# data[].attributes.body
Click the link and read the text.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Colégio Antônio Vieira - Rede Jesuíta de Educação - Salvador BA

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Com discurso do indígena Taquari Pataxó, o Colégio Antônio Vieira abriu esta semana a exposição Muká-Mukaú, do fotógrafo baiano Pedro Nunes. São fotos, a partir do olhar sensível e singular do artista, que revelam a beleza das expressões, rostos e da cultura do povo pataxó, no sul da Bahia. Muká-Mukaú, em patxohã (idioma pataxó), significa "Unir e Reunir".

A mostra pode ser visitada pela comunidade vieirense, no hall de entrada do Vieirão, até o final de agosto, numa promoção da Coordenação de Projetos Culturais da instituição. O evento integra a programação do Ano Inaciano que propõe "ver novas todas as coisas em Cristo", incluindo um novo olhar para as questões indígenas.

PAPEL DA ESCOLA

"A Educação precisa, de fato, acolher a temática indígena, sobretudo, em Salvador, cidade erguida em território tupinambá. É importante trazer mostras fotográficas sobre os povos originários do Brasil, assim como produções assinadas pelos próprios indígenas hoje também muito presentes nas artes plásticas, na música, na literatura e no cinema", frisou Taquari Pataxó, ressaltando o significativo papel das escolas para contribuir para que a sociedade possa desenvolver uma nova postura em relação às questões indígenas.

"É fundamental esse movimento da escola, evitando folclorizar os povos indígenas até porque somos povos que têm autonomia, cultura, história, conhecimentos diferenciados e devemos ser respeitados por nossa diversidade, como sujeitos contemporâneos da sociedade - e não apenas como uma figura do índio do passado, visto como algo ultrapassado, selvagem, em que só se tem interesse pelos acessórios usados. Ao contrário, estamos dispostos a contribuir com o avanço do nosso país, a dialogar com a sociedade para que o Brasil possa se reconhecer, de fato, quanto à sua identidade, formada pela diversidade de cultura e povos", completou o indígena. Estudante de Direito, Taquari Pataxó foi o convidado especial da abertura da mostra no V, onde esteve acompanhado pela esposa e filha.

DAR VOZ E RESPEITAR

O fotógrafo Pedro Nunes, que morou durante anos perto de uma aldeia, destacou o quanto é fundamental "dar voz aos povos indígenas". Sobre a mostra, ele destacou que "mais importante do que fazer os registros dessas comunidades, torná-los público e de conhecimento da população não indígena é fundamental para que exercitemos o respeito e possamos desconstruir o que, muitas vezes, existem apenas no imaginário das pessoas", como frisou. "Trazer para as crianças, adolescentes e toda a família vieirense alguns relatos e imagens dessas experiências que tive a oportunidade presenciar, desde o ano de 2016, será de fundamental importância para estreitarmos os laços com esses que foram os primeiros habitantes desse País". No Brasil, são 305 povos indígenas, com 274 línguas distintas.

A estudante Marília Carvalho, do EM Noturno do Vieira, e colegas conferiram a mostra logo no dia da abertura

A diretora-geral do Vieira, professora Mariângela Risério, a coordenadora de Projetos Culturais, professora Sálua Chequer, entre outros professores e colaboradores da instituição prestigiaram a mostra, assim como estudantes do Ensino Médio Noturno. "A exposição é bastante motivadora para os estudos sobre a nossa cultura, incluindo toda a cultura dos povos indígenas que, muitas vezes, não é valorizada da maneira correta. Essas fotos, com tanto significado em apenas um clic, são um incentivo para buscar conhecer mais sobre a nossa cultura e a nossa realidade", concluiu a estudante Marília Carvalho, do EM Noturno. A mostra também está sendo visitada pelos alunos do diurno, completando atividades pedagógicas em determinadas séries.

Confira mais fotos da abertura da exposição!

Fotos: Secom/CAV.

