# data[].attributes.headline
вона розкрила книгу в ліжку-she opened the book in bed

# data[].attributes.subject
вона розкрила книгу в ліжку-she opened the book in bed

# data[].attributes.headline
вона розкрила книгу в ліжку-She opened the book on the bed

# data[].attributes.subject
вона розкрила книгу в ліжку-She opened the book on the bed

# data[].attributes.headline
вона розкрила книгу в ліжку-she opened the book in bed

# data[].attributes.subject
вона розкрила книгу в ліжку-she opened the book in bed

# data[].attributes.headline
вона розкрила книгу в ліжку-She opened the book in bed

# data[].attributes.subject
вона розкрила книгу в ліжку-She opened the book in bed

# data[].attributes.headline
вона розкрила книгу в ліжку-She opened the book in bed

# data[].attributes.subject
вона розкрила книгу в ліжку-She opened the book in bed

# data[].attributes.headline
лисичка стежила за куркою в саду-the fox watched the chicken in the garden

# data[].attributes.subject
лисичка стежила за куркою в саду-the fox watched the chicken in the garden

# data[].attributes.headline
лисичка стежила за куркою в саду-the fox watched the chicken in the garden

# data[].attributes.subject
лисичка стежила за куркою в саду-the fox watched the chicken in the garden

# data[].attributes.headline
лисичка стежила за куркою в саду-A chanterelle watched a hen in the garden

# data[].attributes.subject
лисичка стежила за куркою в саду-A chanterelle watched a hen in the garden

# data[].attributes.headline
лисичка стежила за куркою в саду-the fox watched the chicken in the garden

# data[].attributes.subject
лисичка стежила за куркою в саду-the fox watched the chicken in the garden

# data[].attributes.headline
бачив як яблуко на столі-saw as an apple on the table

# data[].attributes.subject
бачив як яблуко на столі-saw as an apple on the table

# data[].attributes.headline
бачив як яблуко на столі-saw the apple on the table

# data[].attributes.subject
бачив як яблуко на столі-saw the apple on the table

# data[].attributes.headline
бачив як яблуко на столі-
saw as an apple on the table

# data[].attributes.subject
бачив як яблуко на столі-
saw as an apple on the table

# data[].attributes.headline
бачив як яблуко на столі-I saw an apple on the table

# data[].attributes.subject
бачив як яблуко на столі-I saw an apple on the table

# data[].attributes.headline
бачив як яблуко на столі-saw the apple on the table

# data[].attributes.subject
бачив як яблуко на столі-saw the apple on the table

# data[].attributes.headline
лисичка стежила за куркою в саду-a fox followed a chicken in the garden

# data[].attributes.subject
лисичка стежила за куркою в саду-a fox followed a chicken in the garden

# data[].attributes.headline
коли він взявся за проєкт, він вирішив дати йому зелене світло-when he took on the project, he decided to give it the green light

# data[].attributes.subject
коли він взявся за проєкт, він вирішив дати йому зелене світло-when he took on the project, he decided to give it the green light

# data[].attributes.headline
коли він взявся за проєкт, він вирішив дати йому зелене світло-When he took on the project, he decided to give it the green light

# data[].attributes.subject
коли він взявся за проєкт, він вирішив дати йому зелене світло-When he took on the project, he decided to give it the green light

# data[].attributes.headline
коли він взявся за проєкт, він вирішив дати йому зелене світло-Once you take on the project, you choose the dates for your green light

# data[].attributes.subject
коли він взявся за проєкт, він вирішив дати йому зелене світло-Once you take on the project, you choose the dates for your green light

# data[].attributes.headline
коли він взявся за проєкт, він вирішив дати йому зелене світло-When he took on the project, he decided to give it the green light

# data[].attributes.subject
коли він взявся за проєкт, він вирішив дати йому зелене світло-When he took on the project, he decided to give it the green light

# data[].attributes.headline
коли він взявся за проєкт, він вирішив дати йому зелене світло-When he took on the project, he decided to give it the green light

# data[].attributes.subject
коли він взявся за проєкт, він вирішив дати йому зелене світло-When he took on the project, he decided to give it the green light

# data[].attributes.headline
Ідіоми. 2 пр

# data[].attributes.subject
Ідіоми. 2 пр

# data[].attributes.headline
Zip it -замовкни. ДП-застібнути

# data[].attributes.subject
Zip it -замовкни. ДП-застібнути

# data[].attributes.headline
When pigs fly коли рак на горі свисне.- ДП-коли свині полетять. 

# data[].attributes.subject
When pigs fly коли рак на горі свисне.- ДП-коли свині полетять. 

# data[].attributes.headline
Under the weather – погано себе відчувати. ДП- під погоду

# data[].attributes.subject
Under the weather – погано себе відчувати. ДП- під погоду

# data[].attributes.headline
Spill the beans – Розповісти секрет. ДП- розсипати боби

# data[].attributes.subject
Spill the beans – Розповісти секрет. ДП- розсипати боби

# data[].attributes.headline
Get a taste of your own medicine – Погасити в тій же монеті. ДП-Відчуй смак власних ліків

# data[].attributes.subject
Get a taste of your own medicine – Погасити в тій же монеті. ДП-Відчуй смак власних ліків

# data[].attributes.headline
Висновок: ідіоми перекладаються на різних сервісах без суттєвої різниці. Такий переклад не може передати сенс таким висловлювань .

# data[].attributes.subject
Висновок: ідіоми перекладаються на різних сервісах без суттєвої різниці. Такий переклад не може передати сенс таким висловлювань .