# data[].attributes.headline
Carta de Bartolomé de las Casas en defensa de los indios

# data[].attributes.subject
Carta de Bartolomé de las Casas en defensa de los indios

# data[].attributes.attachment_link.title
Carta Bartolomé de las casas en defensa de los indios

# data[].attributes.body
Observar, describir y comentar el cuadro "El encuentro" de Jaime Zapata, 2007

# data[].attributes.body
Comprender un extracto del libro "Una historia de España" de Pérez-Reverte

# data[].attributes.attachment_link.title
Copy La Habana mestizaje artes plásticas copia by SeñoraCecon on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
Discover more about Copy La Habana mestizaje artes plásticas copia ✌️ - Personalized

# data[].attributes.body
entender un documento audio sobre una crisis diplomática entre México y España y el Vaticano

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
México lanza un desafío diplomático contra España por la conquista del país norteamericano hace 500 años. El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, envió recientemente una carta al Rey de España, Felipe VI, en la que le insta a reconocer los atropellos que las autoridades mexicanas consideran que se cometieron durante la conquista y a pedir disculpas por ellos. El Gobierno español reaccionó a la divulgación del contenido de la misiva, adelantado por EL PAÍS, y en un comunicado ha afirmado que "lamenta profundamente" su publicación y que "rechaza con firmeza" el argumento de la misma.

El Ejecutivo español agregó que "reitera su disposición para trabajar conjuntamente con el Gobierno de México y continuar construyendo el marco apropiado para intensificar las relaciones de amistad y cooperación existentes entre nuestros dos países, que nos permita afrontar con una visión compartida los retos futuros".

La presentación pública de disculpas es la vía que defiende López Obrador como la única forma posible de lograr una reconciliación plena. La carta, dirigida al Rey pero canalizada a través del Ministerio de Exteriores, abona la confrontación entre las autoridades españolas y mexicanas cuando se cumple el quinto centenario de la llegada a México del conquistador Hernán Cortés. Ese duro mensaje llega a Madrid apenas dos meses después de que el presidente, Pedro Sánchez, visitara oficialmente el país norteamericano.

El presidente, cuyo abuelo nació en Cantabria, tenía previsto abordar este asunto en un acto en la localidad mexicana de Centla, donde conmemorará la batalla contra los españoles. Antes, en un vídeo desde ese lugar difundido en su cuenta de Twitter, aseguró que también había enviado una misiva al Papa. "Envié ya una carta al Rey de España y al Papa para que se haga un relato de agravios y que se pida perdón a los pueblos originarios por las violaciones a lo que ahora se conoce como derechos humanos; hubo matanzas, imposiciones... la llamada conquista se hizo con la espada y con la cruz", aseguró.

En 2021 se celebran 500 años de la caída de Tenochtitlán y los 200 años de la independencia de México. Pero ya este año el calendario obliga a recordar un acontecimiento algo incómodo: la llegada de Cortés con medio millar de hombres y que acabó con la victoria de los conquistadores españoles. El Gobierno de López Obrador sostiene que no se puede celebrar ninguna conmemoración sin ir antes a una reconciliación, por lo que quiere diseñar una hoja de ruta hasta ese año para convertir a 2021 como el año "de la gran reconciliación", en palabras del presidente mexicano.

La disculpa que López Obrador le ha pedido al Rey, matizan las fuentes, no es por la conquista como concepto, sino por los delitos y vejaciones que se cometieron contra los pueblos nativos durante aquella época. En la redacción del texto, que según las fuentes mexicanas hace referencia a la reparación hacia los judíos sefardíes y a la experiencia española de memoria histórica, ha tenido una participación activa Beatriz Gutiérrez Müller, esposa de López Obrador, a quien el presidente nombró coordinadora del Consejo Asesor Honorario de la iniciativa de Memoria Histórica y Cultural de México. En el vídeo en el que ambos aparecen recuerdan la primera batalla que tuvo Cortés con los mayas chontales: "La primera batalla de la llamada conquista o descubrimiento o encuentro de dos mundos, de dos culturas; lo cierto es que fue una invasión y se cometieron muchas arbitrariedades", incide López Obrador.

Malestar en España

Desde el Gobierno de México admiten que la carta no ha sentado bien en España, pero insisten en que el texto no está inspirado en el rencor y que el fondo del tema -la idea de iniciar un proceso de reconciliación, no la carta en sí- ya se había tratado durante la visita de Pedro Sánchez a finales de enero.