# data[].attributes.attachment_link.title
Exposição de fotos é aberta no Vieira estimulando 'novo olhar' para povos indígenas | Colégio Antônio Vieira - Rede Jesuíta de Educação - Salvador BA

# data[].attributes.attachment_link.description
Com discurso do indígena Taquari Pataxó, o Colégio Antônio Vieira abriu esta semana a exposição Muká-Mukaú, do fotógrafo baiano Pedro Nunes. São fotos, a partir do olhar sensível e singular do artista, que revelam a beleza das expressões, rostos e da cultura do povo pataxó, no sul da Bahia.

# data[].attributes.headline
Maria Fernanda Bacelar e Beatriz Ferreira

# data[].attributes.subject
Maria Fernanda Bacelar e Beatriz Ferreira

# data[].attributes.body
We like this photo because the housing of the indigenous people is interesting.

# data[].attributes.body
Because is cute

# data[].attributes.body
Portuguese and indigenous languages

# data[].attributes.body
Because I think it’s cool to see that how they live

# data[].attributes.body
We like the rainbow in teve photo

# data[].attributes.headline
Antonio Pedro Cerqueira Correia de Mello 7h

# data[].attributes.subject
Antonio Pedro Cerqueira Correia de Mello 7h

# data[].attributes.body
Beautiful photo

# data[].attributes.headline
Antonio Pedro Cerqueira Correia de Mello. 7h

# data[].attributes.subject
Antonio Pedro Cerqueira Correia de Mello. 7h

# data[].attributes.body
Beautiful photography and environment.

# data[].attributes.body
Beautiful photography

# data[].attributes.body
Capivara, açaí and ipiranga. Because capybaras are cute, açaí is delicious and Ipiranga is a gas station

# data[].attributes.attachment_caption
Us like this art becase remais de winsdon do old person.

# data[].attributes.headline
Daniel Villas-Bôas e João Victor Sena 7H

# data[].attributes.subject
Daniel Villas-Bôas e João Victor Sena 7H

# data[].attributes.body
The picture off growin

# data[].attributes.body
This one, because the boy is cute and the quality is good.

# data[].attributes.body
this was my favorite photo, because it conveys peace, love and support among people

# data[].attributes.headline
Maria Fernanda Bacelar e Beatriz Ferreira

# data[].attributes.subject
Maria Fernanda Bacelar e Beatriz Ferreira

# data[].attributes.body
Portuguese and indigenous languages.

# data[].attributes.body
Tupi macro-jê wanwak and Caribe

# data[].attributes.body
We choose this painting, because we feel welcomed while seeing the piece of art.

# data[].attributes.attachment_caption
We chose this photography, beacause is more beautiful the others.

# data[].attributes.body
We

# data[].attributes.attachment_caption
because the photo has an extraordinary quality and shows their stories

# data[].attributes.attachment_caption
When Brazil was invaded in 1500, there were over 1000 different native languages but now only 200 languages exist. 

# data[].attributes.headline
3 - What languages are spoken in Brazil?

# data[].attributes.subject
3 - What languages are spoken in Brazil?

# data[].attributes.body
Google and type examples of native languages in Brazil.

# data[].attributes.body
The language are portuguese, libras and indígena languages

# data[].attributes.body
Tupi Português Chon Caribe And libra in Brasil is tal Portuguese indígena language and Libra and engolisse like língua franca

# data[].attributes.body
The official linguage of Brasil is the português but have a big nunber of indigenous linguages

# data[].attributes.body
Portuguese and various other indigenous languages.

# data[].attributes.body
Click the link to check some words of indigenous origin. What word did you find interesting, surprising, etc?

# data[].attributes.attachment_link.description
Lista com 1000 palavras de origem indígena. Exemplos: jiboia, curumim, jirau, Ipiranga, muquirana, abacaxi, caboclo e muitas outras na língua portuguesa

