# data[].attributes.attachment_link.title
"Mauvaises Herbes" de Dima Abdallah - La chronique de Clara Dupont-Monod

# data[].attributes.attachment_link.title
Dan Nisand - Les garçons de la cité-jardin

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
EAN : 9782491521035
384 pages
Les Avrils (18/08/2021)

Melvil a grandi dans l'un des 138 pavillons de la cité-jardin Hildenbrandt, en Alsace. A vingt-cinq ans, sa vie se résume à un modeste emploi en mairie, quelques soirées au bar ou au lac. Et à prendre soin du paternel depuis que ses frères sont partis. Virgile, l'aîné, s'est engagé dans la Légion. Jonas, le cadet, a disparu depuis des mois. Au grand soulagement du voisinage. Car leur nom seul suffit à terroriser le quartier.
Les Ischard : irresponsables, asoc...

A l'occasion des Correspondances de Manosque 2021, Dan Nisand vous présente son ouvrage "Les garçons de la cité-jardin" aux éditions Les Avrils. Rentrée littéraire automne 2021.
Retrouvez le livre : https://www.mollat.com/livres/2445020/dan-nisand-les-garcons-de-la-cite-jardin
Note de musique : © mollat Sous-titres générés automatiquement en français par YouTube.
Visitez le site : http://www.mollat.com/ Suivez la librairie mollat sur les réseaux sociaux : Instagram : https://instagram.com/librairie_mollat/ Facebook : https://www.facebook.com/Librairie.mollat?ref=ts Twitter : https://twitter.com/LibrairieMollat Linkedin : https://www.linkedin.com/in/votre-libraire-mollat/ Soundcloud: https://soundcloud.com/librairie-mollat Pinterest : https://www.pinterest.com/librairiemollat/ Vimeo : https://vimeo.com/mollat

# data[].attributes.attachment_link.title
Les garçons de la cité-jardin - Dan Nisand

# data[].attributes.attachment_link.description
EAN : 9782491521035 384 pages Les Avrils (18/08/2021) Melvil a grandi dans l'un des 138 pavillons de la cité-jardin Hildenbrandt, en Alsace. A vingt-cinq ans, sa vie se résume à un modeste emploi en mairie, quelques soirées au bar ou au lac. Et à prendre soin du paternel depuis que ses frères sont partis.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dans une cité de Strasbourg. FRÉDÉRIC MAIGROT/REA

Le gamin a arrêté sa mère au milieu de leur promenade. Sur la placette, il y a cette stèle, encadrée de colonnes tronquées, genre Art déco, que surmonte une pergola. Ils y passent presque à chaque fois. Là, il s'est approché et s'est mis à déchiffrer à haute voix l'inscription gravée sur la plaque de bronze. " La fondation Les jardins Hildenbrandt est destinée à aider de jeunes ménages en bonne santé désireux d'avoir des enfants et de les élever dans de bonnes conditions d'hygiène et de moralité. " Pas sûr qu'il ait vraiment compris mais, en tout cas, il n'a pas trébuché une seule fois. Pas même sur le nom propre. " Oh mon petit garçon, s'est-elle écriée, ravie. Mon petit Melvil qui a appris à lire ! " Et une bouffée de fierté a voltigé de l'un à l'autre. Quel âge a-t-il ? 5 ans, à peine plus. Il a appris sans bien s'en apercevoir, avec le nom des rues du quartier. Rue des Lilas, du Jasmin, des Pervenches, des Jacinthes, des Primevères, des Muguets. Il s'en trouve ainsi une bonne vingtaine. Tout un bouquet. Lui, il habite rue des Iris, une maison qui ressemble à celle des voisins. Et à toutes les autres de la cité-jardin.

Derrière les façades rose et crème

Monde clos. Dan Nisand fait de cet ensemble pavillonnaire qu'il situe en périphérie de Mulhouse le décor essentiel de son roman. Née du désir d'un patron alsacien, patriote et paternaliste, d'offrir, au lendemain de la Grande Guerre, des logements aux populations ouvrières, la " cité Hildenbrandt ", en bordure de ville, garde encore un peu, trois quarts de siècle plus tard, un côté bocagé et propret. Mais derrière les façades rose et crème se cachent bien des souffrances et des rancœurs. De la rage et de la violence aussi, qui débordent parfois jusque dans les rues aux paisibles noms de fleurs.

Melvil a perdu sa maman quand il était encore bien petit. Il a grandi comme il a pu, entre un père taciturne et colérique et deux grands frères à la caboche fêlée. " Irresponsables, asociaux, meneurs et récidivistes. " Les habitants de la cité ont vécu des années dans la terreur de ces deux-là et des autres abrutis qui les suivaient. Bagarres, insultes, mauvais coups. Un cauchemar que ces frères Ischard : " On ne se fie pas à un Ischard (...). La seule promesse qu'ils aient jamais tenue, c'est de vous esquinter si votre chemin croisait le leur. " Virgile, l'aîné, est une brute secouée d'imprévisibles accès de mélancolie. Jonas, le cadet, une petite frappe sadique. Ils ont fini par disparaître du paysage. Le premier, pris dans une histoire de détournement de mineure, s'est engagé dans la Légion étrangère. L'autre a claqué la porte après avoir cassé la figure à son père. Bon débarras.
Il vous reste 39.22% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.

# data[].attributes.attachment_link.title
" Les Garçons de la cité-jardin ", de Dan Nisand : une âpre enfance dans les rues aux noms de fleurs

# data[].attributes.attachment_link.description
Le gamin a arrêté sa mère au milieu de leur promenade. Sur la placette, il y a cette stèle, encadrée de colonnes tronquées, genre Art déco, que surmonte une pergola. Ils y passent presque à chaque fois. Là, il s'est approché et s'est mis à déchiffrer à haute voix l'inscription gravée sur la plaque de bronze.

# data[].attributes.attachment_link.description
Un article de Wikipédia, l’encyclopédie libre.

# data[].attributes.attachment_link.title
Charles Berberian : podcasts et actualités

# data[].attributes.attachment_link.description
Écoutez tous les podcasts gratuitement en ligne. Dernières actualités et émissions de radio en replay sur Radio France. Tout savoir à propos de : Charles Berberian.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Charles Berberian dessine son époque. Il croque ce qui l'entoure, ce qu'il voit, ce qu'il entend. Avec un élégant et subtil humour, son pinceau et ses textes écrivent au fil du temps l'humeur du temps.

Dans ce très bel ouvrage à la finition soignée, chacune des pages est ici comme une œuvre d'art. Elles témoignent de nos faiblesses, de nos paradoxes, de nos futilités, mais aussi de notre complexité. En bref de notre humanité.

Auteur de bandes dessinées et illustrateur, Charles Berberian a publié récemment Charlotte Perriand aux Éditions du Chêne, Playlist chez Hélium et le Bonheur Occidental chez Fluide Glacial. Il a collaboré à Grazia, L'Obs, Télérama, the New Yorker, Libération, Madame Figaro, les Inrocks et Marie-Claire. Il est également l'auteur de Monsieur Jean (Humanos) et de Boboland (Fluide Glacial) avec Philippe Dupuy et de Nathanaëlle (Éditons Glénat) avec Fred Beltran.

Son univers mêlant avec brio humour et gravité lui a valu de nombreuses récompenses. Également musicien il a édité un album Tout pour le mieux en 2019 chez Zamora.

[à paraître 16/09] Charles Berberian - Une époque fantastique - Le Chêne - 9782812320750 - 35 €

# data[].attributes.attachment_link.title
Charles Berberian croque "Une époque fantastique"

# data[].attributes.attachment_link.description
Charles Berberian dessine son époque. Il croque ce qui l'entoure, ce qu'il voit, ce qu'il entend. Avec un élégant et subtil humour, son pinceau et ses textes écrivent au fil du temps l'humeur du temps. Dans ce très bel ouvrage à la finition soignée, chacune des pages est ici comme une œuvre d'art.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Synopsis

Monsieur Jean est papa ! Survolant l'Atlantique, c'est avec la petite Julie et un nouveau roman que notre héros quitte New York pour Paris, prêt à affronter les affres de la paternité et du succès littéraire ! Mais à peine arrivé dans la capitale française, ce sont des déboires bien plus inattendus qui vont déferler sur le pauvre Monsieur Jean.
Son ami Félix, catalyseur confirmé de galères en tous genres, ouvrira les hostilités : poursuivi par les services de la DDAS qui menace de lui retirer la garde d'Eugène, qui n'est pas son fils, Félix se lance dans le show bizness et décide de remettre au goût du jour l'oeuvre de Fernand Raynaud. C'est aussi le moment que choisissent les mystérieux "Potoks" pour se lancer à l'assaut de nos chères têtes blondes, visiblement peu motivées à leur opposer une quelconque résistance.
Une sombre histoire d'héritage et le début de dépression de Madame Poulbot (la concierge victime d'un digicode) seront les derniers ingrédients d'une salade d'ennuis déjà bien chargée ! Monsieur Jean, en véritable aventurier du quotidien, devra faire face et se montrer à la hauteur des défis qui lui sont lancés : que la Force soit avec lui !

Comme s'il en pleuvait est le volume 5 de la série Monsieur Jean par Philippe Dupuy et Charles Berberian, paru en 2001. Selon Bande Dessinée Info, il possède 2 éditions, dont la principale est éditée par Humanoïdes Associés (Les) en 2001.

Auteurs

Avis et critiques des internautes

Partagez vos commentaires à propos de l'ouvrage Comme s'il en pleuvait, que ce soit en mode anonyme ou connecté!

2 éditions

Notes des internautes

Série Monsieur Jean

Scénario Philippe Dupuy, Charles Berberian

Dessin Philippe Dupuy, Charles Berberian

Première parution 13 juin 2001

Editeur Humanoïdes Associés (Les)

Format Cartonné

Poids 0.425 kg

ISBN/EAN 9782731613995

Identifiant de l'album 36965

Page mise à jour le 5 octobre 2020

# data[].attributes.attachment_link.title
Comme s'il en pleuvait (par Philippe Dupuy et Charles Berberian) Tome 5 de la série Monsieur Jean - Bande Dessinée Info

# data[].attributes.attachment_link.description
Monsieur Jean est papa ! Survolant l'Atlantique, c'est avec la petite Julie et un nouveau roman que notre héros quitte New York pour Paris, prêt à affronter les affres de la paternité et du succès littéraire ! Mais à peine arrivé dans la capitale française, ce sont des déboires bien

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Basculer la table des matières

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Dima Abdallah, née à Beyrouth ( Liban) en 1977, est une écrivaine française.

Langue d'écriture

Français

Genres

Œuvres principales

Née au Liban en 1977, Dima Abdallah est la fille du poète Mohammed Abdallah et de la romancière Hoda Barakat. Elle arrive à Paris en 1989, à l'âge de 12 ans.

