# data[].attributes.body
Le septième jour, nous avons visité le Château d'Azay-le-Rideau. Nous avons commencé la matinée à l'école, où l'importance touristique de la Loire a été présentée. De là, nous avons été conduits au château en minibus. Le château a été construit sur une île de l'Indre, la plupart se dresse sur pilotis au-dessus de l'eau. Nous avons reçu un rapport détaillé sur l'histoire du château et on nous a fait visiter. Il y avait beaucoup de poubelles dans la cour. Cela évite également les détritus. En arrivant chez nous à Tours, nous avions un programme libre.

A hetedik napon meglátogattuk a Chateau d'Azay-le-Rideaut. A reggelt az iskolában kezdtük ahol bemutatták a Loire turisztikai jelentősségét. Innen kisbusszal vittek minket a kastélyhoz. A kastély az Indre folyó egy szigetén épült, nagy része cölöpökön áll a víz fölött. A kastély történetéről részletes beszámolót kaptunk, körbevezettek minket. Az udvarra nagyon sok szemetes volt kirakva. Ezzel is megelőzve a szemetelést. Tours-ba hazaérve, szabad programunk volt.

# data[].attributes.attachment_caption
Versailles-i kastély, Tükörterem (Galerie des Glaces)

# data[].attributes.body
Le voyage de retour était le samedi matin. Le train est parti à 5 heures du matin, donc tout le monde était très fatigué de se lever tôt. Le trajet en train durait 1 heure, suivi d'un trajet en bus plus court de 40 minutes jusqu'à l'aéroport de Beauvais. Après l'enregistrement à l'aéroport, il y a eu 2 heures d'attente. Après une longue attente, nous avons embarqué et à 17h nous étions déjà à Budapest.

# data[].attributes.body
6 février
Nous avons commencé le matin à l'école, où les familles nous ont accompagnés. Dans l'école deux professeurs ont parlé de l'histoire de Tours, puis nous avons fait une promenade dans la ville avec les élèves locaux, nous avons vu la vieille ville et la place Plumereau, la basilique Saint-Martin, la cathédrale Saint-Gatien, l'allée du cour navré. Ensuite, nous avons marché jusqu'au bord de la Loire où nous avons dit au revoir aux étudiants français et nous sommes retournés à l'école de langue. Nous avons eu une pause déjeuner, aprés nous avons eu des cours jusqu'à 15.00. Nous avons appris sur l'histoire et l'économie de Tours et de la France. Notre après-midi était libre, par exemple nous sommes allés prendre un thé.

Február 6.
Reggel az iskolában kezdtünk, ahova a családok kísértek minket. Elmondták röviden Tours történetét, ezután várost néztünk, a helyi diákokkal megnéztük az óvárost illetve a teret, a Szent Márton bazilikát, a Szent Gatien katedrálist, a cour navré sikátort. Majd lesétáltunk a Loire partra, ahol elköszöntünk a francia diákoktól és visszamentünk a nyelviskolába. Kaptunk egy órás ebédszünetet majd 3-ig óránk volt. Ismerkedtünk Tours és Franciaország történelmével, illetve gazdaságával. A délutánunk szabad volt, mi például teázni mentünk.

# data[].attributes.body
Aprês s'être réveillés, nous sommes allés à la cantine, où tout le monde a choisi son petit déjeuner. Les nourritures étaient divisées en petites portions, donc il n'y avait pas de gaspillage. Puis nous avons rangé nos chambres et nous nous sommes préparés au grand voyage à Tours. L'auberge de Jeunesse où nous étions logés, était un endroit éco-consient. C'est pourquoi nous pouvions trier nos déchets dans différentes poubelles. Le robinet aussi s'est fermé automatiquement, comme ça nous consommions peu d'eau. En plus on nous a demandé de prendre l'escalier au lieu de l'ascenseur. C'était très utile.
Après, nous sommes partis à la station de bus. Pendant le chemin à  Tours , le chauffeur de bus a donné un petit sac pour le déchet. Vers 4 heures, nous sommes arrivés chez nos familes d'accueil. Nous avons passé un bon premier moment avec nos hô tes.