# data[].attributes.body
Abacaxi, xapá, caipora, guri, sabiá, mutirão, ipiranga etc.

# data[].attributes.body
Açaí and abacaxi. I found it surprising.

# data[].attributes.headline
Daniel Villas-Bôas e João Victor Sena 7H 

# data[].attributes.subject
Daniel Villas-Bôas e João Victor Sena 7H 

# data[].attributes.body
Capivara, carioca, Guanabara e mingau

# data[].attributes.body
Abacaxi Ipiranga capa mutirão Sabiá

# data[].attributes.body
Abacaxi,tapioca, açaí, sabia, capivara

# data[].attributes.body
Guacamole, potato, barbecue. Because they’re delicious

# data[].attributes.body
Caipora, capivara,guri and urubu

# data[].attributes.body
Jiboia because its a different word then every one and I think its enteresenting

# data[].attributes.body
Click the link to check some words of indigenous origin. What word did you find interesting, surprising, etc?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The Spanish language is full of words that come from Latin, although it has the influence of many other languages ​​and cultures. After the conquest of the Spanish empire in America , the Spanish language was enriched with indigenisms mainly from the Nahuatl language. We review the etymology of 40 words that we continue to use on a daily basis.

Discover the meaning of these 36 rare Spanish words.

INDEX
1. Words of Nahuatl origin
2. Words of Quechua origin
3. Words of Taino origin
4. Words of Guarani origin Words of indigenous origin used in Spanish We
present a list of Spanish words (Latin and Castilian) that are heritage of the Ibero-American indigenous peoples. We also collect the word and the compound meaning if it had it. Words of Nahuatl origin
Mostly, these indigenisms come from the Nahuatl language. Currently there are about a million inhabitants, all in Mexico, who speak some of the variants of Nahuatl. These are communities in rural areas that preserve the cultural heritage of the Aztecs and Mexicas. For this reason, these words are also called Nahuatlisms or Aztecisms .
1. Avocado (aguacatl): It means testicle.
2. Cocoa (cuahuitl): Interestingly, it was also used as currency.
3. Cenote (from the Mayan tz'onot): Water deposit, well or abyss.
4. Chapapote (tzauc-popochtli): Scented glue.
5. Chicle (from the Nahuatl chitli, which in turn comes from the Mayan sicte): Sap from the chicozapote tree, indigenous to Mexico.
6. Chile (chilli): It means spicy.
7. Chipotle (chilpoctli): A variety of chili.
8. Chocolate (chocolatl): Yellowish brown water.
9. Coyote (coyotl): Kind of wolf dog.
10. Guacamole (ahuacamulli): Prepared (mulli) based on avocado.
11. Guatemala (quauhtlemallan): Place of many trees.
12. Rubber (ulli): Rubber extracted from the ulquahuill tree with which fabrics were made.
13. Jalisco (xallisco): Sandy place.
14. Raccoon (racoon): Animal "that has hands".
15. Mexico (Mexitli): Navel (xictli) of the moon (metztli).
16. Nicaragua (nic-anahuac): Means "the Nahuas arrived here". The Nahuas are the Mesoamerican natives.
17. Petate (petlatl): Fabric that is placed on the ground.
18. Tequila (tequitl): Referring to the place where the drink is made. It means "place where you work.
19. Tomato (tomatl): Fat water.
20. Sock (soqui): Mud or dirt. Words of Quechua origin
We know the Quechua or Quichua language as the set of languages ​​that originate in the Andean area, mainly in Colombia, Ecuador and Peru. It is also related to the Aymara languages ​​in Bolivia. In any case, Quechua had a notable weight in the Spanish language, leaving some Quechuisms such as the following.
21. Alpaca (allpaqa): Blond variety (p'aku) of the camel.
22. Court (kancha): Closed place.
23. Tent (karpa): Bower.
24. Condor (kuntur): The largest of the birds.
25. Cura (kura): In reference to the colloquialism of parish priest, it means "person who guides".
26. Coca (kuka): Name to designate the plant.
27. Guacho (wakcha): In reference to the inhabitant of the Argentine plains. It means poor or orphan.
28. Guano (wanu): Animal excrement.
29. Potato (potato): White tuber. The conquerors adopted the "potato" form.
30. Puma (cougar): Name to designate the animal. Words of Taino origin
Taino, with its different dialects, is the language that was spoken in the Antilles and the Florida Keys during the Hispanic conquest. It was the first American language that came into contact with Spanish, so it is a great source of indigenisms, in this case Tainisms . It is currently an extinct language.
31. Barbecue (barbakoa): Set of sticks.
32. Cacique (Cakchikeles): Chief of the tribe.
33. Canoe (cana-oua): Literally: empty the tree.
34. Hammock (hamaka): Net for fishing.
35. Hurricane (huracan): Center (hura) of the wind (can).
36. Iguana (iwana): Name to designate the animal.
37. Corn (mahis): That which gives sustenance to life. This gives us an idea of ​​its importance. Words of Guarani origin
About eight million people still speak (or know) Guarani, a language native to the area of ​​Bolivia, Paraguay and part of Argentina. Although there are several modern dialects, it is a pre-Hispanic language. Just as there are several Guarani words that come from Spanish, our language has also fed on the Guarani lexicon. Here are examples of Guaranisms .
38. Maraca (mbaraca): Pumpkin.
39. Paraguay (paraguai): River that gives rise to the sea.
40.Tucan (tuka): Name to designate the animal.

