouse le 21 février 1917. Son impétuosité, son esprit de décision, sa grande culture impressionnent le jeune Éluard qui prend avec elle son premier élan de poésie amoureuse, un élan qui se prolongera dans tous ses écrits. Elle dessine son profil, et il ajoute à la main : " Je suis votre disciple ". Ils lisent ensemble les poèmes de Gérard de Nerval, Charles Baudelaire, Lautréamont et Guillaume Apollinaire. Le 11 mai 1918, il écrit à l'un de ses amis : " J'ai assisté à l'arrivée au monde, très simplement, d'une belle petite fille, Cécile, ma fille ".

En 1918, lorsque la victoire est proclamée, Paul Éluard allie la plénitude de son amour à une profonde remise en question du monde : c'est le mouvement Dada qui va commencer cette remise en question, dans l'absurdité, la folie, la drôlerie et le non-sens. C'est ensuite le surréalisme qui lui donnera son contenu. Juste avant les surréalistes, les dadaïstes font scandale. Éluard, ami intime d'André Breton, est de toutes les manifestations dada. Il fonde sa propre revue, " Proverbe ", dans laquelle il se montre, comme Jean Paulhan, obsédé par les problèmes du langage. Tous deux veulent bien contester les notions de beau / laid, mais refusent de remettre en question le langage lui-même. En 1920, Éluard est le seul du groupe à affirmer que le langage peut être un " but ", alors que les autres le considèrent surtout comme un " moyen de détruire ".

En 1922, il promet à André Breton de " ruiner la littérature " et de ne plus rien produire. Le 24 mars 1924, il embarque à Marseille pour un voyage autour du monde. Le lendemain, paraît le recueil " Mourir de ne pas mourir " qui porte en exergue " Pour tout simplifier je dédie mon dernier livre à André Breton ". Il est de retour à Paris au début du mois d'octobre comme si de rien n'était. Breton en dit : " Alors il m'a mis un petit mot, qu'il m'attendait hier [au café]. Cyrano, ni plus ni moins. C'est bien le même, à n'en pas douter. Des vacances, quoi ! ". Tout naturellement, il participe au pamphlet " Un cadavre " écrit par les surréalistes en réaction aux funérailles nationales faites à l'écrivain Anatole France.

Toute la vie d'Éluard se confond à présent avec celle du mouvement surréaliste. C'est cependant lui qui échappe le mieux à la réputation de violence et qui est le mieux accepté comme écrivain par la critique traditionnelle. Éluard se plie à la règle surréaliste résumée par cette phrase du Lautréamont : " La poésie doit être faite par tous, non par un ". Avec Benjamin Péret, il écrit " 152 poèmes mis au goût du jour ". Avec André Breton, " Au défaut du silence " et " L'Immaculée Conception ". Avec Breton et René Char, " Ralentir travaux ".

Dès 1925, il soutient la révolte des Marocains et en janvier 1927, il adhère au parti communiste français, avec Louis Aragon, Breton, Benjamin Péret et Pierre Unik. Ils s'en justifient dans le tract collectif, " Au grand jour ".

C'est aussi l'époque où il publie deux recueils essentiels : " Capitale de la douleur " (1926) et " L'Amour la poésie " (1929).

En 1928, malade, il repart dans un sanatorium avec Gala, où ils passeront leur dernier hiver ensemble. C'est à ce moment que Gala rencontre Salvador Dali, et que Paul Éluard fait la connaissance de Nusch. Il dit à Gala : " Ta chevelure glisse dans l'abîme qui justifie notre éloignement. "

Les années 1931-1935 comptent parmi les plus heureuses de sa vie. Marié avec Nusch en 1934, il voit en elle l'incarnation même de la femme, compagne et complice, sensuelle et fière, sensible et fidèle. En 1931, il s'insurge contre l'Exposition coloniale organisée à Paris et signe un tract où est écrit : " Si vous voulez la paix, préparez la guerre civile ". Exclu du parti communiste, il continue sa lutte pour la révolution, pour toutes les révolutions.
Ambassadeur du surréalisme, il voyage dans toute l'Europe. À Prague en mars 1935, avec Breton, où ils sont chaleureusement accueillis, l'organe du parti communiste hongrois les présente comme deux poètes, les plus grands de la France contemporaine. En Espagne en 1936. Il apprend le soulèvement franquiste, contre lequel il s'insurge violemment. L'année suivante, le bombardement de Guernica lui inspire le poème " Victoire de Guernica ". Pendant ces deux années terribles pour l'Espagne, Éluard et Picasso ne se quittent guère. Le poète dit au peintre : " Tu tiens la flamme entre tes doigts et tu peins comme un incendie ".