México, que en ningún caso ha pedido ni pedirá a España resarcimiento económico, según garantizan las fuentes consultadas, asegura que estaría dispuesto a tener la misma actitud crítica sobre las vejaciones cometidas por parte de los indígenas autóctonos contra los que se enfrentaron los conquistadores españoles, pero primero ha de conocer qué atropellos están dispuestas a poner sobre la mesa las autoridades españolas. "Yo lo voy a hacer también [pedir perdón] porque después de la colonia hubo mucha represión a los pueblos originarios, fue lamentable lo que pasó con el exterminio a los yaquis o a los mayas", aseguró el mandatario en el vídeo.

En el Gobierno de López Obrador irrita, en cierta manera, la idea de que en España no haya una reflexión sobre lo ocurrido hace 500 años. "Es un emplazamiento que no se puede evadir", asegura una de las fuentes. El Gobierno español, de hecho, ha evitado organizar ningún tipo de conmemoración. En un reciente encuentro con la prensa, el ministro de Cultura, José Guirao, admitió que la figura de Cortés "no es muy simpática en México" y se escudó en que el anterior Ejecutivo del PP no había dispuesto presupuesto para desvincularse de posibles actos oficiales de conmemoración.

En su lugar, el Ejecutivo de Sánchez se ha centrado en conmemorar una efeméride mucho más conciliadora con México: el 80º aniversario de la llegada de la diáspora republicana a ese país tras el fin de la Guerra Civil.

# data[].attributes.attachment_link.title
España rechaza con firmeza la exigencia de México de pedir perdón por los abusos de la conquista

# data[].attributes.attachment_link.description
México lanza un desafío diplomático contra España por la conquista del país norteamericano hace 500 años. El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, envió recientemente una carta al Rey de España, Felipe VI, en la que le insta a reconocer los atropellos que las autoridades mexicanas consideran que se cometieron durante la conquista y a pedir disculpas por ellos.

# data[].attributes.headline
Tarea Intermedia (EE, 100 palabras máx.)

# data[].attributes.subject
Tarea Intermedia (EE, 100 palabras máx.)

# data[].attributes.body
Eres Bartolomé de las Casas, defensor de los derechos de los indígenas. Escribes una carta a los Reyes Católicos para informarles sobre cómo los conquistadores españoles actuaron con los primeros pobladores de América. Habla en pasado.

# data[].attributes.attachment_link.description
The security system for this website has been triggered. Completing the challenge below proves you are a human and gives you temporary access.

# data[].attributes.body
Eres español. Escribes email a un amigo mexicano dando tu opinión sobre si el rey debe pedir o no disculpas a su presidente por la conquista de América. Habla en pasado y en presente.

# data[].attributes.headline
Modelo de correo electrónico para la tarea final

# data[].attributes.subject
Modelo de correo electrónico para la tarea final

# data[].attributes.body
A2: soy capaz de escribir frases simples y breves.
B1: soy capaz de redactar un texto articulado y coherente sobre un tema con el que estoy familiarizado.

# data[].attributes.body
La conquista de América: ¿motivo de celebración o de denuncia?

# data[].attributes.body
Grupo 1

# data[].attributes.body
Grupo 2

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
1. Inicio

2. Presidencia de la República

3. Documentos

Carta del presidente Andrés Manuel López Obrador a Felipe VI, Rey de España

Carta del presidente Andrés Manuel López Obrador a Felipe VI, Rey de España

Autor

Presidencia de la República

Fecha de publicación

11 de enero de 2021

Imprime la página completa

La legalidad, veracidad y la calidad de la información es estricta responsabilidad de la dependencia, entidad o empresa productiva del Estado que la proporcionó en virtud de sus atribuciones y/o facultades normativas.

¿Qué es gob.mx?

Es el portal único de trámites, información y participación ciudadana. Leer más

# data[].attributes.attachment_link.title
Carta del presidente López Obrador al rey de España, 25 de marzo de 2019

# data[].attributes.attachment_link.description
Inicio Presidencia de la República Documentos Carta del presidente Andrés Manuel López Obrador a Felipe VI, Rey de España Carta del presidente Andrés Manuel López Obrador a Felipe VI, Rey de España Autor Presidencia de la República Fecha de publicación 11 de enero de 2021 Imprime la página completa La legalidad, veracidad y la calidad de la información es estricta responsabilidad de la dependencia, entidad o empresa productiva del Estado que la proporcionó en virtud de sus atribuciones y/o facultades normativas.