Après des études d' archéologie, elle se spécialise dans l' Antiquité tardive.

Elle publie en 2020 son premier roman, Mauvaises Herbes, une histoire d'amour entre une fille et son père de l'enfance bouleversée par la guerre du Liban jusqu'à l'âge adulte et l'exil en France. Elle reçoit pour cet ouvrage le prix France-Liban 2020.

Le 8 août 2020, elle publie une tribune au Monde à la suite des explosions au port de Beyrouth.

En 2022, elle publie Bleu nuit, l'histoire d'un homme, étouffé par ses fantômes, qui décide de tout quitter et mène une vie d'errance dans Paris,.

Références

1. ↑ " Entretien avec Dima Abdallah. Propos recueillis par Nathalie Jungerman | Fondation la Poste ", sur Fondation d'entreprise la Poste (consulté le )

2. ↑ " Dima Abdallah : "Je trouve que c'est une entreprise très solitaire l'écriture." ", sur www.franceinter.fr (consulté le )

3. ↑ " a et b Dima Abdallah, écrivaine libanaise : " Ne t'endors pas, Beyrouth " ", Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )

4. ↑ " Mauvaises herbes de Dima Abdallah: l'enfance, patrie perdue ", sur Le Figaro, (consulté le )

5. ↑ " " Mauvaises herbes " de Dima Abdallah, prix France-Liban 2020 ", sur L'Orient-Le Jour, (consulté le )

6. " ↑ " Bleu nuit ", de Dima Abdallah : l'homme qui voulait oublier son passé ", La Croix,‎ (ISSN 0242-6056, lire en ligne, consulté le )

7. ↑ " Le bleu de Dima Abdallah, nuance aiguë de l'obscurité ", sur L'Orient-Le Jour, (consulté le )

# data[].attributes.attachment_link.description
Basculer la table des matières Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Dima Abdallah, née à Beyrouth ( Liban) en 1977, est une écrivaine française. Langue d'écriture Français Genres Œuvres principales Née au Liban en 1977, Dima Abdallah est la fille du poète Mohammed Abdallah et de la romancière Hoda Barakat.

# data[].attributes.attachment_link.title
Dix minutes d'un vaste monde • Dima Abdallah

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dimanche 22 novembre 2020 vers 13:20

Présentation par Émilie Grandhomme, gérante de la librairie La Sardine à Lire, du dernier album des Toutous, DOCTEUR POPOV, dans la rubrique " Cinq livres coup de cœur pour affronter le confinement " du journal de 13:00 sur TF1.

# data[].attributes.attachment_link.description
Dimanche 22 novembre 2020 vers 13:20 Présentation par Émilie Grandhomme, gérante de la librairie La Sardine à Lire, du dernier album des Toutous, DOCTEUR POPOV, dans la rubrique " Cinq livres coup de cœur pour affronter le confinement " du journal de 13:00 sur TF1.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Six dessinateurs de bande dessinée se sont mis en scène pour suivre au plus près plusieurs candidats de la campagne présidentielle. Une expérience loin d'avoir été aisée, racontée avec brio et humour.

Dans le tumulte des meetings et la frénésie des déplacements, nichés dans un coin ou dans le feu de l'action, six dessinateurs déambulent dans les dédales de la campagne présidentielle. Crayon et carnet vissés à la main, à l'affût du moindre détail, ils croquent.

À lire aussi Mathieu Sapin, l'alliance de la BD et de la politique

Sous la houlette de Mathieu Sapin, Kokopello, Louison, Dorothée de Monfreid, Lara et Morgan Navarro se sont attelés à un fastidieux et captivant exercice: quitter la quiétude de leur atelier pour suivre chacun un ou plusieurs candidats lors de la campagne présidentielle. Se mettant en scène et maniant à l'envi l'autodérision, ils ont livré dans l'album collectif Carnets de campagne, leur expérience respective. Meetings, déplacements, séquences intimes, échanges- parfois ubuesques - avec les candidats, déjeuners off... L'ouvrage de 240 pages offre une grande variété de moments choisis, glanés à la force de l'opiniâtreté de nos auteurs. Car la mission fut loin d'être aisée.

À lire aussi La politique est-elle un sujet de bande dessinée comme les autres ?

"Je voulais qu'on ressente les doutes, les obstacles, les moments d'abattement et d'euphorie, explique Mathieu Sapin. Très vite, on s'est rendu compte que la campagne n'allait pas forcément offrir beaucoup de rebondissements. Le fait le plus notable a été l'arrivée d'Éric Zemmour qui a rebattu les cartes mais en dehors de cela les choses étaient assez balisées. L'entrée tardive de Macron dans la campagne, l'attitude moins offensive de Le Pen... rien d'exaltant à l'horizon. Nous avons alors décidé de nous mettre en avant et honnêtement cette BD est plus sur six auteurs qui essaient de suivre une présidentielle que sur les candidats."

Guidé par l'intuition, Mathieu Sapin rompu à l'exercice, ayant suivi en 2012 la campagne de François Hollande, a élaboré un casting éclectique assurant une diversité de points de vue et dynamisme au récit. Antoine Angé alias Kokopello, jeune auteur qui a écumé les couloirs de l'assemblée nationale pour son premier album Palais Bourbon, la dessinatrice Louison qui a suivi de près François Hollande lors des derniers mois de son quinquennat, le dessinateur de presse Lara, l'auteur jeunesse Dorothée de Monfreid et le dessinateur Morgan Navarro qui a mis en scène dans Le Président, la candidature de Cyril Hanouna à la présidentielle. Autant d'auteurs que de visions et de langages graphiques.

Mathieu sapin présente le projet et les dessinateurs à Stanislas Guérini. Dargaud/ le Seuil

Les six auteurs embarqués dans une campagne démarrant au diesel, malmenée par la pandémie et la guerre en Ukraine, ont réussi un tour de force. À travers un regard candide et gentiment moqueur, ils ont su créer une empathie avec le lecteur, qui même sans appétence pour le fait politique, pourra se délecter de savoureux moments.

Le délégué général anciennement LREM enthousiasmé par l'idée. Dargaud/ le Seuil

Une aventure collective féconde

Une prouesse éditoriale née il y a un an. Elaboré en temps réel et dans une rapidité d'exécution assez exceptionnelle, l'ouvrage, sorti quinze jours après le second tour, a marqué durablement ses créateurs. Les nuits courtes, la veille perpétuelle sur les réseaux sociaux et la presse, les heures passées sur le terrain, le choix cornélien des moments à relater, la relation constante les uns avec les autres pour faire le point et s'encourager via un fil de discussion... Les six protagonistes ont unanimement salué une aventure collective féconde et riche d'enseignements. Tant sur l'expérience vécue que la pratique de leur art. "Je rapproche cette expérience à l'enregistrement d'une musique à plusieurs musiciens", estime Dorothée de Monfreid. " Je la compare au service militaire qui rapproche les gens" enchérit Louison. "Je ne dessinerai plus Mélenchon comme avant, assure le dessinateur de presse Lara qui croque le candidat depuis des années. Regarder une photo pour créer un personnage avec les codes du dessin de presse est une chose, le voir évoluer en est une autre."
" Savoir dessiner suscite une admiration et une bienveillance qui ont favorisé les échanges "
Non avares d'anecdotes et de propos sur leur ressenti, ils nous ont gratifiés d'éclairages sur leurs propres coulisses de dessinateurs embarqués. Sans grand étonnement, celui qui a eu le plus de fil à retordre a été Mathieu Sapin. Il a suivi le président sortant Emmanuel Macron qui s'est lancé très tardivement dans la campagne. Le dessinateur aguerri a pu néanmoins croquer des séquences, entre discussions au QG de campagne et visites à l'Élysée, d'anthologie. Louison qui a écopé en toute logique d' Anne Hidalgo n'a pas été mieux lotie entre primaire populaire, bref passage de Christiane Taubira ou rendez-vous manqués, mais a su brillamment en prendre son parti: "J'ai le sentiment d'avoir assisté au plus long naufrage du monde. C'est comme un épisode de " Columbo" : on en connaît déjà la fin et on observe les rouages d'une situation. Les socialistes étaient tellement loin d'une dynamique de potentielle victoire. Malgré tout, j'ai été impressionnée par la ténacité de la candidate socialiste. Elle a été jusqu'au bout dans sa candidature, ne laissant entrevoir aucun doute". La dessinatrice s'est vaillamment accrochée et a pu compter parfois sur la chance. Une rencontre fortuite avec François Hollande au salon de l'agriculture, notamment, lui permettra d'esquisser une séquence délicieuse. "Un accident heureux au moment où Christiane Taubira jette l'éponge, survient la guerre en Ukraine et Anne Hidalgo redevient Maire de Paris. Je commençais à avoir peur de ne pas avoir assez de choses à raconter ..."

Anecdotes croustillantes

Plus pittoresques, les petits candidats ont offert de jolies parenthèses enchantées. À l'instar de Jean Lassalle, " tout un poème", que Kokopello a suivi simultanément avec Valérie Pécresse. Face à la machine archi rodée des Républicains, où " tout est encadré, contrôlé et où creuser l'humain s'avère difficile", selon le jeune auteur, le fondateur du mouvement Résistons a installé de vrais moments de proximité. Et fourni des anecdotes croustillantes: " Il a commencé sa campagne quand il a eu ses 500 parrainages: il allait les chercher un par un dans les petites communes rurales. Il s'y est pris un an à l'avance et j'ai pu assister à ces moments-là sans aucune presse ", se remémore -parmi tant d'autres moments folkloriques- le dessinateur. Un déplacement dans les Pyrénées vaut à lui seul le détour.

Cette différence d'énergie entre les campagnes, Morgan Navarro les a également ressentis et retranscrits, quand il lorgnait du côté de Marine Le Pen et d' Éric Zemmour: " Aux grands spectacles des meetings, les militants de Marine le Pen scandait son nom comme une rock star. On sentait l'historicité d'un parti plus balisé et sans trop d'éclat. Côté Zemmour, j'ai observé davantage une galerie de personnages éclectiques formant une sorte de fan-club agité, plus nerveux. Il y avait une dimension plus rebelle", se souvient celui qui a assisté au meeting mouvementé de Villepinte et à la soirée des résultats de l'élection dans le fief de Jean-Marie Le Pen à Saint-Cloud: "Un moment fort qui couronnait le tout, m'offrant la possibilité de découvrir et d'explorer la matrice d'un parti historique".

