# data[].attributes.body
14 anos, capitão, respeitado e respeitoso, inteligente

# data[].attributes.body
Elegante, engomadinho, orgulhoso, pechinchador, cria bichos-da-seda para os quais manda Nemecsek colher folhas das amoreiras

# data[].attributes.body
Significa "Barqueiro" em húngaro, menino do campo, tem mania de assobiar muito alto, carrega muito nos bolsos

# data[].attributes.body
Loirinho, pequeno, soldado raso, quer ser reconhecido e precisa enfrentar os medos

# data[].attributes.body
Chorão, tesoureiro, eleito presidente depois

# data[].attributes.body
Antigo presidente da Associação do Betume

# data[].attributes.body
Briga sempre com Kolnay, responsável pelos selos e carimbos da Associação do Betume, que são o de mais importante para ele

# data[].attributes.body
Invejoso de Boka, traidor dos meninos da rua Paulo

# data[].attributes.body
Líder dos camisas vermelhas

# data[].attributes.body
O espaço em que os meninos da rua Paulo se encontram para as brincadeiras, localizado numa serraria abandonada e vigiada por Janó

# data[].attributes.body
Cachorrinho do grund, soldado raso

# data[].attributes.body
Associação inimiga dos meninos da rua Paulo, reunida no jardim botânico, comandada por Féri Áts. A ela pertencem os irmãos Pasztor e Géreb

# data[].attributes.body
Termo em alemão que, quando pronunciada, a pessoa ameaça usar da violência para roubar algum pertence, forçando a pessoa a deixá-lo

# data[].attributes.body
Tudo inicia na escola, na aula de química, onde os meninos da rua Paulo estudam. Ao saírem da aula, os meninos seguem para o grund. No caminho, Csele pechincha os preços de torrones, que aumentaram de preço. Mais tarde, Nemecsek relata o einstand feito pelos irmãos Pasztor, que levaram as suas bolinhas de gude, sentindo-se importante

# data[].attributes.body
Nemecsek foge de Féri Áts após vê-lo roubar a bandeira dos meninos da rua Paulo. Acontece a reeleição de Boka com 11 votos, contra 3 para Géreb. É o começo para a tentativa de recuperação da bandeira roubada

# data[].attributes.body
Boka, Nemecsek e Csónakos arquitetam um plano para recuperar a bandeira no jardim botânico. O objetivo é chegar à ilha central do jardim botânico, onde os camisas vermelhas se reúnem, sem serem vistos. Boka enxerga um membro dos meninos da rua Paulo traindo o grupo, mas esconde a verdade até que seja confirmado. Não recuperam a bandeira, mas deixam um aviso "Os meninos da rua Paulo passaram por aqui" e conseguem escapar

# data[].attributes.body
No dia seguinte, Csónakas exagera e conta mentiras sobre a invasão ao jardim botânico. O Professor Rácz descobre a Associação do Betume e conversa com os meninos. Toma o carimbo de Barabás, a bandeira de Csele, os brajcás do Kolnay e os betumes de cada um. Mais tarde, no grund, Géreb secretamente convence Janó (o vigia) a expulsar os meninos em troca de charutos e dinheiro, mas Nemecsek escutou tudo. Após sair da reunião, ele é posto no livro dos delatores e corre para chamar Boka, que não sabe o que fazer

# data[].attributes.body
No jardim botânico, a bandeira roubada é tomada de volta, mas os camisas vermelhas não sabem por quem. Féri Áts recusa e condena o uso de Janó para expulsar os meninos, mas Géreb é promovido a oficial de qualquer forma por demonstrar bravura e aliança ao grupo. Nemecsek se denuncia no topo da árvore, onde se escondia após tomar a bandeira e escutava a conversa, desafiando os meninos a lhe pegarem. Sua bravura faz Áts o convidar para o grupo (o primeiro e único convite que Áts fez), mas ele recusa. Áts condena o einstand dos Pasztor

# data[].attributes.body
Subgrupo dos meninos da rua Paulo, cuja principal característica é uma massa de betume que precisa ser constantemente mascada pelos membros para se manter maleável. Boka não faz parte

