# data[].attributes.body
รายชื่อ สมาชิก
1. แทน 4
2.ท็อป11
3.โชกุน13
4.เพชร15
5.เอ็นเจ17
6.โฟล์ค20
7.เพลง26
8.เชอร์รี่28
9.จ๋า29
10.ฟา38
11.ปอโต้ 9
12.ราม 12
แปล Read It or See It?
ช่วงแรกๆ ของการสร้างภาพยนตร์ ผู้สร้างบทและผู้กำกับพยายามนำนวนิยายยอดนิยมและคลาสสิกมาหารายได้ประเพณีนั้นยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน สร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าจะไม่ค่อยเป็นเช่นนั้น หล่ยครั้งที่หนังสือที่ยอดเยี่ยมกลายเป็นภาพยนตร์ธรรมดาในความเห็นของผู้ชมส่วนใหญ่ อาจเป็นเพราะผู้อ่านหนังสือได้สร้าง "ภาพยนตร์" ที่ยอดเยี่ยมของตัวเองไว้ในหัวแล้ว จากนั้นเมื่อพวกเขาเห็นเรื่องราวในเวอร์ชั่นของสตูดิโอหรือผู้กำกับ มันไม่ได้วัดความคาดหวังของพวกเขาเลย

ในตลอดหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมาของการผลิตภาพยนตร์ มีภาพยนตร์เพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่เติมเต็มความทะเยอทะยานในการเปลี่ยนหนังสือที่ยอดเยี่ยมให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักวิจารณ์ภาพยนตร์ปรบมือให้กับ One Flew over the Cuckoo's Nest ทั้งสองเวอร์ชัน นิทานเด็กสุดคลาสสิค The Wizard of Oz ถูกแปลงเป็นภาพยนตร์เพลงคลาสสิกที่ผู้ปกครองและเด็ก ๆ ยังคงเพลิดเพลินจนถึงทุกวันนี้ ผู้ชื่นชอบนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ Gone with the Wind ยังคงประทับใจกับภาพยนตร์ดัดแปลงที่นำแสดงโดย 15 Clark Gable และ Vivien Leigh ผู้อ่านนิยายวิทยาศาสตร์และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ต่างยกย่องภาพยนตร์ของสแตนลีย์ คูบริกเรื่อง 2001: A Space Odyssey ซึ่งเขียนร่วมกับคูบริกและผู้แต่งนวนิยายเรื่องนี้คืออาร์เธอร์ ซี. คลาร์ก ในฐานะผลงานชิ้นเอก

อย่่างไรก็ตามดัด มีหลายครั้งที่นวนิยายที่ไม่ค่อยดีนักถูกแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม The Godfather ของ Mario Puzo ค่อนข้างได้รับความนิยมในช่วง 20 ปีที่ออกจำหน่ายในรูปแบบนวนิยาย แต่นักวิจารณ์ั้นถูกยกย่องว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณค่าทางความบันเทิงมากกว่าคุณค่าในฐานะวรรณกรรม ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายยอดนิยมเรื่องนี้ยังคงติดอันดับหนึ่งในสิบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล ในทำนองเดียวกันนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องสั้น "Do Androids Dream of Electric Sheep?" ไม่ได้จุดไฟประเภทนิยายวิทยาศาสตร์เมื่อมันออกมา แม้ว่าเวอร์ชันภาพยนตร์จะสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่กว่ามากในสื่อ 25 เรื่อง วันนี้ Blade Runner ยังคงอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมของนักวิจารณ์

มีหนังสือใดบ้างที่ไม่สามารถถ่ายทำได้ แม้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์จะไม่อยากคิด แต่ก็เป็นทางออกที่ดีที่หนังสือบางเล่มจะไม่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ หนังสือที่เขียนในรูปแบบวรรณกรรมที่ไม่เหมือนใคร เช่น Ulysses โดย James Joyce และ The Sound and the Fury โดย William Faulkner ได้ต่อต้านการดัดแปลงภาพยนตร์เพื่อแข่งขันกับความยิ่งใหญ่ของหนังสือ ผู้ผลิตภาพยนตร์จะพยายามต่อไปอย่างไม่ต้องสงสัย ผู้อ่านและผู้ชมจะต้องเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้ายว่าจะอ่านหนังสือหรือดูหนังดีกว่ากัน

