# data[].attributes.body
On ne naît pas spectateur, on le devient peu à peu.

Joëlle Rouland, auteure et metteuse en scène.

# data[].attributes.body
"Recto Verso" est une série de vidéos sur les coulisses de Scènes du Golfe. Ces capsules présentent l'envers du décor du théâtre : explication d'un terme technique, présentation d'un métier, visite en coulisses... le tout en 2 minutes !

# data[].attributes.attachment_link.title
Recto Verso - Les vidéos - Scènes du Golfe

# data[].attributes.attachment_link.description
Nous sommes ravis de vous présenter “Recto Verso” ! Mais... Kézako ?

# data[].attributes.body
Films disponibles sur le pôle vert ou via l'espace ressources numériques lorsque le titre est suivi d'une * :

Cirque du Soleil : le voyage imaginaire*

Un voyage vertigineux dans lequel le spectateur suivra les aventures d’une jeune femme et d’un acrobate à travers les univers étonnants et fantastiques des 7 plus beaux show de Las vegas ( « O », KÀ, Mystère, Viva Elvis, CRISS ANGEL Believe, Zumanity et The Beatles LOVE).

# data[].attributes.attachment_link.description
Le jonglage est entré vers les années 1980 dans une nouvelle période de son histoire, marquée par l'affirmation et la reconnaissance publique de sa puissance artistique et de ses œuvres, par l'augmentation sans précédent du nombre des jongleurs et la diversification des styles, par la découverte des équations mathématiques qui le gouvernent, par la mise en crise et la déconstruction de toutes ses propriétés (visibilité et tangibilité des objets notamment) et par la banalisation de la virtuosité et son incroyable fécondité poétique.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Toute expression accompagnée d'un astérisque dans une contribution de la revue dispose d'une définition précisée dans cette page.

body trick : expression sous-entendant l'engagement corporel d'un·e jongleur·se lorsqu'iel effectue un geste ou fragment de mouvements. Les body tricks renvoient notamment à un ensemble d'appellations métaphoriques ou littérales que des jongleur·se·s se proposent d'employer. Une " écharpe " peut en ce sens désigner un " lancer derrière le cou " (" behind the neck throw"). Il est donc possible de préciser des zones corporelles autour voire à l'aide desquelles au moins un objet part, évolue ou est rattrapé par exemple. Des appellations peuvent aussi inclure diverses précisions supplémentaires, comme la nature de la trajectoire d'un objet : on parle ainsi de " lancer croisé derrière le dos " (" backcross") ou de " rattrape au niveau de l'estomac " (" stomach catch ").

cascade : un des patterns de jonglage les plus connus, généralement réalisé avec un nombre impair de balles dont les trajectoires croisées alternativement forment une lemniscate, autrement dit le signe " infini " [∞].

convention : rassemblement de praticien·ne·s pendant plusieurs jours dont le mode d'organisation est fondé sur des principes selon lesquels des jongleur·se·s et plus largement des circassien·ne·s participent, voire organisent des rencontres où ont notamment lieu des spectacles et workshops.

duplex : multiplex avec deux objets.

dwell-time: expression anglaise que l'on peut traduire par " temps de séjour ", elle désigne le temps de rétention d'un objet dans la main d'un·e jongleur·se.

Échappées : temps fort du parcours pédagogique des étudiant·e·s du Centre national des arts du cirque de Châlons-en-Champagne, qui intervient au terme des trois années de formation diplômante. Les Échappées désignent, au même titre par exemple que les " Envols " à l'Académie Fratellini, l'ensemble des formes courtes présentées par les étudiant·e·s à un large public afin de partager le fruit de leurs recherches artistiques.

équilibre : expression renvoyant en partie dans le cas du jonglage à l'acte de suspendre - tenir en équilibre [ to balance] - un objet.

excalibur (ou vertax) : terme employé par les diabolistes pour désigner la rotation d'au moins un diabolo lorsqu'il est incliné à quatre-vingt-dix degrés ; son mouvement est généralement rendu possible grâce à un geste de va-et-vient avec une des deux baguettes qui consiste à accélérer la vitesse de l'objet.

figure (trick) : renvoie généralement à un geste ou fragment de mouvements en jonglage que l'on peut saisir et identifier en soi visuellement grâce à au moins une exécution.

fontaine : pattern de jonglage consistant à lancer et rattraper au moins deux balles dans un même plan (par exemple une seule main).

: terme anglais que l'on peut traduire par " flux ", et qui renvoie pour le cas du jonglage à certaines pratiques dites " flow arts " ; la recherche de sensation de continuité du mouvement constitue leur raison d'être.

multiplex : expresison initialement employée et développée par des jongleur·se·s à partir de la notation siteswap pour désigner l'acte de lancer plusieurs objets en même temps.

