# data[].attributes.body
Un sueño soñaba anoche   soñito del alma mía,
soñaba con mis amores,   que en mis brazos los tenía.
Vi entrar señora tan blanca,   muy más que la nieve fría.
—¿Por dónde has entrado, amor?   ¿Cómo has entrado, mi vida?
Las puertas están cerradas,   ventanas y celosías.
—No soy el amor, amante:   la Muerte que Dios te envía.
—¡Ay, Muerte tan rigurosa,   déjame vivir un día!
—Un día no puede ser,   una hora tienes de vida.

Muy deprisa se calzaba,   más deprisa se vestía;
ya se va para la calle,   en donde su amor vivía.

—¡Ábreme la puerta, blanca,   ábreme la puerta, niña!
—¿Cómo te podré yo abrir   si la ocasión no es venida?
Mi padre no fue al palacio,   mi madre no está dormida.
—Si no me abres esta noche,   ya no me abrirás, querida;
la Muerte me está buscando,   junto a ti vida sería.
—Vete bajo la ventana   donde labraba y cosía,
te echaré cordón de seda   para que subas arriba,
y si el cordón no alcanzare,   mis trenzas añadiría.

La fina seda se rompe;   la muerte que allí venía:
—Vamos, el enamorado,   que la hora ya está cumplida.

# data[].attributes.body
De Ganesha

# data[].attributes.body
EL PESCADOR Y LA SIRENA

En una isla de la costa norte de Alemania vivía, hace muchísimos años, un pescador muy pobre. Había perdido a su esposa y  solamente le quedaba un hijo varón. Al sentirse viejo y cansado, llamó a su hijo y le dijo:
-Hijo mío, siento que pronto voy a morir. Ya sabes que no puedo dejarte nada más que mi vieja barca y que siempre me he negado a que fueras pescador como yo. Sin embargo, debo pedir tu ayuda.
-Pide lo que quieras, padre.
-Hace poco descubrí la existencia de una sirena que vive en los arrecifes que se encuentran al oeste de nuestra isla.  La he vigilado a lo largo de los últimos meses. Es muy hermosa, posee una voz encantadora y , además, luce unos collares con las perlas más bellas que un humano haya visto jamás. Finalmente sé cómo actúa, y puedo asegurar que esta endiablada criatura es la culpable de los naufragios que asolan nuestra costa. Cuando ve acercarse un barco, empieza a cantar y hace brillar al sol las maravillosas perlas de sus collares. Los marineros y los pescadores que la ven o escuchan su voz se vuelven locos. Así es cómo zozobran sus barcos y mueren muchos de sus tripulantes.
El joven escuchaba el relato, asombrado y asustado por los peligros que había corrido su padre, sin que nunca se lo hubiera dicho ni él hubiera sospechado nada.

-¿Qué quieres que haga? -preguntó.
-Tu misión será alertar a los pescadores y a los marineros para que no se acerquen a estos arrecifes.  Sin embargo, debes ser prudente, porque no estoy seguro de hasta dónde llega el poder de esta sirena. Además, deberás buscar la manera de impedir que perjudique a nadie más.
El hijo le prometió que intentaría cumplir sus deseos. Pasaron los días, y una mañana, al ir a despertarlo, el joven vio que el anciano pescador había abandonado este mundo mientras dormía.
Después de enterrar a su padre, el muchacho decidió recorrer los pueblos de la isla para pedir a los pescadores y los marinos que no se acercaran a los arrecifes. Sin embargo, nada decía de la sirena y de sus collares de perlas.
-¿Qué peligros encierran los arrecifes del oeste? -preguntaban algunos.
-Nadie lo sabe -contestaban otros-. Lo cierto es que desde que este joven ha puesto sobre aviso a los pescadores y a los marineros, ningún barco ha vuelto a naufragar en esta costa.
El muchacho sabía que debía ahuyentar a la sirena si quería mantener a salvo a los navegantes para siempre. Así pues, día tras día se acercaba al arrecife para ver si la descubría. Escondido bajo las rocas,  buscaba la entrada de las grutas; pero pasaban los días y no encontraba ningún rastro. Una tarde, cuando ya iba a darse por vencido, vio que asomaba un libro debajo de una piedra. Lo tomó en sus manos y, como no sabía leer, iba a dejarlo en el mismos sitio, cuando oyó unos gritos a sus espaldas:


