# data[].attributes.body
Licenciado en Derecho por Universidad de Santiago de Compostela.

Licenciado en Filología Románica por la Universidad Complutense de Madrid

# data[].attributes.body
1954-1958. Profesor de español en la Universidad de Oxford

# data[].attributes.body
Desde Madrid colaboró en numerosos medios y ejerció, durante dos años, como secretario de la revista Índice, donde publicó numerosos poemas, ensayos, reseñas y crónicas.

# data[].attributes.body
Traductor profesional, durante varias décadas, para la UNESCO en la sede de París y para la OMS en Ginebra.

# data[].attributes.body
Traductor de varias lenguas y de escritores al español y gallego. Cuaderno de versiones (2002)

Desde el inglés. John Donne, John Keats, Gerard Manley Hopkins o Dylan Thomas.

Desde el alemán. Paul Celan

Desde el italiano. Eugenio Montale

Desde el francés. Benjamin Péret, Edmond Jabès y Albert Camus.

Desde el griego. Kata Ioanem y Constantino Cavafis

Desde el alemán al gallego. Friederich Hölderlin

# data[].attributes.body
Alrededor de 1980. Profesor visitante en diferentes universidades extranjeras.

# data[].attributes.body
1999. “Doctor Honoris Causa” por la Universidad de Santiago de Compostela.

# data[].attributes.headline
2000. Cátedra José Ángel Valente de Poesía y Estética

# data[].attributes.subject
2000. Cátedra José Ángel Valente de Poesía y Estética

# data[].attributes.body
Se crea a partir de la donación que hace Valente de 7000 libros de su archivo y biblioteca personales a la Universidad de Santiago de Compostela.

# data[].attributes.body
Premio Adonais (1954) por A modo de esperanza

Premio de la Crítica (1961) por Poemas a Lázaro.

Premio de la Crítica (1980) por Tres lecciones de tinieblas.

Premio de la Fundación Pablo Iglesias (1984)

Premio Príncipe de Asturias de las Letras (1988)

Medalla de Andalucía (1990)

Premio Nacional de Poesía (España) (1993) por No amanece el cantor.

Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1998) por El vuelo alto y ligero.

Oficial de la Orden de las Artes y de las Letras de Francia (1999)

Premio Nacional de Poesía (España) (2001) [póstumo] por Fragmentos de un libro futuro.

# data[].attributes.body
El poeta José Ángel Valente, retrato a lápiz y plumilla por Palmeral, 2020

https://www.nuevoimpulso.net/2021/02/video-de-la-catedra-del-poeta-jose.html

# data[].attributes.body
Ourense, España, 1929 - Ginebra, Suiza, 2000.

# data[].attributes.body
17 poemarios entre 1955 y 2000.

# data[].attributes.body
Su poesía recibe influencias de san Juan de la Cruz, Francisco de Quevedo, los ascéticos y místicos cristianos, la cábala judía, el sufismo, el budismo Zen, el Tao, el haiku, el romanticismo alemán, los metafísicos ingleses y los simbolistas y surrealistas franceses.

# data[].attributes.body
Obra ensayística y autobiográfica: Las palabras de la tribu (1971) (ensayos literarios), La piedra y el centro (1982), Variaciones sobre el pájaro y la red (1991) (ambos relacionados con la mística) y Diario anónimo (1959-2000) (2011).

# data[].attributes.body
Se casó con Emilia Palomo, compañera en la carrera de Filosofía y Letras, con la que tuvo cuatro hijos, entre los cuales dos de ellos murieron prematuramente.

# data[].attributes.body
"Patria, cuyo nombre no sé" mezcla biografía personal con vivencia colectiva, poniendo en cuestión la concepción oficial de la realidad y de la patria durante el franquismo.

José Ángel Valente: Patria, cuyo nombre no sé – Trianarts

# data[].attributes.body
Introducción a José Ángel Valente. (s. f.). Universidad de Santiago de Compostela. https://www.usc.gal/es/usc/mecenado/catedras/jose-angel-valente/introducion-jose-angel-valente#_ftn8

# data[].attributes.body
1958: Se traslada a Suiza. Traductor para la ONU.

# data[].attributes.body
1967: Viaje a Cuba. Lezama Lima

# data[].attributes.body
1972: Es acusado por el gobierno de Franco tras El uniforme del general y es exiliado.

# data[].attributes.body
A modo de esperanza (1955), libro que comienza con el poema "Serán ceniza..."

# data[].attributes.attachment_caption
(1980) José Ángel Valente recita su poema «Serán ceniza...». 

# data[].attributes.attachment_link.title
José Ángel Valente recita su poema «Serán ceniza...».

# data[].attributes.body
Valente escribió en “Cinco fragmentos sobre Antoni Tàpies”: “Crear es generar un estado de disponibilidad, en el que la primera cosa creada es el vacío, un espacio vacío. Pues lo único que el artista acaso crea es el espacio de la creación. Y en el espacio de la creación no hay nada (para que algo pueda ser en él creado). La creación de la nada es el principio absoluto de toda creación”.

