# data[].attributes.body
Reisebeginn: Worms am Rhein: Rüdiger und Kriemhild, Herr Eckewart

ehrvolles Geleit ihrer Brüder Gernot und Giselher bis Pförring an der Donau

◦     Bitte um Abschied → höfischer Kuss, Tränen (höfisches Zeremoniell/Kriemhilds Stand entsprechend); Versprechen Giselhers, in der Not zu helfen

Begleitung durch 104 Damen, die durch Schilde geschützt werden, kostbare Kleidung

Bayern hinunter bis zur Mündung des Inn in die Donau → Kloster

◦     Fürsten und edle Ritter mit ihren Knappen gehen dem Tross entgegen, die Straße hinauf durch Bayern

◦     Passau → Bischof (& Fürst) Pilgrim, der Onkel Kriemhilds, der die Reisenden willkommen heißt, ebenso die Bürger und Kaufleute der Stadt

unterdessen treffen Rüdigers Frau Gotelind und ihre Tochter Vorbereitungen für den Empfang Kriemhilds → Aufwand, man will K. erfreuen

◦     Entgegenreiten entlang der Donau bis zur Ennsmündung

Everdingen/Eferding in Bayern

Markgraf verhindert mit seinen mehr als tausend Rittern, dass sie unterwegs überfallen werden

Überquerung der Traun, weiter bis zu Wiesen entlang der Enns

◦     Zusammentreffen mit Gotelinds Tross/Rüdigers Gefolgsleuten: edle Pferde, geschmücktes Zaumzeug (Schellen), Turniere, Minnedienst

◦     Begrüßung Kriemhild und Gotelind (Kuss) sowie der Ritter untereinander

◦     Absitzen → Rast, mittags Speisen und Getränke

◦     in beiden was unkunde, daz sider muose geschehen. (1311, 4)

Aufbruch am nächsten morgen, Vorbereitungen des Trosses aus Bechelaren, die edlen Gäste alle aufzunehmen

Ankunft in Bechelaren, Empfang durch die Tochter samt Dienerschaft und Aufenthalt in der Burg, unterhalb derer die Donau fließt

Erzähler weiß keine genauen Tätigkeiten, jedoch klagen die Ritter über die ewig dauernde Reise

Aufbruch aus Bechelaren in Begleitung vieler tüchtiger Ritter

◦     Kriemhild schenkt Gotelinds Tochter zwölf goldene Armreifen und ihr bestes Kleidung; auch alle anderen werden großzügig entlohnt, obwohl sie durch den Hortraub kaum noch etwas besitzt

◦     alle die si gesâhen, die machete si ir holt noch mit dem kleinem guote, daz si dâ mohte hân (1320)

◦     Gotelind erwiedert die Geste mit Edelsteinen und Gewändern

◦     Erz: sie werden einander nie wieder sehen

bei Melk (Medelicke) bringt man den Gästen Wein in goldenen Gefäßen an die Straße

◦     Herr Astold weist ihnen den Weg nach Österreich, Richtung Mautern flussabwärts entlang der Donau

dort verabschiedet sich Bischof Pilgrim

◦     rät Kriemhild, daz si ir êre koufte, als Helche hete getân. (1327, 3)

◦     Vorausblick, dass K. bei den Hunnen großes Ansehen genießen wird

Zeiselmauer an der Traisen

◦     Schutzgeleit durch Rüdigers Gefolge

◦     Empfang durch die Hunnen an der weit bekannten Burg, wo Frau Helche ihren Sitz gehabt hatte

◦     Kommentar: si mohte nâch ir leide daz liep vil wol geleben, daz ir ouch jâhen êre die Etzelen man, der si sît grôzen vollen bî den helden gewan. (1330, 2-4)

Av. 22

vier Tage Aufenthalt in Zeiselmauer

die Hunnen reiten so schnell durch Österreich, dass sie den Staub der Straßen aufwirbeln

erstatten Etzel Bericht

Etzel reitet Kriemhild entgegen

◦     herrliches Gefolge mit Rittern verschiedenster Herkunft, Christen und Heiden, und von vil maneger sprâche  (1335, 1)