# data[].attributes.body
รายชื่อ สมาชิก
1.โชกี้8
2.ชิน5
3.เกิ้ล14
4.ฟลุค6
5.เปรม16
6.ซี2
7.กิต1
8.
9.
10.
11.
แปล Read It or See It?
ตั้งแต่ยุคแรก ๆ ของการสร้างภาพยนตร์ ผู้เขียนบทและผู้กำกับพยายามนำนวนิยายยอดนิยมและคลาสสิกมาสู่จอเงิน ประเพณีนั้นยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน อุตสาหกรรมภาพยนตร์ดูเหมือนจะเชื่อว่าหากเรื่องนี้สร้างหนังสือยอดเยี่ยมก็ควรสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าจะไม่ค่อยเป็นเช่นนั้น บ่อยครั้งที่หนังสือที่ยอดเยี่ยมกลายเป็นภาพยนตร์ธรรมดาในความเห็นของผู้ชมส่วนใหญ่ อาจเป็นเพราะผู้อ่านหนังสือได้สร้าง "ภาพยนตร์" ที่ยอดเยี่ยมของตัวเองไว้ในหัวแล้ว จากนั้นเมื่อพวกเขาเห็นเรื่องราวในเวอร์ชั่นของสตูดิโอหรือผู้กำกับแล้วล่ะก็ ไม่สามารถวัดได้ค่อนข้างถึงความคาดหวังของพวกเขา ตลอดหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมาของการผลิตภาพยนตร์ มีภาพยนตร์เพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่เติมเต็มความทะเยอทะยานในการเปลี่ยนหนังสืออันยิ่งใหญ่ให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักวิจารณ์ภาพยนตร์ปรบมือให้กับ One Flew over the Cuckoo's Nest ทั้งสองเวอร์ชัน นิทานคลาสสิกสำหรับเด็กเรื่อง The Wizard of Oz ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เพลงคลาสสิกที่ผู้ปกครองและเด็กๆ ยังคงเพลิดเพลินจนถึงทุกวันนี้ ผู้ชื่นชอบนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ Gone with the Wind ยังคงประทับใจกับภาพยนตร์ดัดแปลงที่นำแสดงโดย 15 Clark Gable และ Vivien Leigh ผู้อ่านนิยายวิทยาศาสตร์และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ต่างชื่นชมภาพยนตร์ของสแตนลีย์ คูบริกเรื่อง 2001: A Space Odyssey ซึ่งเขียนร่วมกับคูบริกและผู้แต่งนวนิยายเรื่องนี้คืออาร์เธอร์ ซี. คลาร์ก ในฐานะผลงานชิ้นเอก ในทางกลับกัน มีหลายครั้งที่นวนิยายที่ไม่ค่อยดีนักถูกแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม The Godfather ของ Mario Puzo ค่อนข้างได้รับความนิยมในช่วง 20 ปีที่ออกจำหน่ายในรูปแบบนวนิยาย แต่นักวิจารณ์ยกย่องว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณค่าทางความบันเทิงมากกว่าคุณค่าในฐานะวรรณกรรม ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายยอดนิยมเรื่องนี้ยังคงติดอันดับหนึ่งในสิบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล ในทำนองเดียวกันนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องสั้น "Do Androids Dream of Electric Sheep?" ไม่ได้จุดไฟประเภทนิยายวิทยาศาสตร์เมื่อมันออกมา แม้ว่าเวอร์ชั่นภาพยนตร์จะสร้างผลกระทบที่ใหญ่กว่ามากใน = สื่อ วันนี้ Blade Runner ยังคงอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมของนักวิจารณ์ มีหนังสือใดบ้างที่ไม่สามารถถ่ายทำได้ แม้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์จะไม่อยากคิด แต่ก็เป็นทางออกที่ดีที่หนังสือบางเล่มจะไม่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ หนังสือที่เขียนในรูปแบบวรรณกรรมที่ไม่เหมือนใคร เช่น Ulysses โดย James Joyce และ The Sound and the Fury โดย William Faulkner ได้ต่อต้านการดัดแปลงภาพยนตร์เพื่อแข่งขันกับความยิ่งใหญ่ของหนังสือ ผู้ผลิตภาพยนตร์จะพยายามต่อไปอย่างไม่ต้องสงสัย ผู้อ่านและผู้ชมจะต้องเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้ายว่าจะอ่านหนังสือหรือดูหนังดีกว่ากัน

# data[].attributes.body
รายชื่อ สมาชิก
1.ด.ช.ติณณ์ ชินอ่อน เลขที่7
2.ด.ช.ธนัชย์ โพธิ์ทรัพย์ เลขที่10
3.ด.ช.สหรัฐ ปัญญาปะสุโต เลขที่19
4.ด.ญ.จรรยพร ไชยคิรินทร์ เลขที่27
5.ด.ญ.ปุญญิศา ลัมประเสริฐ เลขที่36
6.ด.ญ.วิรัลภัชญ์ เจริญรัตน์ เลขที่37
7.ด.ญ.รวิสรา วภักดิ์เพชร เลขที่41
8.ด.ญ.วริษฐา กิจเลิศพรไพโรจน์ เลขที่43
9.ด.ญ.อรจิรา สุขไทย เลขที่44
10.ด.ญ.ปิยธิดา ปัญเศษ เลขที่45
11.ด.ญ.ศิรินทร์รัตน์ จันทร์แจ่มมงคล เลขที่46