# data[].attributes.body
Vigia do grund

# data[].attributes.body
Enxergando o aumento na tensão, Boka faz uma convocação por escrito no portão do grund para a proteção do terreno contra a invasão planejada pelos camisas vermelhas. Mais tarde, ele convoca uma reunião para organizar os mecanismos de defesa do grund, com a separação dos garotos em 4 grupos de defesa, e a Nemecsek como o seu assistente. Durante a reunião, Géreb volta ao grund para consertar o seu erro, trazendo a bandeira roubada de volta, mas é recusado por Boka, que afirma que a bandeira só será merecida pela vitória. Em seguida, o pai de Géreb chega ao grund, depois do garoto chegar em casa chorando, e pergunta se o filho é mesmo um traidor. Depois de um silêncio avassalador, Nemecsek chega ao grund e mente, dizendo que Géreb não os traiu, pouco antes de ser levado ao hospital passando mal, com a ajuda de Boka

# data[].attributes.body
A preparação para a guerra chegou aos ouvidos da escola; vários garotos chegaram mesmo a se oferecer para ajuda, inclusive o próprio vendedor de torrones, mas todos foram recusados, por "honra e justiça". Pouco antes da guerra começar, Boka recebe uma carta de Géreb, o qual relata que traiu os camisas vermelhas e apoia o grund, como pedida de desculpas. Géreb informa que a guerra será adiada para o dia seguinte, no mesmo horário, o que é confirmado pouco depois, quando emissários dos camisas vermelhas chegam ao grund. Eles definem as regras em conjunto e visitam Nemecsek, que está acamado, como forma de respeito à sua bravura

# data[].attributes.body
De última hora, Boka inclui uma trincheira no plano, com a ajuda de Janó. No dia anterior, Csele, Weisz e Csónakos foram ao jardim botânico para devolver a bandeira trazida por Géreb, a qual desejam resgatar apenas pela honra da guerra. Na rua Maria, a guerra se inicia às 14:00, onde parte dos camisas vermelhas entram e lutam contra a artilharia, para depois serem presos no casebre. Enquanto isso, os camisas vermelhas na rua Paulo, sob comando de Feri Áts, esperam interminavelmente pela vitória do outro grupo. Depois de muito tempo, eles decidem entrar no grund e, mesmo com as trincheiras, atravessam e chegam ao casebre, onde Feri Áts liberta os amigos. No entanto, surpreendentemente Nemecsek chega ao local e derruba o líder inimigo. A confusão expulsa os camisas vermelhas, que deixa Áts para trás, sozinho. Vitoriosos, eles reassumem a bandeira, resgatada por Géreb durante a luta, o qual é repromovido a primeiro tenente. Boka nomeia Nemecsek capitão, pouco antes da mãe dele chegar ao grund desesperada, e ser levada com o filho até casa com a companhia dos meninos

# data[].attributes.body
São apenas páginas do grande livro da Associação do Betume, relatando a reinserção de Nemecsek em letras maiúsculas, pela sua bravura durante a guerra, a homenagem à coragem e à liderança de Boka e uma reprimenda a Kolnay, que não mascou o betume - tarefa atribuída aos presidentes da Associação

# data[].attributes.body
Narra-se inicialmente a mudança na vizinhança, que se torna silenciosa e pacata com a situação frágil de Nemecsek. Boka visita o garoto, pouco antes de um doutor chegar. Infelizmente, o médico atesta ao pai que o filho morrerá em, no máximo, um dia. Nos últimos momentos, Boka conversa com Nemecsek, sobre como Feri Áts foi deposto por Pasztor e como a ilha do jardim botânico é trancada. No entanto, o capitão morre pouco depois que os meninos da Associação chegam à sua casa, já quase inconsciente, levando o seu certificado de integração ao grupo. Desolado, Boka vai ao grund, onde se refugia e resgata as memórias de Nemecsek, e onde Kolnay e Barabás fazem as pazes. Ainda, Janó conta a Boka que será construído um prédio no grund por ordem do proprietário, representando o fim das brincadeiras dos meninos da rua Paulo. Por fim, o professor Rácz de latim, no dia seguinte, anuncia a morte de Nemecsek, cuja sala de aula está completamente arrasada

# data[].attributes.body
Professor dos meninos da rua Paulo