(ou "social" juggling) : expressions anglaises désignant l'échange d'objets entre plusieurs jongleur·se·s.

pattern: terme anglais désignant une séquence de mouvements jonglés reproductibles, et dont l'enchaînement permet de faciliter sa lecture.

périodique : le jonglage est dit périodique lorsqu'il repose sur des mouvements ou une séquence de mouvements répétés.

point de suspension (ou fixe) : point à partir duquel un corps ou un objet atteint un seuil où l'absence de vitesse et de poids donne l'impression que ce dernier flotte dans l'air, est suspendu.

routine : expression désignant l'assemblage de gestes et/ou séquences de mouvements jonglés. Une routine peut être aussi bien considérée dans le but de s'entraîner que d'être partagée, et donc en ce sens de composer une œuvre de jonglage.

: nom d'un système de notation souvent connu des jongleur·se·s, qui renvoie à l'acte d'échanger (en anglais " to swap ") un ou plusieurs objets à des endroits (appelés " sites ") dans l'espace et le temps. La notation siteswap permet en partie de transcrire les mouvements des objets mus, en particulier des séquences de mouvements répétées ( patterns). Que ce soit pour un·e ou plusieurs praticien·ne·s jonglant ensemble, le siteswap apporte à l'aide de de chiffres, de lettres et de signes de ponctuation des indications concernant les changements d'ordre des objets, la hauteur des lancers, ainsi que le temps qui s'écoule entre un lancer et une rattrape.

stop motion : technique de jonglage fondée sur les blocages que le jongleur et pédagogue Olivier Burlaud se propose de nommer en référence au champ cinématographique. Il parle également de " jonglage d'arrêt " pour traduire la situation selon laquelle le blocage des objets intervient dans le mouvement jonglé.

: technique rattachée aux flow arts, qui consiste à effectuer un mouvement de balancier avec au moins un objet.

symétrique : le jonglage est dit symétrique quand au moins deux zones où l'on identifie du jonglage (par exemple une main) proposent de manière synchronisée ou non (alternativement) la même chose (par exemple les mêmes lancers).

# data[].attributes.attachment_link.description
Toute expression accompagnée d’un astérisque dans une contribution de la revue dispose d’une définition précisée dans cette page.

# data[].attributes.attachment_caption
Extrait de Sortir à l’école primaire, Martine Legrand – SCEREN CRDP1

# data[].attributes.body
Mardi 4 novembre, Le Dôme (Saint-Avé)

Entre chorégraphie sonore et laboratoire rythmique à ciel ouvert, BPM nous emporte dans une partition de musique jonglée, où la musique se regarde et le mouvement s’écoute !

# data[].attributes.attachment_link.title
BPM -concert jonglé-   par Compagnie Poc

# data[].attributes.body
Pour approfondir vos connaissance sur le cirque, le spectacle et la compagnie l'association Les Jeunesses Musicales de France a édité un livret pédagogiques très complet pour vos élèves !

# data[].attributes.body
Le théâtre d'Angoulême a édité un dossier pédagogique autour de l'analyse de la lumière au théâtre, à destination des publics scolaires. A consommer sans modération !

# data[].attributes.body
Le théâtre, c'est pas pour moi !

# data[].attributes.attachment_link.title
48K views · 188 reactions | Le Festival d'Avignon commence demain ! Savourez en avant-première un épisode de la mini-série de Thomas Jolly qui combat joyeusement (et passionnément) les idées reçues sur le théâtre. 🎭😍

À découvrir en juillet sur France 2, France 5 et Culturebox 
-->https://culturebox.francetvinfo.fr/theatre/theatre-contemporain/thomas-jolly-19-idees-recues-sur-le-theatre | franceinfo culture

# data[].attributes.attachment_link.description
Le Festival d'Avignon commence demain ! Savourez en avant-première un épisode de la mini-série de Thomas Jolly qui combat joyeusement (et passionnément) les idées reçues sur le théâtre. 🎭😍

À...

# data[].attributes.body
Voici le teaser d'un autre spectacle de la Cie Poc : Bobby McFerrin, magicien de la voix, s’échappe un instant de ce vinyle, pour rencontrer un jongleur, musicien du geste. Leur complicité, aussi forte qu’éphémère, vibre et respire le temps d’un trente-trois petits tours, et puis… s’en va…

# data[].attributes.attachment_link.description
La Compagnie Poc présente "Bobby et Moi"
Jonglerie Magique et Musicale
Tourné à Rennes pendant Les Tombées de la Nuit 2012
www.compagniepoc.com
Video de Simon Guyomard (http://simonguyomard.net/)

# data[].attributes.attachment_link.description
Les troubadours étaient des poètes de cour, ils recherchaient avant tout l’élégance. Les jongleurs étaient les poètes du peuple. Ces deux amuseurs publics étaient bien différents : écoutez les explications de Michel Zink…

# data[].attributes.attachment_link.title
Des balles et des ballons (4/5): Le cercle des jongleurs

# data[].attributes.attachment_link.description
Quatrième étape de cette semaine dédiée aux balles, ballons, sphères et rebonds. Jean-Michel Guy est metteur en scène, théoricien et historien de l’art du jonglage. Avec le jongleur Nathan Israel, ils animent des “circonférences jonglées”. Nous verrons avec lui que l’on jongle depuis la nuit des temps, avec tout et n’importe quoi: des serpes, des tapis, des faux, des poupées, des balles... *Présent en studio également, le duo Holden * interprétera deux titres de leur nouvel album Sidération (sortie 24 juin 2013).