Mobilisé dès septembre 1939 dans l'intendance, il s'installe avec Nusch à Paris après l'armistice (22 juin 1940). En janvier 1942, il s'installe chez des amis près de Vézelay (Christian et Yvonne Zervos), à proximité des maquis. Éluard demande sa réinscription, clandestine, au parti communiste. Les vingt et une strophes de " Liberté " sont parachutées par les avions anglais à des milliers d'exemplaires au-dessus de la France (ce poème est mis en musique par Francis Poulenc en 1944).
En 1943, avec Pierre Seghers et Jean Lescure, il rassemble les textes de nombreux poètes résistants et publie " L'Honneur des poètes ". Face à l'oppression, les poètes chantent en chœur l'espoir, la liberté. C'est la première anthologie d'Éluard où il montre sa volonté d'ouverture et de rassemblement. À la Libération, il est fêté avec Louis Aragon comme le grand poète de la Résistance.
Avec Nusch, il multiplie tournées et conférences. Mais le 28 novembre 1946, pendant un séjour en Suisse, il reçoit un appel téléphonique lui apprenant la mort subite de Nusch, d'une hémorragie cérébrale.

Quelques amis intimes lui redonnent peu à peu le " dur désir de durer " et il retrouve force dans l'amour de l'humanité. Son recueil " De l'horizon d'un homme à l'horizon de tous " retrace ce cheminement qui mène Éluard de la souffrance à l'espoir retrouvé.

En avril 1948, Paul Éluard et Picasso sont invités à participer au Congrès pour la paix à Wroclaw (Pologne). En juin, Éluard publie des " Poèmes politiques " préfacés par Louis Aragon. L'année suivante, au mois d'avril, c'est en tant que délégué du Conseil mondial de la paix qu'Éluard participe aux travaux du congrès qui se tient à la salle Pleyel à Paris. Au mois de juin, il passe quelques jours auprès des partisans grecs retranchés sur le mont Grammos face aux soldats du gouvernement grec. Puis il se rend à Budapest pour assister aux fêtes commémoratives du centenaire de la mort du poète Sándor Petőfi. Il y rencontre Pablo Neruda. En septembre, il est à Mexico pour un nouveau congrès de la paix. Il rencontre Dominique Lemor avec qui il rentre en France. Ils se marieront en 1951. Éluard publie cette même année le recueil " Le Phénix " entièrement consacré à la joie retrouvée.

En 1950, avec Dominique, il se rend à Prague pour une exposition consacrée à Vladimir Maïakovski, à Sofia en tant que délégué de l'association France-URSS, et à Moscou pour les cérémonies du 1er Mai.
En février 1952, Paul Éluard est à Genève pour une conférence sur le thème " La Poésie de circonstance ". Le 25 février, il représente " le peuple français " à Moscou pour commémorer le cent cinquantième anniversaire de la naissance de Victor Hugo.

Le 18 novembre 1952 à neuf heures du matin, Paul Éluard succombe à une crise cardiaque à son domicile, 52 avenue de Gravelle à Charenton-le-Pont. Les obsèques ont lieu le 22 novembre au cimetière du Père-Lachaise. Le gouvernement refuse les funérailles nationales.
Robert Sabatier déclare : " Ce jour-là, le monde entier était en deuil ".

# data[].attributes.attachment_link.title
Paul ÉLUARD : poèmes, oeuvres et biographie

# data[].attributes.attachment_link.description
Paul Éluard, de son vrai nom Eugène Émile Paul Grindel (14 décembre 1895 à Saint-Denis - 18 novembre 1952 à Charenton-le-Pont ), est un poète français. C'est à l'âge de vingt et un ans qu'il choisit le nom de Paul Éluard, hérité de sa grand-mère, Félicie.

# data[].attributes.attachment_link.title
Paul Eluard : "Liberté" (dit par l'auteur)

# data[].attributes.body
N'oubliez pas de vous chronométrez

# data[].attributes.attachment_link.description
Ces applications sont à faire après avoir lu le Chant des Partisans et l'article sur l'histoire du Chant, ainsi qu'écouter les différentes versions du chant (voir Padlet).