Dans les pas de Jean-Luc Mélenchon et Fabien Roussel, Lara ne dit pas autre chose: "La truculence est plus du côté des petits candidats. Du côté de la France Insoumise, la campagne relevait d'un vrai plan de guerre, appuyé par un énorme travail et un activisme intense. Chez Fabien Roussel, c'était moins tendu. Forcément, les deux candidats ne jouaient pas la même partition entre une équipe lancée pour accrocher le second tour et un parti cherchant plus un vote de mémoire, histoire de rappeler qui ils sont depuis Marie-George Buffet en 2007".

Moins aguerris aussi, les Verts accompagnés par Dorothée de Monfreid, ont mené une campagne qui ne manque pas de charme sous le crayon de la dessinatrice. Parachutée dans les méandres de la vie politique, celle qui a fait de la littérature jeunesse sa marque de fabrique, débusque avec délicatesse et brio le sens profond niché dans les moindres détails. "J'ai tenu à assister au montage de l'estrade à Rouen qui devait accueillir Yannick Jadot, plutôt que d'être dans le même train que lui. Il ventait très fort et elle n'a pas pu être montée. Jadot ne l'a pas pris comme un échec et s'en est servi sur place, le meeting a été une réussite. Cette séquence disait quelque chose des Verts, de leur adaptation au climat, de leur campagne à la fois très sérieuse et à petite échelle avec un côté bricolo. Par un pas de côté, le montage d'une estrade, on en ressort du sens".

Vertus du dessin

De cette aventure, les six auteurs ont largement gagné le pari de raconter une histoire cohérente et succulente. Leur sens aigu de la narration a façonné la pépite jubilatoire Carnets de campagne. Et a révélé toutes les vertus du dessin. Tous s'accordent à le dire: "savoir dessiner suscite une admiration et une bienveillance qui ont favorisé les échanges ". Maîtriser l'art du dessin leur a donné la possibilité de représenter les arcanes d'un système que peu de gens connaissent. Il leur a ouvert pratiquement toutes les portes, un privilège parfois jalousé par les journalistes, qui, entre parenthèses, n'ont pas hésité à apporter leur aide à nos réjouissants dessinateurs. Et l'album leur accorde d'ailleurs une large place.

Mathieu Sapin prêt à se lancer dans l'aventure de Carnets de campagne. Dargaud/ le Seuil

Mais surtout, Carnets de campagne illustre la force du dessin: "Un album comme Carnets de Campagne, c'est avant tout un plaisir de dessin: tracer un sourire sous un masque, trouver des astuces, des angles pas possibles pour mettre tout le monde dans une case, varier les proportions corporelles de son personnage en fonction du ressenti et du moment...Il n'y a que le dessin qui permette cela", souligne Lara. Chacune de leur patte graphique a rendu avec justesse les différents univers et personnalités des candidats. Rehaussé par le choix judicieux des couleurs de Clémence Sapin, l'album fait vivre au lecteur une campagne aux antipodes de la morosité tant évoquée dans les médias. "Est-ce que le dessin après cet album va s'installer plus profondément dans la politique pour les futures campagnes présidentielles?" s'interroge Kokopello. C'est tout le bien qu'on nous souhaite.

Et les lecteurs pourront en débattre directement avec les six auteurs au festival Lyon BD qui se tient durant tout le mois de juin et propose une rencontre le samedi 11 juin à l'auditorium de l'Hôtel de Ville.

Carnets de campagne, Dargaud/ le Seuil, ouvrage collectif, 22,50 euros.

# data[].attributes.attachment_link.title
Carnets de campagne: six dessinateurs dans les coulisses de la présidentielle

# data[].attributes.attachment_link.description
Six dessinateurs de bande dessinée se sont mis en scène pour suivre au plus près plusieurs candidats de la campagne présidentielle. Une expérience loin d'avoir été aisée, racontée avec brio et humour. Dans le tumulte des meetings et la frénésie des déplacements, nichés dans un coin ou dans le feu de l'action, six dessinateurs déambulent dans les dédales de la campagne présidentielle.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Basculer la table des matières

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

(関口 涼子 , Ryōko Sekiguchi Sekiguchi Ryōko ? ), née le à Tokyo, est une poétesse et traductrice japonaise.

Biographie

Ryōko Sekiguchi naît à Tokyo et grandit au cœur du quartier animé de Shinjuku[1] .

Elle étudie le journalisme à l' université Waseda. Contrainte de choisir une langue vivante, elle choisit le français par amour pour la cuisine française[2] . Elle obtient son diplôme en 1993, et part étudier l' histoire de l'art à la Sorbonne. Elle poursuit ses études au Japon et obtient en 1996 un doctorat en littérature comparée et en études culturelles à l' université de Tokyo[3] .

Elle publie ses livres en français et en japonais et collabore régulièrement avec des institutions comme l' Institut national des langues et civilisations orientales. Elle évoque notamment dans ses œuvres les saveurs et les cultures culinaires[4] . Elle s'interroge également sur les mots comme dans son ouvrage Fade : une notion qui lui semble bien française, l'équivalent de " fade ", en japonais, ayant un sens plutôt positif, " délicat ". Il lui semble quelquefois qu'en déclamant fade une recette, les français " tournent le dos à l'éventualité que ce soient eux qui soient dans l'incapacité de la comprendre " [5] .

Œuvres

Cassiopée Péca, 1993

[Com] position, Tokio, 1996

Hakkouseï S´Diapositive, Tokio, 2000

Cassiopée Péca, cipM, 2001.

Calque, P.O.L, 2001.

Le monde est rond, avec Suzanne Doppelt et Marc Charpin, Créaphis, 2004.

Deux marchés, de nouveau, P.O.L, 2005.

Héliotropes, P.O.L, 2005.

Adagio ma non troppo, Le Bleu du ciel, 2007.

Ce n'est pas un hasard, Chronique japonaise, P.O.L., 2011.

L'Astringent, éditions Argol, coll. Vivres, 2012.

Manger fantôme, Argol, coll. Vivres, 2012.

Le Club des gourmets et autres cuisines japonaises, P.O.L, 2013.

La Voix sombre, P.O.L, 2015.

Fade, Les ateliers d'Argol, coll. Paradoxes, 2016.

Nagori, la nostalgie de la saison qui s'en va, P.O.L, 2018.

Le Voyageur affamé. Le Japon à Paris, Menu fretin, 2019 (ISBN 9791096339426 )

Le curry japonais. Dix façons de le préparer, Les Éditions de l'Épure, 2020

Sentir, JBE Books, 2021

961 heures à Beyrouth (et 321 plats qui les accompagnent), P.O.L., 2021

Notes et références

1. Sarah Dion, ↑ " Portrait de Ryoko Sekiguchi, l'écrivaine japonaise qui sublime la gastronomie ", sur lesinrocks.com, (consulté le ) .

2. ↑ " Ryoko Seguchi - La Voix sombre ", sur Voix au chapitre

3. ↑ " Ryoko Sekiguchi [Japan, France] ", sur literaturfestival.com

4. " ↑ Ryoko Sekiguchi: les vers et les assiettes ", Libération,‎ (lire en ligne)

5. Eric Loret, " ↑ Sekiguchi, goûts immortels ", Le Monde,‎ (lire en ligne)

Liens externes

# data[].attributes.attachment_link.description
Basculer la table des matières Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. (関口 涼子 , Ryōko Sekiguchi Sekiguchi Ryōko ? ), née le à Tokyo, est une poétesse et traductrice japonaise. Ryōko Sekiguchi naît à Tokyo et grandit au cœur du quartier animé de Shinjuku [1] . Elle étudie le journalisme à l' université Waseda.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ryoko Sekiguchi 961 heures à Beyrouth (et 321 plats qui les accompagnent)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Il se déguste lentement, par petits chapitres, 321 au total, comme autant de plats imprégnés de saveurs, d'ingrédients, de rencontres et de lieux découverts durant son séjour qui aura duré du 7 avril au 15 mai 2018, soit 961 heures exactement. " 961, comme l'indicatif téléphonique du Liban, une étrange coïncidence ", souligne Ryoko Sekiguchi (prononcez Yoko) à L'Orient-Le Jour. Ce livre de cuisine est plutôt un livre de cuisines, celle du Liban, celle du Japon, et tout ce qui, d'une manière inattendue, les réunit. Un livre de cuisine particulier, métissé, sans recettes, mais " ponctué de retours en arrière, de narration, d'histoires ", nous précise l'auteure franco-japonaise passionnée de gastronomie, également traductrice et fille de cuisinière.

Ryoko Sekiguchi avait été invitée dans le cadre d'une résidence d'écriture à Beyt el-Kottab par le président de la maison internationale des Écrivains à Beyrouth, Charif Majdalani, qui avait aimé son livre Ce n'est pas un hasard. " Un livre en forme de chroniques que j'avais écrit juste après la triple catastrophe qui a touché le Japon le 11 mars 2011 : séisme, tsunami et accident de la centrale nucléaire de Fukushima ", précise-t-elle, avant d'ajouter : " J'ai accepté sans même encore connaître Beyrouth. " Et ce n'est pas un hasard que 961 heures à Beyrouth sorte dans un Liban plongé dans une crise économique violente et surtout après la double explosion du 4 août.