Discover what these 50 Mexican sayings mean.

Bibliographic references
Blanch, JML (1965). Influence of indigenous languages ​​on the lexicon of Spanish spoken in Mexico. Letters Yearbook. Linguistics and Philology, 5, 33-46.
Frazier, E.G. (2006). Loanwords from Nahuatl to Mexican Spanish. Hesperia: Yearbook of Hispanic Philology, (9), 75-86.
Cabrera, LG (1992). Dictionary of Aztecisms (No. 463 C32 1992).
Gaztambide Arrillaga, C. (1990). The Taino indigenous language in the Antilles.
Munne, JCZ (2002). Indigenisms in the language of the conquerors. Hesperia: Yearbook of Hispanic Philology, (5), 195-210.

# data[].attributes.attachment_link.title
40 words of indigenous origin and their meaning - WooInfo

# data[].attributes.attachment_link.description
The Spanish language is full of words that come from Latin, although it has the influence of many other languages ​​and cultures. After the conquest of the Spanish empire in America , the Spanish language was enriched with indigenisms mainly from the Nahuatl language. We review the etymology of 40 words that we continue to [...]

# data[].attributes.body
coyote Guarani tapioca quechua

# data[].attributes.headline
Daniel Villas-Bôas e João Victor Sena 7H 

# data[].attributes.subject
Daniel Villas-Bôas e João Victor Sena 7H 

# data[].attributes.body
Quechua
Taino
Guarani
Coyote

# data[].attributes.body
Chocolate, because we like chocolate.

# data[].attributes.body
Chile because is an word that is the name of a country

# data[].attributes.body
Pineapple, tapioca, açaí, you know

# data[].attributes.body
Take a photo and insert your poster here!

# data[].attributes.body
old tupi;
tupiniquim;
tamoio;
pataxó;
tobacco;
tapes;
tremembé;
temimino;

# data[].attributes.body
Patáxo,Guarani, tupi, tapes

# data[].attributes.body
Click the link and check some names.

# data[].attributes.attachment_link.title
Nomes Indígenas - Dicionário de Nomes Próprios

# data[].attributes.attachment_link.description
Lista de Nomes Indígenas no Dicionário de Nomes. Todos os Nomes Indígenas com seu Significado.

# data[].attributes.body
Kauã

# data[].attributes.body
Click the link and check some names.

# data[].attributes.attachment_link.title
Indigenous American Names - Behind the Name

# data[].attributes.attachment_link.description
A list of names in which the usage is Indigenous American.

# data[].attributes.body
CHEROKEE

# data[].attributes.body
Kenai e Kauã

# data[].attributes.body
Afilem e ajei

# data[].attributes.body
Assole alien Akicita

# data[].attributes.body
Click and play!

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crie lições melhores mais rapidamente

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Peteca - Peteca, Arco e flecha - Arco e Flecha, Pião de Tucumã - Pião de tucumã, Cama de Gato - Cama de Gato, Cabo de guerra - Cabo de Guerra, BilboquÊ - Bilboquê, Corrida de Tora - Corrida de Tora, Corrida do Saci - Corrida do Saci, Jogo da Onça - Jogo da Onça, Arranca mandioca - Arranca Mandioca,

# data[].attributes.attachment_link.description
Peteca - Peteca, Arco e flecha - Arco e Flecha, Pião de Tucumã - Pião de tucumã, Cama de Gato - Cama de Gato, Cabo de guerra - Cabo de Guerra.