Az ébredést követően mindenki lement az ebédlőbe és kiválasztotta a reggelijét. Az ételek kisebb adagokra voltak osztva, így nem volt pazarlás.
Ezek után összepakoltunk a szobákban és felkészültünk a nagy utazásra Tours-ba. A diákszálló, ahol laktunk, nagyon környezettudatos hely volt. Ezért a szemetet szelektív kukákba tudtuk gyűjetni. A csap is automatikusan záródott, így igazán kevés vizet használtunk. Továbbá megkértek minket, hogy a lift helyett a lépcsőt használjuk. Ez nagyon hasznos volt.
Ezek után elindultunk a buszállomásra. Az út alatt a sofőr kisebb zacskókat osztogatott, amikbe bele tudtuk tenni a szemetünket.
4 óra felé megérkeztünk a fogadó családokhoz, és egy szuper első estét töltöttünk velük.

# data[].attributes.body
7 février
Mardi, nous avons commencé la journée à l'école, où le système scolaire français a été introduit pour la première fois, afin de voir la différence entre les écoles hongroises et françaises. Nous avons parlé des moyens de transport durables utilisés à Tours, le plus populaire étant le vélo, les gens l'utilisent beaucoup.
Dans l'après-midi nous sommes allés au lycée Albert Bayet, où l'école a été présentée pour la première fois et quels métiers peuvent être étudiés ici. Vous pouvez étudier pour devenir cuisinier, mécanicien automobile, graphiste et bien plus encore. Enfin, nous sommes allés à la cuisine où nous pouvions faire différentes douceurs françaises, et pendant que nous attendions que l'autre groupe finisse les biscuits, nous avons eu l'occasion d'assister à différents cours. La journée s'est terminée par une dégustation de gâteaux et un thé.

Február 7.
Kedden a  napot az iskolában kezdtük, ahol először bemutatták a francia iskolarendszert, így láthattuk a különbséget a magyar és francia iskolák között. Beszéltünk arról is, hogy Tours-ban milyen fenntartható közlekedési eszközöket használnak, ez a bicikli. Tapasztaltuk, hogy mindenhol nagyon sok a bicikliút és az emberek sokat használják.
Délután az Albert Bayet középiskolába vezetett az utunk, ahol először bemutatták az iskolát, és hogy milyen szakmákat lehet itt tanulni. Lehet szakácsnak, autószerelőnek,grafikusnak és még sok másnak tanulni. Nagyon tetszett, hogy a különböző műhelyekben szelektíven gyűjtötték a szemetet és figyeltek arra is, hogy a veszélyes hulladékot külön gyűjtsék. Utunk végül a konyhába vezetett, ahol különböző francia édességeket készíthettünk, és amíg vártunk, hogy a másik csoport is elkészüljön a sütikkel, lehetőségünk volt beülni különböző órákra. Volt, aki a pincérek óráját nézhette meg, de francia, történelem, és kémia órán is részt vehettünk. Remek befejezése volt a napnak a süteménykóstólással és teázás.

# data[].attributes.body
Visszaút

A visszaút Szombat reggel volt.

Reggel 5kor indult a vonat, ezért mindenki nagyon fáradt volt a korán kelés miatt.

A vonat út 1 óra volt, ezt követően egy rövidebb, 40 perces buszút vezetett a beauvais-i reptérre.

A reptéren a becsekkollás utan egy 2 óras várakozas következett.

A hosszú várakozas után beszálltunk, majd délután 5-re már Budapesten voltunk.

