# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Kiwi hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.
Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Sinh, cô Thuý, thầy Tomas, cô Hảo

Dear Parents,

Teachers of class Kiwi would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms Sinh, Ms Thuy, Mr Tomas, Ms Hao

# data[].attributes.body
Thứ 6 tuần này trở nên đặc biệt vì các bạn Kiwi được tham dự sự kiện Lễ hội Mùa đông 2023. Các bạn cùng nhau thắp nến, thắp lên ánh sáng để sưởi ấm và đem ánh sáng về cho mùa đông. Và các bạn còn cùng nhau chơi lều, mặc pyjama và có bữa tiệc nho nhỏ. Thật ấm áp và ý nghĩa!

This Friday became so special because Kiwi kids could join in Winter Festival 2023. This was one of the festivals when they could light up candles to bring light and warmth to the winter. And they also played in huts, wore pyjamas and had a small party. How cozy and meaningful it was!

# data[].attributes.body
Hôm nay các bạn nhỏ lớp Kiwi được đi dã ngoại tại công viên Nghĩa Đô. Chúng con được chạy nhảy rất vui trên thảm cỏ xanh. Các bạn nhỏ rất thích được ngồi xích đu và chơi cầu trượt. Ở công viên còn có những chú chim bồ câu đáng yêu.

Trộm vía là đi chơi về bạn nào cũng ăn cơm ngoan và ngủ ngon đấy ạ!

Today, the Kiwi class went on a picnic at Nghia Do Park. We had fun running and jumping on the green grass. The kids loved to sit on the swings and play on the slides. There were also lovely pigeons in the park.

Luckily, after going out for the trip, everyone ate well and slept nicely!

# data[].attributes.body
CLB thể chất tuần này cô hướng dẫn chúng con chơi đánh bóng, các bạn dùng 2 tay sử dụng vợt và đánh bóng. Thông qua hoạt động con có kĩ năng cầm nắm, khả năng quan sát.

Bố mẹ cùng chúng con rèn luyện sức khoẻ mỗi ngày nhé ạ!

In the physical education club this week, the teacher guided us on how to play ball, using both hands to hold the racket and hit the ball. Through this activity, they developed the skill of catching and observing. Dear parents, please join us in exercising every day!

# data[].attributes.body
Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily
Life is but a dream https://www.youtube.com/watch?v=7otAJa3jui8 Do you know who sank the boat?
Was it the cow who almost fell in when she tilted the boat and made such a din?
No, it was not the cow who almost fell in
Do you know who sank the boat?
Was it the donkey who balanced her weight, who yelled “I’ll get in at the bow before it’s too late. No, it was not the donkey who balanced her weight.
Do you know who sank the boat?
Was it the pig who is as fat as butter, who stepped in at the side and caused a great flutter. No, it was not pig who is as fat as butter.
Do you know who sank the boat?
Was it the pig who is as fat as butter, who stepped in at the side and caused a great flutter. No, it was not pig as fat as butter.
Do you know who sank the boat?
Was it the sheep who knew where to sit to level the boat so that she could knit.
No, it was not sheep who knew where to sit.
Do you know who sank the boat?
Was it the little mouse who the last to get in who was lightest of all.
Could it be him?
Besides the sea, on Mr Peffer's place, there lived a cow, a donkey, a sheep, a pig, and a tiny
little mouse. One warm sunny morning for no particular reason, they decided to go for a row in
the bay.

You DO know who sank the boat. Vietnamese:
Ai đã làm chìm thuyền?
Ta cùng nhau vui chơi
Lá lá la, la la la, la la la, là là là
Hãy nhanh tay ta chèo https://www.youtube.com/watch?v=7otAJa3jui8 Bạn có biết ai đã làm chìm thuyền không?
Không, không phải là chị bò người ngã xuống thuyền
Bạn có biết ai đã làm chìm thuyền không?
Có phải đó là anh lừa người giúp cân bằng thuyền, người đã hét lên “Tôi sẽ lên thuyền trước.” Không, đó không phải là anh lừa người giúp cân bằng thuyền.
Bạn có biết ai đã làm chìm thuyền không?
Có phải đó là cô lợn béo như bơ, người bước vào từ cạnh thuyền và gây ra một tiếng động lớn. Không, đó không phải là cô lợn béo như bơ.
Bạn có biết ai đã làm chìm thuyền không?
Có phải đó là chị cừu người biết lựa chỗ ngồi trên thuyền để cô ấy có thể đan.
Không, đó không phải là chị cừu người biết lựa chỗ ngồi.
Bạn có biết ai đã làm chìm thuyền không?
Có thể là bạn ấy không nhỉ?
Trên bờ biển, bên cạnh nhà của ông Peffer, có một con bò, một con lừa, một con cừu, một con
lợn và một con chuột nhỏ sinh sống. Một buổi sáng nắng ấm áp, họ ngẫu hứng quyết định đi chèo thuyền trong vịnh.
Chèo, chèo, chèo nhanh tay
Có phải đó là chị bò người đã gần như ngã xuống làm nghiêng chiếc thuyền khi chị lên thuyền
không?
Đó có phải là bạn chuột nhỏ xíu, người cuối cùng lên thuyền, người nhẹ nhất so với tất cả các bạn khác.