# data[].attributes.body
Le Chant est repris dans les cérémonies de commémoration, et pas seulement en France

# data[].attributes.body
Il est fréquent que ce chant soit utilisé et modifié par les politiciens (E.Macron lors de sa victoire, Jean Lassalle à l’Assemblée Nationale...) ou lors de contestations, comme le montre cet exemple

# data[].attributes.attachment_link.title
Bordeaux: le "Chant des partisans" adapté par les avocats en grève | AFP News

# data[].attributes.body
le texte

# data[].attributes.body
Chantée par Léo Ferré

# data[].attributes.attachment_link.title
Le chant des partisans - Marc OGERET - Paroles

# data[].attributes.body
Par le groupe les Stentors, avec clip

# data[].attributes.attachment_link.title
Les Stentors - Le chant des partisans (Clip officiel)

# data[].attributes.body
Rappeuse afghane qui s'engage DANS son art

# data[].attributes.attachment_link.description
Sonita Alizadeh, jeune afghane, échappe au mariage forcé et s'érige contre la dictature des Talibans. A coups de textes chocs elle milite pour changer la vie des femmes de son pays.

# data[].attributes.body
Artiste qui s'est engagée de manière citoyenne, MAIS PAS dans son art

# data[].attributes.attachment_link.title
Culottées Joséphine Baker, danseuse et résistante

# data[].attributes.attachment_link.description
Josephine Baker n'est pas qu'une star de music-hall qui se trémousse avec sa ceinture de bananes, c'est aussi une femme engagée et généreuse qui utilise sa grande popularité pour lutter contre le racisme et pour l'émancipation des Noirs.

# data[].attributes.body
du collectif Tactikollectif

# data[].attributes.headline
L'histoire de la création de ce chant résistant

# data[].attributes.subject
L'histoire de la création de ce chant résistant

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Composé à Londres en 1943 par Anna Marly, adapté par Joseph Kessel et Maurice Druon (paroles), Le Chant des Partisans, imprimé dans Les cahiers de Libération le 25 septembre 1943, a 70 ans. Retour sur cet hymne devenu l'emblème de la résistance.

La première version du Chant des Partisans était écrite en russe

À l'origine, c'est Anna Marly -une guitariste d'origine russe, réfugiée à Londres pour fuir l'invasion de la France par le régime nazi d'Hitler- qui compose la musique du Chant des Partisans, en 1942. Dans sa première version, l'hymne des résistants s'appelle Le Chant de la Libération et les paroles sont en russe, parfois précédé d'une traduction lorsqu'Anna Marly le chante à la BBC.

Une mélodie sifflée pour passer outre le brouillage allemand et se reconnaître dans le maquis

Le refrain du Chant des Partisans a, au début, été sifflé par hasard, par "réflexe". Mais les alliés se rendent rapidement compte que contrairement aux paroles, les sifflements restent audibles en France occupée malgré le brouillage allemand. Siffler devient indispensable, obligatoire.

"Je sifflais ( Le Chant des Partisans, ndlr) d'abord parce que lorsque vous jouez de la guitare, le réflexe normal est de siffloter (...) j'ai donc sifflé le refrain (à la radio) et on a découvert que c'était justement l'air qui traversait le brouillage ennemi", explique Anna Marly lors d'une interview en 1964 (voir ci-dessous). C'est également pour cette raison que, sifflées, les premières mesures du Chant des Partisans deviennent, dans le maquis, un signal de ralliement, de reconnaissance.

Maurice Druon, Joseph Kessel et Germaine Sablon amènent le Chant à sa forme finale et en font un succès international

En 1943, la mélodie est repérée par Maurice Druon et Joseph Kessel mandaté par André Gillois, directeur de la radio Honneur et Patrie qui recherche un air pouvant "habiller" la radio du Général de Gaulle. Druon et Kessel gardent l'air mais modifient le texte original et le traduisent en français.

Les deux auteurs, fraîchement débarqués en Angleterre, travaillent aussi avec une autre réfugiée, Germaine Sablon (qui a eu une longue relation avec Kessel) sur Le Chant des Partisans. D'après La chanson française et son histoire, édité par Dietmar Rieger (page 325), elle le chante pour la première fois le 30 mai 1943, puis dans le film de "propagande" d'Alberto Cavalcanti (Trois chansons de la résistance, tourné à Londres) et contribue largement à son rayonnement international.