# data[].attributes.body
Reisemotiv
1. Krimi & Etzel besuchen
2. Krimi will alle töten|Rache üben [toter Siegfried]

Begleiter|Personen

1060 man - [Vers 1504]
9000 knehte - [Vers 1504]
Gunther, Giselher, Gernot, Dankwart, Hagen, Volker, Kapalan

Zeremoniell

Hagen bittet Ute um den Abschiedsgruß
Posûnen, floytieren - [Vers 1513]

Reiseroute

anderthalp des Rines [1512]
gegen dem Meune, ûf durch Ôstervranken [1521]
ôstervranken Salvelde...dem zwelften morgen...Tuonouwe [1522]

Hochwasser
Hagen wird ausgesandt, um eine "furt"  zu finden [1526]
trifft auf "merewib"
'verge'
'er slouch im ab daz houbet und warf ez an den grunt' [1559]
'diu ross si ansluogen.' [1568]
'Er swang in ûz dem schiffe' [1573]

Kampf gegen Elses und Gelpfrates Männer (in Bayern)

Ankunft bei Bischof Pilgrim (Pazzouwe -> Passau)

Ankunft in Rüdegêres lant (Bechelaren)
Eckewart rät ihnen bei Rüdiger zu Herberge zu suchen
(Zeremoniell: Begrüßung Der Könige, Hagen Dankwarts und Volkers durch Kuss der Tochter, Wein, Geschenke [Schwert, Schild]...)

Verlobung Giselhers mit Rüdigers Tochter
4 Tage

# data[].attributes.body
Wie gestaltet sich das Reisen im Nibelungenlied?
Close Reading unter den folgenden Aspekten:
- Was passiert? -> Wie wird gereist? Zeremoniell?
- Begleiter/ Personal
- Reiseroute/ Dauer
- Erzählerkommentar

# data[].attributes.body
Reisemotiv: Siegfried will Unterstützung besorgen, um etwaige hinterlistige Brünhilds zu vereiteln (Av. 7, Str. 476 f.)
Reisender: Siegfried, allein (Der helt, der fuor aleine (Str. 483)), unbemerkt / Reise im Geheimen (vil tougen, Str. 480)
Reisemittel: Schiff (schiffel, Str. 481)
im Reisegepäck: Tarnkappe (in sîner tarnkappen, Str. 480)
Reiseroute: von Isenstein aus (Island) ins Nibelungenland (kom er ze einem lande mit grôzlicher maht (...) di hiezen Nibelunge, Str. 482)
Ankunft: auf einer breiten Flussinsel > zu Fuß: Reise zu einem Berg (er gie zuo einem berge, Str. 483) > Weiterreise zur Burg auf dem Berg (ûf ein burc / dô kom er für di porten, Str. 483 f.)
Dauer der Reise: ein Tag und eine Nacht (bî des tages zîten unt in der einen naht, Str. 482)
Länge der Route: 100 lange Meilen oder mehr (wol hundert langer raste unt dannoch baz, Str. 482)

Erzählerkommentar: Siegfried rudert mit solch einer Kraft, dass man meine, ein starker Wind treibe das Schiff voran (er fuort ez balde dannen, alsam ez waete der wint, Str. 480)
> Zuschreibungen / Attribute: "Sîgfrit, der schoenen Sigelinden kint" (Str. 481) / "der ritter vil gemeint" (Str. 483)

Anmerkungen: "wol hundert langer raste" (Str. 482) > raste als Pause (?): vereinbar mit der Zeit? Infragestellung der Kraft?
Verortung des Nibelungenlandes? = Anderswelt

Rückreise nach Isenstein
- zeremoniell: Kerzen, Begrüßungstrunk (Str. 502)
- tausendköpfige Nibelungeneskorte (Str. 503)
- Ausstattung: Helme, Rüstung, Pferdchen, kostbare Kleidung / kostbare Gewänder (Str. 503 ff.)
- Reisemittel: Schiff (mit kostbaren Segeln) (Str. 506)
- Reiseantritt: früh am morgen (Str. 505)
Dauer unbekannt: si kômen ritterliche in daz Brünhilde lant (Str. 505)