" Pour cette nouvelle résidence, nous avions décidé de franchir le pas et d'aller vers une écrivaine d'une autre culture et d'une autre nationalité, explique Charif Majdalani. Notre choix s'est porté sur Ryoko Sekiguchi, auteure francophone d'origine japonaise, surtout après avoir lu plusieurs de ses livres et plus spécialement Fade. Elle y était d'une très grande finesse dans l'analyse du goût et le rapport entre la langue et la capacité à dire le goût, le rapport entre la langue et la perception du goût, et donc la cuisine. Je savais aussi qu'elle avait travaillé sur la cuisine comparée, notamment entre le Japon et l'Iran et le Japon et la France. Il était donc très intéressant de lui commander, dans ce cadre, un livre sur la comparaison entre les traditions culinaires, la cuisine et les questions de goût entre l'Extrême-Orient, l'Orient (Iran-Liban) et la France. Un travail qu'elle ferait à partir de son expérience. " Arpentant une soixantaine de restaurants, partageant nombre de déjeuners et dîners dans les maisons, et après avoir goûté à 320 plats locaux, " elle est devenue une connaisseuse du paysage de la restauration libanaise. D'ailleurs elle avait même écrit une carte culinaire de Beyrouth, parue aux éditions Menu Fretin ".
" Une Japonaise à Beyrouth qui vient de France "
Ce sont donc 961 heures de la vie de cette femme qui ne connaissait rien à Beyrouth et sa gastronomie, sauf que c'était une " cuisine des parfums ", " quelque chose de sensuel ", dit-elle. Ces parfums, elle les saisira un à un, au détour d'un lieu, d'une adresse, d'une rencontre, d'un geste en cuisine, d'une dégustation. Au détour de récits de guerre, de confessions partagées par des gens qu'elle connaissait à peine. Elle retiendra surtout le parfum du jasmin, de l'anis, de la kebbé, de la mouloukhyé, moroheiya au Japon. Celui de l'ail, de la betterave. Celui de la montagne, d'un musée et celui, surtout, des " mille visages de la nostalgie ". Une nostalgie présente dans de nombreux chapitres et qui prend aujourd'hui, pour le lecteur libanais à la recherche d'un temps perdu, une connotation différente. " Il est évident, et elle-même le dit dans son livre, poursuit Charif Majdalani, que c'est un livre sur avant, avant la crise et le 4 août. Ce qui est poignant, intéressant et un peu triste, parce que ce monde de la création culinaire est parti en morceau. " " Mais, tient-il à préciser, les goûts ne se perdent pas, surtout que la cuisine et les goûts sont ce qui persiste avec la religion quand on a perdu une partie de sa culture d'origine. On peut perdre la langue, les habitudes, pas le goût. Ce qu'on a perdu et qui fait de ce livre un livre nostalgique, c'est qu'on a perdu le paysage gastronomique, les lieux où notre gastronomie se développait. Mais tout ce que Ryoko dit sur le goût persiste et quelle que soit la manière dont on reconstruira, on retrouvera, et on ne les a pas perdues, nos habitudes et les saveurs que nous mettons en scène dans la cuisine. "
Le goût des autres
Alors quand on demande à l'auteure de 961 heures à Beyrouth s'il y avait une saveur à retenir de son passage au Liban, elle répond : " Elle serait salée, comme le zaatar frais. " Une émotion ? " L'anis. Un peu comme une connaissance que je connaissais vaguement, mais jamais de manière intime, avec qui j'ai pu dîner en tête à tête et qui m'a raconté sa vie. " Un plat ? " La kefta arménienne qui garde la trace des mains qui la font. C'est très émouvant. "

Hommage à notre cuisine, certes, mais surtout à une ville qui attend de pouvoir redevenir comme avant, Ryoko Sekiguchi, revenue pour quelques jours au début de la thaoura, trouve les mots qu'il faut et qui forcément nous touchent. " Pouvais-je sentir l'odeur de Beyrouth ? Humer le parfum de sa peau ? " s'interroge-t-elle. " Quitter cette ville, ce n'est pas la fin du repas, c'est une pause avant de prendre un nouveau plat ", confiant également dans les dernières pages de son livre de cuisine imprégné d'amitié : " Les Libanais sont un peuple émouvant, or être émouvant n'est pas synonyme de faiblesse, comme on peut être enclin à penser. Ne pas avoir besoin de dissimuler ses émotions, c'est une force. Vivre avec émotion est une force, et je l'ai sentie par deux fois en ce lieu, l'année dernière avec la cuisine et cette année avec la révolution. "
" 961 heures à Beyrouth " (et 321 plats qui les accompagnent), (éditions P.O.L.), est en vente à la Librairie Antoine. Bio express Ryoko Sekiguchi, écrivain, traductrice, vit en France depuis 1997. Parmi ses livres : 961 heures à Beyrouth (éd. P.O.L.), Nagori (P.O.L.), La voix sombre (P.O.L.). Parmi ses traductions : Louange de l'ombre avec Patrick Honnoré (éd. Picquier). A traduit en japonais de nombreux auteurs dont Atiq Rahimi, Patrick Chamoiseau, Simone de Beauvoir.

Il se déguste lentement, par petits chapitres, 321 au total, comme autant de plats imprégnés de saveurs, d'ingrédients, de rencontres et de lieux découverts durant son séjour qui aura duré du 7 avril au 15 mai 2018, soit 961 heures exactement. " 961, comme l'indicatif téléphonique du Liban, une étrange coïncidence ", souligne Ryoko Sekiguchi (prononcez Yoko) à...

# data[].attributes.attachment_link.title
" 961 heures à Beyrouth ", un " livre mezzé "

# data[].attributes.attachment_link.description
Il se déguste lentement, par petits chapitres, 321 au total, comme autant de plats imprégnés de saveurs, d'ingrédients, de rencontres et de lieux découverts durant son séjour qui aura duré du 7 avril au 15 mai 2018, soit 961 heures exactement.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Basculer la table des matières

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sabyl Ghoussoub (en arabe : سبيل غصوب), né à Paris en 1988 dans une famille libanaise, est un écrivain, chroniqueur, journaliste, photographe et commissaire d'exposition.

Biographie

Sabyl Ghoussoub a publié trois romans, Beyrouth-sur-Seine (éditions Stock), Le Nez juif (éditions de l'Antilope) et Beyrouth entre parenthèses (éditions de l'Antilope).

Chroniqueur, il a correspondu pendant deux ans (2019-2020) avec la commissaire d'exposition franco-israélienne Laura Schwartz sur e blog " En attendant la guerre " hébergé par le site du quotidien Libération. Depuis février 2021, il tient la chronique littéraire intitulée " Quoi qu'on en lise " dans le quotidien francophone libanais L'Orient-Le Jour.

Il écrit en tant que journaliste pour d'autres médias tels que Konbini Arts, Blind Magazine, Remue, L'Officiel Levant, Libération, L'Orient-Le Jour, Historia, Mashallah News, Agenda Culturel.

Commissaire d'exposition et programmateur, il a été entre 2012 et 2015 directeur du festival du film Libanais à Beyrouth.

Sabyl Ghoussoub remporte le Goncourt des lycéens 2022 pour son livre autobiographique Beyrouth-sur-Seine.

Publications

Romans

Le Nez juif, roman, éditions de l'Antilope, Paris, 2018.

Beyrouth entre parenthèses, roman, éditions de l'Antilope, Paris, 2020.

Beyrouth-sur-Seine, roman, éditions Stock, Paris, 2022.

Ouvrages collectifs

" En attendant Beyrouth ", dans Chedly Attalah, Sophie Brones, Emmanuel Saulnier (dir.), Beyrouth in situ, Paris, éditions des Beaux-Arts de Paris ; Beyrouth, éditions de l'Alba, 2020.

" Le Liban n'a pas d'âge ", dans Sylvie Andreu, Bernard Chauveau (dir.), Le Liban n'a pas d'âge, Paris, Bernard Chauveau Editeur, 2020.

Sélections / récompenses

Beyrouth-Sur-Seine, éditions Stock, 2022

Beyrouth entre parenthèses, éditions de l'Antilope, 2020

Le nez juif, éditions de l'Antilope, 2018

Notes et références

1. Rita Bassil, ↑ " L'exposition qui n'a pas lieu à Beyrouth - " Tu peux pas test " de Sabyl Ghoussoub ", sur Orient XXI, (consulté le )

2. Antoine Mbemba, ↑ " 5 photographes à découvrir pendant l'expo " c'est beyrouth " ", sur i-D, (consulté le )

3. ↑ " Lire Manuel Vilas, c'est comme écouter un ami ", sur L'Orient-Le Jour, (consulté le )

4. ↑ (en-US) " How the Syrian Civil War Ruined a Film Festival in Beirut ", sur Vocativ, (consulté le ).

5. ↑ " Le prix Goncourt des lycéens attribué à Sabyl Ghoussoub pour son roman " Beyrouth-sur-Seine " ", Le Monde, 24 novembre 2022.

Liens externes

# data[].attributes.attachment_link.description
Basculer la table des matières Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Sabyl Ghoussoub (en arabe : سبيل غصوب), né à Paris en 1988 dans une famille libanaise, est un écrivain, chroniqueur, journaliste, photographe et commissaire d'exposition. Sabyl Ghoussoub a publié trois romans, Beyrouth-sur-Seine (éditions Stock), Le Nez juif (éditions de l'Antilope) et Beyrouth entre parenthèses (éditions de l'Antilope).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Laurence Gavron, née à Paris en 1955, est une cinéaste, scénariste, photographe, femme de lettres sénégalaise et française.

Biographie

En 1977, elle a soutenu un mémoire de maîtrise de lettres modernes, option Cinéma, à l' Université Paris 3, intitulé Aspects du thème de l'errance dans le cinéma américain.

Elle a commencé en écrivant sur le cinéma dans divers journaux et revues, puis a travaillé pour la télévision, en particulier comme assistante puis journaliste et réalisatrice sur "Cinéma, Cinémas", "Etoiles et Toiles", "Métropolis", "Absolument Cinéma", "Après la sortie", etc.

Elle est l'auteur d'un ouvrage, écrit en collaboration avec Denis Lenoir, sur John Cassavetes (1986), du roman Marabouts d'ficelle (2000) et des romans policiers Boy Dakar (2008), Hivernage (2009) et Fouta Street ( Le Masque, 2017), lauréat du prix du roman d'aventures. Elle a également publié de nombreux articles ou critiques de films dans divers périodiques, dont , Cahiers du cinéma, Libération et , et a réalisé de nombreux films documentaires et de fiction.

Elle vit à Dakar depuis 2002 et a acquis la nationalité sénégalaise en 2008.

Critiques de cinéma (exemples)

" Jean Rouch 'Revisited' ", in On Film, 8, printemps 1978

" Le Walt Disney du Porno : Entretien avec Russ Meyer ", in Cahiers du cinéma, Le Journal des Cahiers, 341, vi-vii,

" Ouedraogo et sa 'grand-mère' d'Afrique ", " in Libération,

" Southern African Film Festival ", in Film africain, 29, 1999, 31

1980 : Just like Eddie (portrait d'Eddie Constantine), 55 min

1991 : Ninki Nanka, le Prince de Colobane (portrait du cinéaste Djibril Diop Mambety), 45 min

1995 : Y'a pas de problème ! : fragments de cinémas africains, 66 min

1999 : Naar bi, loin du Liban (les Libanais au Sénégal), 40 min

2000 : Sur les traces des mangeurs de coquillages, 52 min (les fouilles archéologiques dans le Sine-Saloum)

2004 : Le Maître de la parole - El Hadj Ndiaga Mbaye, la mémoire du Sénégal (Ndiaga Mbaye, un célèbre griot) 55 min

2005 : Saudade à Dakar, 52 min (la communauté cap-verdienne établie à Dakar)

2006 : Samba Diabaré Samb, le gardien du temple (l'un des derniers griots du Sénégal) 68 min

2008 : Yandé Codou Sène, Diva Séeréer (la griotte de Senghor) 63 min

2008 : Assiko!

2015 : Juifs Noirs, les racines de l'olivier, 53 min

2016 : Si loin du Vietnam, 60 min

2022 : Le Père du marié, 14 min

Courts-métrages de fiction

1981 : Fin de soirée, 12 min

1986 : Il maestro, 15 min, un des sept films composant le long-métrage Sept femmes, sept péchés

Long-métrage de fiction

2020 : Hivernage, 80 min, d'après son roman éponyme

Laurence Gavron a aussi fait plusieurs expositions photos au Sénégal. Elle a photographié la culture du sel à Palmarin, les Peuls dans le Djolof et le Ferlo, le travail du coton au Sénégal oriental.