# data[].attributes.body
Click and play!

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Crie lições melhores mais rapidamente

# data[].attributes.attachment_link.description
Pares correspondentes - Toque em um par de peças de cada vez para revelar se elas combinam.

# data[].attributes.body
We like this photo because old women are cute

# data[].attributes.body
We liked this picture because of the rainbow

# data[].attributes.body
3 - Tupi, Macro-jê e Caribe

# data[].attributes.body
This photo represent the Indian culture

# data[].attributes.body
It is My favorite art because remind me a very good memory when i watch the movie “viva a vida é uma festa” and this oldwoman remember me my grandmother.

# data[].attributes.body
Jiboia, xará , abacaxi e sará

# data[].attributes.body
Portuguese and indigenous languages like aparaí, bororo, caingangue etc…

# data[].attributes.body
I like this photo because I se this baby cute

# data[].attributes.body
4 - Sucuri, Abacaxi, açaí e urubu

# data[].attributes.body
Avocado, Chicle, chocolate and coiote

# data[].attributes.body
We find the word “pindorama” interesting because it is a different word

# data[].attributes.body
5 - Avocado, chocolate, Alpaca e Racoon

# data[].attributes.body
This is our favorite photo, because it shows the friendship between indigenous children.

# data[].attributes.body
Nina, Koda, Rudá

# data[].attributes.body
I liked this work of art because I found the way they celebrate the wedding different

# data[].attributes.attachment_caption
We realy like this foto because it represents a really special moment on the life of the people the wedding what is realy coo to see.

# data[].attributes.body
We like this foto, because have a beauteful arco-iris

# data[].attributes.body
Because the photo represent the friendship between the peoples

# data[].attributes.body
Because the photo represent the friendship between the peoples

# data[].attributes.attachment_caption
The way of life and livelihoods of indigenous peoples has a lot to teach us about how to conserve natural resources, source and grow food sustainably, and live 

# data[].attributes.attachment_caption
this baby represents the growth of indigenous peoples and their enchantment with nature

# data[].attributes.headline
Ana Beatriz,  Ana Luiza Maciel e Paula 7E

# data[].attributes.subject
Ana Beatriz,  Ana Luiza Maciel e Paula 7E

# data[].attributes.body
this baby represents the growth of indigenous peoples and their enchantment with naturethis baby represents the growth of indigenous peoples and their enchantment with naturethis baby represents the growth of indigenous peoples and their enchantment with nature.

# data[].attributes.attachment_caption
Eu achei essa foto muito interessante pois ela retrata um menino com uma arca e flecha

# data[].attributes.body
“Pajé” is an important member of the indigenous people, being the one leads the people.

# data[].attributes.body
This is the best photo of gallery but the indigenous smoke in the  CA and the back of photo is beautiful
Ass:Rafael e Pedro Salgado 7E

# data[].attributes.body
We really liked this picture because we had the feeling that the time runs really fast and we appreciate that because we remember our childhood!!! And we also think that the pic is very cute!! 💓💓💓

# data[].attributes.body
The lenguages we speaking in the Brazil is portuguese, eninglesh, indian etc.

# data[].attributes.attachment_caption
We chose this photo because We like Baby and it show a beautifiul baby representing the indígenas culture

# data[].attributes.body
We chose this photo because we found it interesting how children use the bow and arrow of the indigenous tribe.

# data[].attributes.body
We think that the most interesting word with indigenous origins is “Saci” because of the legend of Saci

# data[].attributes.body
We think the most surprising word is potato, because we love potatos

# data[].attributes.body
2- Our favorite photo is “Renascer”, because the art pass lightness.

# data[].attributes.headline
3- Examples of native languages in Brazil: 

# data[].attributes.subject
3- Examples of native languages in Brazil: 

# data[].attributes.body
Aparaí, Bororo, Caingangue, Canela, Carajá, Caro, Galibi, Guarani, Macu, Nheengatu, Pirahã, Terena, Tucano, Tupi, Ye'kuana

Letícia and Luísa 7E

# data[].attributes.body
Renascer