Les paroles ont été imprimées pour la première fois le 24 septembre 1943

Les paroles sont ensuite larguées par l'aviation anglaise sur la France occupée, comme des bombes culturelles. Récupérées par la résistance, elles sont publiées pour la première fois dans le numéro 1 de la revue Les cahiers de Libération, le 25 septembre 1943... il y a 70 ans.

(Pour télécharger ou visualiser tous les tomes de la revue Les cahiers de Libération, rendez-vous sur le site de la BNF).

Page 16 du Cahier de Libération du 25 septembre 1943. Première impression du Chant des Partisans en France occupée. Cliquez sur l'image pour télécharger le premier numéro de la revue résistante.

BNF

Un chant de résistance international

Entre-temps, Le Chant des Partisans est devenu l'emblème de la résistance dans le monde entier. Il est entonné par les soldats viet-minhs en 1954 face à l'armée française à Dien Bien Phu. En 1960, il est cette fois repris, paradoxalement, par les partisans de l'Algérie française.

L'une des versions les plus célèbres reste celle d' Yves Montand, interprétée en 1986 lors d'un concert en Israël pour soutenir le combat des Juifs soviétiques, qui n'avaient pas le droit de quitter l'URSS pour se rendre en Israël.

Johnny Hallyday l'a lui aussi repris en 1998 dans La nuit des hommes libres de Daniel Rondeau. Une version qui a d'ailleurs "beaucoup plu" à Anna Marly:

Plus récemment, en 2000, c'est le groupe Zebda qui l'a réinterprété avec les membres du collectif des Motivés.

# data[].attributes.attachment_link.title
VIDEOS. Le Chant des Partisans a 70 ans: 5 choses à savoir

# data[].attributes.attachment_link.description
Composé à Londres en 1943 par Anna Marly, adapté par Joseph Kessel et Maurice Druon (paroles), Le Chant des Partisans, imprimé dans Les cahiers de Libération le 25 septembre 1943, a 70 ans. Retour sur cet hymne devenu l'emblème de la résistance.

# data[].attributes.body
Paul Eluard déclame son poème en 1942

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La France est occupée par les nazis en 1942, et la poésie prend une nouvelle forme : loin des aspirations surréalistes à parcourir et explorer de nouvelles réalités, le vers français incarne un symbole de résistance. Alors que s'ouvre le Printemps des poètes, avec ses accents patriotiques, comme chez Aragon. Mais c'est ici Paul Eluard qui était enregistré, récitant un texte de 1942, Courage.

forces allemandes à Paris - Erichvoned, CC BY SA 4.0

L'INA a encore déniché une perle, dans un texte qui fut repris pour le recueil Au rendez-vous allemand, en 1944. En trois temps, il évoque la détresse d'une capitale captive, et lance un appel à l'espoir et la révolte.

"  Courage exprime la misère et la détresse parisienne sous le régime nazi et appelle les Français à la rébellion. Dans cet extrait d'une émission de radio de 1958, c'est Paul Eluard lui-même qui déclame son poème ", indique l'INA.

Paris a froid Paris a faim
Paris ne mange plus de marrons dans la rue
Paris a mis de vieux vêtements de vieille
Paris dort tout debout sans air dans le métro
Plus de malheur encore est imposé aux pauvres
Et la sagesse et la folie
De Paris malheureux
C'est l'air pur c'est le feu
C'est la beauté c'est la bonté
De ses travailleurs affamés
Ne crie pas au secours Paris
Tu es vivant d'une vie sans égale
Et derrière la nudité
De ta pâleur de ta maigreur
Tout ce qui est humain se révèle en tes yeux
Paris ma belle ville
Fine comme une aiguille forte comme une épée
Ingénue et savante
Tu ne supportes pas l'injustice
Pour toi c'est le seul désordre
Tu vas te libérer Paris
Paris tremblant comme une étoile
Notre espoir survivant
Tu vas te libérer de la fatigue et de la boue
Frères ayons du courage
Nous qui ne sommes pas casqués
Ni bottés ni gantés ni bien élevés
Un rayon s'allume en nos veines
Notre lumière nous revient
Les meilleurs d'entre nous sont morts pour nous
Et voici que leur sang retrouve notre cœur
Et c'est de nouveau le matin un matin de Paris
La pointe de la délivrance
L'espace du printemps naissant
La force idiote a le dessous
Ces esclaves nos ennemis
S'ils ont compris
S'ils sont capables de comprendre
Vont se lever.

