# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Cherry hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Ánh, cô Hảo, thầy John

Dear Parents,

Teachers of class Cherry would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Phuong, Ms. Anh, Ms. Hao and Mr. John

# data[].attributes.headline
CHƯƠNG TRÌNH TẾT TRUNG THU “ LỄ HỘI TRĂNG TRÒN”

# data[].attributes.subject
CHƯƠNG TRÌNH TẾT TRUNG THU “ LỄ HỘI TRĂNG TRÒN”

# data[].attributes.body
Tuần nào cũng vậy các bạn nhỏ của Cherry lại cùng cô sắp xếp đồ chơi, lau giá kệ đồ chơi, rửa cốc, gập khăn, lau nhà và nấu ăn. Các bạn nhỏ rất hào hứng mỗi khi tham gia hoạt động này. Ba mẹ hãy cùng con tham gia hoạt động trải nghiệm làm những công việc nhà nhé!

Every week, Cherry children arrange toys, clean shelves, wash cups, fold towels, clean the house and cook with the teachers. They are very excited when participating in this activity. Dear parents, please join them in the experience of doing these chores!

# data[].attributes.body
Nặn sáp ong là một trong những hoạt động đặc trưng của phương pháp giáo dục Steiner. Giờ chơi với sáp ong sẽ giúp các con có cơ hội phát triển kỹ năng của bàn tay, những động tác cầm, nắm, vê, nặn... cũng như phát triển những đầu dây thần kinh tại ngón tay, rèn giũa giác quan. Bên cạnh đó, các con có dịp vận dụng trí tượng tượng để tạo ra những hình thù mà mình thích.

Beeswax modelling is one of the typical activity of Steiner method. It helped them to develop skills through acts of rolling, squeezing and holding the beeswax., ect and nervers of fingers for sense development. Futhermore, they could user their imagination to create the shapes they want.

# data[].attributes.body
Tuần này các bạn nhỏ Cherry có một thí nghiệm nhỏ thú vị. Các bạn thả vỏ ốc và hoa vào nước để xem cái nào nổi, cái nào chìm. Và trầm trồ, thích thú hoặc ngạc nhiên khi thấy kết quả.

During this week, Cherry had a small experiment. They put shells and flowers in a jar of water to see what's sinking and floating. And they were surprised and excited to see the results.

# data[].attributes.body
Ngoài những hoạt động học, các bạn nhỏ còn được tham gia những hoạt động vui chơi ngoài trời dưới sự hướng dẫn của cô giáo. Dưới ánh nắng ấm áp các con được tham gia các trò chơi vận động, được hít thở bầu không khí trong lành, được tiếp xúc, tìm hiểu, khám phá những điều mới lạ từ thiên nhiên. Qua đó, giúp các con có thêm vốn sống, được tự do hoạt động và phát triển thể chất một cách toàn diện nhất.

Along with study activities, kids also play outdoors under teachers' guidance. Under the sunlight, we could join in some games of movement, breathe in the fresh air, touch, and discover newness from nature. Therefore, we enrich our experience and develop overall.

# data[].attributes.body
Sau những giờ học tập chăm chỉ, các bạn nhỏ lớp Cherry sẽ được trải nghiệm một hoạt động thư giãn vô cùng tuyệt vời. Đó chính là hoạt động ngân chân nuôi dưỡng. Mùa thu sang thời tiết có chút thay đổi, các bạn nhỏ khi được ngâm chân thư giãn trong nước ấm và hít hà mùi thơm của gừng, sả, chanh.... sẽ giúp con giữ ấm cơ thể, tăng sức đề kháng.

After learning time, Cherry had a relaxing activity which was a footbath. It turned into autumn when they put their feet in warm water and smelled the fragance of gingers, lemongrass., ect to keep the body warm and strengthen the immune system.

# data[].attributes.body
Cùng các bạn nhỏ lớp Cherry rèn luyện để nâng cao sức khỏe nhé. Một trong số các hoạt động mà các bạn nhỏ yêu thích gần đây là hoạt động thể chất. Tuần này, các con được thầy Tùng hướng dẫn học về nội dung: Làm quen với đĩa bay. Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng khi được tham gia. Các bài tập giúp các con phát triển mạnh về thể lực, sự bền bỉ và khéo léo của đôi chân, hướng tới sự phát triển toàn diện.

Let's exercise with Cherry kids to improve our health! One of their favorite activity is physical education. During this week, we were guided by Mr. Tung to discover the flying saucer. They were excited to join in. It helped them to build up physical strength, resilience for complete development.