แปล Read It or See It?
ตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของการสร้างภาพยนตร์ ผู้เขียนบทและผู้กำกับพยายามนำนวนิยายยอดนิยมและคลาสสิกมาสู่จอเงิน ประเพณีนั้นยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน สร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าจะไม่ค่อยเป็นเช่นนั้น บ่อยครั้งที่หนังสือที่ยอดเยี่ยมกลายเป็นภาพยนตร์ธรรมดาในความเห็นของผู้ชมส่วนใหญ่ อาจเป็นเพราะผู้อ่านหนังสือได้สร้าง "ภาพยนตร์" ที่ยอดเยี่ยมของตัวเองไว้ในหัวแล้ว จากนั้นเมื่อพวกเขาเห็นเรื่องราวในเวอร์ชั่นของสตูดิโอหรือผู้กำกับ มันไม่ได้วัดความคาดหวังของพวกเขาเลย

ตลอดหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมาของการผลิตภาพยนตร์ มีภาพยนตร์เพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่เติมเต็มความทะเยอทะยานในการเปลี่ยนหนังสือที่ยอดเยี่ยมให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักวิจารณ์ภาพยนตร์ปรบมือให้กับ One Flew over the Cuckoo's Nest ทั้งสองเวอร์ชัน นิทานเด็กสุดคลาสสิค The Wizard of Oz ถูกแปลงเป็นภาพยนตร์เพลงคลาสสิกที่ผู้ปกครองและเด็ก ๆ ยังคงเพลิดเพลินจนถึงทุกวันนี้ ผู้ชื่นชอบนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ Gone with the Wind ยังคงประทับใจกับภาพยนตร์ดัดแปลงที่นำแสดงโดย 15 Clark Gable และ Vivien Leigh ผู้อ่านนิยายวิทยาศาสตร์และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ต่างยกย่องภาพยนตร์ของสแตนลีย์ คูบริกเรื่อง 2001: A Space Odyssey ซึ่งเขียนร่วมกับคูบริกและผู้แต่งนวนิยายเรื่องนี้คืออาร์เธอร์ ซี. คลาร์ก ในฐานะผลงานชิ้นเอก

ในทางกลับกัน มีหลายครั้งที่นวนิยายที่ไม่ค่อยดีนักถูกแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม The Godfather ของ Mario Puzo ค่อนข้างได้รับความนิยมในช่วง 20 ปีที่ออกจำหน่ายในรูปแบบนวนิยาย แต่นักวิจารณ์ยกย่องว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณค่าทางความบันเทิงมากกว่าคุณค่าในฐานะวรรณกรรม ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายยอดนิยมเรื่องนี้ยังคงติดอันดับหนึ่งในสิบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล ในทำนองเดียวกันนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องสั้น "Do Androids Dream of Electric Sheep?" ไม่ได้จุดไฟประเภทนิยายวิทยาศาสตร์เมื่อมันออกมา แม้ว่าเวอร์ชันภาพยนตร์จะสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่กว่ามากในสื่อ 25 เรื่อง วันนี้ Blade Runner ยังคงอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมของนักวิจารณ์

มีหนังสือใดบ้างที่ไม่สามารถถ่ายทำได้ แม้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์จะไม่อยากคิด แต่ก็เป็นทางออกที่ดีที่หนังสือบางเล่มจะไม่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ หนังสือที่เขียนในรูปแบบวรรณกรรมที่ไม่เหมือนใคร เช่น Ulysses โดย James Joyce และ The Sound and the Fury โดย William Faulkner ได้ต่อต้านการดัดแปลงภาพยนตร์เพื่อแข่งขันกับความยิ่งใหญ่ของหนังสือ ผู้ผลิตภาพยนตร์จะพยายามต่อไปอย่างไม่ต้องสงสัย ผู้อ่านและผู้ชมจะต้องเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้ายว่าจะอ่านหนังสือหรือดูหนังดีกว่ากัน