-Devuélvemelo. Es mío. Si te lo llevas, recibirás tu merecido.
Era la sirena que nadaba furiosa hacia él.
-¡Vaya, por fin apareces! Este libro debe de ser muy importante para ti, si no, no estarías tan furiosa.
Dándose cuenta de que el libro debía de contener fórmulas mágicas que la sirena empleaba para encandilar a los navegantes, el muchacho lo agarró fuertemente y se alejó saltando entre las rocas, seguro de que ella no podría seguirlo si no era por el mar.
-Devuélveme el libro. Te daré todas las perlas que quierasss...
Cuando se encontró a salvo, examinó las páginas atentamente, pero no pudo descifrar ninguno de los signos que contenía.
-¿Conoces a alguien por los alrededores que sepa leer? -preguntó a un viejo pescador.
-En aquella pequeña isla que hay delante del arrecife vive una muchacha que sabe leer -le dijo.
Al amanecer del día siguiente, subió a la barca de su padre y, alejándose todo lo que pudo de las rocas del arrecife, se dirigió a la isla. Era tan pequeña que en ella vivían solamente tres o cuatro familias. Le costó poco encontrar a la muchacha que buscaba y, en cuanto la tuvo delante, la encontró tan hermosa que se enamoró de ella de inmediato.
-¿Podrías leerme este libro? -le preguntó.
-Ya sé quién eres. He oído hablar de ti. Previenes a los pescadores y a los marineros para que no se acerquen al arrecife y perezcan encantados por esta malvada sirena.
La muchacha se sentó y tomó el libro entre sus manos.
-Está escrito en un lenguaje extraño -dijo al fin-. Me costará descifrarlo.
-¿Cuánto crees que tardarás?
-Déjame unos días. Dentro de una semana, encenderé una pequeña hoguera en la playa por la noche. Será la señal para reunirnos y leer el libro.
El muchacho esperó pacientemente, y cuando llegó el día acordado, cruzó el espacio de mar que lo separaba de la pequeña isla así que vio el resplandor de las llamas. Día tras día, la muchacha le mostraba cómo descifrar el lenguaje y los signos del libro y juntos buscaban la manera de acabar con la sirena y sus hechizos.

Pero la sirena espiaba al muchacho, oculta entre las rocas, y no le pasó desapercibido su interés por la bella joven.
Una noche, el muchacho salió a la playa y miró la oscuridad por si distinguía algún resplandor. No imaginaba que la sirena, aunque sin el libro que le daba mayor poder, todavía recordaba fórmulas para convocar a las fuerzas de la naturaleza. Había llamado a la neblina, y esta cubrió en un momento la isla de la joven, de manera que el muchacho no podía ver el leve centelleo de la pequeña hoguera.
Mientras él se preguntaba qué debía hacer, la sirena se acercó sigilosamente a la playa y, cuando la joven metió sus pies en el agua, extrañada a su vez por aquella repentina niebla, y mirando el horizonte por si veía la barca del muchacho, la sirena le arrebató el libro de las manos y la fulminó con los rayos de su mirada, dejándola tendida en la arena.
Al desaparecer la neblina, tan repentinamente como había surgido, el joven vio el débil resplandor que provenía de la pequeña isla. Temiendo lo peor, corrió a su barca y remó con todas sus fuerzas.
La muchacha yacía inerte en la arena. El joven la tomó entre sus brazos y lloró amargamente toda la noche. A la mañana siguiente, los pescadores vieron atónitos que en su pequeña playa había un muchacho y una joven abrazados y convertidos en roca, y que en los ojos del muchacho, las lágrimas se habían convertido el perlas, tan preciosas como las de los collares que lucía la sirena de los arrecifes.