# data[].attributes.body
Wer reist mit Kriemhild?
- boten, Giselher und Gernot (1287)
- vil manige meit […] hundert und viere,  di truogen rîchiu kleit (1290-1291)
-> mit vielen Kleidungsstücken etc. (1291), nobles Reisen :)
-> später wird Kriemhild von Zureisenden begleitet

—> Reisemöglichkeiten: Schiff, zu Fuß …

Reiseroute:
- Anfang: Worms
- Tuonouwe  ze Vergen (1288, Pföring an der Donau)
(- Giselher und Gernot an Rhein/ Worms zurück)
- Beyerlant (1292): „klôster Staat unt dâ daz Yn mit fluzze in di Tuonouwe gât“ (1292), stat ze Pazzouwe (1293, Passau), ûf zuo der Ense (1298, donauaufwärts), Everdingen (1299, Efferding), burc ze Bechelâren (1315)
- Österreich: strâze in daz Ôsterlant, gegen Mûtâren  di Tuonouwe nider (1326, in Richtigung Mautern, donauabwärts), Treisem (1328-1333, Traisen für 4 Tage), Tuln (1338, Tulln), ze Wiene (1358) = Hochzeit (1362 ff., zu Pfingsten für 17 Tage), Heimburc […] uber naht (1373, Hainburg), Mîsenburc […] schifften si sich an (1374, Wieselburg zu Schiffen)

# data[].attributes.body
- Reisemotiv: Brautwerbung Brünhilds (Liebe/Minne) Str. 327 "327 Dô sprach der vogt von Rîne: „ich wil nider an den sê,

hin ze Prünhilde, swie ez mir ergê.

ich wil durch ir minne wâgen mînen lîp. den wil ich verliesen, sine werde mîn wîp.“"

- Gruppe: Gunther will 30.000 Ritter mitnehmen (wegen "êren) 337, Siegfried rät ab – nur 4 Gunther, Siegfried, Hagen, Dankwart (Schadensbegrenzung) 338

ohne Personal

- Siegfried als Routenkundiger (u. a. 376)

- "Wir suln in recken wîse ze tal varn den Rîn." 339 - altbekannte Reiseroute? Um Eindruck von Überheblichkeit zu vermeiden?

- Route: mit Pferden zum Rhein, rheinabwärts mit Segelschiff (kleines, aber festes Schiff – 365) -> 379: 1. Tag vor Nachteinbruch 20 Meilen/148km (guter Wind) Rhein entlang (Sieg. u. Gunther rudern) -> 380: 12. Morgen - Ankunft in Island (1.776km insgesamt)
– optimale Reisebedingungen, viel gute Verpflegung (378), Pferde waren ruhig

- Vorbereitung
- Kleidung: "„Wât die aller besten, die ieman bevant, die treit man zallen zîten in Prünhilde lant." 342
-> Besuch bei Kriemhild/ Beauftragung von 30 Mädchen und Kriemhild, speziell Kleider anzufertigen (Arbeitszeit 7 Wochen) (359, 364)
- 358: 4 Ritter, 4 Tage Aufenthalt à 3 Outfits (bestehend aus Kleidung und Rüstung) ("daz wir âne schande rûmen Prünhilde lant.“" 358)

- 356: Edelsteine auf Schilden herbeigeschafft; 364: arabische Goldfassungen

- 360: Beschreibung Stoffe (Farbe, Material):
"Die arâbischen sîden, wîz alsô der snê,

und von Zazamanc der guoten, grüen alsam der klê," (weiß, grün, Seide, Lybien, Marokko)
+ 363: "pfellel dar ob lâgen swarz alsam ein kol," (schwarzer Samt)

- Anprobe und perfekte Kleidung (368): "Für alle die si kômen, die muosen in des jehen,

daz si zer werlde heten bezzers niht gesehen."
-> Dank an Kriemhild und Mädchen

- Waffen, Schiff, Pferde werden parallel vorbereitet

- Abschied (369-373):
- Bitte um Abschied von Seiten Recken – 'ritterliches Protokoll' zu beachten ("dô gerten urloubes di helde vil gemeit." (369)

- Tränen (alle)

- Kriemhild Versuch (schwach), G. Plan auszureden

- Sieg. Schwur gegenüber K., Gunther zu beschützen
- Frauen winken von Fenster