# data[].attributes.body
What are some instances in which there are examples of mistranslation between the mother and daughter?

# data[].attributes.body
"I can never remember things I didn't understand in the first place" (16) [Ch.1 Jing-Mei Woo]

# data[].attributes.body
Ying-ying St. Clair

# data[].attributes.headline
"This is not from traditional medicine, rather it is metaphorical from confucian tradition. the idea that your flesh is precious, and thus cutting it to feed to your parents shows that you are willingly giving back the flesh given to you. it shows how much love and respect you have for your parent."

# data[].attributes.subject
"This is not from traditional medicine, rather it is metaphorical from confucian tradition. the idea that your flesh is precious, and thus cutting it to feed to your parents shows that you are willingly giving back the flesh given to you. it shows how much love and respect you have for your parent."

# data[].attributes.body
https://www.quora.com/In-The-Joy-Luck-Club-does-the-scene-in-which-An-Meis-mother-cuts-off-a-piece-of-her-flesh-to-heal-An-Meis-grandmother-have-any-basis-in-Chinese-culture

# data[].attributes.body
Why does she her actual flesh off for her mother? What does that represent?

# data[].attributes.body
Listen to Mom's Words
"為什麼要聽媽媽的話
長大後你就會開始懂了這段話"
(Why do I need to listen to mom's words/ when you grow older, you will understand)

# data[].attributes.attachment_link.title
周杰倫 Jay Chou【聽媽媽的話 Listen to Mom】-Official Music Video

# data[].attributes.body
The mothers in all the chapters read so far sacrificed something so their daughters can live a better life.