Expositions : Gorée, Regards sur cours (2006, 2013) ; Mairie de Dakar-Plateau (2006), Institut Goethe (2007), Cours Sainte-Marie de Hann (2007), Musée de la Femme Henriette Bathily à Gorée (2007), Institut français de Dakar (2011).

Notes et références

# data[].attributes.attachment_link.description
Laurence Gavron, née à Paris en 1955, est une cinéaste, scénariste, photographe, femme de lettres sénégalaise et française. En 1977, elle a soutenu un mémoire de maîtrise de lettres modernes, option Cinéma, à l' Université Paris 3, intitulé Aspects du thème de l'errance dans le cinéma américain.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Basculer la table des matières

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cécile Oumhani lors d'une séance de signature à la Maison du Livre à Rodez, en décembre 2007

Cécile Oumhani, née le à Namur (Belgique), est une écrivaine franco-britanno-tunisienne.

Biographie

Cécile Oumhani grandit entre le français et l'anglais, dans un environnement multiculturel. Très marquée par les séjours effectués pendant son enfance dans sa famille maternelle au Canada anglophone, elle développe une familiarité avec des univers variés : Belgique, Inde, Allemagne, Écosse... Et donc sa rencontre avec la Tunisie à l'âge adulte est venue presque naturellement s'ajouter aux autres facettes de son imaginaire. Très tôt, elle découvre l'écrit comme un remède à l'absence et à l'éloignement. Son rapport avec les mots se nourrit de littératures francophones et anglophones abordées dès le début dans leur langue d'origine, développant ainsi un fort intérêt pour ce qui se laisse apercevoir et se dérobe inévitablement dans l'entre-deux langues ou plus simplement l'entre-les-langues.

" Passionnée d'écriture (À fleur de mots : la passion de l'écriture, Montpellier 2004), héritière de la sensibilité de sa mère, l'artiste-peintre écossaise, Madeleine Vigné-Philip, Cécile Oumhani nous décrit, avec empathie et poésie, dans une langue à la fois charnelle et épurée, des personnages attachants de par leur force ou leur fragilité, aux prises avec les traditions ou la modernité. Elle nous entraine, dans des récits à l'architecture raffinée, dans l'univers intérieur de ces femmes ou ces hommes qui, issus de couples mixtes, se lancent à la recherche de leur enfance passée sous silence sur l'une ou l'autre rive de la Méditerranée... " Regina Keil-Sagawe

Œuvres

1995 : A l'abside des hêtres, poèmes, Centre Froissart

1995 : Fibules sur fond de pourpre, nouvelles, Le Bruit des Autres

1996 : Loin de l'envol de la palombe, poèmes, La Bartavelle

1997 : Vers Lisbonne, promenade déclive, poèmes, Encres Vives

1998 : Des sentiers pour l'absence, poèmes, Le Bruit des Autres

1999 : Une odeur de henné, roman, Paris-Méditerranée/Alif

2001 : Les Racines du mandarinier, roman, Paris-Méditerranée

2003 : Chant d'herbe vive, poèmes, Voix d'Encre (accompagnement plastique : Liliane-Eve Brendel)

2003 : Un jardin à La Marsa, roman, Paris-Méditerranée

2004 : À fleur de mots, essai, Chèvre feuille étoilée

2005 : Demeures de mots et de nuit, poèmes, Voix d'Encre (accompagnement plastique : Myoung-Nam Kim)

2007 : Plus loin que la nuit, roman, L'Aube

2008 : La Transe, nouvelles, collection Bleu Orient, Jean-Pierre Huguet éditeur

2008 : Le café d'Yllka, roman, Elyzad Prix littéraire européen de l'ADELF 2009

2008 : Au miroir de nos pas,poèmes, Encres Vives

2009 : Jeune femme à la terrasse, poème (versions anglaise et française), Al Manar (accompagnement plastique : Julius Baltazar)

2009 : Temps solaire, poèmes, Voix d'Encre (accompagnement plastique : Myoung-Nam Kim)

2011 : Plus loin que la nuit, roman, nouvelle édition, collection poche, Chèvre-Feuille Etoilée

2011 : Cités d'oiseaux, poèmes, livre d'artiste, Editions de la lune bleue, (accompagnement plastique : monotypes de Luce Guilbaud)

2012 : Une odeur de henné, roman, nouvelle édition, collection poche, Elyzad, Prix Grain de Sel 2013

2012 : L'atelier des Strésor, roman, Elyzad, Mention spéciale du Prix franco-indien Gitanjali 2012, Prix de la Bastide 2013

2013 : La nudité des pierres, poèmes, éditions Al Manar (accompagnement plastique : Diane de Bournazel)

2013 : Tunisie, carnets d'incertitude, Elyzad

Prix européen francophone Virgile 2014 (décerné pour l'ensemble de l'œuvre)

2015 : Passeurs de rives, poèmes, éditions La tête à l'envers (accompagnement plastique : Myoung-Nam Kim)

2016 : Les racines du mandarinier, roman, nouvelle édition, collection poche, Elyzad

2016 : Tunisian Yankee, roman, Elyzad. Prix ADELF - Maghreb 2016, Nominé pour le Prix Joseph Kessel 2017

2018 : Marcher loin sous les nuages, poèmes, APIC éditions, Alger (collection "Poème du monde")

2019 : Mémoires inconnues, poèmes, éditions La tête à l'envers (accompagnement plastique : Liliane-Eve Brendel)

Notes et références

Bibliographie

Liens externes

# data[].attributes.attachment_link.description
Basculer la table des matières Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Cécile Oumhani lors d'une séance de signature à la Maison du Livre à Rodez, en décembre 2007 Cécile Oumhani, née le à Namur (Belgique), est une écrivaine franco-britanno-tunisienne. Cécile Oumhani grandit entre le français et l'anglais, dans un environnement multiculturel.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sophie Bessis est issue d'une famille de la bourgeoisie juive tunisienne.

Agrégée d'histoire et ancienne rédactrice en chef de l'hebdomadaire Jeune Afrique, elle est, en 2018, chercheuse associée à l' Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS) de Paris et secrétaire générale adjointe de la Fédération internationale pour les droits humains (FIDH). Elle a enseigné l' économie politique du développement au département de science politique de la Sorbonne et à l' Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Consultante pour l' Unesco et l' Unicef, elle a mené de nombreuses missions en Afrique.

Elle est l'auteure de plusieurs ouvrages dont une biographie de Habib Bourguiba avec la contribution de Souhayr Belhassen.

.

La Dernière frontière : les tiers-mondes et la tentation de l'Occident, Paris, Jean-Claude Lattès, , 298 p. .

Habib Bourguiba (1901-1989), Paris, Jeune Afrique, 1988-1990, 449 p. ; réed. Elyzad, Tunis, 2012.

.

.

.

.

.

La Double impasse : l'universel à l'épreuve des fondamentalismes religieux et marchand, Paris, La Découverte, coll. " Cahiers libres ", , 240 p. .

.

.

.

Références

Sur les autres projets Wikimedia :

# data[].attributes.attachment_link.description
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Sophie Bessis est issue d'une famille de la bourgeoisie juive tunisienne. Agrégée d'histoire et ancienne rédactrice en chef de l'hebdomadaire Jeune Afrique , elle est, en 2018, chercheuse associée à l' Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS) de Paris et secrétaire générale adjointe de la Fédération internationale pour les droits humains (FIDH).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Omar Youssef Souleimane, né en 1987 à Quoteifé près de Damas, est un journaliste, poète et écrivain syrien et français.

Biographie

Né en Syrie, Omar Youssef Souleimane passe une partie de son enfance en Arabie saoudite. De 2006 à 2010, il est journaliste en Syrie. En 2011, il prend part aux manifestations contre l' état d'urgence en vigueur depuis 1963.

La guerre civile ayant éclaté et Souleimane étant recherché par les services secrets de son pays, il quitte la Syrie pour la Jordanie. En 2012, il rejoint la France qui lui accorde l' asile. Là, il apprend le français, langue dans laquelle il publie plusieurs recueils de poèmes.

En 2016, il est lauréat du prix Amélie-Murat pour le recueil La Mort ne séduit pas les ivrognes.

En , il devient directeur de programme au Collège international de philosophie.

En paraît Le Petit Terroriste, récit autobiographique dans lequel il défend la liberté de critiquer la religion dans laquelle il a été élevé, l' islam.

Publications

Récit, roman

Adapté au théâtre par l'auteur, Montansier, Versailles

Chansons des saisons, Syrie, 2006

Je ferme les yeux et j'y vais, 2010

Il ne faut pas qu'ils meurent, Liban, éditions Al Ghaoune, 2013

La Mort ne séduit pas les ivrognes, Paris, éditions L'oreille du loup, bilingue français / arabe, 2014

L'Enfant oublié, Paris, éditions Signum, 2016

Loin de Damas, Paris, éditions Le Temps des cerises, 2016

Notes et références

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes

# data[].attributes.attachment_link.description
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Omar Youssef Souleimane, né en 1987 à Quoteifé près de Damas, est un journaliste, poète et écrivain syrien et français. Né en Syrie, Omar Youssef Souleimane passe une partie de son enfance en Arabie saoudite. De 2006 à 2010, il est journaliste en Syrie.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Basculer la table des matières

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sami Tchak, nom de plume de Sadamba Tcha-Koura, est un écrivain né au Togo en 1960.

Après une licence de philosophie obtenue à l' université de Lomé, capitale de son pays, en 1983, il enseigne dans un lycée pendant trois ans. Il arrive en France en 1986 pour des études en sociologie. Il obtient son doctorat à la Sorbonne ( Paris V) en cette matière en 1993.

Dans le cadre de ses activités de sociologue, il se rend à Cuba en 1996 pour sept mois de recherches sur la prostitution à Cuba. Il écrit La Prostitution à Cuba, préfacé par l'écrivain cubain Eduardo Manet). Participant au festival littéraire de Mantoue (Italie) en 2008, Sami Tchak avait déclaré lui-même que la découverte de Cuba et du Mexique à la fin des années 1990, puis de la Colombie plus tard dans les années 2000, ont influencé ses choix littéraires. Ces pays, mais aussi et surtout les grands écrivains de toute l'Amérique latine, avait-il aussi affirmé, lui ont ouvert de nouveaux horizons. [Interprétation personnelle ?]

Son deuxième roman, Place des Fêtes, parait en 2001. Alain Mabanckou juge que ce roman est " le plus iconoclaste de la littérature subsaharienne contemporaine "[1] .