# data[].attributes.body
Valente dice: “El estado de creación es igual al wu-wei en la práctica del Tao”

wu-wei: no actividad, no acción

# data[].attributes.attachment_caption
(1997) Rincón Literario: Poetas Españoles contemporáneos: José Ángel Valente

# data[].attributes.body
Poema con el que Valente termina Fragmentos de un libro futuro (2000)

# data[].attributes.body
UNED Documentos. (s. f.). Rincón literario: Poetas españoles contemporáneos: José Ángel Valente [Vídeo]. YouTube. Recuperado 9 de octubre de 2024, de https://www.youtube.com/watch?v=nhZf-vKco_g

# data[].attributes.body
1975: Llega a Francia. María Zambrano.

# data[].attributes.body
1985: Compra casa en Andalucía, viaja constantemente a Ginebra para trabajo de traductor para la UNESCO.

# data[].attributes.body
2000: Fallece en un hospital de Ginebra por leucemia.

# data[].attributes.body
Vizcaíno, C. (2016, 27 junio). Vida y obra del poeta José Ángel Valente. Candela Vizcaíno. https://www.candelavizcaino.es/literatura/jose-angel-valente.html

# data[].attributes.body
José Ángel Valente, poeta, ensayista, crítico traductor español (s.f.) Instituto Cervantes. https://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/marrakech_jose_angel_valente.htm

# data[].attributes.body
García, S. (2024, febrero). Memoria y silencio: George Steiner, Edmond Jabès, José Ángel Valente [Diapositivas].

# data[].attributes.headline
La crítica lo considera, a menudo, uno de los autores más destacados de la generación del medio siglo.

# data[].attributes.subject
La crítica lo considera, a menudo, uno de los autores más destacados de la generación del medio siglo.

# data[].attributes.body
Valente fue el primer antólogo de la sección "Once poetas" en la revista Índice, misma que, según confesión propia, pretendía ayudar a que tomará forma el grupo de poetas más reciente. (Caballero Bonald, Rodríguez, González,

Ferrán, Goytisolo y Costafreda)

# data[].attributes.headline
Caballero Bonald en una entrevista para María Payeras...

# data[].attributes.subject
Caballero Bonald en una entrevista para María Payeras...

# data[].attributes.body
"Valente fue el primero que conocí de todos. Lo conocí el año 52. Aquí había un colegio mayor que se llamaba Virgen de Gualalupe [...] estaban Valente, José Agustín Goytisolo, Juan Goytisolo, Emilio Lledó, Valverde (que medio estaba y medio no estaba) y yo [...] ése fue el foco de algo que estaba allí funcionando como el germen de un grupo, de una generación"

# data[].attributes.headline
Sin embargo, años más tarde, Valente se distanciaría de la etiqueta generacional y se volvería el poeta "ausente" de la generación.

# data[].attributes.subject
Sin embargo, años más tarde, Valente se distanciaría de la etiqueta generacional y se volvería el poeta "ausente" de la generación.

# data[].attributes.body
Nota periodística del Diario de Santiago.es: Fallece en Suiza José Ángel Valente, el poeta ‘ausente’ de la Generación del 50.

"Su trayectoria profesional comienza cuando aún es un estudiante que despunta como poeta, formando parte del “Grupo Poético de los 50”, apunta el Instituto Cervantes de donde se toma el relato, del cual representa a la poesía como una vía del conocimiento. En la década de los 60 su poesía evoluciona siguiendo una corriente llamada «poesía del silencio», desligándose así del movimiento poético de mitad de siglo."

# data[].attributes.headline
Él no se sentía parte de ningún movimiento poético.

# data[].attributes.subject
Él no se sentía parte de ningún movimiento poético.

# data[].attributes.body
El editor, crítico literario y librero José Batlló, publica en 1968 el libro Antología de la nueva poesía española. En ella decide incluir a Valente y a otros de sus coetáneos. Antes de incluirlos, Batlló hacía una entrevista personal a cada autor, misma en la que Valente aclaró que si bien compartía cierta "conciencia generacional" con sus compañeros, él no se sentía ligado a un movimiento poético.

# data[].attributes.body
Antonio Hernández, otro editor español, publica en 1978 la antología sobre los poetas del medio siglo: Una promoción desheredada. La poética del 50. En dicha antología, el editor planeaba incluir a Valente, ante esto, el poeta se contactó con Hernández para comunicarle que él no deseaba ser incluido.

"Valente, de quien ya había realizado la 'aproximación a su poética’, así como la

selección de poemas, contestó rogándome su no inclusión"

# data[].attributes.body
Del Río, X. (2024). Fallece en Suiza José Ángel Valente, el poeta ‘ausente’ de la Generación del 50. Diario de Santiago.es. https://www.diariodesantiago.es/galicia-en-el-tiempo/fallece-en-suiza-jose-angel-valente-el-poeta-ausente-de-la-generacion-del-50/

# data[].attributes.body
Gónzales, J.M. (1994). José Ángel Valente, en su contexto generacional. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/obra/jose-angel-valente-en-su-contexto-generacional-1032206/