Le recueil Au rendez-vous allemand est disponible aux éditions de Minuit.

Pour approfondir

Au rendez-vous allemand ; Liberté

de Paul Eluard

Ce volume rassemble des poèmes de Paul Eluard (1895-1952) publiés pendant la Seconde Guerre mondiale, le plus souvent dans la clandestinité sous des pseudonymes tels que Jean du Haut ou Maurice Hervent, dans divers recueils, revues et brochures (dont L'Honneur des poètes, Minuit, juillet 1943 et Europe, Minuit, mai 1944). Ainsi le recueil Poésie et vérité 1942, publié en mai 1942 aux Editions de la Main à la Plume, et dans lequel figurent " La Dernière Nuit et quelques autres poèmes dont le sens ne peut guère laisser de doutes sur le but poursuivi : retrouver, pour nuire à l'occupant, la liberté d'expression ".L'un de ces " quelques autres poèmes " est Liberté." Et partout en France, écrit Paul Eluard dans la bibliographie du recueil, des voix se répondent, qui chantent pour couvrir le lourd murmure de la bête, pour que les vivants triomphent, pour que la honte disparaisse. "
J'achète ce livre grand format à 6.50 €

# data[].attributes.attachment_link.title
Paris a froid Paris a faim : Paul Eluard récite "Courage"... et résistance

# data[].attributes.attachment_link.description
La France est occupée par les nazis en 1942, et la poésie prend une nouvelle forme : loin des aspirations surréalistes à parcourir et explorer de nouvelles réalités, le vers français incarne un symbole de résistance. Alors que s'ouvre le Printemps des poètes, avec ses accents patriotiques, comme chez Aragon.

# data[].attributes.body
Prendre le temps de regarder les petites vidéos (se munir d'une feuille et d'un stylo)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le monde cherche son poète pour lui redonner ses couleurs

START

Serez-vous ce poète?

INTRODUCTION

Parce qu'un monde sans poète, c'est un monde sans magie, un monde sans couleur, un monde sans âme. Parce que le poète parvient à réveler la beauté et le merveilleux du monde que nos yeux ne voient plus, la poésie est essentielle. Le monde cherche son nouveau poète, celui qui parviendra à le célébrer. Sauras-tu remporter le défi? Pour cela, relève les différentes missions. Tu as bien sûr le droit à ton cahier.

C'est parti !

MISSIONS

1

2

3

4

Missionfinale

Que la force soit avec toi, jeune jedi !

Epreuve n°1 Pour redonner les couleurs poétiques au monde, Tu devras parcourir plusieurs épreuves qui prouveront tes aptitudes. Bienvenue dans le monde des syllabes où il te faudra déterminer le nombre de syllabes et le nom des vers. Attention aux "e" muets !

Start

10

12

14

07

11

Combien de syllabes contient ce vers?

08

Midi, roi des étés, épandu sur la plaine

"Midi", Charles-Marie Leconte de Lisle

10

12

14

07

11

Combien de syllabes contient ce vers?

08

Le temps a laissé son manteau

"Le temps a laissé son manteau", Charles d'Orléans

10

12

14

07

11

Combien de syllabes contient ce vers?

08

Le poète s'en va dans les champs, il admire

"Le poète s'en va dans les champs", Victor Hugo

Comment appelle-t-on ce vers?

Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Un octosyllabe

Un décasyllabe

Un alexandrin

"Le Pont Mirabeau", Guillaume Apollinaire

Comment appelle-t-on ce vers?

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne

Un octosyllabe

Un décasyllabe

Un alexandrin

"Demain, dès l'aube", Victor Hugo

Comment appelle-t-on ce vers?

Oh ! Que j'aime la solitude !

Un octosyllabe

Un décasyllabe

Un alexandrin

"Solitude", Saint-Amant

Félicitations !

Tu as réussi ta prèmière mission. Tes débuts sont plus que prometteurs ! La lettre à retenir pour la dernière épreuve est le "H".

MAUVAISEREPONSE

Poursuis tes efforts !Mais, dans ta quête, n'oublie pas le danger des "e" muets !

MAUVAISEREPONSE

Poursuis tes efforts !Mais, dans ta quête, n'oublie pas le danger des "e" muets !

Deuxième épreuve : Bravo ! Jeune poète en herbe. Mais ton chemin ne s'arrête pas ici. Te voilà plongé dans le monde des rimes... Ecoute les sons, vois comment les mots résonnent. Sauras-tu jongler avec les rimes comme tu as su jongler avec les syllabes ?