Entre 2003 et 2008, il publie quatre romans, Hermina, 2003, La fête des masques, 2004 (éditions Gallimard), Le paradis des chiots, 2006, et Filles de Mexico, 2008 (Mercure de France), qui évoquent Cuba, le Mexique et la Colombie.

Mais, depuis 2011, l'auteur s'est tourné vers son continent d'origine, l'Afrique, avec ses romans Al Capone le Malien (dont les intrigues se déroulent au Cameroun, en Guinée et au Mali) et L'Ethnologue et le sage (qui se passe dans un petit village du Togo), puis, à partir de 2014, a publié des textes plus personnels ( La couleur de l'écrivain, Ainsi parlait mon père, Les fables du moineau...)

En 2004, il a obtenu le grand prix littéraire d'Afrique noire pour son roman La fête des masques[2] .

Nombre de ses livres ont été traduits en italien, espagnol et allemand.

Signé Sami Tchak

Romans et textes inclassables

La Fête des masques, 2004, Paris, Éditions Gallimard (traduit en italien : La festa delle maschere, Morellini, 2005)

Le Paradis des chiots, 2006, Paris, Mercure de France

Ainsi parlait mon père, 2018, Paris, éditions Jean-Claude Lattès, 272 pages (ISBN 978-2-7096-6182-9 )

Les Fables du moineau, 2020, Gallimard, - Prix La-Renaissance-française de l'Académie des sciences d'outre-mer.

Essais

Signé Sadamba Tcha-Koura

Formation d'une élite paysanne au Burkina Faso, essai, 1995, Paris, L'Harmattan

Contributions à un ouvrage collectif

Africana. Raccontare il continente al di là degli stereotipi, édité par Chiara Piaggio, Feltrinelli, 2021.

Notes et références

1. ↑ Tirthankar Chanda, a et b " Chemins d'écriture : Interrogations sur la pensée ethnologique, avec Sami Tchak ", RFI,

2. Grand prix littéraire de l'Afrique noire. Liste des lauréats, ↑ [lire en ligne], consulté le 14 avril 2016

3. Annie Ferret, ↑ " Nouveau roman de Sami Tchak : Il y a longtemps... les fables du moineau... ", sur Africultures, (consulté le )

4. ↑ " Les fables du moineau - Continents Noirs - GALLIMARD - Site Gallimard ", sur www.gallimard.fr (consulté le )

5. Sami Tchak, ↑ Le duo de l'étoile et de la luciole, Abidjan, Hadassa, , 93 p. (ISBN 978-2-490-14206-4 )

6. ↑ Kidi Bebey, " " Le Continent du Tout et du presque Rien ", les tribulations intellectuelles de Sami Tchak ", Le Monde.fr,‎ (lire en ligne)

7. Valérie Marin la Meslée, ↑ " Littérature : Sami Tchak, ou l'art de penser en noir et blanc ", sur Le Point,

8. Sami Tchak, ↑ Femme infidèle, Lomé, GRAINES DE PENSÉES, , 200 p. (ISBN 979-10-361-0049-9 )

9. ↑ " Vaincre l'ouragan avec un éventail ", sur Alliance Sud, (consulté le )

# data[].attributes.attachment_link.description
Basculer la table des matières Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Sami Tchak, nom de plume de Sadamba Tcha-Koura, est un écrivain né au Togo en 1960. Après une licence de philosophie obtenue à l' université de Lomé, capitale de son pays, en 1983, il enseigne dans un lycée pendant trois ans.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Madeleine Monette, née le à Montréal, est une romancière, nouvelliste, poétesse et essayiste québécoise.

Biographie

Romancière, nouvelliste, poétesse et essayiste, Madeleine Monette est originaire de Montréal et vit à New York, sa ville d'adoption depuis 1979,. Elle effectue un baccalauréat et une maîtrise en littérature à l' Université du Québec à Montréal, où elle y enseignera ensuite quelques années.

Elle publie, en 2013, un premier recueil de poésie, Ciel à outrances, dans lequel elle partage sa vision des événements du World Trade Center à New York en 2001. Son recueil est traduit en anglais en 2014 sous le titre Lashing Skies.

Un livre d'artiste intitulé La mer, au feu / A Sea Fire, avec des gravures et collages originaux de l'artiste française Véronique de Guitarre et une traduction de la poète Oana Avasilichioaei, est réalisé en 24 exemplaires numérotés à Paris en 2017; il fait partie de la Collection patrimoniale de livres d'artiste de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ). Une édition grand public de La mer, au feu / A Sea Fire paraît aux Éditions du Noroît à Montréal en 2020.

Écrivaine en résidence à l' Université du Québec à Montréal de 1993 à 1994, Madeleine Monette obtient la toute première bourse d'écriture Gabrielle-Roy en 1994, qui lui permet d'habiter la maison d'été de Gabrielle Roy au bord du fleuve Saint-Laurent. En 2007, elle est écrivaine en résidence au Château de Lavigny en Suisse.

Au fil des années, des nouvelles et extraits de romans sont lus à la radio et publiés dans des ouvrages collectifs, tels que Voix d'écrivaines francophones, Histoires de livres, Lignes de métro, Nouvelles d'Amérique, Nouvelles de Montréal et Plages. D'autres textes, y compris des poèmes et des essais-témoignages, paraissent dans les revues québécoises Arcade, Code-Barres, Écrits, Écrits du Canada français, Estuaire, Exit, Liberté, Mœbius, Nuit blanche, Possibles, Québec français, le Sabord, Trois et XYZ. Certains de ses textes apparaîssent également dans les revues canadiennes-anglaises Tessera et Virages, dans les revues américaines Americas' Society Review, Beacons, Romance Languages Annual et Women in French, dans les revues italiennes Immaginazione et Interculturel Francophonies, ainsi que dans les revues françaises Europe, Sud et Riveneuve-Continents.

De 2008 à 2009, elle tient une chronique de radio sur la littérature américaine à l'émission littéraire " Vous m'en lirez tant " de Radio-Canada.

Madeleine Monette siège à l'Académie des lettres du Québec depuis 2007. À titre de membre de l'Académie des lettres du Québec, elle co-organise une séance québécoise annuelle de Femmes-Monde, à Paris. Elle est membre du Parlement des écrivaines francophones depuis sa fondation en 2018 ainsi que du PEN International,.

Elle est lauréate du Prix Robert-Cliche du premier roman en 1980, nominée pour de nombreux autres prix littéraires dont le Prix Marguerite Yourcenar (États-Unis), le Prix France-Québec Philippe-Rossillon (France), les Prix Molson et Ringuet de l'Académie des lettres du Québec et le Grand Prix des lectrices d' Elle Québec (Canada), elle est l'auteure de cinq romans : Le Double suspect ( 1980), Petites Violences ( 1982), Amandes et Melon ( 1991), La Femme furieuse ( 1997) et Les Rouleurs ( 2007). En 2000, Le Double suspect est traduit en anglais sous le titre Doubly Suspect.

De nombreux essais sur l'oeuvre de Madeleine Monette sont parus au Québec et ailleurs, dont un ouvrage collectif intitulé Relectures de Madeleine Monette (Summa Publications, États-Unis, 1999).

Le Double suspect, Montréal, Les Quinze éditeur, 1980, 241 p. .

Petites violences, Montréal, Les Quinze éditeur, 1982, 232 p. .

Skatepark, Galaade Éditions, Paris, 2015, 480 p. . EBOOK: .

L'instant qui nous tient, avec l'artiste Maria Desmée, France, coll. " Patrimoniale de livres d'artistes de BAnQ, Montréal " 2018.

Un ruban de mer, avec l'artiste Maria Desmée, France, coll. " Patrimoniale de livres d'artistes de BAnQ, Montréal " 2018.

La mer, au feu / A sea fire, gravures et collages de Véronique de Guitarre, Paris, Éditions Signum. 24 exemplaires numérotés et signés.

" Ville, femme, pays. Pour Jean-Guy Pilon (1930-2021) ". Revue Les écrits, no. 163, Montréal, 2021, p. 120-124.

" Elle, l'artiste (dans le même temps) ", suite poétique, Exit, revue de poésie, n° 104, Montréal, 2021, p. 9-24.

" L'instant qui nous tient " et " Un ruban de mer ", poèmes, dans Exit, revue de poésie, n° 103, Montréal, 2021, p. 6-9.

" Petite ", extrait de Ciel à outrances, traduction roumaine de Raluca Värlan Bondor, Convorbiri literare, Roumanie, n° 6 (306), juin 2021, p. 176-177.

" Tu danses ", portrait de Jean-Paul Daoust, 2002 ; Les Écrits, n° 148, Montréal, 2016.

" Plus apaisant que du lait chaud ", Voix d'écrivaines francophones, première anthologie du Parlement des écrivaines francophones, Corsaire Éditions, Orléans, 2019, p. 81-83.

" Il latte del cielo ", suite poétique tirée de Ciel à outrances, trad. de Maria Teresa Carbone, in L'Immaginazione, 287, Italie, mai-, .

" Zach e Juliette ", extrait de La femme furieuse, trad. de Maria Teresa Carbone, in L'Immaginazione, 287, Italie, mai-, .

" Le Lait du ciel ", suite poétique tirée de Ciel à outrances, in Intranqu'îllités, Éditions Passager des vents, Paris, 2015, .

" C'est cela mourir " (extrait de roman en préparation) dans Les écrits 142, à l'occasion du anniversaire de la revue, , .

" Le Plein de la bouche ", suite poétique tirée de Ciel à outrances, in Intranqu'îllités, 3, Haïti, 2014, .

" Le Lait du ciel ", suite poétique tirée de Ciel à outrances, in Intranqu'îllités, 2, Haïti, , .

" The Grace of a Flock of Birds ", premier chapitre des Rouleurs in Cincinnati Romance Review, Vol. 36, Automne 2013, . Trad. des étudiants de Maîtrise en traduction littéraire, automne 2011, New York University.

" Petite " / " Little ", suite poétique tirée de Ciel à outrances, in Cincinnati Romance Review, Vol. 36, Automne 2013, . Trad. de Phyllis Aronoff et Howard Scott.

" Les Oiseaux rameurs " (suite poétique), Montréal, Estuaire, numéro spécial anniversaire des Éditions l'Hexagone, printemps 2013.

" La Mer, au feu " (suite poétique), Montréal, Mœbius, printemps 2013.

" Les Déliés et les Pleins " (poème), in Les écrits (Hommage à Jean-Guy Pilon), 134, Montréal, , 2012.

" Le Corps panique ", in Exit, revue de poésie, 64, Montréal, 2011, .

" Lalabad " (nouvelle), in Riveneuve Continents, 11, Paris, 2010, . Et in Réinventer le , revue Mœbius, 130, Montréal, 2011, .