# data[].attributes.body
Le deuxième jour, nous avons visité Versailles. Pour un transport rapide et durable, nous avons utilisé les transports en commun partout, le métro et le RER. Heureusement, il y avait beaucoup de poubelles dans le train, ce qui aide grandement à garder l’environnement propre. L’immense château de Versailles était caractérisé par beaucoup de faste et de glamour. Bien que le château soit énorme, seulement quelques poubelles ont été placées. Le guide touristique a été fait avec des écouteurs. Donc, ça ne gaspille pas du papier. Et dans les salles, les informations étaient présentées sur des grands papiers, dans une petite taille pour économiser de l'espace. Nous sommes repartis sur la même route. Notre prochain arrêt était la fameuse Tour Eiffel. Elle était entourée de beaucoup de végétation verte. Dans l’immense place, à cause des nombreux poubelles, on ne trouvait pas de déchets sur le sol. C’était le cas du Sacré-Cœur aussi. Malgré qu’il y avait beaucoup de gens, ça ne ruiné pas notre enthousiasme et notre humeur. Grâce aux transports publics, toutes les choses célèbres peuvent être facilement visitées.

A második napon ellátogattunk Versailles-ba. A gyors és fenntartható közlekedés érdekében végig tömegközlekedést használtunk, azon belül is metrót és RER-t. A vonaton szerencsére rengeteg szemetes volt található, mely nagyban elősegíti a környezet tisztántartását. Versaille hatalmas kastélya, elkápráztatott mindenkit, rengeteg pompa és csillogás jellemezte. Bár hatalmas volt a kastély, kevés kukát helyeztek el. A kiegészítő túravezetést, fejhallgatóval oldották meg, ezzel sem pazarolva lapot, illetve a termekben is, sok kis  papír helyett, egy nagyon volt minden, kisebb méretben és helytakarékosan. Visszafelé, ugyanazon az úton haladtunk. A következő állomásunk, a híres Eiffel-torony volt. Rengeteg zöld növényzet vette körül, ezzel szinesítve a tájat. A hatalmas téren a sok kuka miatt, egy szemetet sem találtunk a földön. A Sacré-Coeur-nél szintúgy ez volt a helyzet. Bár rengeteg ember volt, mégsem vette el a lelkesedésünket és rontotta el a hangulatunkat semmilyen szemét. A jól kialakított tömegközlekedésnek köszönhetően, minden híres látnivalót könnyen meglehet közelíteni.

# data[].attributes.body
Nous nous sommes rencontrés à l’aéroport à 4 heures du matin. Nous avons pris un avion de Wizz Air qui a décollè à 6 heures. Nous avons passè 2 heures dans l’air. Après l'arrivée à Paris nous sommes allés à l’auberge de jeunesse. Nous y avons laissé nos bagages et nous sommes partis pour découvrir la ville. Tout d’abord, nous avons acheté un ticket de transport en commun pour tout le monde. Premièrement, nous avons visité la cathédrale Notre-Dame qui était sous renovation. Après nous nous sommes promenés au bord de la Seine jusqu’au Louvre. Nous avons pris beacou de photos magnifiques et drôles. Après nous avons eu quelque de temps libre quand nous avons pu manger quelque chose. Après nous avons pris le métro et nous sommes allés aux Galleries Lafayette. Nous sommes montés au sommet de ce centre commercial d'où la vue était formidable. Il ne faisait pas beau, le soleil ne brillait pas, mais heureusement il ne pleuvait non plus. Nous étions très fatigués parce que nous nous étions promenés plus de 16 km mais ça valait vraiment le coup parce que Paris est magnifique. Après être rentrés à l'auberge, nous avons pris le dîner, nous avons pris une douche et aprè s nous nous sommes couchés.

Reggel négykor találkoztunk a reptéren. A Wizzair repülő hat órakor szállt fel. Két órát töltöttünk a levegőben. Miután megérkeztünk Párizsba, leraktuk a cuccainkat az ifjúsági szállóban. Ezután elindultunk felfedezni a várost. Ezután megvásároltuk a jegyeket a tömegközlekedési eszközökre. Először a Notre-Dame-ot látogattuk meg, amit még mindig renoválnak. Egészen a Louvre-ig sétáltunk a gyönyörű Szajna parton. Nagyon sok szép és vicces fotót csináltunk. Ezután volt egy kis szabadidőnk, amikor ettünk valamit. Ezután metróval elmentünk a Gallerie Lafayette-hez. Felmentünk a bevásárlóközpont tetejére, ahonnan gyönyörű volt a kilátás. Nem volt szép idő, nem sütött a nap, de szerencsére az eső se esett. Nagyon elfáradtunk, mert több mint 16 km-t sétáltunk, de teljesen megérte, mert Párizs gyönyörű. Miután visszaértünk a szállásra vacsoráztunk, letusoltunk és lefeküdtünk.