# data[].attributes.body
Eran un anciano y un niño que viajaban con un burro de pueblo en pueblo.

Llegaron a una aldea caminando junto al asno y, al pasar por ella, un grupo de niños se rio de ellos, gritando:

-¡Miren qué par de tontos! Tienen un burro y, en lugar de montarlo, van los dos andando a su lado. Por lo menos, el viejo podría subirse al burro.

Entonces el anciano se subió al burro y prosiguieron la marcha. Llegaron a otro pueblo y, al pasar por el mismo, algunas personas se llenaron de indignación cuando vieron al viejo sobre el burro y al niño caminando al lado. Dijeron:

-¡Parece mentira! ¡Qué desfachatez! El viejo sentado en el burro y el pobre niño caminando.

Al salir del pueblo, el anciano y el niño intercambiaron sus puestos.

Siguieron haciendo camino hasta llegar a otra aldea. Cuando las gentes los vieron, exclamaron escandalizados:

-¡Esto es verdaderamente intolerable! ¿Han visto algo semejante? El muchacho montado en el burro y el pobre anciano caminando a su lado.

-¡Qué vergüenza!

Puestas así las cosas, el viejo y el niño compartieron el burro. El fiel asno llevaba ahora el cuerpo de ambos sobre su lomo. Cruzaron junto a un grupo de campesinos y estos comenzaron a gritar:

-¡Sinvergüenzas! ¿Es que no tienen corazón? ¡Van a reventar al pobre animal!

El anciano y el niño optaron por cargar al burro sobre sus hombros. De este modo llegaron al siguiente pueblo. La gente se reunió alrededor de ellos. Entre las carcajadas, los pueblerinos se burlaban gritando:

-Nunca hemos visto gente tan boba. Tienen un burro y, en lugar de montarse sobre él, lo llevan a cuestas. ¡Esto sí que es bueno! ¡Qué par de tontos!

# data[].attributes.body
Graffiti realizado por Milagros Pires. 😄

# data[].attributes.body
El jorobado

# data[].attributes.headline
Historia del varias veces muerto  (De Las Mil y Una Noche)

# data[].attributes.subject
Historia del varias veces muerto  (De Las Mil y Una Noche)

# data[].attributes.body
Había en una ciudad un sastre que estaba satisfecho de su condición. Amaba las distracciones tranquilas y alegres y de cuando en cuando acostumbraba a salir con su esposa a pasear y recrear la vista por calles y jardines.

Pero cierto día en que ambos regresaban a casa, casi al anochecer, encontraron en el camino a un jorobado de tan grotesca figura que resultaba tan antídoto de toda melancolía y era capaz de hacer reír al hombre más triste. Inmediatamente se le acercaron y se pusieron a charlar; como se divertían tanto con sus bromas, lo invitaron a pasar la noche en su casa.

El jorobado respondió con disposición a la oferta y se les unió. Al pasar  por la feria, el sastre aprovechó para comprar provisiones: bebida, pan y pescado fresco, sobre todo.

Cuando se sentaron a la mesa, los tres se lanzaron sobre la comida. Mientras comían alegremente, la mujer del sastre tomó un gran trozo de pescado y se lo metió a empujones en la boca del jorobado, diciéndole:

-¡Vamos, trágate todo este pescado, que en caso contrario no te suelto!

Entonces, el jorobado, tras mucho esfuerzo acabó por tragarse el tremendo pescado. Pero, desgraciadamente, el bocado tenía una gran espina, que le atravesó la garganta y lo mató en el acto.

Cuando el sastre vio que el jorobado había  muerto, se desesperó. Pero la mujer, muy resuelta, le dijo:

-Levántate, que entre los dos lo llevaremos, tapándolo con una colcha de seda, hasta sacarlo de aquí. Tú lo llevarás al hombro y yo iré detrás de ti diciendo ¡Es nuestro pobre hijo, que está muy enfermo y buscamos un médico que lo cure!