Start

LIS CES VERS

La nature est tout ce qu'on voit,Tout ce qu'on veut, tout ce qu'on aime. Tout ce qu'on sait, tout ce qu'on croit, Tout ce que l'on sent en soi-même.

LES RIMES SONT :

suivies

croisées

embrassées

"A Aurore", Georges Sand

LIS CES VERS

LES RIMES SONT :

suivies

croisées

embrassées

Voici venir les temps où vibrant sur sa tige Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir ; Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir ;Valse mélancolique et langoureux vertige !

"Harmonie du soir", Baudelaire

LIS CES VERS

Le couchant dardait ses rayons suprêmes Et le vent berçait les nénuphars blêmes ; Les grands nénuphars entre les roseaux Tristement luisaient sur les calmes eaux.

LES RIMES SONT :

suivies

croisées

embrassées

"Promenade sentimentale", Paul Verlaine

RIMES FEMININES OU MASCULINES ?

Des ténèbres vint noyer les suprêmes Rayons du couchant dans ses ondes blêmes

LES RIMES SONT :

Féminines

Masculines

ou

"Promenade sentimentale", Verlaine

LIS CES VERS

Et les nénuphars, parmi les roseaux,Les grands nénuphars sur les calmes eaux.

LES RIMES SONT :

féminines

ou

masculines

LIS CES VERS

Dans un brouillard qui danse, la prairie,S'endort fumeuse, et la grenouille crie

LES RIMES SONT :

pauvres

suffisantes

riches

"L'heure du berger", Paul Verlaine

LIS CES VERS

Feuilles de jour et mousse de rosée, Roseaux du vent, sourires parfumés,

LES RIMES SONT :

pauvres

suffisantes

riches

"La courbe de tes yeux", Paul Eluard

LIS CES VERS

Promène au bout du filTa face et ton profil

LES RIMES SONT :

pauvres

suffisantes

riches

"L'heure du berger", Paul Verlaine

Félicitations !

La lettre à conserver pour l'épreuve finale est le "U". Le monde retrouve peu à peu ses couleurs grâce à toi. Bravo pour ton esprit poétique. Mais l'aventure musicale n'est pas terminée, continue ainsi ton initiation !

MAUVAISEREPONSE

Poursuis tes efforts ! Tu vas y arriver !

MAUVAISEREPONSE

Poursuis tes efforts ! Tu vas y arriver !

MAUVAISEREPONSE

Poursuis tes efforts ! Tu vas y arriver !

Troisième épreuve ; Te voilà déjà arrivé à la troisième épreuve ! Bravo ! Tu jongles avec les rimes, comme personne... C'est impressionnant ! Mais sauras-tu composer avec les figures de style? Je te souhaite bonne chance !

Start

La poésie, c'est comme des lunettes

QUELLE EST LA FIGURE DE STYLE EMPLOYEE?

Une métaphore

Une comparaison

Une personnification

Une allitération

Une assonance

La nuit respire (extrait de la préface), Jean-Pierre Siméon

Tout l'automne à la fin n'est plus qu'une tisane froide

QUELLE EST LA FIGURE DE STYLE EMPLOYEE?

Une métaphore

Une comparaison

Une allitération

Une assonance

Une personnification

"La fin de l'automne", Francis Ponge

Leurs têtes de feuillée et leurs barbes de lierre

QUELLE EST LA FIGURE DE STYLE EMPLOYEE?

Une métaphore

Une comparaison

Une allitération

Une assonance

Une personnification

"Le poète s'en va dans les champs", Victor Hugo

Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes?

QUELLE EST LA FIGURE DE STYLE EMPLOYEE?

Une métaphore

Une comparaison

Une allitération

Une assonance

Une personnification

Andromaque, Racine

QUELLE EST LA FIGURE DE STYLE EMPLOYEE?

Une métaphore

Une comparaison

Une allitération

Une assonance

Une personnification

Tout m'afflige et me nuit et conspire à me nuire.

Phèdre, Racine

Félicitations !

La lettre à conserver pour l'épreuve finale est le "G". Tu es passé maître dans les figures de style ! Quel goût de l'esthétique ! Le monde sort des ténèbres et s'embellit de plus en plus grâce à toi. Poursuis ton périple poétique comme tu l'as commencé !

MAUVAISEREPONSE

Poursuis tes efforts !