# data[].attributes.body
CLB nấu ăn tuần này chúng con cùng cô vào bếp luộc khoai, các bạn nhỏ lớp Kiwi học kĩ năng bóc khoai và cắt khoai. Khoai lang là một trong những món ăn giàu dinh dưỡng và tốt cho sức khoẻ. Khoai lang giúp các em bé lớp Kiwi không còn bị táo bón nữa, đây cũng là một trong những món ăn các con rất yêu thích đấy ạ!

Bố Mẹ hãy cùng các con thường xuyên vào bếp nhé ạ!

In the cooking club this week, we joined in with teachers to boil potatoes so that we could learn skills of peeling off and cutting. Potato is one of the nutritious foods for our health. It helped Kivi to avoid constipation. It is also one of their favorite ones. Dear parents, please go to the kitchen regularly!

# data[].attributes.body
Hôm nay chúng con được dạo chơi ngoài trời để cảm nhận trời thu dịu mát này. Chơi ngoài trời là khoảng thời gian, không gian tuyệt vời cho hoạt động phát triển cả thể chất lẫn tinh thần cho các bạn nhỏ. Với trẻ, vạn vật đang diễn ra trong thế giới này đều mới mẻ, sống động, cuốn hút và luôn kích thích trí tò mò. Trẻ đùa nghịch, vui chơi ngoài thiên nhiên, lựa chọn các trò chơi theo ý thích của mình một cách thoải mái. Mời bố mẹ cùng ngắm nhìn những khoảnh khắc vui vẻ khi hoạt động ngoài trời của các bạn nhỏ lớp Kiwi nhé!

Today we walked outside to feel the cool autumn weather. Playing outdoors was a great time and space for both physical and mental development activities for them. For little kids, everything happening in this world is new, lively, attractive, and always stimulating for curiosity. They played in nature, and freely chose games to their liking. Dear parents, please have a look at the happy moments of outdoor activities of Kiwi children!

# data[].attributes.body
Giờ học vẽ với màu sáp là hoạt động được diễn ra thường xuyên ở Lucita. Đây là hoạt động các con được tự do sáng tạo với màu sắc và tạo ra những bức tranh tuyệt đẹp theo trí tưởng tượng của mình. Bố mẹ cùng xem các sản phẩm của các con nhé.

Drawing with crayons is a regular activity at Lucita. This is an activity in which they are free to be creative with colors and they can create a beautiful picture according to their imagination. Dear parents, let's see your children's products.

# data[].attributes.body
Nặn sáp ong là một hoạt động không thể thiếu ở Lucita. Sáp ong được làm từ thiên nhiên, cực kỳ an toàn, mang sức sống và ấm áp của thiên nhiên. Khi các bạn nhỏ cầm sáp ong trong tay làm cho sáp ong mềm ra, có thể tạo nhiều hình thù trong trí tưởng tượng của trẻ. Thông qua hoạt động giúp các con phát triển sự khéo léo của đôi bàn tay, rèn luyện các kỹ năng, phát triển toàn diện khả năng sáng tạo, trí tưởng tượng và cả trí thông minh của trẻ. Bố mẹ hãy dành chút thời gian để hàng ngày cùng tham gia hoạt động tạo hình này với các bạn nhỏ Kiwi nhé!

Beeswax molding is an indispensable activity at Lucita. Beeswax is made from nature, thereby, it gives extreme safety, vitality, and warmth to nature. When they hold beeswax in their hands, it softens and they can create many shapes according to their imagination. This activity helps them develop their hands' dexterity, skills, imagination, creativity, and intelligence. Dear parents, please take some time to participate in this shaping activity with your child every day!

# data[].attributes.body
Mục đích của ngâm chân là để giữ ấm cho chân, tạo điều kiện cho quá trình lưu thông máu được dễ dàng và giúp chân được thoải mái. Ngâm chân giúp đường máu vận chuyển trong cơ thể được khai thông, điều chỉnh huyết áp, loại bỏ hàn khí (khí lạnh) và chất độc. Các con lớp Kiwi vô cùng yêu thích hoạt động ngâm chân, đôi chân bé xíu nhúc nhích và cùng nhau hít hà mùi của gừng xả trộn lẫn với hương chanh.

The purpose of a footbath is to keep our feet warm, increase blood circulation, and keep the feet relaxed. Soaking them helps the blood transport in the body, regulates blood pressure, and removes cold air and toxins. The Kiwi children loved this activity very much. Their little feet wiggled and they inhaled the fragrance of ginger mixed with lemon grass.

# data[].attributes.body
Âm nhạc nuôi dưỡng cảm xúc và tâm hồn. Cảm thụ âm nhạc là hoạt động không thể thiếu ở Lucita. Mỗi giờ học âm nhạc đều để lại cho các con những cảm xúc khác nhau. Các con được hòa mình vào không gian riêng với tiếng đàn du dương.

Tuần này các con được học bài hát "We wish you a Merry Christmas", cùng thầy chơi nhạc cụ "Melodion" và vận động với "Walking walking"

Music absorption sustained feelings and souls. It is an inevitable activity in Lucita. Each music lesson left different feelings. They were merged in different spaces with melodious piano. During this week, we learned the songs "We wish you a Merry Christmas" and played Melodion and moved with the song 'Walking walking".