Entonces el sastre  se levantó, envolvió al jorobado en la colcha y con la esposa salieron de casa. Como habían quedado, la esposa iba clamando: ¡Oh, maldita viruela¡ Al oírlos, los caminantes  decían:

-Son un padre y una madre que llevan a un niño enfermo. ¡Pobres! – y se alejaban con decisión de la pareja.

Así llegaron a la casa de un médico, que quedaba escaleras arriba de otra. Llamaron y abrió la puerta una criada a la que dijeron:

-Ve y entrégale este dinero por adelantado a tu amo, para que cure a nuestro hijo enfermo.

La criada se marchó y entonces la mujer del sastre dijo:

-Subamos y dejemos escaleras arriba al jorobado. ¡Y vámonos!

El sastre subió, desenvolvió al muerto, lo dejó en el segundo umbral, parado contra la pared y dándole un golpecito a su esposa se perdieron por las callejuelas.

Cuando la criada mostró al médico el adelanto de dinero por curar al enfermo, éste se apresuró a salir para ocuparse del caso. Pero en la prisa ni siquiera tomó una vela para alumbrarse y por esto tropezó con el jorobado, que cayó escaleras abajo. Muy asustado de ver un cuerpo rodar así, el médico bajó, lo examinó y al ver que estaba muerto, exclamó:

-¡Oh, señor! ¡Acabo de tropezar con este enfermo y lo he matado! ¿Cómo haré para deshacerme de este cadáver? Entonces lo subió nuevamente y lo llevo adonde estaba su mujer, a quien se lo mostró y le preguntó qué hacer con el cadáver. La mujer dijo:

-¡No, aquí no podremos tenerlo! ¡Tenemos que quitarnos este muerto de encima antes de que llegue el día! ¡Vamos a llevarlo hasta la azotea y desde allí lo bajaremos al patio de nuestro vecino, el comerciante! ¡Esa casa está llena de ratas y gatos y se lo comerán antes de que amanezca!

Así decidieron hacerlo. Fueron a la azotea y desde allí bajaron pausadamente al cadáver hasta el patio del vecino, dejándolo de pie contra la pared de la cocina. Después regresaron a sus habitaciones.

Hacía pocos minutos que el cadáver se hallaba en el lugar cuando el comerciante regresó a su casa. En medio  de la oscuridad de la noche divisó una silueta en el patio, cerca de la cocina y, entonces, dijo:

-Ajá. Así que allí anda el ladrón que acostumbra a robar mis provisiones. Con que no era un animal sino un ser humano. ¡Ahora verás!

Y tomando un garrote, salió y le dio varios golpes al cadáver, que cayó pesadamente en el suelo, y aun en el piso el comerciante le dio algunos garrotazos más. Pero al ver que el hombre no se movía, lo tocó y, entonces, exclamó:

-¡Maldita sean las provisiones y maldita sea esta noche! ¡Tengo tanta mala suerte de haber matado a este tipo! ¡Y ahora qué haré con él!

Como la noche estaba por terminar, el comerciante tomó el cadáver y salió de su casa, cargándolo hasta llegar a la entrada de la feria. Entonces paró al jorobado en la entrada de una tienda y huyó.

Al poco tiempo de estar el cadáver allí, un borracho, al que le habían robado su turbante, pasó cerca de él. Los vapores de alcohol le hicieron pensar que quien estaba parado junto a la tienda era el ladrón y entonces comenzó a darle golpes en la cabeza y a llamar a los guardias. Incluso cuando el cadáver ya estaba en el piso, pretendió estrangularlo.

Llegaron los guardianes y viendo al borracho encima del muerto, con sus manos en la garganta, le gritaron:

-¡Déjalo y levántate!

Entonces los guardias vieron que el jorobado había muerto y arrestaron al borracho:

-¿Qué has hecho? ¡Has matado a este hombre! ¡Ahora enfrentarás la justicia!

-¡Oh, qué terrible! –se lamentó el borracho, repentinamente fresco-. ¡En qué lío me he metido! [...]