" NaturaliZation " (nouvelle), in Histoires de livres, Hurtubise Éditions, Montréal, 2010, .

" Élan vital ", in Exit, revue de poésie, Montréal, 54, , .

" Les Houles hurlantes ", in Women in French Studies, USA, 2003, p. 21 à 25.

" Money ", trad. de Jane Brierley, in Women in French Studies, USA, 2003, p. 26-27.

" A Strange Power ", trad. de Lydia Davis, in Review (A Publication of Americas Society), New York City, printemps 2003, p. 97-91.

" L'Heure grise ", in Lignes de métro, Montréal, Éditions l'Hexagone/VLB, recueil dirigé par Danielle Fournier, 2002, p. 148-151.

" L'Urgence du calme ", portait de Denise Desautels in L'Autre Portrait, Éditions d'Art le Sabord, .

" Un autre vertige encore " in Nouvelles d'Amérique, recueil dirigé par Lise Gauvin et Maryse Condé, Éditions l'Hexagone, Montréal, 1998, 178 p.

" L'Argent ", in Tessera, Toronto, vol. 16, été 1994, p. 81-83.

" Une salsa ", in Les Écrits, Montréal, 81, 1994, p.-69-75

" Noises ", trad. de George Newman, in Beacons, É.-U., 1993.

" L'Ami de lettres " in Nouvelles de Montréal, Éditions l'Hexagone, Montréal, 1992, 249 p.

" La Plage ", in Sud, France, no 78-79, 1988, p. 155 à 172.

" Bruits ", in Trois, Vol. 3, no 1, Montréal, automne 1987, p. 37-40. - Traduite par G. Newman sous le titre "Noises", in Beacons, É.-U., 1993.

" Le Maillot " in L'aventure, la mésaventure, Quinze, Montréal, 1987, 159 p.

" La Plage " in Plages, Éd. Québec/Amérique, Montréal, 1986, 129 p. (Collectif dirigé par M. Monette.)

" Caro Mimmo... ", in Moebius, Montréal, été 1986, no 29, p. 51 à 56.

" L'Américain et la Jarretière " in Fuites et poursuites, Quinze, 200 p. Montréal, 1982. Repris dans Coll. 10/10 (format de poche), Montréal, 1985, 219 p.

" Après vingt ans, un tressaillement, comme un tremblement d'être ", in Arcade, Montréal, 10, oct. 1985, p. 34-36 ; et in Anthologie Arcade, Montréal, 1996, 35-36, p. 49-51.

" Formes ", in Québec français, Québec, , p. 39.

" Sans coupe-feux ", discours de présentation de la dramaturge Carole Fréchette lors de sa réception à l'Académie des lettres du Québec, le , paru dans l'ouvrage collectif intitulé Carole Fréchette : un théâtre sur le qui-vive, sous la direction de Gilbert David, Éditions Nota bene, 2017, .

" Ce poète-là, une troisième personne " dans Les écrits 142, à l'occasion du anniversaire de la revue, , .

" La Vigilance du roman ", entretien avec Eva Pich, in La violence au féminin, Benoît, Claude (éd.), Éditions de la transparence, Paris, 2011.

" Je vous écrirai aussi du Pacifique ", présenté au colloque de l'Académie des lettres du Québec de 2009, in Les Métropoles culturelles dans l'espace francophone, Hurtubise, coll. " Constantes ", Montréal, .

" Le Roman vécu ", texte de la conférence plénière présentée au colloque sur "le Rapport de la littérature au réel", 78e Congrès de l'ACFAS, Montréal, 2011.

" Celle des romans ", autoportrait, in Lettres québécoises, Montréal, 133, printemps 2009, et Code-Barres, 1, Montréal, 2010.

" Madeleine Monette : une écrivaine de l'urbanité ", entretien avec Hugues Corriveau, in Lettres québécoises, Montréal, 133, printemps 2009, .

" Liens et Balises ", discours de réception à l'Académie des Lettres du Québec, , in Les Écrits, 121, Montréal, 2008, p. 39-50.

" La Fragilité de sa démesure ", communication inaugurale présentée à la XXXIe Rencontre québécoise internationale des écrivains sur le thème " New York City ", extrait in Québec français, Québec, no. 130, été 2003, p. 43-44 ; texte entier in Les écrits, Montréal, , 108, et in L'Annuaire du Québec 2004, Fides, Montréal, 2003.

" Une île, un monde ", présenté aux colloques de l'AATF à Lyon en 1996 et de l'APFFA à New York en 1998, in Relectures de Madeleine Monette, recueil dirigé par J. Ricouart, Summa Publications, Alabama, 1999, p. 225-232.

" Plaque tournante ", présenté à la XXIIIe Rencontre québécoise internationale des écrivains sur le thème " L'Écrivain et la ville ", in Possibles, vol. 20, 4, Montréal, 1996, p. 128-134.

" La Tentation du désordre ", in le Double suspect, Quinze, Coll. 10/10, Montréal, 1988 et 1991, p. 267, ; réédition, Montréal, coll. " Typo ", 1996, p. 213.

" Détournements ", présenté au Troisième colloque de l'Académie canadienne-française, , in Écrits du Canada français, 58, Montréal, 1986, p. 94 à 103. Extrait paru dans Possibles, Montréal, vol. 11, 3, printemps/été 1987, p. 204-207.

" Autoportrait ", in Québec français, Québec, , p. 38.

Prix et honneurs

Notes et références

Dansereau, Estelle, " On Le Double Suspect by Madeleine Monette ", in Canadian Literature, 92, printemps 1982.

Roussel, Brigitte, "Le Jeu du Je chez Madeleine Monette", in Revue francophone de Louisiane (Actes du coll. mondial du CIEF), vol. V, 1, printemps 1990.

Fisher, Claudine G., "Sensibilités française et québécoise dans Plages", in Revue francophone de Louisiane (Actes du colloque mondial du CIEF), vol. V, 1, printemps 1990.

Aas-Rouxparis, Nicole, "Inscriptions et Transgressions dans le Double Suspect de Madeleine Monette", in The French Review, vol. 64, 5, .

Ricouart J., "Entre le miroir et le porte-clés: Petites Violences de Madeleine Monette", in Dalhousie French Review, vol. 23, aut./hiver 1992.

LeBlanc, Julie, "Autoreprésentation et contestation dans quelques récits autobiographiques fictifs" (H. Aquin/M. Monette), in Québec Studies, USA, no 15, aut./hiver 1992, p. 99-110.

Gronhovd, Anne-Marie, "Images spéculaires dans les romans de Madeleine Monette", in Québec Studies, USA, no 15, aut./hiver 1992, p. 1-9.

Gronhovd A.-M. et Ricouart J., " Rencontres avec Madeleine Monette, 23-, Strasbourg, CIEF ", in Québec Studies, USA, vol. 17, aut.93/hiv.94, p. 107-115.

Brulotte, Gaëtan, " Madeleine Monette: 'Le Double Suspect' ", in Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, VI. Montréal: Fides, 1994: 237-39.

Chassay, Jean-François, "La Contrainte américaine: Madeleine Monette et Monique LaRue", in Benoit Melançon et Pierre Popovic (dir.), Montréal 1642-1992, le grand passage, XYZ éditeur, coll. " Théorie et littérature ", Montréal, 1994.

Gould, Karen, "Translating 'America' in Madeleine Monette's Petites Violences", in Textual Studies/Études textuelles au Canada, no 5, 1994. p. 186-209.

Chassay, Jean-François, "L'Invention d'une ville (Des villes et des fantômes)" in L'Ambiguïté américaine. Le roman québécois face aux États-Unis, Montréal, XYZ éditeur, coll. " Théorie et littérature ", 1995, p. 167-185.

Roussel, Brigitte, " Perspectivisme et différance féminine dans Amandes et melon ", in The French Review, vol 71, 2, AATF, Carbondale, IL USA, 1997.

Colvile, Georgiana, " Amandes et Melon ou l'anatomie d'une nature morte " in Janine Ricouart, Relectures de Madeleine Monette, Summa Publishing, États-Unis, 1999. . Version abrégée, " Fruits de la passion: perspectives picturales dans Amandes et melon de Madeleine Monette ", in Micheal Bishop, Thirty Voices in the Feminine, Ed. Faux Titre, Atlanta et Ed. Rodopi Amsterdam, 1996, University of Dalhousie, Halifax, 1995. .

Boucher, Jean-Pierre, "Représentation et mise en scène dans Petites Violences de Madeleine Monette", in Littératures, Université McGill, Montréal, 13, 1995.

Étude sur Madeleine Monette, in Littératures, Université McGill, Montréal, 13, 1995.

Zupançic, Metka, "L'Orphisme réécrit au féminin", in Francophonie plurielle, Actes du Congrès mondial du CIEF 1993, Hurtubise HMH, 1995, p. 51-63.

Adamson, Ginette, Notice sur Madeleine Monette, in Dictionnaire littéraire des femmes de langue française, Karthala, Agence de la francophonie (ACCT), 1996, p. 423 à 425.

Gould, Karen, "Rewriting 'America': Violence, Postmodernity, and Parody in the Fiction of Madeleine Monette, Nicole Brossard and Monique LaRue" in Postcolonial Subjects (Francophone Women Writers), University of Minnesota Press, 1996, p. 186-209.

Raoul, Valérie, "Cette autre moi : hantise du double dans le journal fictif féminin de Conan à Monette et Noël", in Voix et images, vol. XXII, i (64), 1996, p. 38-54.

Adamson, Ginette, "Autogénération du langage: mode d'emploi de l'écriture narrative de Madeleine Monette", in Québec Studies, USA, vol. 23, printemps 1997, p. 54-61.

Ireland, Susan, "The Reader as Writer in Madeleine Monette's Le Double Suspect ", in Continental, Latin-American and Francophone Women Writers, dir. par G. Adamson et E. Myers, vol. IV, University Press of America, Maryland, 1997, p. 269-276.

Biron, Michel, "Madeleine Monette, la Femme furieuse", in Voix et Images, " L'enfant, la mère ", Montréal, Vol.XXIII, 1 (67), 1997, p. 179-181.

Gould, Karen, "Madeleine Monette, "Otherness", and Cultural Criticism", in Women by Women, The Treatment of Female Characters by Women Writers of Fiction in Québec Since 1980, edited by Roseanna Lewis Dussault, Fairleigh Dickinson University Press, 1997, p. 241-251.

Hill, Sydney Margaret, "She must write her self": Feminist poetics of deconstruction and inscription (six Canadian women writing), Carleton University (Canada), 1998, 121 p.

Massé Du Bois, Véronique, L'Écriture fictive dans trois romans de Madeleine Monette, Thèse présentée à l'Université Dalhousie, Halifax, Canada, 1998.