# data[].attributes.body
รายชื่อ สมาชิก
1.ด.ญ.ปิ่นประภา สุวอ เลขที่35
2.ด.ญ.เนยา จัตวัฒนกุล เลขที่33
3.ด.ญ.ภควดี เสรีรุ่งเรืองกิจ เลขที่39
4.ด.ญ.ภูริชญา มาสังข์ เลขที่40
5.ด.ญ.ข้าวหอม เนื้อดี เลขที่25
6.ด.ญ.กานต์พิชชา ชะนะสุข เลขที่23
7.ด.ญ.กานต์สิรี บูรณะ เลขที่24
8.ด.ญ.วชิราภรณ์ วงศ์มยุรา เลขที่42
9.ด.ญ.กวิสรา โพธิพรม เลขที่22
10.ด.ญ.นริศรา กองไตร เลขที่32
11.ด.ญ.ธัญยพร พรนิคม เลขที่31
12.ด.ญ.ณัฐณิชา สิมมี เลขที่30
13.ด.ญ.ปวันรัตน์ ศิริพรอดุลศิลป์ เลขที่34
แปล Read It or See It?
ตั้งแต่ยุคแรก ๆ ของการสร้างภาพยนตร์ ผู้เขียนบทและผู้กำกับพยายามนำนวนิยายยอดนิยมและคลาสสิกมาสู่จอเงิน ประเพณีนั้นยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน อุตสาหกรรมภาพยนตร์ดูเหมือนจะเชื่อว่าหากเรื่องนี้สร้างหนังสือยอดเยี่ยมก็ควรสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าจะไม่ค่อยเป็นเช่นนั้น บ่อยครั้งที่หนังสือที่ยอดเยี่ยมกลายเป็นภาพยนตร์ธรรมดาในความเห็นของผู้ชมส่วนใหญ่ อาจเป็นเพราะผู้อ่านหนังสือได้สร้าง "ภาพยนตร์" ที่ยอดเยี่ยมของตัวเองไว้ในหัวแล้ว จากนั้นเมื่อพวกเขาเห็นเรื่องราวในเวอร์ชั่นของสตูดิโอหรือผู้กำกับแล้วล่ะก็ ไม่สามารถวัดได้ค่อนข้างถึงความคาดหวังของพวกเขา ตลอดหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมาของการผลิตภาพยนตร์ มีภาพยนตร์เพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่เติมเต็มความทะเยอทะยานในการเปลี่ยนหนังสืออันยิ่งใหญ่ให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักวิจารณ์ภาพยนตร์ปรบมือให้กับ One Flew over the Cuckoo's Nest ทั้งสองเวอร์ชัน นิทานคลาสสิกสำหรับเด็กเรื่อง The Wizard of Oz ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เพลงคลาสสิกที่ผู้ปกครองและเด็กๆ ยังคงเพลิดเพลินจนถึงทุกวันนี้ ผู้ชื่นชอบนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ Gone with the Wind ยังคงประทับใจกับภาพยนตร์ดัดแปลงที่นำแสดงโดย 15 Clark Gable และ Vivien Leigh ผู้อ่านนิยายวิทยาศาสตร์และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ต่างชื่นชมภาพยนตร์ของสแตนลีย์ คูบริกเรื่อง 2001: A Space Odyssey ซึ่งเขียนร่วมกับคูบริกและผู้แต่งนวนิยายเรื่องนี้คืออาร์เธอร์ ซี. คลาร์ก ในฐานะผลงานชิ้นเอก ในทางกลับกัน มีหลายครั้งที่นวนิยายที่ไม่ค่อยดีนักถูกแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม The Godfather ของ Mario Puzo ค่อนข้างได้รับความนิยมในช่วง 20 ปีที่ออกจำหน่ายในรูปแบบนวนิยาย แต่นักวิจารณ์ยกย่องว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณค่าทางความบันเทิงมากกว่าคุณค่าในฐานะวรรณกรรม ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายยอดนิยมเรื่องนี้ยังคงติดอันดับหนึ่งในสิบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมตลอดกาล ในทำนองเดียวกันนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องสั้น "Do Androids Dream of Electric Sheep?" ไม่ได้จุดไฟประเภทนิยายวิทยาศาสตร์เมื่อมันออกมา แม้ว่าเวอร์ชั่นภาพยนตร์จะสร้างผลกระทบที่ใหญ่กว่ามากใน = สื่อ วันนี้ Blade Runner ยังคงอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมของนักวิจารณ์ มีหนังสือใดบ้างที่ไม่สามารถถ่ายทำได้ แม้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์จะไม่อยากคิด แต่ก็เป็นทางออกที่ดีที่หนังสือบางเล่มจะไม่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ หนังสือที่เขียนในรูปแบบวรรณกรรมที่ไม่เหมือนใคร เช่น Ulysses โดย James Joyce และ The Sound and the Fury โดย William Faulkner ได้ต่อต้านการดัดแปลงภาพยนตร์เพื่อแข่งขันกับความยิ่งใหญ่ของหนังสือ ผู้ผลิตภาพยนตร์จะพยายามต่อไปอย่างไม่ต้องสงสัย ผู้อ่านและผู้ชมจะต้องเป็นผู้ตัดสินขั้นสุดท้ายว่าจะอ่านหนังสือหรือดูหนังดีกว่ากัน