MAUVAISEREPONSE

Poursuis tes efforts !

Start

Quatrième épreuve : Quelle évolution ! Bravo ! Te voici face à l'avant dernière épreuve. Reste concentré ! Ton parcours poétique touche presque à sa fin. Bienvenue dans le monde des formes poétiques. Bon voyage !

03

12

08

10

04

06

Quel est le nombre de vers dans un quatrain?

pOUR ACCéder à la prochaineépreuve, ouvre la bonne porte en répondant à la question suivante :

Tu as la bonne réponse? Clique alors sur le numéro de la porte correspondant.

C'est fermé !

C'est fermé !

C'est fermé !

C'est fermé !

C'est fermé !

03

12

08

10

06

Bravo !

Je savais que tu y arriverais ! Prends la clé et pars pour l'aventure !

Comment appelle-t-on cette forme poétique ?

Un scriptoforme

Un calligramme

Un haïku

Comment appelle-t-on cette forme poétique ?

Un scriptoforme

Un calligramme

Un haïku

Papillon voltige Dans un monde Sans espoir.

Comment appelle-t-on cette forme poétique ?

Un scriptoforme

Un calligramme

Un haïku

Qui a inventé le calligramme ?

Victor Hugo

Guillaume Apollinaire

Félicitations !

La lettre à conserver pour l'épreuve finale est le "O". Te voilà arrivé au bout du chemin. Le monde est plus coloré. Tu as su insuffler de la poésie autour de toi. Bravo ! Il te reste une dernière épreuve pour passer maître en poésie. Concentre-toi bien !

MAUVAISEREPONSE

Poursuis tes efforts ! Tu vas y arriver !

MAUVAISEREPONSE

Poursuis tes efforts ! Tu vas y arriver !

Start

Cinquième épreuve : Voici enfin le grand final, l'ultime épreuve, celle qui te permettra de confirmer ta dimension poétique et de redonner ses couleurs, toutes ses couleurs au monde. Nous comptons sur toi ! Que la force soit avec toi, jeune padawan !

Allume le vidéoprojecteur en appuyant sur le bouton

Allume le vidéoprojecteur en appuyant sur le bouton

Regarde la vidéo et réponds correctement aux questions.

Qui a écrit "Bien placés, bien choisis, quelques mots font une poésie" ?

Raymond Queneau

Louise Labé

Maurice Carême

Question 1

Quelle est l'étymologie (l'origine) du mot "poésie"?

arabe

latine

grecque

Question 2

Que veut dire le mot "poésie" à son origine?

Créer

Rêver

Travailler

Question 3

A quand remonte la naissance de la poésie ?

Moyen Age

Antiquité

XXème siècle

Question 4

Comment appelle-t-on les poètes au Moyen-Age?

Les musicos

Les troubadours

Booba

Question 5

Bravo !

Plus rien ne te résiste ! Tu as réuni toutes les lettres, tu vas pouvoir vérifier le code obtenu.

Voir

MAUVAISEREPONSE

Poursuis tes efforts et regarde à nouveau la vidéo !

Clique sur la première lettre que tu as obtenue.

Clique sur la deuxième lettre que tu as obtenue.

H___

Clique sur la troisième lettre que tu as obtenue.

HU__

Clique sur la quatrième lettre que tu as obtenue.

HUG_

MAUVAISEREPONSE

As tu bien recopié les lettres?

Courage ! Tu es presque arrivé aux portes de la victoire !

Bravo ! Tu as trouvé la clé de l'énigme...

Le mot à trouver était HUGO, comme Victor HUGO. Pour en savoir plus sur lui, clique sur l'image.

Lire le poème

Continuer

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit. Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombeUn bouquet de houx vert et de bruyère en fleur. Victor Hugo, extrait du recueil Les Contemplations (1856) Victor Hugo a écrit ce poème en hommage à sa fille Léopoldine morte noyée à l'âge de 20 ans.

Félicitations !

Recommencez ?

Grâce à toi, le monde a retrouvé sa poésie, grâce à ton regard éclairé et tes talents hors-pair de jongleur, le monde a retrouvé ses couleurs. L'humanité te remercie, jeune poète. La poésie est plurielle, réelle et essentielle...

# data[].attributes.attachment_link.title
Serez-vous le poète du monde ? - Mme Laurent

# data[].attributes.attachment_link.description
Escape game sur la poésie (versification, formes poétiques...) Accessible dès la 6ème.