# data[].attributes.body
APPLE STORY/ CÂY TÁO
Once upon a time, a very long time ago, the world only had one apple tree. It was just a baby apple tree, a seedling with small roots and no branches to speak of. One night, the little apple sprout looked up into the night sky and admired the beautiful stars. The little apple sprout wanted so badly to reach up and touch them, so it stretched and stretched and stretched… until it was a great apple tree. But as much as the great apple tree stretched, it still could not reach the stars. The great apple tree began to cry, it was so sad that it could not touch the beautiful stars.
A star fairy heard the great apple tree cry, and flew down to ask what was wrong. The great apple tree cried, “Oh, star fairy, I want to touch the stars! But I am way down here and they are way up there!” The star fairy thought for a moment and said, “Great apple tree, I will bring you back a star, but the stars live very far away so it will be awhile before I return.” And with that, the star fairy flew back up into the sky, leaving the great apple tree in wonder.
With spring, the great apple tree had beautiful green leaves and pink flowers, but still could not touch the stars.
And then with summer, the pink flowers grew turned white, just like the bright stars, and began to turn into tiny apples, but the great apple tree still could not touch the stars.
And then with fall, the tiny apples grew bigger and bigger and bigger… until they were ready to eat! The great apple tree was so proud of its apples that it forgot all about the stars, until one day when the star fairy came back. “I have returned as I have promised, and brought you a basket of stars,” said the star fairy, “but your branches are full of apples! How will you ever hold them?” “Oh, thank you, Star Fairy,” exclaimed the Apple Tree, “but I no longer need the stars. My apples fill up my branches and are so beautiful, I couldn’t part with them.”
The Star Fairy thought for a moment and then said, “I will give each of your apples a star, hidden deep within, and every time a child cuts open an apple, they will see a beautiful star!” And with that, the Fairy touched her wand to every apple and planted deep within it a star.
To this day, whenever you cut open an apple, you will find a star buried deep, waiting for you to discover it.

Ngày xửa ngày xưa, cách đây rất lâu, thế giới chỉ có một cây táo. Đó chỉ là một cây táo con, một cây non có rễ nhỏ và chưa có cành. Một đêm nọ, cây táo nhỏ nhìn lên bầu trời đêm và chiêm ngưỡng những vì sao tuyệt đẹp. Cây táo nhỏ rất muốn vươn lên và chạm vào chúng, vì vậy nó vươn dài, vươn dài và vươn dài… cho đến khi nó trở thành một cây táo lớn. Nhưng dù rất nỗ lực, cây táo lớn vươn dài bao nhiêu cũng không vươn tới được các vì sao. Cây táo lớn bắt đầu khóc, nó buồn vì không thể chạm vào những vì sao xinh đẹp. Một nàng tiên sao nghe thấy tiếng kêu của cây táo liền bay xuống hỏi xem có chuyện gì.
Cây táo rên rỉ, “Ôi, nàng tiên sao, tôi muốn chạm vào các vì sao! Nhưng tôi đang ở dưới đất và họ đang ở trên bầu trời! Nàng tiên sao suy nghĩ một lúc rồi nói: “Cây táo ơi, tôi sẽ mang về cho bạn một ngôi sao, nhưng những ngôi sao ở rất xa nên tôi sẽ mất một thời gian trước khi trở lại.” Và cùng với đó, nàng tiên sao bay trở lại bầu trời, để lại cây táo trong sự ngạc nhiên và mong chờ.
Đến mùa xuân, cây đại táo có lá xanh và những nụ hoa màu hồng rất đẹp, nhưng vẫn không thể chạm tới các vì sao.
Và rồi cùng với mùa hè, những bông hoa màu hồng lớn dần chuyển sang màu trắng, giống như những ngôi sao sáng, và bắt đầu biến thành những quả táo nhỏ, nhưng cây táo vĩ đại vẫn không thể chạm tới những vì sao.
Và rồi với mùa thu, những quả táo nhỏ ngày càng lớn dần lên… cho đến khi chúng chin màu đỏ hồng! Cây táo rất tự hào về những quả táo của nó đến nỗi nó quên mất tất cả về các vì sao, cho đến một ngày khi nàng tiên ngôi sao trở lại. “Tôi đã trở lại như tôi đã hứa, và mang đến cho bạn một giỏ sao,” nàng tiên sao nói, “nhưng cành của bạn đầy táo! Làm thế nào bạn giữ chúng? “Ôi, cảm ơn, thưa tiên sao,” Cây Táo kêu lên, “nhưng tôi không cần những vì sao nữa. Táo của tôi chất đầy cành và rất đẹp, tôi không thể từ bỏ chúng.”
Tiên sao suy nghĩ một lúc rồi nói: “Tôi sẽ cho mỗi quả táo của các bạn một ngôi sao, ẩn sâu bên trong, và mỗi khi một đứa trẻ cắt quả táo ra, chúng sẽ nhìn thấy một ngôi sao tuyệt đẹp!” Và cùng với đó, Nàng tiên chạm cây đũa phép của mình vào từng quả táo và gieo sâu vào trong đó một ngôi sao.
Cho đến ngày nay, bất cứ khi nào bạn cắt một quả táo, bạn sẽ tìm thấy một ngôi sao được giấu kỹ bên trong, chờ bạn khám phá ra nó.