Relectures de Madeleine Monette, collectif dirigé par J. Ricouart, Summa Publications, États-Unis, 1999. 242 p.

Bakara, Nathalie. "La Construction de l'altérité dans deux romans de Madeleine Monette", thèse dirigée par Marie M. Couillard, Université d'Ottawa, Dépt. de lettres françaises, 2001.

Desmeules, Georges et Lahaie, Christiane. Dictionnaire des personnages du roman québécois, L'instant même, Québec, 2003, p. 204-205.

Lintvelt, Jaap, " Voyage américain et quête identitaire dans le roman québécois ", in Le Québec au miroir de l'Europe, Dir. Robert Laliberté et Denis Monière, Association internationale des études québécoises (AIÉQ) 2004, p.130 à 143.

Tremblay, Roseline, L'Écrivain imaginaire, Essai sur le roman québécois, 1960-1995, Hurtubise HMH, Montréal, 2004, p. 173-225.

Tremblay, Roseline, " Le Double Suspect de Madeleine Monette et Les Masques de Gilbert La Rocque ou l'écriture thérapeutique ", Colloque sur la figure de l'écrivain masqué, Centre international d'études francophones, Université Paris 4 - La Sorbonne, 26-.

Lévesque, Cynthia, " Roman post-colonial et quête identitaire du sujet féminin : l'exemple de Madeleine Monette et de Madeleine Ouellette Michalska ", Thèse dirigée par Lucie Guillemette, Université du Québec à Trois-Rivières, 2006, 108 p.

Potvin, Claudine, " La Rhétorique du visuel : Amandes et Melon de Madeleine Monette " in La Rhétorique au féminin, sous la direction d'Annette Hayward, Québec, Éd. Nota Bene, 2006.

Randall, Marilyn, " La Disparition élocutoire du romancier : Du " roman de la lecture " au " roman fictif " au Québec ", Voix et Images ; vol. 31 3, 2006.

Jean Morency, Jeanette Den Toonder, Jaap Lintvelt (dir.), Romans de la route et voyages identitaires, Québec, Nota Bene, collection "Terre américaine", 2006.

Leblanc, Julie, "De la réalité autobiographique à la fiction de l'imaginé : Le Double Suspect de Madeleine Monette", in Genèse de soi, Éditions du Remue-ménage, Montréal, 2008, p. 161-191.

Lettres québécoises, dossier sur Madeleine Monette, Montréal, 133, printemps 2009, à 13.

Corriveau, Hugues, " Madeleine Monette, une écrivaine de l'urbanité ", in Lettres québécoises, Montréal, 133, printemps 2009, .

Crépeau, Jean-François, " Madeleine Monette : Québécoise à New York ou s'éloigner pour mieux se rapprocher ", in Lettres québécoises, Montréal, 133, printemps 2009, . (Lire ce texte.)

Pich, Eva, " Petites violences et désirs contradictoires dans l'œuvre romanesque de Madeleine Monette " in La violence au féminin, Benoît, Claude (éd.), Éditions de la transparence, Paris, 2011.

Bell, Kirsty, " Absence et désir : moteurs de création dans Amandes et melon de Madeleine Monette ", in Synergies Canada, n°4, 2012.

Delic, Emir, Compte rendu de Ciel à outrances, in Cincinnati Romance Review, Cincinnati, Vol. 36, 2013, p. 221-224.

Fortin, Simon, " Quand le désastre chante ", in Estuaire, n° 155, Montréal, 2013, p. 139-143.

Oumarova, Lucie, " Les peintres de Gabrielle Roy, Monique Proulx et Madeleine Monette ", Thèse de maîtrise, Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Brno, 2017.

Site officiel

Madeleine Monette: " Petite "; " Little "; " The Grace of a Flock of Birds " (Cincinnati Romance Review, 36. Fall 2013)

Entretien vidéo sur Skatepark au Salon du livre de Paris, stand Galaade Éditions, . Site de la Librairie Mollat, Bordeaux, France.

Le lait du ciel

Le corps panique

Milk of the Sky

Festival International des écrits de femmes, France, 2021. Madeleine Monette, Lise Gauvin, Lori Saint-Martin et Danielle Michel-Chich

" La mer, au feu ", Lecture en musique, Paris, 2019

# data[].attributes.attachment_link.description
Madeleine Monette, née le à Montréal, est une romancière, nouvelliste, poétesse et essayiste québécoise. Romancière, nouvelliste, poétesse et essayiste, Madeleine Monette est originaire de Montréal et vit à New York, sa ville d'adoption depuis 1979 ,. Elle effectue un baccalauréat et une maîtrise en littérature à l' Université du Québec à Montréal, où elle y enseignera ensuite quelques années.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nos événements littéraires

Lancement du nouveau livre de Catherine Mavrikakis NIAGARA

À l'occasion de la parution du nouveau roman de Catherine Mavrikakis, NIAGARA, nous avons le plaisir de vous inviter à son lancement le mercredi 28 septembre, 17h30, dans les locaux de la Librairie éphémère de la Librairie Gallimard (notez bien l'adresse : 4040, boulevard Saint-Laurent)

Service aux institutions

# data[].attributes.attachment_link.description
Skatepark est une histoire d'amour, celle d'une jeune femme sans enfant pour un adolescent en difficulté, qu'elle va sauver grâce à la musique et à l'écriture. L'histoire commence le jour où, alors qu'elle vit avec le mystérieux Sydney une relation qui ressemble fort à un marché de dupes, Arièle repère un enfant de treize ans qui oublie son sac à dos dans le métro.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Livre. De son rocher de Carthage, Sophie Bessis est parfois saisie d'une furieuse envie, celle de gronder les icônes de son panthéon. Là, au pied de l'évêché de saint Augustin (un fils du Maghreb), elle a pensé un instant prendre la Méditerranée à témoin pour interpeller Rosa Luxembourg. Finalement, elle a préféré admonester Hannah Arendt (1906-1975). On ne le regrettera pas à la lecture de Je vous écris d'une autre rive, une longue lettre adressée à la philosophe allemande (naturalisée américaine).

Au fil de cette missive à l'exigeante tendresse, l'historienne franco-tunisienne qui, depuis quatre décennies, interroge la relation Nord-Sud, ne confesse sa dette à l'égard d'Arendt que pour mieux la chapitrer. " J'ai des choses à vous reprocher ", tance-t-elle avec d'autant plus de verve que l'unanimisme en vogue autour d'Arendt ne lui rend, à ses yeux, pas justice.

Lire aussi Hannah Arendt, une éthique de la pensée

De sa " rive " de Carthage gorgée de lumière - et elle insiste sur le " fameux été " qui signe son " irréductible appartenance " - Sophie Bessis s'agace donc des biais de l'autrice de La Crise de la culture,et en particulier son eurocentrisme : " Vous êtes une Européenne incurable. " Les deux femmes - nées à quarante ans d'intervalle - ont en partage la judéité de leur naissance. Leur proximité tient aussi à la critique commune du " tragique dévoiement du nationalisme juif " dans le sionisme. Mais la connivence n'abolit pas un lourd malentendu. Sophie Bessis ne se console pas qu'Arendt, la juive du Nord, ignore à ce point l'existence des juifs orientaux.

Sortir du déni

Là, l'autrice révèle un peu de sa généalogie. " Je suis une "juivarabe". Vous n'avez jamais entendu parler de nous. " Elle raconte donc : des grands-mères venues de Toscane - où les Séfarades chassés d'Andalousie trouvèrent refuge - et des grands-pères autochtones de Tunisie dont l'un faisait commerce du bétail avec la Tripolitaine et l'autre officiait comme " juif de cour " auprès du bey ottoman à Tunis. Ses parents, eux, étaient communistes et la jeune Sophie reçut une éducation internationaliste frottée aux combats émancipateurs de l'époque. Son " pluriel interne " brandi comme un totem.

Lire aussi Article réservé à nos abonnés " La réactivation instrumentalisée du passé interdit aux Israéliens de penser leurs avenirs possibles "

Elle décèle pourtant chez Arendt une occultation de cet héritage. " Vous, Européens, avez voulu l'oublier. " Oublier le rôle des Andalous - Maïmonide ou Ibn Rochd (Averroès) - dans la renaissance européenne. Annexer la Méditerranée à sa rive nord. Et véhiculer des préjugés comme ces connotations d'archaïsme assignées aux adjectifs " balkanique " ou " levantin ". Sophie Bessis appelle à sortir du déni. Elle exhorte l'Europe et l'Israël des Ashkhénazes à redécouvrir leur part d'Orient tout comme elle invite le monde arabo-musulman à assumer ses traces d'Occident et de judéité. Il faudra pour cela dépasser les nationalismes de tout acabit qui " tuent la diversité " et, au-delà, ce " mal à l'Autre " qui rabougrit l'horizon.
Il vous reste 11.27% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.

# data[].attributes.attachment_link.title
" Je vous écris d'une autre rive " : l'impensé oriental d'Hannah Arendt

# data[].attributes.attachment_link.description
Livre. De son rocher de Carthage, Sophie Bessis est parfois saisie d'une furieuse envie, celle de gronder les icônes de son panthéon. Là, au pied de l'évêché de saint Augustin (un fils du Maghreb), elle a pensé un instant prendre la Méditerranée à témoin pour interpeller Rosa Luxembourg.

# data[].attributes.attachment_link.description
Quand un concert me plaît, j'en fait des dessins.

# data[].attributes.headline
CETTE ALBUM EST DISPONIBLE A LA MEDIATHEQUE DE L'IF DE BEYROUTH

# data[].attributes.subject
CETTE ALBUM EST DISPONIBLE A LA MEDIATHEQUE DE L'IF DE BEYROUTH

# data[].attributes.body
https://www.babelio.com/livres/Becquelin-1979/1265902#:~:text=1979%2C%20c'est%20la%20r%C3%A9volution,une%20petite%20cit%C3%A9%20valaisanne%20catholique.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
[Conférence d'Hélène Becquelin]
Réalisée par l'auteure à l'occasion de la deuxième édition en ligne des Littératures suisses d'automne au CCS (2020) Programme complet sur ccsparis.com

# data[].attributes.attachment_link.description
Critiques (5), citations, extraits de 1979 de Hélène Becquelin. Ma mère est née en 1963. Comme l'héroïne, elle avait 16 ans en 1979, c...

# data[].attributes.body
https://www.mediatheque.ch/fr/becquelin-helene-1438.html

# data[].attributes.attachment_link.description
Notice en cours d’établissement Année de naissance 1963 Biographie Hélène Becquelin est graphiste, illustratrice et dessinatrice de bande dessinée. Elle est née à Saint-Maurice en 1963 où elle passe son enfance. Après des études aux Beaux-Arts de Lausanne, elle s’installe dans la