# data[].attributes.body
Le 9 décembre, Le Dôme (Saint-Avé)

Le spectacle

# data[].attributes.body
17 et 18 mars à 20h à la Lucarne (Arradon)

# data[].attributes.attachment_link.description
O est l’histoire d’un cercle, qui abrite d’autres cercles.

# data[].attributes.body
Les 16, 17, 18 et 19 décembre au Palais des Arts (Vannes)

Le spectacle

# data[].attributes.body
Jeudi 15 janvier à 20h30, centre culturel Athéna (Auray)

Le spectacle

# data[].attributes.attachment_link.title
KA-IN Teaser Officiel (2025) / Groupe Acrobatique de Tanger - Raphaëlle Boitel

# data[].attributes.attachment_link.description
KA-IN
Pour 13 ARTISTES ACROBATES & DANSEUR.SES
Durée : 1h15

A l’aide d’un vocabulaire physique puissant, les 13 artistes du Groupe Acrobatique de Tanger nous embarquent dans une épopée circassienne spectaculaire. Un univers visuel émotionnel en clair-obscur, symbole de rêve, de sagesse, de mer, de ciel, et de sérénité.

# data[].attributes.body
21 octobre à 20h, l'Hermine (Sarzeau)

Le spectacle

# data[].attributes.headline
Tutoriel : apprendre à jongler à trois balles

# data[].attributes.subject
Tutoriel : apprendre à jongler à trois balles

# data[].attributes.attachment_link.title
TUTO JONGLER À 3 BALLES (simple, basique)

# data[].attributes.headline
Atelier de jonglage du théâtre Durance (Château-Arnoux-Saint-Auban)

# data[].attributes.subject
Atelier de jonglage du théâtre Durance (Château-Arnoux-Saint-Auban)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Programme d'exercices

On pousse un peu les meubles, on se met en tenue et on s'échauffe. Pour vous aider à patienter chez vous, l'équipe a concocté quelques exercices simples à découvrir en vidéos et à réaliser à domicile.

Voici un programme d'exercices à pratiquer à votre rythme et selon vos envies.
Objectif : se faire plaisir.

A vous de jouer !

# data[].attributes.attachment_link.description
On pousse un peu les meubles, on se met en tenue et on s'échauffe. Pour vous aider à patienter chez vous, l'équipe a concocté quelques exercices simples à découvrir en vidéos et à réaliser à domicile. Voici un programme d'exercices à pratiquer à votre rythme et selon vos envies.Objectif : se faire plaisir.

# data[].attributes.body
Les Jeunesses Musicales de France a créé une playlist Youtube autour du spectacle BPM, à découvrir !

# data[].attributes.attachment_link.description
Share your videos with friends, family, and the world

# data[].attributes.body
Quatre émissions pour explorer cette forme de spectacle qui a tant changé depuis l’Antiquité.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Votre expérience sur le site radiofrance.fr risque d'être dégradée.

À propos de la série

Quatre émissions pour explorer cette forme de spectacle qui a tant changé depuis l'Antiquité.

Provenant de l'émission

La Fabrique de l'Histoire, du lundi au vendredi de 9h00 à 10h00 sur France Culture

Mieux comprendre le lien qui nous unit au passé, telle est l'ambition de cette émission quotidienne déclinée en documentaire, archives commentées, débat.

# data[].attributes.attachment_link.title
Une histoire du cirque : un podcast à écouter en ligne | France Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
Quatre émissions pour explorer cette forme de spectacle qui a tant changé depuis l'Antiquité.

# data[].attributes.body
Déclic : la saison culturelle des médiathèques du Golfe

# data[].attributes.attachment_link.title
DECLIC - SPECTACLE - Bobby & moi | Les médiathèques du Golfe

# data[].attributes.body
La Saison culturelle des Médiathèques du Golfe

# data[].attributes.attachment_link.title
DECLIC - Atelier Jonglerie et mime | Les médiathèques du Golfe

# data[].attributes.attachment_link.description
Atelier avec l’artiste - en lien avec le spectacle “Bobby & moi”

# data[].attributes.attachment_link.title
Fabriquer ses balles de jonglage avec des ballons de baudruche !