# data[].attributes.body
Péntek
Ezt a napot az iskolában kezdtük, ahol a tanárok elmondták a nap programjait.
Utána elindultunk az egyetemre. Az út rövid volt, mert az egyetem nagyon közel van az iskolához. Itt az egyetem 3 diákjával találkoztunk, akik körbevezettek minket az egész egyetemen, közben beszélgettek velünk és kérdéseket tehettünk fel. A látogatás során felmentünk az iskola tetejére is, ahonnan nagyon szép volt a kilátás. Ezután a városházát néztük meg. Itt megmutatták nekünk a legfontosabb termeket, és az első világháborús elmékművet. Ilyen terem volt a Salle du Conseil Municipal, ahol szavaznak és döntenek a város ügyeiben.
Utána elbúcsúztunk a nyelviskola tanáraitól, majd visszamentünk a családokhoz és felkészültünk a szombati útra.

Vendredi

Nous avons commencé cette journée à l'école, où les professeurs ont expliqué les programmes de la journée.

Après cela, nous sommes partis pour l'université. Le trajet a été court car l'université est très proche de l'école. Ici, nous avons rencontré 3 étudiants de l'université, qui nous ont guidés dans toute l'université, pendant qu'ils nous parlaient et que nous pouvions poser des questions. Lors de la visite, nous sommes également montés sur le toit de l'école, d'où la vue était très agréable. Puis nous avons visité la mairie. Ici, ils nous ont montré les salles les plus importantes et le mémorial de la Première Guerre mondiale. Une telle salle était la Salle du Conseil Municipal, où l'on vote et décide des affaires de la ville.

Après cela, nous avons dit au revoir aux professeurs de l'école de langues, puis nous sommes retournés dans les familles et nous nous sommes préparés pour le voyage du samedi.

# data[].attributes.body
Mercredi, nous avons commencé la matinée à l'école, où le professeur de français nous a préparé pour le programme de la journée. Nous avons découvert Amboise et le château du Clos-Lucé.  Puis à 10 heures nous sommes partis avec 2 minibus et une voiture. Le trajet a duré environ une demi-heure, puis nous sommes arrivés au Clos-Lucé. Nous avons vu où vivait Léonard de Vinci, puis nous nous sommes promenés dans le jardin et sommes entrés dans un petit musée, où ils nous ont montré un court métrage. Nous avons ensuite marché jusqu'à Amboise, déjeuné puis sommes allés à l'intérieur du château. Nous avons regardé le château, puis la cour, et nous sommes partis. Sur le chemin du retour, nous avons rencontré le directeur, avec qui nous avons discuté un peu, puis tout le monde est rentré chez lui.

Szerdán az iskolában kezdtük a reggelt, ahol a francia tanár felkészített az aznapi programra. Tanultunk az Amboise és a Clos-Lucé kastélyról. Majd 10-kor elindultunk 2 kisbusszal és egy autóval. Nagyjából fél óra volt az út, majd megérkeztünk a Clos-Lucé-be. Megnéztük, hogy hol élt Leonardo da Vinci, majd körbejártuk a kertet és egy kisebb múzeumba is bementünk, ahol vetítettek nekünk egy rövid filmet. Ezután elsétáltunk Amboise-hoz, megebédeltünk, majd bementünk a kastélyba. Megnéztük a kastélyt, majd az udvart, és elindultunk. Visszafelé találkoztunk az igazgató úrral, akivel beszélgettünk egy kicsit, majd mindenki elindult a haza.