# data[].attributes.headline
Comentarios generales de la tarea intermedia

# data[].attributes.subject
Comentarios generales de la tarea intermedia

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
¿Alguna vez te has preguntado cómo expresar adecuadamente el tiempo en un idioma? Los marcadores temporales son esenciales para la precisión en la comunicación, ya que nos permiten situar eventos en el pasado, presente o futuro de manera clara y efectiva. En este post, te proporcionaremos ejercicios prácticos y ejemplos.

Antes de repasar y practicar los marcadores temporales para expresar el pasado en español, tenemos que repasar el uso de los tres tiempos verbales:

¿Cuándo tenemos que usar el pretérito perfecto?

♦ El pretérito perfecto es un tiempo verbal que se utiliza en español para indicar que una acción o evento ocurrió en un momento no específico del pasado, pero que tiene relevancia o consecuencias en el presente.

Ejemplos con Pretérito perfecto y sus marcadores temporales

Presta atención a los marcadores temporales

1. He roto mi lápiz hoy en la escuela.

2. Hemos dicho la verdad esta mañana.

3. Has vuelto de tus vacaciones recientemente.

4. Ha muerto el famoso actor esta semana.

5. Teresa ha puesto la mesa hace unos minutos.

6. Los niños han dicho cosas graciosas hoy en la fiesta.

7. Mis padres han vuelto de su viaje hace un par de días.

8. ¿Has escrito una carta de amor alguna vez?

9. Ha habido un accidente en la carretera esta tarde.

¿Cuándo tenemos que usar el pretérito indefinido?

♦ El pretérito indefinido es un tiempo verbal en español que se utiliza para expresar acciones o eventos que ocurrieron en un pasado definido, puntual y completado.

Hablar de experiencias pasadas: Si deseas describir eventos o experiencias pasadas en tu vida, como un viaje que realizaste o una actividad que hiciste, el pretérito indefinido es el tiempo a utilizar.
Visitamos la abuela el verano pasado.

Ejemplos con Pretérito indefinido y sus marcadores temporales

Presta atención a los marcadores temporales

1. Ayer estuve en el concierto de rock.

2. El año pasado, mis amigos y yo hicimos un viaje a la playa.

3. En mi infancia, fui muy tímido.

4. Hace una semana, mi hermana quiso aprender a tocar la guitarra.

5. Anoche mi hermano puso música a todo volumen.

6. En 1492, Cristóbal Colón trajo noticias de un Nuevo Mundo.

7. El sábado pasado, mi equipo de fútbol ganó.

8. A las 7 de la mañana, salí de casa para ir al trabajo.

9. En el siglo XIX, la Revolución Industrial cambió la economía mundial.

¿Cuándo tenemos que usar el pretérito imperfecto?

El pretérito imperfecto es un tiempo verbal en español que se utiliza para expresar acciones o situaciones que ocurrieron en el pasado de manera continua, habitual, repetitiva o duradera.

Ejemplos con Pretérito indefinido y sus marcadores temporales

Presta atención a los marcadores temporales:

1. Los días soleados, íbamos a la playa.

2. Cada verano, mis abuelos nos llevaban de camping y cantábamos alrededor de la fogata.

3. Cuando éramos jóvenes, organizábamos fiestas sorpresa para los cumpleaños de nuestros amigos.

4. Los abuelos siempre nos mimaban.

5. En la playa, construíamos castillos de arena.

6. Los abuelos nos contaban cuentos antes de dormir y siempre nos hacían reír.

Marcadores temporales del pretérito perfecto:

Los marcadores temporales del pretérito indefinido:

Los marcadores temporales del pretérito imperfecto:

antes

siempre

generalmente / normalmente

muchas veces

con frecuencia

casi siempre

a menudo

por lo general

todos los días/ todas las semanas / todos los meses/ todos los años

los domingos

cada día / todos los días

cuando era joven

cuando tenía 15 años

Práctica de marcadores temporales
Español - inglés
Para profes:

EJERCICIOS RELACIONADOS

Tags: marcadores temporales, marcadores temporales del pasado

# data[].attributes.attachment_link.description
Marcadores temporales para expresar el pasado en español. Lista de marcadores temporales y muchos ejercicios para practicar la gramática.